證候術(shù)語：病因證候類術(shù)語

證候術(shù)語：病因證候類術(shù)語3

病因證候類術(shù)語categoryofsyndromes/patternsrelatedtodiseasecauses泛指外因、內(nèi)因或不內(nèi)外因等各種病因及其相應(yīng)病機變化所引起的一類證候。3.1

邪證類categoryofpathogenicfactorsyndrome/pattern泛指因感受各種病邪，邪正交爭所引起的一類證候。3.1.1

正邪相搏證syndrome/patternofmixedhealthyqiandpathogenicfactors泛指因正邪相搏而導(dǎo)致邪正進(jìn)退、虛實盛衰或轉(zhuǎn)換、消亡等所引起的一類證候。

正盛邪實證syndrome/patternofhealthyqiexuberanceandpathogenicfactorsexcess泛指因病邪熾盛，正氣不虛，邪正交爭所引起的一類證候。

注：包括表實證、里實證、陽實證、寒實證等。.1

邪郁化火證syndrome/patternofstagnantpathogenicfactorstransformingintofire泛指由風(fēng)熱、濕熱等邪侵襲膚腠，郁結(jié)化火所引起的一類證候。

注：包括風(fēng)熱化火證、風(fēng)濕化火證、濕郁化火證、濕熱化火證、濕毒化火證、痰滯化火證、痰濕化火證、痰濁化火證、痰瘀化火證、燥氣化火證及氣郁化火證、肝氣化火證、血瘀化火證等。.2

邪氣閉阻證syndrome/patternofobstructionandblockageofpathogenicfactors同義詞：邪氣阻閉證

泛指疫毒、寒毒、溫毒、水毒、痰熱等邪內(nèi)閉心竅或清竅所引起的一類證候。

注：包括疫毒內(nèi)閉證、寒毒內(nèi)閉證、溫毒內(nèi)閉證、水毒內(nèi)閉證、痰熱內(nèi)閉證、火毒內(nèi)閉證等。.2.1

邪閉清竅證syndrome/patternofupperorificeblockduetoexternalpathogenicfactors因風(fēng)、火、痰、瘀等邪氣壅盛，氣機逆亂，陰陽乖戾，閉塞清竅，或九竅不通所致。臨床以突發(fā)眩暈欲仆，頭痛，鼻塞，耳聾，暴盲，或喘促氣急，咽喉腫痛，不得吞咽，甚或神昏，牙關(guān)緊閉，兩手握固，二便不通等為特征的證候。.2.2

邪閉心竅證syndrome/patternofheartapertureblockduetoexternalpathogenicfactors泛指因疫毒或寒毒、溫毒、痰熱、水毒等邪內(nèi)閉心竅所引起，以驟然神昏，譫語，狂躁，伴見相應(yīng)邪毒內(nèi)擾臟腑氣機征象等為特征的一類證候。

注：包括疫毒內(nèi)閉證、寒毒內(nèi)閉證、溫毒內(nèi)閉證、水毒內(nèi)閉證、痰熱內(nèi)閉證、火毒內(nèi)閉證等。

正虛邪實證syndrome/patternofhealthyqideficiencyandpathogenicfactorsexcess泛指因秉質(zhì)虛弱，或久病勞損而復(fù)感邪實，或因邪氣偏盛、治療不當(dāng)?shù)榷鴵p及正氣，以正虛與邪實并見，正虛為本，邪實為標(biāo)等為特征的一類證候。.1

正虛瘀結(jié)證syndrome/patternofstagnatedhealthyqiandpathogenicfactors因中虛失運，氣血衰少，脈絡(luò)瘀結(jié)所致。臨床以腫塊堅硬，隱痛或劇痛，面色萎黃或黧黑，甚則面肢浮腫，舌質(zhì)淡紫，或光剝無苔，脈細(xì)數(shù)或弦細(xì)，伴見飲食大減，肌肉瘦削，神倦乏力等為特征的證候。

正虛邪衰證syndrome/patternofhealthyqideficiencyandpathogenicfactorsdebilitation泛指重癥或大病后期，正氣虛衰而病邪將盡，以正氣虛損和余邪留戀證候并見為特征的一類證候。.1

余邪未盡證syndrome/patternofremnantpathogenicfactorsfailingtobeeliminated同義詞：余邪留戀證

泛指因風(fēng)寒暑濕燥火六淫及癘氣侵襲肌膚、經(jīng)絡(luò)、臟腑，余邪未清所引起的一類證候。

注：包括余熱未清證、余濕未盡證、余毒未清證等。.1.1

余熱未清證syndrome/patternofremnantheatfailingtobecleared同義詞：余熱未盡證

因溫?zé)岵『笃冢撔八?，溫?zé)嵊嘈拔幢M所致。臨床以夜熱早涼，或低熱不退，心煩，口渴，神疲、乏力，舌質(zhì)紅而少津，脈細(xì)數(shù)，可伴見形體消瘦，大便干結(jié)，小便短赤等為特征的證候。.1.2

余濕未盡證syndrome/patternofresidualmoisture因濕溫病后期，余濕未盡所致。臨床以身熱已退，或微微發(fā)熱，胸悶或脘腹脹，知饑而不欲食，舌苔黃，脈數(shù)或濡或緩等為特征的證候。.1.3

余毒未清證syndrome/patternofremnanttoxinfailingtobecleared因溫疫或瘡瘍等病后期，正虛邪衰，余毒未盡所致。臨床以發(fā)熱漸退，或有低熱，神疲、氣短，困倦、懶言，動則眩暈，舌質(zhì)淡，舌苔少，脈微數(shù)或細(xì)數(shù)，伴見咳喘或瀉痢、胸腹痛等漸緩，或皮疹消退，瘡瘍結(jié)痂等為特征的證候。.1.4

術(shù)后遺毒證syndrome/patternofremnanttoxinafteroperation因手術(shù)之后，邪毒未盡所致。臨床以低熱不退，局部疼痛，創(chuàng)口久不收斂等為特征的證候。.2

正虛邪戀證syndrome/patternofhealthyqideficiencyandpathogenicfactorslingering同義詞：正虛邪留證

泛指因正氣虧虛，痰飲、濕熱、寒濕、余熱等病邪留滯不去，以正氣虛損與余邪留戀并見為特征的一類證候。

注：包括氣虛邪戀證、血虛邪戀證、陰虛邪戀證、陽虛邪戀證等。.2.1

邪留陰分證syndrome/patternofpathogenretaininginyinphase同義詞：邪伏陰分證

因溫?zé)岬纫咝傲舴幏郑蚝年巶?。臨床以夜熱早涼，熱退無汗，能食、形瘦，舌質(zhì)紅，舌苔少，脈沉細(xì)或數(shù)等為特征的證候。.2.2

邪戀陰傷證syndrome/patternofpathogenimpairingyinphase因邪毒留戀不去，傷損陰液所致。臨床以潮熱或低熱稽留，口干、咽燥，眼眶凹陷，皮膚干癟，消瘦，尿少，舌質(zhì)紅，舌苔少，或舌面光滑如鏡，脈細(xì)弱或細(xì)數(shù)等為特征的證候。3.1.2

外邪侵入證syndrome/patternofexternalpathogenicfactorintrusion泛指因風(fēng)、寒、暑、濕、燥、火等邪犯肌表，或溫邪疫毒由口鼻而入，侵襲衛(wèi)氣營血，以及邪入經(jīng)絡(luò)、臟腑等所引起的一類證候。

邪襲衛(wèi)表證syndrome/patternofpathogenattackingthedefense-exterior同義詞：邪郁衛(wèi)表證；邪在衛(wèi)分證；邪遏衛(wèi)氣證

因風(fēng)寒、風(fēng)熱或風(fēng)溫、溫?zé)岬刃扒忠u或郁遏肺衛(wèi)，清竅不利所致。臨床以發(fā)熱，微惡風(fēng)寒，無汗或少汗，咳嗽，頭痛或頭脹，鼻塞或咽痛，舌苔薄白或微黃，脈浮或弦滑等為特征的證候。

邪伏膜原證syndrome/patternofpathogenicfactorshiddeninthepleurodiaphragmaticinterspace同義詞：邪阻膜原證

因感受濕溫等疫癘之邪，邪踞膜原，阻礙氣機所致。臨床以寒熱往來，定時發(fā)作，頭痛如劈，身痛如被杖，胸悶、脅脹，泛惡、嘔吐，或嘔吐痰涎，舌邊紅絳，舌苔白如積粉或垢膩等為特征的證候。

邪犯少腹證syndrome/patternofpathogeninvadingthelateralsidesofthelowerabdomen泛指因寒凝、熱毒、濕熱、瘀血等邪客少腹所引起，以少腹疼痛，伴見相應(yīng)病邪結(jié)聚征象等為特征的一類證候。.1

少腹寒凝證syndrome/patternofcoldcongealinginthelateralsidesofthelowerabdomen因寒邪直中，或秉質(zhì)血虛、陽虛，寒凝少腹所致。臨床以少腹冷痛，喜溫、喜按，面色蒼白，畏寒，肢冷，唇舌紫暗，舌質(zhì)暗，舌苔薄白，脈沉弦，或伴見疝氣掣痛，經(jīng)帶量少，痛經(jīng)、閉經(jīng)，產(chǎn)后少腹拘急等為特征的證候。.2

少腹熱滯證syndrome/patternoflowerabdominalheatstagnation因邪熱壅滯少腹，或熱積于內(nèi)所致。臨床以少腹灼熱、脹痛，時作時止，痛則汗出，或痛欲大便，便后即止，舌質(zhì)紅，舌苔黃，脈弦數(shù)，或伴見身熱，口渴，煩躁、失眠，月經(jīng)先期，經(jīng)量多，血色鮮紅等為特征的證候。.3

少腹?jié)駸嶙铚Csyndrome/patternofdampnessandheatobstructionandstagnationinthelaterallowerabdomen因濕熱互結(jié)，蘊阻于少腹所致。臨床以少腹灼痛或脹痛，小便淋澀灼痛，或大便黏滯，臭穢不爽，或帶下色黃腥臭，月經(jīng)不調(diào)，舌質(zhì)紅，舌苔黃膩，脈滑數(shù)等為特征的證候。.4

