2006年6月高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試試題解析

2006年6月高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試試題解析PartⅠListeningComprehensionSectionA1．【正確答案】C【聽力材料】Q:Excuseme,canIseeyourboss?【參考譯文】打擾一下，我能見你們老板嗎？【試題評析】此題考查對征求意見的應(yīng)答。從“Excuseme,canI...”句式可以推斷出此題目是委婉地提出一項請求，聽話人則應(yīng)該是對于該請求給予同意或者否定的答復(fù)，所以C為正確答案。2．【正確答案】B【聽力材料】Q:IsthisyourfirsttriptoBeijing?【參考譯文】這是您第一次去北京嗎？【試題評析】此題考查對一般疑問句的應(yīng)答。首先確定所聽到的問句是由be動詞is開頭的一般疑問句，回答則或是“Yes,itis.”,或是“No,itisnt.”，所以B為正確答案。3．【正確答案】D【聽力材料】Q:Isthereanythingyouwantmetodo?【參考譯文】有什么需要我?guī)兔Φ膯?？【試題評析】此題考查在別人主動提出給予幫助時如何應(yīng)答。首先確定所聽到的問句是主動提供幫助的一般疑問句，對于該句式的答復(fù)，或是告訴對方你需要什么幫助并表示感謝，或是不需要幫助但依然表達(dá)謝意，所以D為正確答案。4．【正確答案】A【聽力材料】Q:Wouldyoulikeanothercupoftea?【參考譯文】再來杯茶怎么樣？【試題評析】此題考查如何應(yīng)答別人提出的餐飲邀請。從“Wouldyoulike...”句式和“anothercupoftea”可以推斷出此題是詢問要不要再來杯茶，回答則或是“Yes,please.”,或是“No,thanks.”，所以A為正確答案。5．【正確答案】C【聽力材料】Q:Willyouattendthemeetingthisafternoon?【參考譯文】您出席今天下午的會議嗎？【試題評析】此題考查如何應(yīng)答將來時態(tài)的一般疑問句。首先確定所聽到的問句是由Will引導(dǎo)的一般將來時態(tài)的一般疑問句，進(jìn)而推斷出聽話人的回答或是“Yes,Iwill.”,或是“No,Iwont”，所以C為正確答案。SectionB6．【正確答案】B【聽力材料】W:Ivetriedeverything,butmycomputerstilldoesntwork.M:Letmehavealookatyourcomputer.Q:Whataretheytalkingabout?【參考譯文】女：我用盡了一切辦法，可我的電腦還是不能正常工作。男：讓我來看看吧。問：他們在討論什么事情？【試題評析】此題考查細(xì)節(jié)。本對話中的關(guān)鍵詞是“doesntwork”,所以在聽到問題“Whataretheytalkingabout?”后，確認(rèn)正確答案為選項B：Acomputerproblem。7．【正確答案】A【聽力材料】M:Mrs.Smith,haveyougotanyworkexperience?W:Yes,Ihavebeenasecretaryforfiveyears.Q:Whatdoyouknowaboutthewoman?【參考譯文】男：史密斯女士，您有工作經(jīng)驗嗎？女：是的，我做秘書已經(jīng)五年了。問：你對這位女士知道些什么？【試題評析】此題考查對信息的分析能力。本對話中的關(guān)鍵詞是男士問話中的“workexperience”和女士回答中的“secretary”以及現(xiàn)在完成時態(tài)句式，所以能夠推知該女士是一位秘書，確認(rèn)正確答案為選項A：Shesasecretary。8．【正確答案】C【聽力材料】W:Mr.Yang,haveyoubroughtapricelistwithyou?M:Yes,hereyouare.Q:Whatdoesthewomanwant?【參考譯文】女：楊先生，您帶價目單了嗎？男：是的，給你。問：這位女士想要什么？【試題評析】此題考查對女士問話中的“pricelist”的理解。“pricelist”是指“價目單”，該女士需要一份價目單，從而確認(rèn)正確答案為選項C：Alist。9.【正確答案】A【聽力材料】M:Wouldyouliketoseethemenu,Madam?W:Oh,yes.Whatistodaysspecialfood?Q:Wheredoestheconversationmostprobablytakeplace?【參考譯文】男：夫人，您看一下菜單嗎？女：噢，好的。今天的特色菜是什么？問：對話很可能發(fā)生在什么地方？【試題評析】此題考查對對話地點的確認(rèn)。本對話中的關(guān)鍵詞是“menu”和“specialfood”,所以能夠推知該對話發(fā)生在餐廳，確認(rèn)正確答案為選項A：Inarestaurant。10．【正確答案】D【聽力材料】W:WhattimeshouldIcheckoutifIleavethehoteltomorrow?M:Anytimetomorrowmorning.Q:Whenwillthewomancheckout?【參考譯文】女：如果明天我離開旅館，什么時候可以買單？男：明天上午任何時間（都行）。問：這位女士將會何時買單離開旅館？【試題評析】本對話中的關(guān)鍵詞是女士問話中的“checkout（買單）”以及男士回答中的“tomorrowmorning”,所以推知對話發(fā)生在旅館，辦離店手續(xù)的時間是第二天上午的任何時間，確認(rèn)正確答案為選項D：Tomorrowmorning。