對臺港澳版權(quán)貿(mào)易出版合同樣本

第頁共頁對臺港澳版權(quán)貿(mào)易出版合同樣本甲方：（出版公司名稱）法定代表人/授權(quán)代表人：（姓名）聯(lián)系地址：（地址）聯(lián)系電話：（電話）乙方：（作者/翻譯家名稱）聯(lián)系地址：（地址）聯(lián)系電話：（電話）一、合同內(nèi)容1.甲方經(jīng)營范圍為出版、購銷圖書出版物和版權(quán)貿(mào)易業(yè)務(wù)，乙方系具有相關(guān)作品的獨立作者/翻譯家。2.本次合同的目的是甲方出版并銷售乙方的作品。3.本合同約定了作品的相關(guān)權(quán)益、授權(quán)范圍、版權(quán)歸屬、稿酬和合同終止等事項。二、作品名稱及授權(quán)范圍1.作品名稱：（填寫作品名稱）2.作品分類：（填寫作品所屬分類）3.授權(quán)范圍：乙方以獨立作者/翻譯家的身份，將作品的相關(guān)版權(quán)授權(quán)給甲方，包括但不限于出版、印刷、發(fā)行、銷售、廣告宣傳、電子出版等權(quán)利。三、版權(quán)歸屬1.本合同項下的作品版權(quán)歸屬于乙方，甲方擁有該作品的相關(guān)授權(quán)權(quán)利和權(quán)益。2.甲方未經(jīng)乙方事先書面同意，不得將本合同約定的授權(quán)權(quán)利再次轉(zhuǎn)授權(quán)給第三方。四、約定稿酬及支付方式1.對于本合同約定的作品，甲方將按照以下約定向乙方支付稿酬：（1）銷售提成：甲方按照雙方約定的銷售提成比例向乙方支付銷售提成。（2）授權(quán)費：在作品被轉(zhuǎn)授權(quán)給第三方時，甲方將與第三方約定的轉(zhuǎn)授權(quán)費用中的乙方所得部分支付給乙方。2.稿酬支付方式：甲方將在收到作品首次發(fā)行銷售后的一個月內(nèi)支付給乙方約定的稿酬。支付方式以雙方書面約定為準(zhǔn)。五、保密責(zé)任雙方在合作期間應(yīng)互相保守對方的商業(yè)秘密，未經(jīng)對方書面同意不得將相關(guān)信息披露給第三方。六、合同終止及違約責(zé)任1.合同終止條件：本合同終止的條件包括但不限于以下情況：（1）作品銷售完成并送達(dá)約定銷售量。（2）合同期限屆滿，并經(jīng)雙方協(xié)商一致終止合同。（3）因不可抗力導(dǎo)致無法履行合同的義務(wù)。2.雙方違約責(zé)任：如一方違反了本合同的約定，應(yīng)向?qū)Ψ匠袚?dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。七、爭議解決方式本合同在履行過程中發(fā)生爭議的，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決。如協(xié)商不成，可依據(jù)相關(guān)法律法規(guī)通過仲裁或訴訟解決。八、其他條款1.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等效力。2.本合同的附屬文件和補充協(xié)議為其不可分割的組成部分。3.本合同未約定的事項，根據(jù)相