少腹血瘀證syndrome/patternoflowerabdominalbloodstasis同義詞：少腹瘀滯證

因瘀血阻滯于少腹所致。臨床以少腹刺痛或脹痛、拒按，或可觸及包塊，小便淋痛，或見血尿，舌質(zhì)紫暗，或有瘀斑、瘀點，脈細(xì)澀或弦，可伴見月經(jīng)不調(diào)，痛經(jīng)或閉經(jīng)等為特征的證候。.5

少腹瘀熱證syndrome/patternoflowerabdominalheatstasis因瘀血與熱邪互結(jié)于少腹所致。臨床以發(fā)熱，口渴，少腹硬滿、刺痛，灼熱、拒按，或觸及包塊，舌質(zhì)暗紅，舌苔黃，可伴見小便赤澀淋痛，月經(jīng)不調(diào)，痛經(jīng)，閉經(jīng)等為特征的證候。

邪在肺衛(wèi)證syndrome/patternofpathogenicfactorsinthelunganddefensephase同義詞：邪入肺衛(wèi)證；邪襲肺衛(wèi)證；邪侵肺衛(wèi)證；邪郁肺衛(wèi)證；邪傷肺衛(wèi)證

因風(fēng)溫、溫?zé)岬刃坝舴涡l(wèi)，肺失宣降所致。臨床以發(fā)熱，微惡風(fēng)寒，鼻塞、聲重，咳嗽，痰白或黏，咽痛，口微渴，舌苔薄白或黃，脈浮或數(shù)等為特征的證候。

邪在氣分證syndrome/patternofpathogenicfactorsintheqiphase同義詞：邪入氣分證

因溫?zé)峄驖駸岬刃扒址笟夥炙隆ＥR床以壯熱、汗出，或身熱不揚，煩渴，小便短赤，舌質(zhì)紅，舌苔黃，脈洪大或數(shù)，或伴見咳喘痰黃，腹痛便秘，瀉痢赤白等為特征的證候。

邪在氣營證syndrome/patternofpathogenicfactorsintheqiandnutrientphases同義詞：邪入氣營證

因溫邪疫毒等邪伏營分，由氣分透出，或邪毒同時侵犯氣分和營分所致。臨床以壯熱或持續(xù)高熱，汗出不減，口渴，心煩，躁擾不寧，甚則神昏、譫語，斑疹隱隱，舌質(zhì)紅或絳，脈洪數(shù)或細(xì)數(shù)等為特征的證候。

邪在營分證syndrome/patternofpathogenicfactorsinthenutrientphase同義詞：邪入營分證

因溫?zé)嵋叨镜刃皟?nèi)陷營分，或邪毒直接入營，灼損營陰，擾動心神所致。臨床以身熱夜甚，心煩、不寐，時作譫語，斑疹隱隱，舌質(zhì)紅絳，脈細(xì)數(shù)等為特征的證候。

邪在營血證syndrome/patternofpathogenicfactorsinthenutrientandbloodphases同義詞：邪入營血證；營血同病證

因溫?zé)岵⌒吧钊霠I血分，傷耗陰血，擾亂心神所致。臨床以身熱夜甚，心煩、不寐，或神昏，渴不多飲，斑疹隱隱，或出血，便結(jié)、尿黃，舌質(zhì)絳，脈細(xì)數(shù)等為特征的證候。

邪在血分證syndrome/patternofpathogenicfactorsinthebloodphase同義詞：邪入血分證

因溫?zé)岵⌒吧钊胙?，耗血傷陰，或動風(fēng)、動血所致。臨床以低熱、煩熱，或身熱夜甚，譫妄、躁擾，手足搐搦，斑疹紫黑，吐血、衄血，舌質(zhì)深絳等為特征的證候。0

邪入經(jīng)絡(luò)證syndrome/patternofpathogenicfactorsenteringintomeridiansandcollaterals泛指風(fēng)寒暑濕或溫邪疫毒等邪侵犯人體經(jīng)脈或絡(luò)脈，致使經(jīng)絡(luò)氣血運行不暢、功能失常所引起的一類證候。0.1

邪竄經(jīng)絡(luò)證syndrome/patternofpathogenicfactorsscurryinginthemeridiansandcollaterals因風(fēng)寒濕熱等邪侵襲肌表，或外傷后邪毒流竄經(jīng)絡(luò)所致。臨床以肢體紅斑，或骨節(jié)腫痛，游走不定，或皮膚破損，局部灼熱腫痛，紅絲向上走竄，舌質(zhì)紅，舌苔黃白，脈浮數(shù)或緊數(shù)，可伴見發(fā)熱、惡寒，頭痛等為特征的證候。0.2

邪注經(jīng)絡(luò)證syndrome/patternofpathogenicfactorspouringintomeridiansandcollaterals因濕熱時邪或疫毒邪流注經(jīng)絡(luò)，痹阻氣血所致。臨床以小兒發(fā)熱，嗜睡，一側(cè)或兩側(cè)肢體疼痛，或頸項背部疼痛，轉(zhuǎn)側(cè)不利，煩躁哭鬧，拒絕撫抱，舌質(zhì)紅，舌苔黃膩，指紋淡紅，甚或伴見氣喘、痰鳴，神昏、抽搐，面色青灰等為特征的證候。0.3

邪壅經(jīng)絡(luò)證syndrome/patternofpathogenicfactorscongestinginmeridiansandcollaterals因風(fēng)寒濕邪等侵淫肌表，邪氣壅阻經(jīng)絡(luò)所致。臨床以頭痛，項背強直，肢體酸重，甚則口噤不語，四肢抽搐，舌苔薄白，脈浮緊，指紋淡紅，可伴見惡寒、發(fā)熱，無汗或汗出等為特征的證候。0.4

邪閉經(jīng)絡(luò)證syndrome/patternofpathogenicfactorsblockinginthemeridiansandcollaterals同義詞：經(jīng)絡(luò)閉阻證

因風(fēng)毒等邪侵入臍部，壅滯營衛(wèi)，閉阻經(jīng)絡(luò)所致。臨床以頸項強直，苦笑面容，張口不利，吮乳口松，甚則口噤、抽搐，舌質(zhì)淡紅，舌苔薄，指紋紫滯，可伴見噴嚏、多涕，煩躁、啼哭等為特征的證候。1

邪犯臟腑證syndrome/patternofpathogeninvadingtheviscera同義詞：邪入臟腑證

泛指因風(fēng)、寒、暑、濕、燥、火等時邪由表入里，或溫邪疫毒侵襲臟腑而引起，以邪犯相應(yīng)臟腑所致征象為特征的一類證候。1.1

邪擾胸膈證syndrome/patternofpathogenharassingthechestanddiaphragm因邪氣阻擾胸膈所致。臨床以胸膈脹悶或痞痛、竄痛、刺痛、灼痛，或胸廓飽滿，伴見寒結(jié)、熱郁、氣滯、飲停等相關(guān)征象為特征的證候。1.2

邪犯胸肺證syndrome/patternofpathogenicfactorsinvadingthechestandlung因外邪入肺，肺失宣降，痰濁痹阻胸絡(luò)所致。臨床以寒熱往來，或發(fā)熱、不惡寒，咳嗽少痰，咳引胸脅刺痛，呼吸轉(zhuǎn)側(cè)痛加，胸悶，時作干嘔，口苦、咽干，舌苔薄白或黃，脈弦數(shù)，指紋淡紅等為特征的證候。1.3

外邪犯胃證syndrome/patternofexternalpathogenicfactorsinvadingthestomach泛指因風(fēng)寒暑濕等邪直中胃脘，胃失和降所引起。除有突發(fā)嘔吐，胃脘疼痛，或脘腹?jié)M悶外，同時兼具不同病邪屬性的征象為特征的一類證候。

注：包括寒邪犯胃證、風(fēng)寒犯胃證、風(fēng)熱犯胃證、暑濕犯胃證等。1.4

邪犯肺胃證syndrome/patternofpathogenicfactorsinvadingthelungandstomach同義詞：邪入肺胃證；邪郁肺胃證

泛指由風(fēng)熱、暑熱、火熱等邪侵襲肺胃所引起的一類證候。

注：包括暑傷肺胃證、肺胃風(fēng)熱證、肺胃濕熱證、肺胃火熱證等。1.5

邪犯肺脾證syndrome/patternofpathogenicfactorsinvadingthelungandspleen因濕熱、疫毒由口鼻而入，侵襲肺脾，邪毒蘊發(fā)于膚腠所致。臨床以發(fā)熱輕微或不發(fā)熱，咽痛，咳嗽，惡心、嘔吐，腹瀉或便秘，舌質(zhì)紅，舌苔黃或白膩，脈浮數(shù)，指紋淡紅，伴見手掌、足跖、口腔或肛周出現(xiàn)斑丘疹、皰疹、潰瘍，皰漿清亮等為特征的證候。1.6

邪犯肝脾證syndrome/patternofpathogeninvadingliverandspleen因外邪侵襲，邪客肝脾，或七情、飲食所傷，肝脾不和，氣血失調(diào)所致。臨床以突發(fā)黃疸、脅痛，不欲飲食，厭惡油膩，或腸鳴、腹痛作瀉，嘔吐，舌苔白或黃膩，脈弦數(shù)或弦滑，或伴見便血，衄血、紫癜，崩漏等為特征的證候。1.7

邪結(jié)腸腑證syndrome/patternofpathogenicfactorsbindingintheintestines泛指因寒熱暑濕等邪侵襲，蘊結(jié)腸道，或飲食不潔、饑飽失度、蟲積腸腑，腸道傳導(dǎo)失司所引起的一類證候。

注：包括寒滯腸道證、熱毒蘊腸證、腸道濕熱證、蟲積腸道證等。1.8

邪陷心包證syndrome/patternofpathogenicfactorssinkingintothepericardium同義詞：邪入心包證

因風(fēng)溫、暑熱等邪熱熾盛，內(nèi)陷心包，蒙閉心神所致。臨床以壯熱不已，驟然神昏、譫語，舌質(zhì)紅絳，脈細(xì)滑數(shù)或沉伏，指紋紫滯，可伴見狂躁，痙厥，舌短等為特征的證候。1.9

