PZGLI007-品質(zhì)管理-汽車專業(yè)英語 全集

enginetype）liquidcooled,in-line,4cylinder,carb（發(fā)動(dòng)機(jī)型號）水

冷，直列，四缸，化油器式

（engine）compressionratio（發(fā)動(dòng)機(jī)）壓縮比

(engine)displacement(發(fā)動(dòng)機(jī))排量

(engine)fuel(發(fā)動(dòng)機(jī))燃料

3rdgear三檔齒輪

3-wayseat三向座椅

4WDcontroldevice四輪驅(qū)動(dòng)控制裝置

4WDindicatorswitch四輪驅(qū)動(dòng)指示燈開關(guān)

4WDlampelectricalconnection四輪驅(qū)動(dòng)指示燈接線

4WDswitch四輪驅(qū)動(dòng)開關(guān)

5thsynchromeshassy.五檔同步器總成

6PKbelt6PK多楔驅(qū)動(dòng)皮帶

A/Ccompressorassembly空調(diào)壓縮機(jī)總成

A/Ccontrolassembly空調(diào)控制裝置

A/C&heaterassy.空調(diào)加熱器總成

A/Cblower空調(diào)鼓風(fēng)機(jī)

A/Cclutch空調(diào)壓縮機(jī)離合器

A/CcompressorMTGbracket空調(diào)壓縮機(jī)安裝支架

A/Ccontrolassy.空調(diào)控制器

A/Chousingassy.空調(diào)箱總成

A/Clowpressureswitch空調(diào)低壓開關(guān)

A/Cmodeselectswitch空調(diào)狀態(tài)選擇開關(guān)

abdomenperformancecriterion腹部性能指標(biāo)

AbdominalPeakForce腹部力峰值

ABS防抱死制動(dòng)系統(tǒng)

accelerationfuelsystem力口速系統(tǒng)

accelerationrunningnoiselevel加速行駛噪聲

acceleratorinterlockingtype力口速踏板聯(lián)鎖式

accountingfoundation財(cái)政基礎(chǔ)

Actualcyclework實(shí)際循環(huán)功

Actualtorsoangle實(shí)際軀干角

adapter連接器

additionalfeatures附力口裝置

additionalrule附加法規(guī)

adjustscrew調(diào)整螺釘

adjustercable調(diào)整拉線

adjusterplug調(diào)整蓋

adjusterscrewassy.調(diào)整螺栓總成

adjusterwasher調(diào)整棘片

adjuster,diff,bearing差速器軸承調(diào)整螺母

Adjustmentsystem調(diào)節(jié)裝置

AdministrationandRegistrationDivision管理科

AgreementConcerningtheAdoptionofUniformTechnical

PrescriptionsforWheeledVehicles,EquipmentandPartsWhich

CanBeFittedand/orBeUsedonWheeledVehiclesandthe

ConditionsforReciprocalRecognitionofApprovalsGrantedon

theBasisofThesePrescriptions關(guān)于對輪式車輛、安裝和/或用于輪式

車輛的裝備和部件采用統(tǒng)一條件并相互認(rèn)可基于上述條件批準(zhǔn)的協(xié)定書

AgreementRegulations協(xié)定法規(guī)

aircleaner空氣濾清器

aircleanerassy.空氣濾清器總成

aircleanercartridge空氣濾清器濾芯

Aircompressor空壓機(jī)

airconditioncompressor空調(diào)壓縮機(jī)

airdirect空氣走向

airfilter空氣濾清器

airflow空氣流向

Airflowmeter空氣流量計(jì)

airjet空氣量孔

airmeteringhole空氣量孔

airpath氣道

AirPressureofTire輪胎氣壓

Airtype空氣型

airvalve空氣閥

air-cooled風(fēng)冷

Aisles通道

Alcohol酒精

allbearing球軸承

alternaterbracket發(fā)動(dòng)機(jī)支架

alternator交流發(fā)電機(jī)

alterntorassembly交流發(fā)電機(jī)總成

alumininum-rim鋁合金鋼圈

alumininumopposedmodel鋁制對開式

AM/FMcassettestereoradio調(diào)幅/調(diào)頻立體聲收放機(jī)

ambulance救護(hù)車

Amendedby修正文

amountofexhaustemission排氣排放量

Amplituderesolution幅度分辨率

Analoguemagneticrecorder模擬式磁i己錄儀

ANALYZER分析儀

anchorplate,brakecaliper制動(dòng)鉗安裝支架

Anchorage座椅固定裝置

Angleofdivergence偏離角

Angleofrotation旋轉(zhuǎn)角

anglesdriftoffverticalline指針偏離垂直線的角度

Angulardiameteroftheretro-reflectingdevice回復(fù)反射裝置的角直

徑

annex附件

Announcement公告

anti,shutdownscrew防不滅車調(diào)整螺釘

AntilockBrakeSystem防抱死制動(dòng)系統(tǒng)

appendix附錄

Applicablemotorvehicle適用機(jī)動(dòng)車

Applicablescope適用范圍

applicant申請人

application申請

applicationfornotification認(rèn)可申請書

approval認(rèn)可

arm,valverocket搖臂

armature轉(zhuǎn)子總成

armatureshaft電樞軸

Arm-rests靠手

Article條

Asphaltsolution瀝青溶齊ij

Attacheddocument附署文件

attachedsheet附表

AttachedTable附表

attachinglocationofseatbeltanchorage座椅安全帶固定裝置的固定

位置

attachment附屬文件

Attendantsonboard車上值班人員

automaticchockcoversetting自動(dòng)阻門蓋調(diào)至U

automotiveelectricsystem汽車電系

automotiveenginesystem引擎系統(tǒng)

