代持股協(xié)議 英文

代持股協(xié)議AShareholdingAgreement1.引言本代持股協(xié)議（以下簡稱“本協(xié)議”）是由以下各方自愿達(dá)成的，用于規(guī)定代理方持有受托方股份的權(quán)利和義務(wù)的協(xié)議。本協(xié)議旨在明確雙方之間分享股權(quán)的安排，并確保雙方對股份的權(quán)利和義務(wù)有明確的了解。2.協(xié)議雙方本協(xié)議由以下各方組成：-代理方：____________________（以下簡稱“代理方”）-受托方：____________________（以下簡稱“受托方”）3.股份代持3.1代理方同意按照本協(xié)議的規(guī)定向受托方轉(zhuǎn)讓并持有受托方所分配的股份。3.2代理方應(yīng)按照法律法規(guī)和本協(xié)議的規(guī)定行使受托方股份的所有權(quán)，包括但不限于投票、分紅等權(quán)益。3.3代理方應(yīng)嚴(yán)守受托方股份的保密義務(wù)，不得未經(jīng)受托方同意披露相關(guān)股份信息。4.權(quán)利和義務(wù)4.1受托方享有其股份所應(yīng)享有的所有權(quán)利和利益。4.2受托方有權(quán)要求代理方在需要時向其提供股份的相關(guān)信息。4.3代理方在行使受托方股份的權(quán)利時，應(yīng)遵守受托方的指示，并在法律法規(guī)和公司章程的框架內(nèi)行使這些權(quán)利。4.4受托方有權(quán)隨時要求代理方將受托方的股份返還給受托方，代理方應(yīng)在合理時間內(nèi)履行返還義務(wù)。5.代持費用5.1受托方同意根據(jù)股份比例向代理方支付一定的代持費用作為代持股份的補(bǔ)償。5.2代理方應(yīng)按時向受托方提供相應(yīng)的代持費用發(fā)票，并根據(jù)雙方約定的方式進(jìn)行支付。6.終止6.1本協(xié)議在以下情況下終止：-雙方協(xié)商一致終止；-受托方提前終止，并通知代理方；-代理方違反本協(xié)議規(guī)定的義務(wù)，且在收到受托方書面通知后未能在合理時間內(nèi)進(jìn)行糾正。7.不可抗力在不可抗力的情況下，包括但不限于戰(zhàn)爭、自然災(zāi)害、政府行為等原因，導(dǎo)致任何一方無法履行本協(xié)議的情況下，受影響方應(yīng)及時通知對方，并以合理的方式進(jìn)行解決。8.爭議解決任何因本協(xié)議引起的爭議或糾紛應(yīng)通過友好協(xié)商解決，若無法協(xié)商解決，則提交有管轄權(quán)的仲裁機(jī)構(gòu)解決。9.適用法律和管轄本協(xié)議受制于中華人民共和國法律法