邪陷心肝證syndrome/patternofpathogenicfactorssinkingintotheheartandliver同義詞：邪犯心肝證

因濕熱、濕濁等邪內(nèi)陷心肝所致。臨床以頭痛、眩暈，視物模糊，惡心、嘔吐，煩躁、譫語，肢體震顫，甚則昏迷、抽搐，舌質(zhì)紅，舌苔黃燥，脈弦數(shù)，指紋紫滯，或伴見壯熱、痙厥不已，浮腫、尿少，斑疹、皰疹稠密，皰漿混濁等為特征的證候。1.10

邪陷厥陰證syndrome/patternofpathogenicfactorssinkinginthejueyinmeridian因風(fēng)溫疫毒入肺，邪熱熾盛，內(nèi)陷厥陰所致。臨床以壯熱不退，咳喘痰黃，煩躁，口唇紫紺，突然神昏、譫語，項強，兩目上視，抽搐，甚則角弓反張，舌質(zhì)紅絳，舌苔黃，脈細(xì)數(shù)，指紋青紫，直達(dá)命關(guān)，或透關(guān)射甲等為特征的證候。2

邪犯清竅證syndrome/patternofpathogenicfactorsinvadingupperorifices泛指因時邪或疫毒等邪犯清竅，或臟腑虛損，清竅失于潤養(yǎng)所引起眼、耳、鼻、咽等部位病變的一類證候。2.1

實邪犯目證syndrome/patternofexcess-pathogeninvadingtheeyes泛指因風(fēng)熱、風(fēng)寒、風(fēng)濕、熱邪、火熱、熱毒、痰濕、瘀血等邪侵犯目系所致，以突發(fā)一側(cè)或雙側(cè)眼睛腫脹、疼痛，伴見因不同實邪犯目征象等為特征的一類證候。

注：包括風(fēng)寒犯目證、熱毒攻目證、火熱灼目證、風(fēng)熱犯目證、風(fēng)火攻目證、風(fēng)濕凌目證等。3.2

風(fēng)證類categoryofwindsyndromes/patterns泛指由風(fēng)邪為主，或兼夾寒熱暑濕、疫毒等邪侵襲人體，或因臟腑陰陽氣血逆亂而動風(fēng)等所引起的一類證候。

注：包括外風(fēng)證、內(nèi)風(fēng)證及其相關(guān)的證候。3.2.1

外風(fēng)證syndrome/patternofexternalwind泛指由風(fēng)邪為主，或兼夾寒熱暑濕、疫毒等外邪侵襲人體肌膚腠理、經(jīng)絡(luò)筋骨、臟腑官竅等所引起的一類證候。

注：包括風(fēng)邪證、風(fēng)寒證、風(fēng)熱證、風(fēng)濕證、風(fēng)水證、風(fēng)燥證、風(fēng)毒證、風(fēng)火證、風(fēng)瘀證等。3.2.2

內(nèi)風(fēng)證syndrome/patternofinternalwind泛指因臟腑陰陽氣血失調(diào)而致使風(fēng)陽、風(fēng)火、風(fēng)痰等內(nèi)動或擾動，或由情志、飲食、勞逸不當(dāng)?shù)人l(fā)的一類證候。

注：包括風(fēng)陽證、風(fēng)火證、風(fēng)痰證、風(fēng)瘀證等。3.2.3

風(fēng)邪證syndrome/patternofpathogenicwind同義詞：風(fēng)邪偏盛證

泛指由風(fēng)邪為主侵襲人體肌膚腠理、筋骨肢節(jié)，或直中經(jīng)絡(luò)、臟腑所引起的一類證候。

風(fēng)邪外襲證syndrome/patternofpathogenicwindattackingtheexternal同義詞：風(fēng)邪外侵證；風(fēng)邪乘襲證；風(fēng)邪侵襲證；外感風(fēng)邪證

因風(fēng)邪侵襲皮毛、肌腠，營衛(wèi)不和，腠理不固，或痹阻經(jīng)絡(luò)，或逕入骨節(jié)、官竅等所致。臨床以發(fā)熱，惡風(fēng)，汗出，舌苔白，脈浮，或伴見頭痛，咳嗽，咽痛，眼瞼浮腫，鼻塞，耳脹，面癱，關(guān)節(jié)游走疼痛，皮膚風(fēng)團、斑疹、瘙癢，斑禿等為特征的證候。.1

風(fēng)邪襲表證syndrome/patternofpathogenicwindattackingtheexterior同義詞：風(fēng)邪犯表證

因風(fēng)邪侵襲肌表，營衛(wèi)不和所致。臨床以發(fā)熱，汗出，惡風(fēng)，噴嚏，鼻塞，舌苔白，脈浮，或伴見頭身疼痛，咳嗽，咽痛，眼瞼浮腫，皮膚瘙癢等為特征的證候。.1.1

風(fēng)襲表疏證syndrome/patternofwindattackingandexteriorweakness因風(fēng)邪侵襲肌表，腠理不固所致。臨床以發(fā)熱、惡風(fēng)，頭痛，自汗出，或鼻鳴、干嘔，舌質(zhì)淡紅，舌苔薄白，脈浮緩等為特征的證候。.2

風(fēng)盛歷節(jié)證syndrome/patternofwind-prevailingmigratoryarthralgia同義詞：風(fēng)勝行痹證

因風(fēng)邪痹阻氣血，或兼夾寒濕，阻滯筋骨關(guān)節(jié)所致。臨床以四肢歷節(jié)疼痛或腫痛，皮色不變，不可屈伸，舌苔白，脈浮，伴見發(fā)熱、畏風(fēng)，汗出等為特征的證候。.3

風(fēng)盛血燥證syndrome/patternofwindexuberanceandblooddryness因秉質(zhì)血虛或血燥，風(fēng)邪外襲肌膚，毛發(fā)失養(yǎng)所致。臨床以毛發(fā)干枯或脫落，皮膚干燥、瘙癢，舌苔白燥，脈細(xì)弦，可伴見口干、唇裂，目澀，皮膚皸裂，或苔蘚樣變、脫屑，爪甲癟枯，大便干結(jié)等為特征的證候。

風(fēng)邪上擾證syndrome/patternofpathogenicwinddisturbingtheupperorifices因風(fēng)邪上擾清竅，痹阻絡(luò)脈所致。臨床以突發(fā)眩暈，頭痛，或迎風(fēng)淚下，鼻塞、噴嚏，唇腫、皸裂，口舌潰瘍，舌苔薄白，脈浮，伴見發(fā)熱、惡風(fēng)、汗出等為特征的證候。.1

風(fēng)邪犯頭證syndrome/patternofpathogenicwindinvadingthehead因風(fēng)邪上擾，邪犯清空，竅絡(luò)不和或痹阻所致。臨床以受風(fēng)或感冒后引發(fā)頭痛，眩暈，部位不定，時作時止，舌苔白，脈浮，或伴見發(fā)熱、惡風(fēng)，汗出等為特征的證候。.2

風(fēng)邪犯目證syndrome/patternofwindinvadingtheeyes同義詞：風(fēng)邪犯眼證

因風(fēng)邪上擾，邪犯目系所致。臨床以迎風(fēng)淚下，目赤腫痛，熱淚不止，或冷淚頻流，淚水清稀且冷，視物不清，或胞瞼浮腫，舌苔薄，或黃或白，脈浮數(shù)或弦，或伴見發(fā)熱、惡風(fēng)，肢節(jié)酸楚等為特征的證候。.3

風(fēng)邪犯鼻證syndrome/patternofpathogenicwindinvadingthenose因風(fēng)邪上擾，鼻竅失和所致。臨床以噴嚏頻作，迎風(fēng)或遇異味刺激即作，反復(fù)不已，舌苔白，脈浮，或伴見鼻塞、鼻流清涕等為特征的證候。.4

風(fēng)邪犯口證syndrome/patternofpathogenicwindinvadingthemouth同義詞：風(fēng)邪犯唇證

因風(fēng)邪上擾，邪客口唇脈絡(luò)，氣血失和所致。臨床以口唇潮紅、麻癢、腫痛或癢痛，或口腔潰瘍時作，甚則妨礙進(jìn)食，舌苔薄白，脈浮，或伴見惡風(fēng)、發(fā)熱，隨飲食或情緒、月經(jīng)周期變動而反復(fù)等為特征的證候。.4.1

風(fēng)盛脾虛證syndrome/patternofwindexuberanceandspleendeficiency因風(fēng)邪引動脾經(jīng)伏火，蘊結(jié)唇口，傷及脾土所致。臨床以口唇紅腫痛癢、破裂滋水、脫屑、結(jié)痂，或嘴唇不時瞤動，舌質(zhì)偏紅，舌苔黃白相間，脈弦緩，伴見食少，乏力，大便稀溏等為特征的證候。.5

風(fēng)邪犯舌證syndrome/patternofpathogenicwindinvadingthetongue同義詞：風(fēng)邪入舌證

因秉質(zhì)氣虛，或內(nèi)蘊痰火，復(fù)因風(fēng)邪上擾，邪系舌體所致。臨床以舌體腫大、強硬，轉(zhuǎn)動不靈，或口舌潰瘍時作，痛甚則礙食，舌苔白，脈浮或弦緊，或伴見言語不利，口角流涎，食飲作嗆等為特征的證候。.6

風(fēng)邪犯耳證syndrome/patternofpathogenicwindinvadingtheears因風(fēng)邪襲絡(luò)入耳，耳竅氣機壅閉所致。臨床以耳內(nèi)悶脹或痛，耳鳴如蟬，或如聞風(fēng)響，舌苔白，脈浮，可伴見頭痛，眩暈，發(fā)熱、惡風(fēng)等為特征的證候。

風(fēng)邪入中證syndrome/patternofexternalwindstroke同義詞：外中風(fēng)證

因風(fēng)邪直中經(jīng)絡(luò)、臟腑所致。臨床以突發(fā)口眼喎斜，半身不遂，甚或猝然昏仆，神志不清，或頭面掣痛，吞咽、言語則痛甚，或肌膚麻木、瘙癢，肢體拘急、攣痛，舌苔白，脈浮弦或弦緊等為特征的證候。.1

風(fēng)邪中絡(luò)證syndrome/patternofpathogenicwindstrikingcollaterals同義詞：衛(wèi)外失固，風(fēng)邪中絡(luò)證

因衛(wèi)外失固，或風(fēng)邪直中頭面部絡(luò)脈所致。臨床以突發(fā)口眼喎斜，或陣發(fā)性偏頭痛，或左或右，舌苔白，脈弦細(xì)，可伴見嗆咳，言語不利，麻木不仁等為特征的證候。.1.1