automatictransmission自動(dòng)變速器，自動(dòng)排擋變速箱

AuxiliaryBrake輔助制動(dòng)器

AuxiliaryDirectionIndicatorLamps輔助轉(zhuǎn)向信號燈

auxiliaryspring副簧

AuxiliaryStopLamp輔助駐車燈

axlecase橋殼

axlecaseassy.橋殼總成

axleratio橋速比

axleweight軸重

backanglelevel靠背角水平儀

backanglequadrant靠背角量角器

backpan靠板

backspring回位彈簧

backingplate制動(dòng)底板

Backingsheet襯背板

Back-UpLight倒車燈

backupwasher支撐擋圈

bailwire卡緊環(huán)

balancetube平衡管

ball鋼球

ballbearing球軸承

balljointassy.,upper上球銷總成

ballvalve球閥

ballvalve,inlet進(jìn)油口球閥

bar拉桿

barrier障礙壁

battery蓄電池

batteryterminal蓄電池接線柱

bearingcap軸承蓋

bearingcover,inputshaft輸入軸軸承蓋

bearing,connectingrod連桿軸承

bearing,inputshaft輸入軸軸承

Bedforbabies嬰兒床

bell帶束層

benchseat長條座椅

berivedcap軸承蓋

bezelassy.框板總成

bezel,cluster表框

bepilot小批量產(chǎn)品

bleaddoor7昆合門

bleederscrew放氣螺釘

blowerassy.鼓風(fēng)機(jī)總成

blowermotor鼓風(fēng)發(fā)電機(jī)

blowerresistor鼓風(fēng)機(jī)電阻

blowerswitch鼓風(fēng)機(jī)開關(guān)

body車身，閥體

body&liftgateassembly車身和舉升門總成

bodyassy.車身總成

bodyblock人體模塊

bodyofA/C&heater空調(diào)加熱器殼體

bolt主缸連接螺栓

bolt,connectingrod連桿螺栓

Booster助力器

boot護(hù)罩

BOSCHstartermotorassembly“波舍”起動(dòng)機(jī)總成

bottleassy.,coolantrecover冷去［J液回收罐總成

bottomhouseing,fuelpump燃油泵下殼體

bottomhousing,fueltank燃油箱下殼體

bracket支架

bracketassy.,springseat彈簧座支架

bracket,steeringdampermounting轉(zhuǎn)向減振器支架

brakealarmlamp制動(dòng)報(bào)警燈

brakealarmlampswitch制動(dòng)報(bào)警燈開關(guān)

Brakebooster制動(dòng)助力器

brakecaliper制動(dòng)鉗

brakecaliperassy.制動(dòng)鉗總成

brakecaliperpiston制動(dòng)鉗活塞

brakecombinationvalve制動(dòng)組合閥

brakedisc制動(dòng)盤

Brakedrum制動(dòng)鼓

brakefluid剎車油

Brakehose制動(dòng)軟管

brakelining剎車來令

brakeline,LF左前制動(dòng)油管字串6

brakeline,RF右前制動(dòng)油管

brakeoilflow制動(dòng)液流向

brakepaddle制動(dòng)踏板

brakepedal制動(dòng)踏板

Brakepipe制動(dòng)管

brakeshoes殺ij車蹄片

brakeshoe制動(dòng)襯塊

BrakeSystem制動(dòng)系

BrakeSystemsforTractorsandTrailers牽引車及掛車的制動(dòng)裝置

Braketester制動(dòng)器試驗(yàn)臺

brakevalve制動(dòng)閥

brakewarninglamp制動(dòng)報(bào)警燈

brakewarningswitch制動(dòng)報(bào)警開關(guān)

Brakingefficiency制動(dòng)效能

brakingforcecontrolsystem制動(dòng)控制裝置

Brakingwheel制動(dòng)輪

branchoffice分署

breaker斷電器

bridge過橋

broadcastingvehicle廣播車

brush碳刷總成

Buckle帶扣

bulkhead隔板

Bulldozer推土機(jī)

bumper保險(xiǎn)杠

Bumperelement保險(xiǎn)杠構(gòu)件

bustransfer車輛轉(zhuǎn)移臺

bushing襯套

bushing,uppercontrolarm上控制臂襯套

BusinessPlace業(yè)務(wù)場所

bypassvalve旁通閥

CabinetDecision內(nèi)閣決議

cableguide拉線導(dǎo)向塊

cable-operatedcontrolsystem液壓式離合器系統(tǒng)

Calibrationfactorofadatachannel數(shù)據(jù)通道校正系數(shù)

calibrationgas標(biāo)定氣體

calibrationmethod標(biāo)定方法

caliperassy.,frontbrake前制動(dòng)鉗總成

Camber夕卜傾

camberangle前輪外傾角

camshaft凸輪軸

camshaftoilgallery凸輪軸油道

cap加機(jī)油口蓋

capassy.,powersteeringfluidreservoir動(dòng)力轉(zhuǎn)向液油罐蓋

capassy.,radiator散熱器蓋總成

capscrews螺車］

cap,connectingrod連桿蓋

Capacity容量，規(guī)格

Capacityofthefueltank燃油箱容量

capillarytube毛細(xì)管

carbonbrushes&brushholder電刷支架總成

Carbonmonoxidemeasuringinstrument一氧化碳分析儀

Carburetor化油器

carburetorassy.化油器總成

carburetorbowl化油器浮子室

carburetorbowlventsystem化油器浮子室通風(fēng)系統(tǒng)

carburetoroverhaulscheme化油器分解圖

carburetorworkingscheme化油器工作示意圖

carcase胎體

caserunout(Max.)差速器殼圓跳動(dòng)(最大)

