新概念英語課件NCE2-Lesson11（共14張）

Revision1.Whatisthetextabout?2.wasitafootballorpolo?校本課程新概念英語onegoodturndeservesanotherAnYiMiddleSchoolProducer:ZhongYiminglistenandGuessthemeaningWhatdoesitmeanby‘onegoodturndeservesanother’?Translationofidiomsbuildupfromnothingoneinhundredweather-beatenruncountertorunintheoppositedirectionputthecartbeforethehorsetheslowneedtostartearlytheonlywayfeelnotashamedtolearnfromone‘ssubordinates(下級，部屬）白手起家百里挑一飽經(jīng)風(fēng)霜背道而馳本末倒置笨鳥先飛必由之路不恥下問Newwordsandexpressions★

turnturnn.1）行為,舉止2）（幫助或損害他人的）舉動、行為YesterdayGeorgedidmeagood/anillturn.喬治昨天做了一件對我有利/不利的事。Heisalwaysreadytodoaturnforothers.他總是樂于為他人做好事。

★deservev.

Hedeservespraise.Youdeservethebest.Goodworkdeservesgoodpay.Hiswordsdeserveattention.應(yīng)得到,值得他應(yīng)該得到表揚(yáng)。你應(yīng)該得到最好的多勞多得他的話值得注意。payn.★salaryn.salaryn.Mysalaryispaidonthe28thofthemonth.wagen.工資(salary+wage，通用)薪水（數(shù)額比較固定，一般按月支付)工資，工錢(按小時,周計(jì)算的，按周或天支付。一般用復(fù)數(shù)形式wages)。Q2:Whocamein?Q1:Wherewereyouhavingdinner?Q3:Didheonceworkinalawyer'soffice?Q4:Howlongagowasthat?Q5:Whereisheworkingnow?Q6:Ishepaidagoodsalary?Q:Whatdoeshealwaysdo?Q:WhatdidTonydowhenhesawyou?Q:Haveyoueverlenthimanymoney?Q:Didyouhavedinnertogether?ListeningagainandanswerQ:Whatdidyouaskhimduringdinner?Q:Whatdidhegiveyouimmediately?Q:Wereyousurprised?Q:Didhepayforthedinner?Q2:Whocamein?(TonySteele.)(Atarestaurant.)Q1:Wherewereyouhavingdinner?Q3:Didheonceworkinalawyer'soffice?(Yes,hedid.)Q4:Howlongagowasthat?Q5:Whereisheworkingnow?(Atabank.)Q6:Ishepaidagoodsalary?(Yes,heis.)Listeningagainandanswer(Yearsago.)Q1:Whatdoeshealwaysdo?(Borrowsmoneyfromhisfriends.)Q2:WhatdidTonydowhenhesawyou?(Hecameandsatatthesametable.)Q3:Haveyoueverlenthimanymoney?(No,Ihaven't.)Q4:Didyouhavedinnertogether?(Yes,wedid.)Listeningagainandanswer(Yes,Iwas.)Q5:Whatdidyouaskhimduringdinner?(Themoney.)Q6:Whatdidhegiveyouimmediately?(No,hedidn't.)Q7:Wereyousurprised?(Tolendmetwentypounds.)Q8:Didhepayforthedinner?Retellthestory.Combinetheanswersintoapassagewherewordsarelimitedto70.★參考譯文：我正在一家飯館吃飯,托尼.斯蒂爾走了進(jìn)來.托尼曾在一家律師事務(wù)所工作,而現(xiàn)在正在一家銀行上班.他的薪水很高,但他卻總是向朋友借錢,并且從來不還.托尼看見了我,就走過來和我坐到一張桌子前.他從未向我借過錢.當(dāng)他吃飯時,我提出向他借20英鎊.令我驚奇的是,他立刻把錢給了我.“我還從未向你借過錢,“托尼說道,“所以現(xiàn)在你可以替我付飯錢了!”TextExplanationIwashavingdinneratarestaurantwhenTonySteelecamein.Tonyworkedinalawyer'sofficeyearsago,butheisnowworkingatabank.Hegetsagoodsalary,buthealwaysborrowsmoneyfromhisfriendsandneverpaysitback.Tonysawmeandcameandsatatthesametable.Hehasneverborrowedmoneyfromme.Whilehewaseating,Iaskedhimtolendmetwen