風(fēng)邪襲絡(luò)證syndrome/patternofpathogenicwindattackingcollaterals因風(fēng)邪卒然襲絡(luò)，氣血不和，絡(luò)脈痙攣所致。臨床以突發(fā)頭面部掣痛，吞咽、言語則痛甚，或口眼喎斜，胞瞼閉合不全，麻木不仁，舌苔薄白，脈浮弦或弦緊等為特征的證候。.1.2

風(fēng)邪阻絡(luò)證syndrome/patternofpathogenicwindobstructingcollaterals因風(fēng)邪入絡(luò)，痹阻絡(luò)脈氣血所致。臨床以頭面部掣痛反復(fù)發(fā)作，或面癱持久不愈，舌苔白，脈弦緊，可伴見肌肉搐痛或萎縮，肢體麻木等為特征的證候。.2

風(fēng)邪中經(jīng)證syndrome/patternofpathogenicwindstrikingmeridians同義詞：風(fēng)中經(jīng)絡(luò)證；風(fēng)邪外襲，經(jīng)氣痞塞證

因風(fēng)邪卒中經(jīng)絡(luò)筋脈，痹阻氣血所致。臨床以突發(fā)口眼喎斜，行步不正，神識清楚，或半身不遂，言語謇澀，或肢體拘急、攣痛，肌膚麻木、瘙癢，舌苔白，脈弦緊等為特征的證候。.3

風(fēng)邪中腑證syndrome/patternofapoplexyinvolvingfu-viscera同義詞：中腑中風(fēng)證

因年老體弱，或內(nèi)傷積損，風(fēng)邪卒中，邪入于腑，氣血逆亂，痹阻于腦脈所致。臨床以突然昏倒，蘇醒后半身不遂，口眼喎斜，言語謇澀，舌苔白膩，脈浮弦或洪大，可伴見偏身麻木，二便不通或失禁等為特征的證候。.4

風(fēng)邪中臟證syndrome/patternofapoplexyinvolvingzang-viscera同義詞：中臟中風(fēng)證

因年老體弱，或內(nèi)傷積損，卒中風(fēng)邪，邪入于臟，氣血逆亂，血溢于腦所致。臨床以突發(fā)昏仆，昏迷不醒，甚或嘔吐不止，二便失禁，唇緩不收，口角流涎，目不識人，不能言語，食入即嗆等為特征的證候。

風(fēng)邪犯肺證syndrome/patternofpathogenicwindinvadingthelung因風(fēng)邪襲肺，肺失宣降所致。臨床以突起咳嗽，痰白清稀，鼻塞流涕，舌苔薄白，脈浮或浮緊，可伴見發(fā)熱、汗出，畏風(fēng)或微惡風(fēng)寒，咽喉不適等為特征的證候。.1

風(fēng)盛攣急證syndrome/patternofcontractureandspasmduetoexcessivewind因風(fēng)邪犯肺，邪客肺絡(luò)，氣道攣急所致。臨床以咳嗽，夜臥晨起咳劇，干咳、無痰或少痰，咽癢，癢即咳嗽，或嗆咳陣作，氣急，遇外界寒熱變化、異味刺激等突發(fā)或加重，舌苔薄白，脈弦等為特征的證候。3.2.4

風(fēng)寒證syndrome/patternofwindandcold泛指因風(fēng)寒等邪侵襲人體肌表，或邪客骨節(jié)、經(jīng)絡(luò)、官竅，直中臟腑所引起的一類證候。

風(fēng)寒外襲證syndrome/patternofwindandcoldattackingtheexternal同義詞：風(fēng)寒乘襲證；外感風(fēng)寒證

因風(fēng)寒外邪侵襲皮毛肌腠或經(jīng)絡(luò)、筋骨、官竅等，致使腠理閉塞，或痹阻經(jīng)絡(luò)，氣血不和，或逕入筋骨關(guān)節(jié)等所致。臨床以發(fā)熱，惡寒，頭項強痛，肌肉骨節(jié)酸痛，遇風(fēng)寒則加重，舌苔白，脈浮緊或浮弦，可伴見咳嗽，鼻塞、聲重，鼻流清涕，皮膚癮疹、瘙癢等為特征的證候。.1

風(fēng)寒感冒證syndrome/patternofcommoncoldduetowind-cold同義詞：風(fēng)寒表證

因風(fēng)寒外襲，營衛(wèi)不和，或風(fēng)寒束表，閉塞肌腠所致。臨床以惡寒重、發(fā)熱輕，無汗，頭身疼痛，舌苔白，脈浮或緊，指紋浮紅，可伴見鼻塞、聲重，噴嚏，時流清涕，咳嗽，痰清稀、色白等為特征的證候。.1.1

風(fēng)寒襲表證syndrome/patternofwind-coldattackingtheexterior因風(fēng)寒外襲，營衛(wèi)不和所致。臨床以微惡風(fēng)寒，噴嚏時作，全身酸楚，咽部不適，舌苔白，脈浮弦或緊等為特征的風(fēng)寒感冒之病情較輕的證候。.1.2

風(fēng)寒束表證syndrome/patternofwind-coldfetteringtheexterior因風(fēng)寒外襲，閉塞肌表所致。臨床以惡寒重、發(fā)熱輕，頭項強痛，全身肌肉、筋骨酸楚或拘痛，鼻不聞香臭，語聲重濁，甚或嘶啞，舌苔白，脈浮弦緊等為特征的風(fēng)寒感冒之病情較重的證候。.2

風(fēng)寒痹阻證syndrome/patternofwindandcoldimpedimentandobstruction因風(fēng)寒外襲，痹阻肌腠、骨節(jié)所致。臨床以肢體關(guān)節(jié)游走疼痛，遇寒痛增，得熱痛減，患處皮色不紅，觸之不熱，屈伸不利，舌質(zhì)淡紅或暗紅，舌苔薄白，脈弦緊或弦緩，可伴見惡風(fēng)、惡寒，肢冷等為特征的證候。

風(fēng)寒上擾證syndrome/patternofwindandcolddisturbingtheupperorifices同義詞：風(fēng)寒上犯證

因風(fēng)寒外襲，上擾清竅，痹阻絡(luò)脈所致。臨床以頭痛、頭眩，形寒、畏冷，肢節(jié)酸楚，每因感受風(fēng)寒而誘發(fā)或加重，舌質(zhì)淡紅，舌苔薄白，脈浮弦緊，可伴見發(fā)熱、汗出，鼻塞，咽痛，唇腫、皸裂等為特征的證候。.1

風(fēng)寒犯頭證syndrome/patternofwindandcoldinvadingthehead因風(fēng)寒外襲，上犯巔頂，凝滯經(jīng)脈所致。臨床以突發(fā)頭痛，牽掣項背，遇風(fēng)冷發(fā)作或痛甚，痛甚則嘔，舌苔薄白，脈浮緊，可伴見惡寒，肢冷等為特征的證候。.2

風(fēng)寒犯目證syndrome/patternofwindandcoldinvadingtheeyes因風(fēng)寒外襲，邪侵目系所致。臨床以目痛，迎風(fēng)流淚，目澀羞明，或胞瞼浮腫，白睛微赤，黑睛淺層生翳，舌苔薄白，脈浮緊，可伴見惡寒、發(fā)熱，頭痛、鼻塞等為特征的證候。.3

風(fēng)寒襲鼻證syndrome/patternofwindandcoldattackingthenose因風(fēng)寒外邪侵襲鼻竅所致。臨床以鼻塞，流清涕，或鼻癢、噴嚏，鼻甲腫大、黏膜色淡，舌苔薄白，脈浮緊，或伴見惡風(fēng)、畏寒，頭痛等為特征的證候。.4

風(fēng)寒襲咽證syndrome/patternofwindandcoldattackingthethroat同義詞：風(fēng)寒襲喉證

因風(fēng)寒外襲，邪客咽喉所致。臨床以咽喉疼痛，或咽癢作咳，語聲重濁，甚或嘶啞，舌苔薄白，脈浮緊，可伴見發(fā)熱、惡寒，無汗等為特征的證候。

風(fēng)寒中絡(luò)證syndrome/patternofwindandcoldenteringcollaterals因風(fēng)寒卒中脈絡(luò)，氣血不和，絡(luò)脈痙攣所致。臨床以突發(fā)口眼喎斜，眼瞼閉合不全，或陣發(fā)性偏頭痛、頭面部掣痛，或左或右，受風(fēng)寒則加重或復(fù)發(fā)，舌苔薄白，脈浮弦或弦緊，可伴見言語不利，肢體麻木、冷痛，頸部痛連肩臂，活動受限，上肢乏力或麻木等為特征的證候。.1

風(fēng)寒襲絡(luò)證syndrome/patternofwindandcoldattackingcollaterals同義詞：風(fēng)寒入絡(luò)證

風(fēng)寒中絡(luò)證之初起階段，或病情較輕者。臨床以突發(fā)頭面部掣痛，或口眼喎斜，眼瞼輕度閉合不全，或左或右，頭面部有受風(fēng)寒史，同時兼具風(fēng)寒中絡(luò)相關(guān)征象等為特征的證候。.2

風(fēng)寒阻絡(luò)證syndrome/patternofwindandcoldobstructingcollaterals同義詞：風(fēng)寒凝絡(luò)證

因風(fēng)寒入絡(luò)，痹阻氣血所致。臨床以頭面部掣痛反復(fù)發(fā)作，得熱稍緩，遇冷則甚，或面癱歷久不愈，眼瞼閉合不全，舌苔白，脈弦緊，可伴見偏頭痛，肢體麻木、冷痛、拘急或搐痛，斑疹紫黯或蒼白等為特征的證候。

風(fēng)寒犯肺證syndrome/patternofwindandcoldinvadingthelung同義詞：風(fēng)寒束肺證

因風(fēng)寒外襲，肺氣失宣或上逆所致。臨床以咳嗽或喘，痰白清稀，噴嚏、鼻塞，遇寒涼則發(fā)作或加重，舌苔白，脈浮或浮緊，可伴見惡寒，發(fā)熱，無汗，頭身疼痛等為特征的證候。.1