Caster后傾

Catalyst催化器

category類別

cementandaggregate水泥和混凝料

Centreplaneofoccupant乘員中心面

Certified經(jīng)認(rèn)證的

Cetanenumber十六烷值

chain驅(qū)動(dòng)鏈

chaindrive驅(qū)動(dòng)鏈

Channelamplitudeclass幅度級通道

ChannelFrequencyClass頻率級通道

chassis底盤

chassisdynamometer底盤測功機(jī)

chassisshuttle底盤平移臺

chassisnumber底盤號

CheckandMaintenance檢查和保養(yǎng)

checkassy.,frontdoor前門限彳立器總成

checkassy.,reardoor后門限位器總成

checkball回止球

checkbracket限位器支架

checknut限位器螺母

checkvalve單向閥

checkvalvehole回止閥孔

checkvalveretainer單向閥保持架

checkvalvespring單向閥彈簧

checkweight回止塊

ChigiCircularNo.地技第…號

ChigiNo.地技第.“號

ChildRestraints兒童約束裝置

chimemodule蜂鳴器

ChishinCircularNo.地審第...號

ChishinNo.地審第…號

chockheater阻風(fēng)門力口熱器總成

chockplate阻風(fēng)門

chockunloaded阻風(fēng)門連動(dòng)裝置

choke阻風(fēng)門

chokedevice阻風(fēng)裝置

chokeunloadmodeER.M,門卸載狀態(tài)

cigarettelighter點(diǎn)煙器

circuitbreaker,wiper/washer刮水器/洗滌器電器斷路器

Circular通告

circularnotice通告

clamp卡圈

Clampringtype鎖緊圈式

Cleaningefficiency清洗效率

Cleaningperiod清洗周期

clearance最小離地間隙

ClearanceLamp示廓燈

clinderhead氣缸蓋

clip卡子

clusterhousing組合儀表殼

Clutchsystem離合器

clutchassembly離合器總成

clutchcontroldevice離合器控制裝置

clutchdisc,clutch離合器片

clutchhousing離合器殼

clutchmastercylinder離合器主缸

clutchworkingcylinder離合器工作缸

Coating涂層

CodeNo.型號

CodeofFederalRegulations美國聯(lián)邦法規(guī)總覽

Coefficientofluminousintensity(OIL)亮度系數(shù)

coilspring圈狀彈簧

coldair冷空氣

coldcrankingvoltage(min.)最小冷啟動(dòng)電壓

collapsiblespacer可壓縮隔墊

collector拼裝臺

colorimeter色度計(jì)

coloured-lightunit有色燈光組

columnassy.轉(zhuǎn)向管柱總成

combinationbrakeswitchandproporting組合閥

combinedlamp復(fù)合燈

combinedpump復(fù)合泵

combinedpumpdiaphragm復(fù)合泵膜片

combinedpumpdiaphragmrod復(fù)合泵膜片桿

combinedpumplifterlink復(fù)合泵舉升拉桿

combinedpumpmovedirect復(fù)合泵運(yùn)動(dòng)方向

CombustionChamber燃燒室

commutator換向器

compensateopening補(bǔ)償孑L

completioninspectioncertificate終了檢驗(yàn)證書

Completionofnotification完成認(rèn)可

compressor壓縮機(jī)

compression(both)氣環(huán)槽(兩個(gè))

compressionignitiontype壓燃式

Compressionratio壓縮比

concretemixertruck混凝土攪拌車

condenser冷凝器

condenserassy.冷凝器總成

conduitpipe導(dǎo)管

cone,diff,sidebearing差速器軸承，內(nèi)圈帶滾子

cone,pinionfrontbearing主動(dòng)齒輪前軸承內(nèi)圈帶滾子

cone,pinionrearbearing主動(dòng)齒輪后軸承內(nèi)圈帶滾子

Confirmor確認(rèn)者

connectingrod連接桿

connectinglink連接桿

connectingrodjournaldiameter連桿軸徑

connectingrodjournalwidth連桿軸徑寬度

connectingrodthrottle連桿噴油孑L

connector連接器

connectorofservicevalve維修閥接口

Constantspeed等速

constructionanddevice結(jié)構(gòu)和裝置

control&tubeassy.,hydclutch離合器工作缸和油管總成

ControlSystem操縱系

controlvalve控制閥閥門

controlvalvemodel控制閥型式

controlvalveseat控制閥閥座

convexplate凸臺

coolingfan冷去風(fēng)扇

coolingsystem冷卻I系統(tǒng)

CorneringLamp轉(zhuǎn)彎燈

corrected修正的

cotter開口銷

counter5thgear中間軸五檔齒輪

countershaft中間軸

coupledcondition連接狀態(tài)

CouplingDevice牽引裝置

cover端蓋

cover&plateassy.離合器蓋及壓盤總成

coverassy.,aircleaner空氣濾清器蓋總成

cover,gear側(cè)蓋

cover,heaterair空氣力口熱罩

cover,rearaxlecase后橋殼蓋

cranevehicle起重車

crankcase曲軸箱

crankshaft曲軸

crankshaftgear曲軸齒輪

crankshaft&connecting曲軸連桿機(jī)構(gòu)

crankshaftoilgallery曲軸油道

crankshaftsprocket軸承鏈輪

criticalflow臨界流

Crosssensitivityofalineartransducer線性傳感器的橫向靈敏度

Crushdistance壓碎星巨離

Crushrate壓碎速率

CrushStrength壓碎強(qiáng)度

Cumulativetime累計(jì)時(shí)間

cup皮碗

cup,diff,sidebearing差速器軸承外圈

cup,pinionfrontbearing主動(dòng)齒輪前軸承外圈

cup,pinionrearbearing主動(dòng)齒輪后軸承外圈

Cut-off明暗截止線

cycle沖程

cyclinderheadcover氣門室罩

Cylinder氣缸

cylinderblock汽缸體

cylinderbody缸體

Cylinderbore缸徑

cylinderhead汽缸蓋

cylinderheadcover氣門室罩

cylindernumber氣缸數(shù)

cylinderworkingorder(clockwise)氣缸工作順序(順時(shí)針)

damper轉(zhuǎn)向減振器

dangerousarticle危險(xiǎn)物

darkroom暗室

Datachannel數(shù)據(jù)通道

DataProcessing數(shù)據(jù)處理

Dateofnotification認(rèn)可日期

Decelerationofthestructure地板減速度

Definitions定義

Definitions術(shù)語

deflection偏移

defroster除霜器

dehydrator儲液器和干燥器

delayvalve延遲閥

Designtorsoangle設(shè)計(jì)軀干角

designated認(rèn)定

designatedmotorvehicle經(jīng)型式認(rèn)定的機(jī)動(dòng)車

Designation名稱

Designationofbusinessplace業(yè)務(wù)場所名稱

DesignationofConfirmor指定確認(rèn)者

detonation爆震

deviceproper裝置本身

Devicetypedesignation裝置的型式認(rèn)定

dextrorotation右旋

diameter口徑

diaphragm膜片

diaphragmoffuelpump油泵膜片

diaphragmreturnspring膜片回位彈簧

diaphragmrod膜片桿畫

diaphragmspring膜片-彈簧

Dieselfuel柴油

Dieseloil輕柴油

dieselsmoke柴油排煙

Dieselsmokemeasuringinstrument柴油機(jī)排煙測量儀

diesel-poweredmotorvehicle柴油機(jī)動(dòng)車

differentialcase差速器殼

differentialgear半軸齒輪

differentialgearbox,frontaxle前橋減速器

differentialgearbox,rearaxle后橋減速器

differentialsidegear-to-caseclearance半軸齒輪與差速器殼之間的

間隙

Digitalmagneticrecorder數(shù)字式磁?記錄儀

Digitilizing數(shù)字化

Dilutedexhaustgas稀釋排氣

dilutiontunnel取樣探管

directinjectiontype直噴型

directionindicatorlamp轉(zhuǎn)向信號燈

directlycontrolledwheel直接控制車輪

DirectoroftheVehicleandComponentApprovalsDivision車輛和

零部件認(rèn)證科長

Director-General署長

Director-GeneralofDistrictTransportBureau地方運(yùn)輸局長

Director-GeneralofLandTransportEngineeringDepartment陸

運(yùn)管理處長

Director-GeneralofLocalLandTransportOffice地方陸運(yùn)署長

Director-GeneralofMotorVehicleInspectionandRegistration

Office機(jī)動(dòng)車檢驗(yàn)注冊署長

discbrakes碟式殺車

discbrake盤式制動(dòng)器

diskassy.,clutchdrived從動(dòng)盤總成

disktypebraker盤式制動(dòng)器

Displacement排氣量

Displacementsystem位移裝置

Distillationproperties分儲特性

distillationtemperature儲出溫度

distributiondevice配氣機(jī)構(gòu)

distributor分電器

distributorassy.分電器總成

distributorcap分電器蓋

distributorrotor分電器轉(zhuǎn)子

distributorshaft分電器軸

distributortype分電器型號

DistrictTransportBureau地方陸運(yùn)署

documentstoBeSubmitted需提交的文件

domelamp頂燈

doorassy.,frontRH.右前門總成

doorassy.,rearRH.右后門總成

doorhingeassy.車門錢鏈總成

doorhingeplate車門較鏈墊板

doorsassembly&bodyaccessories前后車門總成及其附件

double-lipseal雙唇油封

double-tire雙胎

dowelpin定位銷

dowelpins-pumpring定子定位銷

DRAWINGPROCEDURE繪制規(guī)程

drier干燥劑

drierreceiver貯液干燥器

drierreceiverbody貯液氣殼體

driveendshield前驅(qū)動(dòng)端蓋

drivelinesystem傳動(dòng)系統(tǒng)

drivepiniongeardepth驅(qū)動(dòng)齒輪深度

driveshaft驅(qū)動(dòng)軸

drivesprocket驅(qū)動(dòng)鏈輪

driversSeat駕駛員座椅

drivingbeam遠(yuǎn)光光束

drivingwheel驅(qū)動(dòng)輪

drumbrakes鼓式殺U車

drumbrake鼓式制動(dòng)器

drumtypebraker鼓式制動(dòng)器

dryair干空氣

drybasis干基

dry-bulb干球

dummy假人

dump自卸車

dustboot防塵罩

Dynamictest動(dòng)態(tài)試驗(yàn)

ECERegulationECE法規(guī)

eddy-currenttype電渦流式

efeheater進(jìn)氣加熱器

Effectiveheight有效高度

EffectiveWeightedfactor有效力口權(quán)系數(shù)

Effectivewidth有效寬度

Electrical汽車電器

ElectricalSystem電器系

electromagneticcompatibility電磁兼容性

EMBOSSMENT凸字

EmergencyBrake緊急制動(dòng)器

EmergencyExit緊急出口

EmergencyMotorVehicles應(yīng)急用車

EmergencySignals應(yīng)急信號用具

EmergencyStopIndicationDevices緊急停車表示用具

emergencyvalve應(yīng)急閥

EmissionControlDevice排放物控制裝置

endclearance軸向間隙

ENFORCEMENTPROCEDURE實(shí)施規(guī)程

EnforcementRegulation實(shí)施規(guī)則

engine發(fā)動(dòng)機(jī)，引擎

EngineandPowerTrainSystem發(fā)動(dòng)機(jī)及動(dòng)力傳動(dòng)系

engineassy.發(fā)動(dòng)機(jī)總成

enginedisplacement發(fā)動(dòng)機(jī)排量

enginehood發(fā)動(dòng)機(jī)罩

engineintakemanifold發(fā)動(dòng)機(jī)進(jìn)氣歧管

engineload發(fā)動(dòng)機(jī)負(fù)荷

engineoil發(fā)動(dòng)機(jī)潤滑油

engineoilcapacity發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油容量

engineoutsidediagram發(fā)動(dòng)機(jī)外形圖

enginerevolutionspeed發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速

enginetype發(fā)動(dòng)機(jī)型號

EngineeringandSafetyDepartment技術(shù)安全部

entrancestep入口臺階

entryitem填寫項(xiàng)目

entryvalue填入值

eqalizer平衡架

Equivalentinertiaweight當(dāng)量慣性重量

escortvehicle護(hù)衛(wèi)車EuropeanEconomicCommunity

Command歐洲經(jīng)濟(jì)共同體指令

Examination審查

examinationaffair審查事務(wù)