風(fēng)寒襲肺證syndrome/patternofwindandcoldattackingthelung因風(fēng)寒犯肺，肺衛(wèi)失宣所致。臨床以咳嗽聲重，氣急，咽癢，痰白清稀，鼻塞流涕，舌苔薄白，脈浮或浮緊，可伴見惡寒、發(fā)熱，無汗，頭痛，肢體酸痛等為特征的證候。.2

風(fēng)寒閉肺證syndrome/patternofwindandcoldfetteringthelung同義詞：風(fēng)寒郁肺證

因外感風(fēng)寒，內(nèi)舍于肺，肺氣郁閉、上逆所致。臨床以咳喘、氣促，喉間痰鳴，痰白清稀，或呈泡沫狀，胸膈悶脹，甚或張口抬肩，舌苔薄白而滑，脈浮緊或弦滑，指紋浮紫，可伴見頭痛，鼻塞，惡寒、發(fā)熱等為特征的證候。

風(fēng)寒犯胃證syndrome/patternofwindandcoldinvadingthestomach因風(fēng)寒犯胃，胃失和降所致。臨床以突發(fā)嘔吐，脘腹?jié)M悶或冷痛，舌苔薄白，脈浮緊，可伴見發(fā)熱、惡寒，頭痛，周身酸楚或酸痛等為特征的證候。

風(fēng)寒兼夾證syndrome/patternofmixedwindandcold泛指風(fēng)寒侵襲，兼夾其他病邪，或風(fēng)寒郁而化熱等引起的一類證候。.1

風(fēng)寒濕痹阻證syndrome/patternofwindandcoldanddampnessimpediment同義詞：風(fēng)寒濕痹證；風(fēng)寒濕阻證；風(fēng)寒濕邪證

因風(fēng)寒濕邪侵襲肢體關(guān)節(jié)，痹阻筋骨關(guān)節(jié)所致。臨床以肌肉、筋骨、關(guān)節(jié)等部位麻木、酸痛、重著、腫痛，晨僵，屈伸不利，患處畏冷，遇寒痛劇，得熱痛減，呈游走性發(fā)作或進(jìn)行性加重，舌質(zhì)淡紅或暗紅，舌苔薄白，脈浮緊或弦緊，可伴見惡風(fēng)、惡寒，四肢不溫等為特征的證候。.2

風(fēng)寒濕凝滯筋骨證syndrome/patternofwindandcoldanddampnesscongealmentandstagnationinthesinewsandbones同義詞：風(fēng)寒濕阻筋骨證

因風(fēng)寒濕邪痹阻或凝滯于筋骨所致。臨床以關(guān)節(jié)游走疼痛或冷痛，舌苔薄白或膩，脈弦緊，伴見患處腫脹、晨僵，四肢拘攣，手足麻木等為特征的證候。.3

風(fēng)寒化熱證syndrome/patternofwindandcoldtransformingintoheat同義詞：風(fēng)寒郁熱證

因風(fēng)寒外襲，郁而化熱，表邪入里所致。臨床以發(fā)熱、惡寒，或反惡熱，頭身酸痛，舌尖紅，舌苔黃白而干，脈數(shù)，伴見咳嗽，咽喉癢痛，口渴，大便秘結(jié)，小便黃赤等為特征的證候。3.2.5

風(fēng)熱證syndrome/patternofwindandheat泛指因風(fēng)熱等邪侵襲人體肌表，或邪客骨節(jié)、經(jīng)絡(luò)、官竅、臟腑等所引起的一類證候。

風(fēng)熱外襲證syndrome/patternofwindandheatattackingtheexternal同義詞：風(fēng)熱外侵證；風(fēng)熱外犯證；風(fēng)熱侵襲證

因風(fēng)熱外邪侵襲皮毛或肌腠、經(jīng)絡(luò)、筋骨、官竅等，致使腠理不固，或痹阻經(jīng)絡(luò)，氣血不和，或徑入筋骨關(guān)節(jié)等所致。臨床以發(fā)熱、不惡寒或微惡風(fēng)寒，頭痛，肌肉骨節(jié)疼痛，舌苔微黃，脈浮數(shù)，可伴見咳嗽，鼻塞，鼻流濁涕或黃涕，皮膚風(fēng)團、斑疹、瘙癢等為特征的證候。.1

風(fēng)重于熱證syndrome/patternofwindpredominatingoverheat因風(fēng)熱外襲，風(fēng)邪偏重所致。臨床以微熱、汗出、惡風(fēng)，鼻塞，鼻流濁涕，舌苔薄黃，脈浮數(shù)，伴見皮膚風(fēng)團此起彼伏，發(fā)無定處，來去迅速，瘙癢難忍，或咽喉癢痛等為特征的證候。.2

熱重于風(fēng)證syndrome/patternofheatpredominatingoverwind因風(fēng)熱外襲，熱邪偏重所致。臨床以壯熱，微惡或不惡風(fēng)寒，鼻流黃濁涕，口渴、飲冷，舌質(zhì)紅，舌苔黃，脈浮數(shù)或弦數(shù)，可伴見咽喉劇痛，或目赤、瞼腫，或肌膚紅斑、斑疹、皰疹，瘙癢灼痛等為特征的證候。.3

風(fēng)熱俱盛證syndrome/patternofdualexuberanceofwindandheat同義詞：風(fēng)熱偏盛證；風(fēng)熱壅盛證

因風(fēng)熱外襲，邪氣壅滯于官竅或肌腠，不得外泄所致。臨床以突發(fā)頭面、耳項或咽喉紅腫疼痛，或目赤、瞼腫，或皮膚風(fēng)團、斑疹、丘疹痛癢，或瘡瘍疔癤紅腫、灼痛，舌質(zhì)紅，舌苔黃，脈浮數(shù)或弦數(shù)，可伴見壯熱，口渴、飲冷，臖核腫痛等為特征的證候。.4

風(fēng)熱感冒證syndrome/patternofcommoncoldduetowindandheat同義詞：風(fēng)熱表證；風(fēng)熱在表證；熱傷風(fēng)證

因風(fēng)熱外襲，客于肌表，營衛(wèi)不和，或風(fēng)熱溫毒侵襲肺衛(wèi)所致。臨床以驟然發(fā)熱，微惡風(fēng)寒，咳嗽、咽痛，痰白或黃，汗出，口渴，鼻塞、涕濁或黃，舌質(zhì)紅，舌苔薄黃，脈浮數(shù)，指紋浮紫，或伴見臖核腫痛等為特征的證候。.4.1

風(fēng)熱犯表證syndrome/patternofwindandheatinvadingthesurface同義詞：風(fēng)熱襲表證

因風(fēng)熱時邪客于肌表，腠理不固所致。臨床以發(fā)熱、微惡風(fēng)寒，汗出、口渴，鼻塞、涕濁，頭痛，肢體酸楚，咽喉腫痛，舌尖紅，舌苔薄黃，脈浮數(shù)，指紋浮紫等為特征的證候。.4.2

風(fēng)熱犯衛(wèi)證syndrome/patternofwindandheatinvadingthedefense因風(fēng)熱溫毒侵襲肺衛(wèi)，肺失清肅所致。臨床以驟然壯熱，畏風(fēng)、惡熱，汗出不退，咳嗽、痰黃，頭痛，口渴，咽痛，喉核赤腫，或臖核腫痛，舌質(zhì)紅，舌苔薄黃而燥，脈浮數(shù)或弦數(shù)，指紋紫紅等為特征的證候。.5

風(fēng)熱蘊膚證syndrome/patternofwindandheatretainingintheskin同義詞：風(fēng)熱蘊肌證；風(fēng)熱郁滯肌膚證；肌膚風(fēng)熱證

因風(fēng)熱外襲，蘊結(jié)肌腠所致。臨床以突起皮膚風(fēng)團、紅斑或丘疹，自覺瘙癢或灼痛，舌質(zhì)紅，舌苔薄黃，脈數(shù)，可伴見發(fā)熱，汗出，心煩，口干等為特征的證候。.6

風(fēng)熱痹阻證syndrome/patternofwindandheatimpediment因風(fēng)熱外襲，痹阻關(guān)節(jié)、筋骨所致。臨床以肢體關(guān)節(jié)游走疼痛，或紅腫灼痛，遇熱則甚，得冷稍減，屈伸不利，舌質(zhì)紅，舌苔薄黃，脈浮弦或弦數(shù)，可伴見惡風(fēng)，汗出，發(fā)熱，顴紅，心悸等為特征的證候。

風(fēng)熱上犯證syndrome/patternofwindandheatinvadingtheupper同義詞：風(fēng)熱上擾證；風(fēng)熱上攻證

因風(fēng)熱外襲，上擾清竅，壅阻竅絡(luò)所致。臨床以突發(fā)頭痛，咽喉腫痛，或目赤腫痛，鼻流黃濁涕，耳脹痛，舌質(zhì)紅，舌苔薄黃，脈浮數(shù)，可伴見發(fā)熱、惡風(fēng)，汗出，口渴等為特征的證候。.1

風(fēng)熱犯頭證syndrome/patternofwindandheatinvadingthehead因風(fēng)熱上犯清空，頭部竅絡(luò)不和所致。臨床以頭痛作脹，甚或頭痛如裂，面紅、目赤，舌質(zhì)紅，舌苔薄黃，脈浮數(shù)，可伴見發(fā)熱或惡風(fēng)，汗出、口渴，便秘，尿黃等為特征的證候。.2

風(fēng)熱犯目證syndrome/patternofwindandheatinvadingtheeyes同義詞：風(fēng)熱攻目證；風(fēng)熱壅目證

因風(fēng)熱上犯，壅阻目系所致。臨床以胞瞼焮紅腫痛，或目赤紅腫，眵多、目糊，畏光、流淚，舌邊尖紅，舌苔黃，脈浮數(shù)，伴見發(fā)熱、惡風(fēng)，頭痛，口渴等為特征的證候。.3

風(fēng)熱犯耳證syndrome/patternofwindandheatinvadingtheears因風(fēng)熱上犯，氣機不利，壅阻耳竅，耳聽失聰所致。臨床以一側(cè)或兩側(cè)耳部脹痛，或耳內(nèi)脹悶、堵塞不適，耳鳴，自聽力增強，鼓膜充血或內(nèi)陷，舌邊尖紅，舌苔薄黃，脈浮數(shù)，或伴見發(fā)熱、微惡風(fēng)寒，頭痛等為特征的證候。.4