Exceptiontoapplication不適用條款

excrement排泄物

exhaust排水管

exhaustduration排氣持續(xù)角

exhaustemission排氣排放物

ExhaustEmissionControlDevice排放物控制裝置

exhausthose排放管

exhaustmanifold（發(fā)動(dòng)機(jī)）排氣歧管

exhaustsytem排氣系統(tǒng)

exhausttube放氣管

exhaustvalve排氣門

exhaustvalvetiming排氣門定時(shí)

expanderoilrail油環(huán)襯簧

expansionbox膨脹盒

expansioncore蒸發(fā)器芯

expansionvalvebody閥體

extensioncase外接殼體

EXTERNALPROJECTION外部突出物

Externalsurface外表面

Externalview外觀圖

extremeidlescrew極限怠速調(diào)整螺釘

factoryplatemodel廠牌型號

fan風(fēng)扇

fanbelt風(fēng)扇皮帶

fan&viscousdrive風(fēng)扇及硅油離合器囹

fastidlecam快怠速凸輪

fastidlecamlink快怠速凸輪連桿

fastidlecamsecondstep快怠速凸輪第二階段

fastidlecamsettingindex快怠速凸輪調(diào)整刻度

fastidlemode快怠速狀態(tài)

fastidlescrew快怠速調(diào)整螺釘

fastidlespeed快怠速轉(zhuǎn)速

FederalMotorVehiclesSafetyStandards美國聯(lián)邦機(jī)動(dòng)車安全標(biāo)準(zhǔn)

Feelingtest感覺試驗(yàn)

Fiducialmarks基準(zhǔn)標(biāo)記

FilamentLamp白熾燈

fillerneckseal力口水口密封

filleropening進(jìn)油口

Filling-inProcedure填寫規(guī)程

Filling-inProcedureforEachItem每一項(xiàng)目的填寫規(guī)程

filter濾清器，濾網(wǎng)

Filtercharacteristics濾波特性

Filtering濾波

FireExtinguisher滅火器

Firetruck消防車

fitting,flowcontrolvalve流量控制閥接頭

fixshaft定位軸

flange法蘭

flashpoint閃點(diǎn)

flasher,hazardlamp危險(xiǎn)報(bào)警閃光器

FlexibleDisk軟盤

float浮子

floatlevel浮筒油面高度

floatpin浮子軸

floatingcoat中涂

floordamper地板風(fēng)門

flowcontrolvalve流量控制閥

Fluidcontainer液體容器

fluidtorqueconverter液力變扭器

fluorescentsurface熒光面

flyingwheel飛輪

foglamp霧燈

foglamprelay霧燈繼電器

foglampswitch霧燈開關(guān)

FoilThickness箔厚

foldedseat折疊椅

foldingseat折疊式座椅

footanglequadrant小腿夾角量角器

fork撥叉

Formalin福爾馬林

forward-openinginnerdoor內(nèi)門前開型

four-strokecycle四行程引擎

four-wheeldrivemotorvehicle四輪驅(qū)動(dòng)的機(jī)動(dòng)車

Four-wheeled四輪

Frame車架

FrameandBody車架及車身

Frictionclutch摩擦離合器

fromevaporatordrier自蒸發(fā)器

fromheatercore出加熱器

fromreceiverdrier自貯液干燥器

fromwaterjacketintakemanifold自進(jìn)氣歧管水套

frontaxle前橋

frontaxleassy.前橋總成

frontaxlemotor前橋掛檔馬達(dá)

frontbearing前軸承

frontbearingretainer前軸承蓋

frontbearing,frontoutputshaft前輸出軸前軸承

frontbearing,inputshaft輸入軸前軸承

frontbearing,outputshaft輸出軸前軸承

frontbrakedisc前制動(dòng)盤

frontbrakediscassy.前制動(dòng)盤總成

frontcase前殼體

frontcaseofvacuumbooster助力器前殼體

frontcoilspring前螺旋彈簧

frontcombinedlamps前組一合，燈

frontdiskbraker前盤式制動(dòng)器

frontedge前邊緣

frontendofshield發(fā)電機(jī)前端蓋

frontenginefrontdriveF.F.式車輛

frontenginereardriveF.R.式車輛

frontfan前風(fēng)扇

FrontFogLamp前霧燈

frontfrontaxle前前橋

frontopening出油口

frontoutputshaft前輸出軸

frontoutputshaftgear前輸出軸齒輪

Frontoverhang前懸

frontpanel前板

frontpinionbearing前主動(dòng)齒輪軸承

frontport前接口

frontpropellershaft前傳動(dòng)軸

frontpropellershaftassy.前傳動(dòng)軸總成

frontshockabsorber前減震器

frontstabilizer前穩(wěn)定桿

frontsuspension前懸吊

frontthrustplate前配流盤

fronttransfer車輛轉(zhuǎn)移臺

fronttubefailure前管路失效狀態(tài)

frontwallanglecover前圍角板

frontwasherpump前洗滌器泵

frontwasherreservoir前風(fēng)擋洗滌器儲液罐

frontwheel前輪，前殼體

frontwheelalignment前輪定位

frontwheelbrake前輪制動(dòng)器

FrontWindshield前風(fēng)窗

frontwipermotor前刮水器電動(dòng)機(jī)

Front-EndOutlineMarkerLamps前端示廓燈

Fuel燃料

fueldirect燃油走向

fuelfilter集濾器

fuelfilterhousing燃油濾清器殼體

fuelfilterpaper燃油濾清器濾紙

fuelgauge燃油表

fuelgaugecalibration燃油表電阻

FuelInjectionDevice燃料噴射裝置

fuellevelindicator機(jī)油壓力表

fuelpump然油泵

FuelResistance耐油性

fuelsensor燃油（箱）傳感器

fuelsensorharness燃油傳感器線束

fuelsupplysystem供油系

FuelSystem燃料系

FuelSystemofMotorVehiclesWhoseFuelIsHigh-Pressure

Gas以高壓氣體作為燃料的機(jī)動(dòng)車燃料系

FuelSystemofMotorVehiclesWhoseFuelIsProducerGas以發(fā)