風(fēng)熱犯鼻證syndrome/patternofwindandheatinvadingthenose因風(fēng)熱上犯，壅阻鼻竅所致。臨床以鼻塞，鼻甲腫大，黏膜充血，鼻涕黃濁，舌苔薄黃，脈浮數(shù)，伴見發(fā)熱、微惡風(fēng)寒，口渴，反復(fù)發(fā)作可引起嗅覺減退等為特征的證候。.5

風(fēng)熱侵咽證syndrome/patternofwindandheatintrudingthethroat同義詞：風(fēng)熱侵喉證

因風(fēng)熱上泛，壅阻咽喉所致。臨床以咽喉紅腫疼痛，或喉核充血腫大，聲音嘶啞，舌尖紅，舌苔薄黃，脈浮數(shù)，可伴見發(fā)熱、微惡風(fēng)寒，口微渴等為特征的證候。

風(fēng)熱中絡(luò)證syndrome/patternofwindandheatattackingcollaterals因風(fēng)熱外襲，卒中絡(luò)脈，或內(nèi)竄血絡(luò)所致。臨床以突發(fā)口眼喎斜，或頭面掣痛，或肌膚紫癜，舌質(zhì)偏紅，舌苔薄黃，脈浮弦或弦數(shù)，伴見患處灼熱、瘙癢或麻木，受風(fēng)或遇熱則易發(fā)或加重等為特征的證候。.1

風(fēng)熱襲絡(luò)證syndrome/patternofwindandheatattackingthecollaterals同義詞：風(fēng)熱入絡(luò)證

因風(fēng)熱外襲，氣血失和，絡(luò)脈不利所致。臨床以突發(fā)口眼喎斜，或頭面部掣痛、灼痛、刀割樣疼痛，或皮膚紅斑、瘙癢，舌尖紅，舌苔薄黃，脈浮數(shù)或弦數(shù)，可伴見發(fā)熱、惡風(fēng)，患處遇熱加重，得涼稍減等為特征的證候。.2

風(fēng)熱阻絡(luò)證syndrome/patternofwindandheatobstructingcollaterals因風(fēng)熱入絡(luò)，痹阻氣血，經(jīng)脈不利所致。臨床以頭面部掣痛反復(fù)發(fā)作，或面癱經(jīng)久不愈，或皮膚紅斑、瘙癢，舌質(zhì)紅，舌苔黃，脈浮弦或緊數(shù)，可伴見肢體麻木、拘急或灼痛等為特征的證候。.3

風(fēng)熱傷絡(luò)證syndrome/patternofwindandheatdamagingcollaterals因風(fēng)熱外襲，灼傷血絡(luò)所致。臨床以突發(fā)大小形態(tài)不一、色澤鮮紅、對稱分布的皮膚鮮紅紫斑，局部可融合成片，有瘙癢感，舌質(zhì)紅，舌苔薄黃，脈浮數(shù)，或伴見發(fā)熱、微惡風(fēng)寒，咳嗽，咽紅，關(guān)節(jié)腫痛，腹痛，便血，血尿等為特征的證候。

風(fēng)熱犯胃證syndrome/patternofwindandheatinvadingthestomach因風(fēng)熱犯胃，胃失和降所致。臨床以突發(fā)嘔吐，脘腹?jié)M悶，舌尖紅，舌苔薄白或薄黃，脈浮數(shù)，或伴見發(fā)熱、惡風(fēng)，頭痛、身疼等為特征的證候。

風(fēng)熱犯肺證syndrome/patternofwindandheatinvadingthelung因風(fēng)熱侵襲肺衛(wèi)，肺失清肅所致。臨床以咳嗽，氣促，咳聲重濁或音啞，咯痰不爽，痰黏或黃，咽痛，口渴，鼻流濁涕，舌質(zhì)紅，舌苔薄黃，脈浮數(shù)或浮滑，伴見發(fā)熱、惡風(fēng)，頭痛等為特征的證候。.1

風(fēng)熱閉肺證syndrome/patternofwindandheatblockingthelung同義詞：風(fēng)熱郁肺證

因風(fēng)熱犯肺，肺氣郁閉所致。臨床以咳喘、氣高息涌，鼻翼煽動，胸膈滿悶或痛，喉間痰鳴，痰黃，甚或張口抬肩，舌質(zhì)紅，舌苔黃，脈浮數(shù)或滑，指紋紫紅，伴見發(fā)熱、惡風(fēng)，咽喉腫痛，口渴等為特征的證候。.2

風(fēng)溫襲肺證syndrome/patternofwindandwarmthattackingthelung因風(fēng)溫初起，邪入肺衛(wèi)所致。臨床以驟然發(fā)熱，惡風(fēng)，咳嗽，氣粗促急，咯痰黃稠，咽喉腫痛，口渴、欲飲，舌質(zhì)紅，舌苔黃，脈浮數(shù)或滑數(shù)，指紋紫滯，或伴見壯熱不已，頭痛、煩躁，手足擾動等為特征的證候。

風(fēng)熱犯心證syndrome/patternofwindandheatinvadingtheheart同義詞：心臟風(fēng)熱證

因風(fēng)熱外襲，邪毒侵入心脈所致。臨床以心悸、怔忡，胸悶、氣短，舌質(zhì)紅，舌苔薄黃，脈浮數(shù)或促動、結(jié)代，伴見發(fā)熱、惡風(fēng)、汗出，咽痛等為特征的證候。

風(fēng)熱乘脾證syndrome/patternofwindandheatsubjugatingthespleen因風(fēng)熱之邪乘襲，引動脾經(jīng)伏火所致。臨床以口舌散在潰瘍，或口角潰爛，疼痛拒食，口氣重或口臭，口渴，煩躁，舌質(zhì)紅，舌苔薄黃，脈浮數(shù)，指紋浮紫，或伴見發(fā)熱、惡風(fēng)，面紅，咽喉腫痛，大便秘結(jié)等為特征的證候。

風(fēng)熱兼夾證syndrome/patternofmixedwindandheat泛指風(fēng)熱侵襲，兼夾其他病邪，或邪郁化燥、化火、動風(fēng)、痰凝等所引起的一類證候。.1

風(fēng)熱化燥證syndrome/patternofwindandheattransformingintodryness同義詞：風(fēng)熱血燥證

因風(fēng)熱外襲，邪傷陰血化燥，肌膚或官竅失于濡養(yǎng)所致。臨床以皮膚干燥、瘙癢、脫屑，或目赤、干澀、癢痛，舌質(zhì)紅，舌苔干黃，脈浮細(xì)或細(xì)數(shù)，可伴見喉干，咽痛，口渴，大便干結(jié)等為特征的證候。.2

風(fēng)熱化火證syndrome/patternofwindandheattransformingfire因風(fēng)熱外襲，壅滯化火，蘊結(jié)于肌腠或官竅所致。臨床以突發(fā)頭面部紅腫，甚則腫大如斗，或皮膚成片焮紅腫痛，或咽喉灼痛，口舌潰瘍，或目赤澀痛，胞瞼腫痛，或瘡瘍疔癤腫痛、裹膿，舌質(zhì)紅，舌苔薄黃，脈浮數(shù)，可伴見高熱，頭痛，大便秘結(jié)，小便黃赤等為特征的證候。.3

風(fēng)熱動風(fēng)證syndrome/patternofwindandheatstirringwind因風(fēng)熱熾盛，引動肝風(fēng)所致。臨床以小兒突發(fā)高熱，咽痛，鼻塞、流涕，煩躁，迅即神昏，雙目上視，顏面青紫，牙關(guān)緊閉，四肢抽搐，甚則角弓反張，舌質(zhì)紅，舌苔薄黃，脈浮數(shù)或弦浮，指紋紫滯，可伴見咳嗽，頭痛等為特征的證候。.4

風(fēng)熱夾濕證syndrome/patternofwindandheatcomplicatedbydampness同義詞：風(fēng)熱濕邪浸漬證

因風(fēng)熱之邪夾濕，侵襲肌膚、官竅，濕熱浸淫所致。臨床以皮膚濕疹、水皰、瘙癢、流水，或目赤、腫痛、瞼緣濕爛，舌質(zhì)紅，舌苔黃膩，可伴見發(fā)熱，渴不多飲，肢體困重等為特征的證候。.5

風(fēng)熱痰凝證syndrome/patternofwindandheatcoagulatedwithphlegm同義詞：風(fēng)熱挾痰證

因外感風(fēng)熱之邪與內(nèi)伏痰濕互結(jié)，凝聚于癭囊所致。臨床以喉結(jié)兩旁癭瘤結(jié)塊腫痛，舌苔薄黃，脈浮數(shù)或滑數(shù)，可伴見發(fā)熱、惡寒，頭痛，口渴，咽干等為特征的證候。.6

風(fēng)熱邪毒證syndrome/patternofvirulentwindandheatandtoxin同義詞：風(fēng)熱邪毒外侵證；風(fēng)邪熱毒證；風(fēng)熱毒蘊證

因風(fēng)熱邪毒侵襲，蘊結(jié)肌腠，或上攻清竅所致。臨床以突發(fā)肌膚紅斑、焮紅灼熱，或頭面部掣痛，或胞瞼硬結(jié)、漫腫赤痛，或咽喉腫痛，或瘡瘍疔癤裹膿，舌質(zhì)紅，舌苔黃，脈浮數(shù)或滑數(shù)，可伴見壯熱、惡熱，口渴，臖核腫痛等為特征的證候。.6.1

風(fēng)熱濕毒證syndrome/patternofwindandheatwithdampnesstoxin同義詞：風(fēng)熱濕毒壅盛證；風(fēng)熱濕毒，浸淫肺脾證

因風(fēng)熱濕毒浸淫肺脾，透發(fā)于肌表所致。臨床以肌膚斑丘疹或皰疹、膿皰等潰破，糜爛滋水，局部瘙癢，或目赤、腫痛，瞼緣濕爛，或口咽白糜、局部疼痛劇烈，舌質(zhì)紅，舌苔黃膩，脈滑數(shù)或浮，伴見發(fā)熱，咳嗽，咽痛，泛嘔，渴不多飲，頭身疼痛，或肢體困重等為特征的證候。.6.2

風(fēng)熱疫毒證syndrome/patternofwindandheatwithpestilenttoxin因風(fēng)熱疫毒侵襲，壅滯經(jīng)絡(luò)所致。臨床以寒戰(zhàn)、壯熱時作，頭面紅腫、身發(fā)斑疹，咽喉腫痛，舌質(zhì)紅或絳，脈洪數(shù)，伴見煩躁，口渴，頭痛，惡心等為特征的證候。.6.3

風(fēng)熱痰毒證syndrome/patternofwindandheatwithphlegmtoxin因風(fēng)熱邪毒侵襲，引動內(nèi)伏痰毒壅滯肌腠所致。臨床以頜頸、腋下、腹股溝等處臖核脹痛，或瘡瘍硬結(jié)腫痛，難潰難消，或咽喉腫痛，咳嗽，痰多黃稠，口干，舌質(zhì)紅，舌苔薄白或黃，脈浮滑或數(shù)，伴見發(fā)熱、惡寒，面赤，頭痛等為特征的證候。.6.3.1

風(fēng)熱痰毒犯頭證syndrome/patternofwindandheatwithphlegmtoxininvadingthehead因風(fēng)熱外襲，挾痰濁邪毒上犯清空所致。臨床以發(fā)熱或微惡風(fēng)寒，頭痛如裂或昏沉悶痛，顏面紅赤、焮腫，頜下臖核腫痛，口渴，舌質(zhì)紅，舌苔黃膩，脈滑數(shù)，可伴見胸悶，泛惡、嘔吐等為特征的證候。3.2.6

風(fēng)濕證syndrome/patternofwindanddampness泛指因風(fēng)濕等邪侵襲肌表，或邪客骨節(jié)、經(jīng)絡(luò)、官竅、臟腑等所引起的一類證候。

風(fēng)濕外襲證syndrome/patternofwindanddampnessattackingtheexternal因風(fēng)濕侵襲肌表，阻遏衛(wèi)氣，或蘊結(jié)肌膚，痹阻脈絡(luò)所致。臨床以發(fā)熱、畏風(fēng)，汗出不解，頭重如裹，肢體困重，舌苔薄白而膩，脈浮緩，或伴見皮疹瘙癢，關(guān)節(jié)腫痛等為特征的證候。.1

風(fēng)濕表證syndrome/patternofwindanddampnessintheexternal同義詞：風(fēng)濕襲表證；風(fēng)濕犯表證；風(fēng)濕滯表證；衛(wèi)分風(fēng)濕證；衛(wèi)表風(fēng)濕證

因風(fēng)濕外邪侵襲肌表，遏阻衛(wèi)氣所致。臨床以全身肌肉、關(guān)節(jié)酸楚困重，頭暈脹痛，如箍似裹，舌苔白滑或膩，脈濡緩，伴見發(fā)熱、汗出不解，胸悶，口不渴等為特征的證候。.2

風(fēng)濕蘊膚證syndrome/patternofwindanddampnessretainingintheskin同義詞：肌膚風(fēng)濕證

因風(fēng)濕之邪蘊結(jié)皮膚所致。臨床以皮膚扁平丘疹久治不愈，皮損呈片狀暗紅或淡褐色，粗糙肥厚，時作劇癢，或皰疹反復(fù)發(fā)作，瘙癢、潰爛、滋水，舌質(zhì)淡紅，舌苔薄或白膩，脈濡緩或滑數(shù)等為特征的證候。.3

風(fēng)濕蘊結(jié)證syndrome/patternofwindanddampnessaccumulation因風(fēng)濕邪蘊或痹阻絡(luò)脈，氣血不行，肌膚或骨節(jié)失卻濡養(yǎng)所致。臨床以皮膚紫白相兼斑形態(tài)、大小不一，或關(guān)節(jié)腫痛，肢體困重，屈伸不利，舌質(zhì)淡，舌苔薄白而膩，脈濡細(xì)或弦滑，伴見低熱、畏風(fēng)，汗出等為特征的證候。.4

風(fēng)濕痹阻證syndrome/patternofwindanddampnessimpedimentandobstruction因風(fēng)濕侵淫膚腠、骨節(jié)，痹阻氣血，或久病入絡(luò)所致。臨床以皮膚或關(guān)節(jié)腫脹、刺痛或麻木，皮膚增厚，皮紋消失，按之偏冷、無凹陷，肢端青紫或蒼白，遇寒冷或情緒激動時加劇，舌質(zhì)紫暗，舌苔薄白或膩，脈濡細(xì)，或伴見痛經(jīng)，月經(jīng)不調(diào)等為特征的證候。.5

風(fēng)濕入絡(luò)證syndrome/patternofwindanddampnessinvadingthecollaterals因風(fēng)濕侵淫，久病入絡(luò)所致。臨床以關(guān)節(jié)腫脹、刺痛，皮色不變，骨節(jié)畸形，屈伸不利，或肢體麻木不仁，按之冷，舌質(zhì)暗，有瘀點、瘀斑，舌苔薄白或膩，脈濡細(xì)等為特征的證候。

風(fēng)濕上犯證syndrome/patternofwindanddampnessinvadingtheupperorifices因風(fēng)濕之邪上犯清竅，遏阻經(jīng)氣所致。臨床以頭痛如裹，肢體困重，或胞瞼腫脹、瘙癢，流淚，舌苔白滑或膩，脈濡或滑等為特征的證候。.1

風(fēng)濕犯頭證syndrome/patternofwindanddampnessinvadingthehead同義詞：風(fēng)濕頭痛證

因風(fēng)濕之邪侵犯頭部，阻遏清陽所致。臨床以頭痛如蒙似裹，肢體困重，胸悶，納呆，舌苔白滑或膩，脈濡或滑，或伴見微惡風(fēng)寒，項背不舒等為特征的證候。.2

風(fēng)濕凌目證syndrome/patternofwindanddampnessintimidatingtheeyes因風(fēng)濕之邪上犯于目所致。臨床以胞瞼邊緣赤腫，瘙癢、潰爛，或白睛結(jié)節(jié)隆起，反復(fù)發(fā)作，舌質(zhì)稍紅，舌苔白膩或黃，脈滑數(shù)，或伴見羞明、流淚，關(guān)節(jié)痛等為特征的證候。.2.1

風(fēng)濕熱邪攻目證syndrome/patternofpathogenicwind-dampnessandheatattackingtheeyes因風(fēng)濕熱邪上攻白睛所致。臨床以白睛結(jié)節(jié)，色較鮮紅，周圍有赤絲牽絆，眼珠脹痛，且有壓痛感，羞明、流淚，視物不清，舌質(zhì)紅，舌苔黃膩或厚，脈滑或濡，或伴見胸悶，納減等為特征的證候。.2.2

風(fēng)濕化火傷目證syndrome/patternofwindanddampnesstransformingfireanddamagingtheeyes因風(fēng)濕蘊郁化火，邪熱灼傷黃仁所致。臨床以瞳神緊小，抱輪紅赤，持久不退或反復(fù)發(fā)作，黑睛后有灰色沉著物，神水渾濁，瞳神有白膜粘著，舌苔黃膩，脈滑數(shù)，可伴見骨節(jié)酸楚，小便不利等為特征的證候。

風(fēng)濕兼夾證syndrome/patternofconcurrentlymixedwindanddampness泛指風(fēng)濕侵襲，兼夾其他病邪，或邪郁化熱、化火、釀毒等引起的一類證候。.1

風(fēng)濕熱證syndrome/patternofwind-dampnessandheat同義詞：風(fēng)濕挾熱證

因風(fēng)濕熱邪侵襲骨節(jié)肌膚所致。臨床以肢體困重，關(guān)節(jié)紅腫、灼痛，屈伸不利，或皮膚瘙癢、滲液，舌質(zhì)紅，舌苔黃白，伴見發(fā)熱、惡風(fēng)，口渴，心悸等為特征的證候。.1.1

風(fēng)濕化熱證syndrome/patternofwindanddampnesstransformingintoheat同義詞：風(fēng)濕郁熱證

因風(fēng)濕邪郁化熱所致。臨床以肢體酸脹困重，關(guān)節(jié)腫痛，活動受限，或皮膚瘙癢、滲液，舌質(zhì)紅，舌苔黃白而干，脈滑數(shù)，可伴見發(fā)熱，煩渴，便干，尿赤等為特征的證候。.1.2

風(fēng)濕熱痹證syndrome/patternofwind-dampnesswithheatimpediment同義詞：風(fēng)濕熱郁證；風(fēng)濕熱盛證

因風(fēng)濕熱邪侵襲或壅滯肌腠、經(jīng)脈、骨節(jié)，氣血痹阻所致。臨床以肌肉或關(guān)節(jié)紅腫灼痛，痛不可觸，得冷稍舒，或皮下結(jié)節(jié)、紅斑、皰疹等反復(fù)發(fā)作，舌質(zhì)紅，舌苔黃膩或燥，脈滑數(shù)或弦數(shù)，可伴見發(fā)熱、惡風(fēng)，汗出不解，口渴等為特征的證候。.1.3

風(fēng)濕化火證syndrome/patternofwindanddampnesstransformingintofire因風(fēng)濕邪郁化火，蘊蓄肌腠，凝聚骨節(jié)所致。臨床以肢體或關(guān)節(jié)紅腫灼痛，指節(jié)變形，活動受限，或肢端紅斑反復(fù)發(fā)作，瘙癢腫痛，瘡面黑紫、潰爛，化膿、結(jié)痂并見，舌質(zhì)紅絳，舌苔黃燥，脈滑數(shù)或弦數(shù)，可伴見發(fā)熱，口渴，煩躁，大便燥結(jié)，小便短赤等為特征的證候。.2

風(fēng)濕挾毒證syndrome/patternofwindanddampnesscomplicatedbytoxin因風(fēng)濕夾毒，浸淫肌腠，或邪毒蘊蓄、滯著官竅、骨節(jié)等所致。臨床以肌膚或眥瞼、耳鼻唇周等處腫痛、潰破、滋水，局部刺癢，或關(guān)節(jié)漫腫、酸痛，舌苔膩或微黃，脈浮滑或滑數(shù)，可伴見低熱，口渴、不欲飲，大便不爽等為特征的證候。.2.1