生爐煤氣作為燃料的機(jī)動(dòng)車燃料系

FuelTank燃料箱

fulemeteringbar計(jì)量桿

fullcircle大循環(huán)

Fullflowdilution全流稀釋

fulltrailer全掛車

full-hydraulictype全液力式

full-trailer全掛車

fully-loaded全負(fù)荷

fuse熔斷器

fusepanel熔斷器板

garbagetruck垃圾車

gascontainer氣體容器

gassample樣氣

gasturbine燃?xì)廨啓C(jī)

gasket節(jié)溫器密封墊，襯墊

gasketcylinderheadcover氣門室罩墊

gasket,intakemanifold進(jìn)氣歧管襯墊

gasket,liftgatehandle舉升門手柄墊片

Gasoline汽油

gasolinefueledmotorvehicle汽油機(jī)動(dòng)車

gatheringheatcover-TCVsystemTCV系統(tǒng)集熱罩

gear,countershaftfifth五檔中間齒輪

gearendclearance,plasticgauge齒輪端部間隙，塑料間隙規(guī)

gearhub齒轂

gearrange檔位級別

Gearratio速比

geartobodyclearance(radial)齒輪至U殼體間隙(徑向)

gear,4WD四輪驅(qū)動(dòng)齒輪

gear,annulus齒圈

gear,lowshift抵擋齒輪

gear,rearaxlediff.半軸齒輪

gear,sleeve齒套

Gear-changelever變速桿

gears檔位

GeneralComments概述

GeneralConstruction通用結(jié)構(gòu)

GENERALPROVISIONS通用規(guī)則

Generalprovisions一般規(guī)定

generator發(fā)電機(jī)

Glazing車窗

gloveboxlamp雜物箱燈

Goods-LoadingAccommodation載貨裝置

governortype調(diào)節(jié)器式

Gravimeter重力計(jì)

GrossVehicleWeight車輛總重

groundClearance離地間隙

Ground-ContactSectionandContactPressure接地部位及接地壓力

groupedlamp組合燈

grouped,combinedorreciprocallyincorporatedlamps組合、復(fù)合

或混合燈光組

halogenheadlamp鹵素頭燈

halogensealed-beamunit(HSBunit)鹵素封閉式(HSB)

handleassy.,doorl/S車門內(nèi)手柄總成

handleassy.,doorO/S前門外手柄總成

handle,liftgatelock舉升門鎖芯手柄

handle,windowregulator玻璃升降器手柄

handling處理辦法

HANDLINGPROCEDURE管理規(guī)程

hanger調(diào)耳

harness線束

harness,body車身線束

harness,enginehousing發(fā)動(dòng)機(jī)倉線束

harness,liftgate尾門線束

hatch-back掀背型

HazardWarningLamps危險(xiǎn)報(bào)警閃光燈

head缸蓋

headform頭部模型

headperformancecriterion頭部性能指標(biāo)

HeadRestraint頭枕

headroomprobe頭部空間探測桿

Headlampcleaner前照燈清洗器

headlampdimmerswitch變光開關(guān)

headlampswitch前照燈開關(guān)

Headlamps前照燈

Headlighttester前照燈試驗(yàn)器

HeatResistanceTest而寸熱t(yī)生?試驗(yàn)

heat-damage熱損害

heatedhydrogenflameionizationdetector力口熱式氫火焰離子化檢測

器

heater力口熱器

heater&A/Cpanellamp暖風(fēng)/空調(diào)開關(guān)燈

heater,intakemanifold進(jìn)氣歧管加熱器

Heavyoil重柴油

hereinafterreferredtoas下文稱為

Hereinafterthesame下文同

hi-beemindicatorlamp組合儀表遠(yuǎn)光指示燈

highidlespeed高怠速

highpressuregas高壓氣體

highrange高檔

High-floor高地板

High-floorthatcanbeopenedinthreeways三向開啟的高地板

High-PressureGasTransportDevices高壓氣體運(yùn)輸裝置

hipanglequadrant臀部角度量角器

hoist舉升

holdinwinding保持線圈

holddownpin拉緊銷釘

holddownspring壓緊彈簧

holeladdertype帶孔梯式

honeycombcellaxes蜂窩單元軸

honeycombribbonaxis蜂窩條紋軸

Horizontally-opposed水平對置

hornrelay喇叭繼電器

hornswitch喇叭按鈕

Homs喇叭

hoseassy.,powersteeringreturn動(dòng)力轉(zhuǎn)向回油管總成

hoseassy.,powertopump油罐至（J泵的油管總成

hose,coolantrecover冷卻I液回收管

hose,radiatorinlet散熱器進(jìn)水軟管

hose,radiatortowaterpump散熱器至水泵軟管

hose,thermostattointakeminifold節(jié)溫器至進(jìn)氣歧管軟管

hotair熱空氣

hotidlemode熱怠速狀態(tài)

hotidlescrew熱怠速調(diào)整螺釘

housing殼體，外殼字串5

housingassy.殼總成

housingclutch離合器殼

housingendplug殼體端蓋

housing,steeringgear轉(zhuǎn)向器殼體

H-pointpivotH點(diǎn)支軸

H-pointsightbuttonH點(diǎn)標(biāo)記鈕

hub&bearingassy.輪轂與軸承總成

hubcap車輪蓋

hubgear齒轂

hubrangeshift換檔轂

hubsleeveNo2二號轂套

humiditycorrectionfactor濕度修正系數(shù)

hydraulictappet液力挺柱

hydraulictype液力式

Hydrocarbonmeasuringinstrument碳?xì)浠衔锓治鰞x

Hydrogenflameionizationdetector氫”〈焰離子化分析儀

l/Slockingrod內(nèi)鎖止拉桿

l/Sreleaserod內(nèi)開啟拉桿

IdentificationCode標(biāo)一記

idlefueltube怠速油管

idlefuelway怠速油道

idlejet怠速噴口

idlemixturescrew怠速混合氣調(diào)整螺釘

idletube怠速油管

idlingoperation怠速工況

IdlingSpeed怠速

ignitionco"點(diǎn)火線圈

ignitioncoiltype點(diǎn)火線圈類型

ignitioncontroler點(diǎn)火控制器

ignitionkey點(diǎn)火鑰匙

ignitionmodule點(diǎn)火控制器

ignitionpoint燃點(diǎn)

ignitionswitch點(diǎn)火開關(guān)

IgnitionSystem點(diǎn)火系

ignitionwire點(diǎn)火線

Illuminatingaxis光照軸

illuminatingsurface透光面

Illuminationangle入射角

Illuminationintensity光照強(qiáng)度

Illuminationoftheretro-reflectingdevice回復(fù)反射裝置的照度

illuminationsactuallymeasured實(shí)測照度

Illuminometer照度計(jì)

IMPACTREDUCTIONOFINSIDEREARVIEWMIRRORS緩沖式室內(nèi)

后視鏡

IMPACTREDUCTIONTYPEOUTSIDEREARVIEWMIRRORS緩沖

式后視鏡

Impacttest沖擊試驗(yàn)

Impactor碰撞塊

IMPORTEDMOTORVEHICLE進(jìn)口機(jī)動(dòng)車

inconnectionwith與.“有關(guān)

inclinationangle傾斜角

indicatingsection指示部分

indicatorlamp指示燈

indicatorlamp,leftturn左轉(zhuǎn)向指示燈

indicatorlamp,rightturn右轉(zhuǎn)向指示燈

indirectlycontrolledwheel間接控制車輪

Infant-carryingvehicles幼兒專用車囹

information資料

initialchokevalveclearance初始阻風(fēng)門間隙

initialinspection初始檢驗(yàn)

InjectionNozzle噴油嘴

InjectionPump噴油泵

injector噴油器

inlet進(jìn)油口

inlethole進(jìn)氣孔

inlethose進(jìn)風(fēng)口

inletopening進(jìn)油口

inlettube進(jìn)油管

inletvalve進(jìn)油閥

InnerDimension內(nèi)部尺寸

innershaft內(nèi)半軸

innertube內(nèi)胎

inputshaft輸入軸

inputshaft,tranmission變速器輸入軸

inputvoltage輸入電壓

Inspectionequipment檢驗(yàn)設(shè)備

inspector檢驗(yàn)人員

installpanel安裝板

instrumentcluster組合儀表（盤）

instrumentharness儀表板線束

instrumentilluminationlamps組合儀表照明燈

instrumentpanelassy.儀表板總成

instrumentpanels儀表板

intakeandexhaustdevice進(jìn)排氣裝置

intakeduration進(jìn)氣持續(xù)角

intakeheater進(jìn)氣力口熱器

intakemanifold進(jìn)氣歧管

intakesilencer進(jìn)氣消聲器

intakevalve進(jìn)氣門

intakevalvetiming進(jìn)氣門定時(shí)

integralplace整數(shù)

integralpowersteering整體式動(dòng)力轉(zhuǎn)向器

integraltype整體式

intershaftassy.動(dòng)力轉(zhuǎn)向中間軸總成

Intercooler增壓中冷器

intermediateaxleshaft中間半軸

intermediateguide中間導(dǎo)向器

intermediateshaft中間軸

internalfan內(nèi)風(fēng)扇

interpolatedvalue內(nèi)插值

In-UseMotorVehicles在用車輛

Issuance發(fā)放

ISSUANCEOFNOTICE通知書的發(fā)放

istidlejet第一怠速空氣量孔

Items項(xiàng)

JAIA日本汽車進(jìn)口商協(xié)會

JAMA日本汽車制造商協(xié)會

JapanAutomobileImporters'Association日本汽車進(jìn)口商協(xié)會

JapanAutomobileManufacturersAssociation日本汽車制造商協(xié)會

JapanAutomobileStandardsInternationalizationCenter日本汽

車標(biāo)準(zhǔn)國際化中心

JapaneseAutomobileTypeApprovalHandbook日本車輛型式認(rèn)證

手冊

JapaneseIndustrialStandards日本工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)

JikoNo.自公第“.號通告

JIS日本工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)

JiseiNo.自整第...號

JishaCircular自車第…號通告

JiyuNo.自運(yùn)第“.號

journalcrossassy.十字萬向節(jié)總成

jump,sparkwire高壓電線

katakana片-假名

Kerosene燈油

key鍵

kick-type反沖式

Kinematicviscosity運(yùn)動(dòng)粘度

Kingpin立軸

kingpincasterangle主銷后傾角

Kingpininclinationangle主銷內(nèi)傾角

kingpinsidewiseinclinationangle主銷內(nèi)傾角

knock敲擊

kneeanglequadrant膝部角量角器

KoshinNo.交審第xx號

lampswitch,4WD四輪驅(qū)動(dòng)燈開關(guān)

lamptype燈式

Lapbeltanchorages腰帶固定裝置

Large-SizedRearReflexReflectors大型后回復(fù)反射器

Large-sizedspecial大型專用

latchassy.,frontRH.Door右前門鎖總成

latchassy.,rearRH.Door右后門總成

laterallevel橫向水平儀

leadingshoe領(lǐng)蹄

Leafspring片?簧

leftfoglamp左霧燈

leftheadlamp左前照燈

lefthorn左喇叭

leftsteering左轉(zhuǎn)向

lefttaillamp左尾燈

legend圖例

Lengthoftrochoid旋輪線

Length,WidthandHeight全長、全寬、全高

Lens酉己光鏡

lens,cluster表蒙

letinair進(jìn)氣

leverassy.,turnsignalstandard綜合開關(guān)操縱桿總成

licenselamp牌照燈

liftgate舉升門

liftgateassy.舉升門總成

liftgatelatchassy.舉升門鎖總成

liftgatelockassy.舉升門鎖芯總成

lightsourcemodule光源模組

LightVehicles輕型車輛

Light-ExposureandLight-and-Water-ExposureApparatus光線暴

露及光線與水暴露設(shè)備

lightingdevice照明裝置

LightingSystem照明系統(tǒng)