風(fēng)濕毒聚證syndrome/patternofwind-dampnesstoxinaggregation同義詞：風(fēng)濕毒蘊證

因風(fēng)濕挾毒，浸淫肌膚，或邪毒蘊結(jié)陰部等所致。臨床以下肢腫脹、局部潰瘍不收，或足趾間奇癢，陰部濕疹、瘙癢、滲液滋水，婦女黃白帶下，舌苔膩，脈弦滑等為特征的證候。.2.2

風(fēng)濕熱毒證syndrome/patternofwind-dampnessandheattoxin因風(fēng)濕之邪浸淫化熱，邪毒蘊蓄肌腠，或滯著官竅、關(guān)節(jié)所致。臨床以肌膚紅斑，丘疹、水皰等潰破，糜爛滋水，或目眥、瞼緣濕爛，局部刺癢，或關(guān)節(jié)漫腫熱痛，舌質(zhì)紅，舌苔微黃而膩，脈浮滑或滑數(shù)，伴見低熱，口渴、不欲飲，大便不爽等為特征的證候。3.2.7

風(fēng)水證syndrome/patternofwindandwater同義詞：風(fēng)襲水停證

泛指因外感風(fēng)邪，肺衛(wèi)失宣，痹阻水道，水濕泛溢所引起的一類證候。

風(fēng)水相搏證syndrome/patternofwindandedemacombat同義詞：風(fēng)水犯肺證

因外感風(fēng)邪，肺失通調(diào)，風(fēng)遏水阻，泛溢肌膚所致。臨床以突發(fā)眼瞼浮腫，狀如臥蠶，手足腫脹，舌苔薄白或微膩，脈浮弦，伴見發(fā)熱，微惡風(fēng)寒，小便短少等為特征的證候。

風(fēng)水泛濫證syndrome/patternofwindedemaflooding同義詞：風(fēng)襲水泛證

因風(fēng)水相搏，痹阻水道，水濕泛溢所致。臨床以驟然眼瞼、顏面浮腫，繼而全身浮腫，小便短少或閉，舌苔白或膩，脈浮弦或沉細(xì)，可伴見發(fā)熱、惡風(fēng)等為特征的證候。3.2.8

風(fēng)燥證syndrome/patternofwindanddryness泛指因風(fēng)燥邪客肌表、經(jīng)絡(luò)、臟腑等引起的一類證候。

風(fēng)燥犯表證syndrome/patternofwindanddrynessinvadingtheexterior同義詞：風(fēng)燥襲表證；風(fēng)燥傷表證

因風(fēng)燥外邪侵襲肌表，郁遏衛(wèi)氣，津液不足所致。臨床以發(fā)熱，微惡風(fēng)寒，頭痛，無汗，鼻燥，咽干，口燥，舌體瘦小，舌苔干，脈浮細(xì)等為特征的證候。

風(fēng)燥傷膚證syndrome/patternofwindanddrynessdamagingtheskin因風(fēng)燥邪客肌腠，傷損津液，肌膚失其濡養(yǎng)所致。臨床以皮膚干燥、粗糙、脫屑，瘙癢難忍，或起丘疹、鱗屑，游走不定，舌體瘦小，舌苔薄白、少津，脈浮細(xì)等為特征的證候。

風(fēng)燥傷肺證syndrome/patternofwindanddrynessdamagingthelung同義詞：風(fēng)燥犯肺證

因風(fēng)燥外邪襲肺，損及津液，肺失宣肅所致。臨床以干咳、無痰，或痰少而黏，咯痰不爽，甚或痰中帶血絲，舌體瘦小，舌尖紅，舌苔薄黃，脈細(xì)數(shù)，伴見鼻干、咽燥，口干、少津等為特征的證候。3.2.9

風(fēng)痰證syndrome/patternofwindandphlegm同義詞：風(fēng)痰偏盛證

泛指因風(fēng)邪引動伏痰，或肝風(fēng)夾痰，橫竄入絡(luò)，上攻清竅，蒙蔽心神等引起的一類證候。

風(fēng)痰戀肺證syndrome/patternofwindandphlegmlingeringthelung因伏痰滯留于鼻咽肺系，風(fēng)邪外襲引動，肺失清肅所致。臨床以久咳不已，咽癢即咳，咯痰清稀，頻頻清嗓而痰滯不去，鼻塞、流涕，鼻咽部有滴流或黏液附著感，舌質(zhì)淡，舌苔白或膩，脈細(xì)滑，可伴見容易感冒，遇異味刺激或迎風(fēng)冒寒則發(fā)等為特征的證候。

風(fēng)痰上攻證syndrome/patternofwindandphlegmattackingtheupper同義詞：風(fēng)痰上擾證；風(fēng)動痰阻，濁邪上犯證

因風(fēng)邪引動伏痰，或肝風(fēng)挾痰上攻，上犯清竅所致。臨床以頭部陣發(fā)性脹痛、跳痛，眉棱骨痛，或眩暈欲仆，泛惡、嘔吐，舌顫，舌質(zhì)偏紅，舌苔膩，脈弦滑，或伴見頭搖顫動，辭不達(dá)意，目偏斜、復(fù)視等為特征的證候。.1

風(fēng)痰火亢證syndrome/patternofwindphlegmandfirehyperactivity因風(fēng)挾痰火上竄，阻滯腦絡(luò)所致。臨床以突發(fā)半身不遂，口舌喎斜，言語謇澀或不語，患側(cè)感覺減退或消失，肢體強急，痰黃而黏，舌強或顫，舌質(zhì)紅絳，舌苔黃膩，脈弦滑或數(shù)，可伴見時作眩暈，頭脹或痛，心煩、易怒，胸悶、心悸等為特征的證候。.2

風(fēng)痰閉神證syndrome/patternofwindandphlegmblockingthemind同義詞：風(fēng)痰閉竅證；風(fēng)痰閉阻證

因風(fēng)邪引動伏痰，或肝風(fēng)夾痰濁上犯，蒙閉心神所致。臨床以素有風(fēng)眩、頭風(fēng)、腦絡(luò)痹等病，突然昏仆、昏迷，喉中痰鳴，嘔吐痰涎，牙關(guān)緊閉，舌苔膩，脈弦滑等為特征的證候。

風(fēng)痰入絡(luò)證syndrome/patternofwindandphlegmenteringcollaterals因風(fēng)邪引動伏痰，或肝風(fēng)夾痰，橫竄入絡(luò)所致。臨床以肌膚不仁，手足麻木，突發(fā)口眼喎斜，舌強，語言不利，口角流涎，或肢體紅白色斑相間，肌膚瘙癢，關(guān)節(jié)酸痛，舌強或短，舌苔薄膩，或黃或白，脈弦滑或浮數(shù)，可伴見眩暈，手足拘急，惡寒、發(fā)熱等為特征的證候。.1

風(fēng)痰阻絡(luò)證syndrome/patternofwindandphlegmblockingcollaterals同義詞：風(fēng)動痰阻證

因風(fēng)邪引動伏痰，或肝風(fēng)挾痰，橫竄經(jīng)絡(luò)，痹阻筋脈所致。臨床以中風(fēng)后半身不遂，手腳拘攣或震顫、搐動，口舌喎斜，口角流涎，言語蹇澀，舌強或短，舌苔白膩或黃膩，脈弦滑，可伴見眩暈、肢麻等為特征的證候。.2

風(fēng)痰瘀痹脈絡(luò)證syndrome/patternofwindandphlegmstagnatingandimpedingvesselsandcollaterals同義詞：風(fēng)痰瘀痹阻脈絡(luò)證；風(fēng)痰瘀血證；風(fēng)痰瘀血，痹阻脈絡(luò)證

因風(fēng)痰瘀血膠結(jié)，痹阻絡(luò)脈所致。臨床以中風(fēng)后半身不遂，口舌喎斜，語謇或失語，手足拘攣，舌強或短，舌質(zhì)暗淡，或有青紫瘀斑、瘀點，舌苔白或膩，脈弦滑或弦澀，可伴見眩暈，偏身麻木不仁，肢體僵硬，肌肉萎縮等為特征的證候。3.2.10

風(fēng)陽證syndrome/patternofwindyang泛指因氣火怫郁、陽熱動風(fēng)，或陰虛陽亢，動而化風(fēng)等所引起，以眩暈，頭痛，肢體麻木、震顫、抽搐等為特征的一類證候。

風(fēng)陽內(nèi)動證syndrome/patternofwindyangstirringtheinternal同義詞：風(fēng)陽內(nèi)擾證

因久病或秉質(zhì)陰虛，復(fù)加煩勞恚怒，陽動化風(fēng)，或因邪熱引動肝風(fēng)所致。臨床以肢體震顫或拘攣、麻木，筋惕肉瞤，甚或抽搐、驚厥，舌質(zhì)紅絳，舌苔少或無苔，脈洪數(shù)或弦滑有力，可伴見發(fā)熱，頭痛，眩暈，項背拘緊等為特征的證候。

風(fēng)陽暴亢證syndrome/patternofsuddenhyperactivityofwindyang同義詞：風(fēng)陽上僭證

因真陰虛虧，陽動化風(fēng)，猝然上僭所致。臨床以突發(fā)劇烈頭痛，眩暈，面紅、目赤，步履不穩(wěn)，甚或昏仆、搐搦，口苦、煩渴，舌質(zhì)紅瘦，脈弦滑有力，可伴見口角抽動，耳鳴，煩躁、易怒等為特征的證候。

風(fēng)陽上越證syndrome/patternofwindyangfloatingupwards同義詞：風(fēng)陽上擾證

因情志變動，引動風(fēng)陽上越，橫竄絡(luò)脈所致。臨床以素有頭風(fēng)、風(fēng)眩、腦絡(luò)痹等病，驟然頭痛如裂，眩暈、昏仆，或口眼喎斜，舌強語謇，半身不遂，每因情緒激動、惱怒而誘發(fā)或加重，舌質(zhì)紅，脈弦有力，可伴見心煩、失眠，面紅、目赤，耳鳴如蟬等為特征的證候。

風(fēng)陽痰火證syndrome/patternofwindyangwithphlegm-fire因內(nèi)傷積損，或飲食、勞煩而引發(fā)風(fēng)陽、痰火上蒙清空所致。臨床以卒然昏仆，不省人事，喉中痰鳴，牙關(guān)緊閉，口噤不開，四肢瘛疭，可伴見面赤、身熱，大小便閉，舌質(zhì)紅，舌苔黃膩，脈弦