Limittowardsblue趨藍(lán)極限

Limittowardsred趨紅極限

limitingvalvebody限壓閥殼體

limitingvalvespring限壓閥彈簧

Linearityerror線性誤差

lining襯片

linkassy,offrontstabilizer前穩(wěn)定桿連桿總成

linkagetype聯(lián)桿式

LiquefiedPetroleumGas-Fueled燃用液化石油氣機(jī)動(dòng)車

loadcellsimulator載荷傳感器模擬裝置

loadsensingdevice負(fù)載感受裝置

Loadedgoods裝載物

loadedWT最大總質(zhì)量

LoadingCapacity載重量

Loadingplatform貨箱

Loadingplatformoffset貨箱偏移量

LocalLandTransportOffice地方陸運(yùn)署

LocalOffice地方署

Locationofbusinessplace業(yè)務(wù)場所地點(diǎn)

lockCYLassy.,RH.door右車門鎖芯總成

lockpiece,reversegear換檔器鎖片

locking&indexingplate鎖止刻度盤

LockingDevice鎖止裝置

Lockingsystem鎖止裝置

longaxis長軸

long-body長車身

longitudinalcenter縱向中心

longitudinalcenterline縱向中心線

longitudinalplane縱向平面

longitudinally-mounted縱向安裝

lowfuelwarningindicatorbezel低燃油報(bào)警燈框

lowfuelwarningindicatorlens低燃油報(bào)警燈透片

lowfuelwarningmodule低燃油報(bào)警組件

lowidlesystem低怠速系統(tǒng)

lowrange抵擋

lowrangelockplate抵擋鎖止板

lowspeedjet低速噴口

lowercontrolarm下控制臂總成

lowerpressureswitch低壓開關(guān)窗

lubricantcapacity潤滑油加1注油

lubricants潤滑油

Lubricatingoil潤滑油

lubricatingsystem潤滑系

luminancefactor亮度因數(shù)

luminousflux光通量

luminousintensity光照強(qiáng)度

MICYL/vacuumboosterassembly制動(dòng)主缸及真空助力器總成

M/CYLpushrod主缸推桿

Magnification增大率

mainbearing主軸承

mainbearingjournalclearance主軸承間隙

mainbearingjournaldiameter主軸承軸徑

mainbearingjournalwidth主軸承寬度

mainbody,connector化油器中體

mainfoldpresure歧管壓力

mainfoldvacuum歧管真空

mainfuelsystem&vacuumrerichedsystem主油系及真空加洸系統(tǒng)

Mainhoneycombblock主蜂窩塊

maininjectionjet主噴口

mainjet主量孔

mainoilgallery主油道

mainspring主簧

Makeandtype廠牌和型號

Managementsupervisor主管人

manualtransmission手動(dòng)變速器，手排擋變速箱

Manufacturer制造者

MANUFACTURERTEST制造者試驗(yàn)

mapping瞬態(tài)性能字串6

mappingcurve瞬態(tài)性能曲線

markerlamp,leftfront左前示廓燈

markerlamp,rightfront右前示廓燈

massflowrate質(zhì)量流動(dòng)速率

mastercylinder制動(dòng)主缸，總泵，剎車總泵

mastercylinderandvacuumbooster制動(dòng)主缸及真空助力器

mastercylinderbody制動(dòng)主缸缸體

mastercylindercover制動(dòng)主缸缸蓋

mate合籠

maxgasdirect混合器走向

max.amps最大電流

MAX.power最大功率

Max.torque最大扭距

MaximumLoadingCapacity最大載重量

maximumout-ofround(alljournals)最大不圓度(所有軸徑)

maximumoutput最大功率

MaximumStableInclinationAngle最大穩(wěn)定傾斜角

maximumtaper(alljournals)最大錐度(所有軸徑)

MaximumTorque最大扭矩

Measuringequipment度量裝備

Measuringtape卷尺

mechanicalsteering機(jī)械轉(zhuǎn)向器

medianseatingplane座椅中心面

medicaltreatmentandepidemicspreventionvehicle醫(yī)療防疫車

Meter儀表

meteringrod計(jì)量桿

meteringrodarm計(jì)量桿搖臂

meteringrodarmassy.計(jì)量桿搖臂總成

meteringvalve限流閥，限壓閥

micro-airdirect微量空氣走向

microphone話筒

Middledensityfoamrubber中密度泡沫橡膠

min.outputvoltageat10OOr/min1000r/min最〃、輸出電壓

min.rpm最小轉(zhuǎn)速

MinimumGroundClearance最小離地間隙

Mini-sized微型

mini-sizedmotorvehicle小型機(jī)動(dòng)車

MinisterofLand,InfrastructureandTransport國土交通大臣

MinistryofLand,InfrastructureandTransport國土交通省

MinistryofTransport運(yùn)輸省

MinistryofTransportOrdinance運(yùn)輸省令

mirrorforimmediatefrontobstacle前鄰障礙觀察鏡

MLIT國土交通省

Mobiledeformablebarrier移動(dòng)變形壁障

mobilemailcar郵政車

mobiletelephonecar無線電車

modification更改

MotorVehicle機(jī)動(dòng)車

Motorvehiclecategory機(jī)動(dòng)車類別

MotorVehicleInspectionandRegistrationOffice機(jī)動(dòng)車檢馬僉和注

冊署

MotorVehiclesCarryingDangerousArticles危險(xiǎn)用品運(yùn)輸車

MotorVehiclesCarryingGunpowder火藥類運(yùn)輸車

MotorVehiclesforPassengerCarryingBusiness