SectionC【正確答案】11.dealwith12.useful13.effects14.totally15.wonderful【試題評析】11.從上下文陳述中可以判斷to后面缺少一個短語動詞。12.從上下文可以推測本句話的意思是“因特網(wǎng)對于幾乎每個人都越來越有用處”，空缺處應(yīng)填入形容詞“useful”。23.【正確答案】B【參考譯文】今天早晨大霧彌漫，所有飛機(jī)都不能起飛?！驹囶}評析】此題考查動詞詞組辨析。A：getthrough通過；B：takeoff起飛，脫下（衣服）；C：pullout拔出，（車船）駛離；D：breakaway突然離開。根據(jù)句意，B為正確答案。24.【正確答案】A【參考譯文】他決定親自與經(jīng)理面談，而不是給他寫信?！驹囶}評析】此題考查詞組辨析。A：Insteadof代替，而不是；B：Becauseof因為；C：Asfor關(guān)于；D：Dueto由于。根據(jù)句意，A為正確答案。25.【正確答案】C【參考譯文】當(dāng)馬克上網(wǎng)搜索信息時，麗莎正忙著記筆記?！驹囶}評析】此題考查引導(dǎo)連詞的辨析。A：until直到……才；B：unless除非；C：while當(dāng)……的時候；D：if如果。根據(jù)句意，C為正確答案。SectionB26.【正確答案】best【參考譯文】在這個城市的所有旅館中，這家是最好的?！驹囶}評析】此題考查形容詞的最高級。句中的明顯標(biāo)志是“Ofall...”結(jié)構(gòu)和定冠詞the，從而確定正確答案為所給形容詞good的最高級best。27.【正確答案】invitation【參考譯文】他們昨天收到布萊克先生邀請他們共進(jìn)晚餐的請柬。【試題評析】此題考查詞形轉(zhuǎn)換。根據(jù)句中的謂語動詞received以及作定語的過去分詞written,確定此處需填入一個名詞，即invite的名詞形式invitation。28.【正確答案】seeing【參考譯文】這部電影值得再看一遍。【試題評析】此題考查固定搭配“be+worth+v.ing”結(jié)構(gòu)。“be+worth+v.ing”表示“某事值得做”，確定此處需填入see的動名詞形式seeing。29.【正確答案】willsign/aregoingtosign【參考譯文】下周我們將與新的供應(yīng)商簽訂銷售合同?！驹囶}評析】此題考查將來時的用法。句中的時間狀語是nextweek,從而確定句子用將來時態(tài)。30.【正確答案】Generally【參考譯文】總的來說，他是一個你可以信賴的人。【試題評析】此題考查詞形轉(zhuǎn)換。句中所要填的詞后是現(xiàn)在分詞，可以推斷需填入一個副詞，所以正確答案為所給形容詞general的副詞形式generally。31.【正確答案】betested【參考譯文】新機(jī)器在投入使用之前應(yīng)該進(jìn)行測試。【試題評析】此題考查被動語態(tài)的用法。句中的主語machine與動詞test是動賓關(guān)系，即主語machine是動作的承受者，所以要用被動語態(tài)，從而判斷正確答案為betested。32.【正確答案】touse【參考譯文】如果你信譽(yù)良好，就允許你使用信用卡?！驹囶}評析】此題考查allow的用法。allow后面一般跟動詞不定式，即allowtodosth.。33.【正確答案】helpful【參考譯文】如果每個成員都能在會議上陳述自己的觀點，那將大有幫助?！驹囶}評析】此題考查詞形轉(zhuǎn)換。句中所要填的詞前面是副詞very,可以推斷需填入一個形容詞，所以正確答案為所給動詞help的形容詞形式helpful。34.【正確答案】is【參考譯文】離開公司的銷售人員數(shù)量很少?！驹囶}評析】此題考查主謂一致。句子的主語是Thenumber,后面的謂語動詞用單數(shù)第三人稱形式，所以正確答案為is。35.【正確答案】strengthen【參考譯文】眾所周知，體育運(yùn)動能夠增強(qiáng)民族之間的友誼?！驹囶}評析】此題考查詞形轉(zhuǎn)換。will后面需填入動詞原形，所以正確答案為所給名詞strength的動詞形式strengthen。PartⅢReadingComprehensionTask1【詞語積累】medicalcare:醫(yī)療保健helppayfor:幫助支付購買……afford:v.買得起，支付得起gostraightto：直接去expert:n.專家specialistdoctor?？漆t(yī)生recommend:v.推薦makeanappointment:預(yù)約seriouslyillpatient重病患者36.【正確答案】D【試題評析】細(xì)節(jié)題。本題問美國政府向哪些人提供部分醫(yī)療費(fèi)用，從原文第一段第二句找到了與36題表述意思相近的句子，即“Thegovernmentdoeshelppayforsomemedicalcareforpeoplewhoareonlowincomesandforoldpeople...”,可得知正確答案為D。難點：問題把原文中的主動語態(tài)改為被動語態(tài)，要求考生予以辨析。37.【正確答案】A【試題評析】細(xì)節(jié)題。本題問在美國很多人買保險的目的是什么，從原文第一段第二句找到了與37題表述意思相近的句子，即“...butmostpeoplebuyinsurance（保險）tohelppayformedicalcare.”可得知正確答案為A。38.【正確答案】A【試題評析】細(xì)節(jié)題。本題問“當(dāng)英國人生病時，他們通常怎么做？”，從原文第二段第一句找到了與38題表述意思相近的句子，即“InBritain,whenpeopleareill,theyusuallygotoafamilydoctorfirst.”，可得知正確答案為A。39.【正確答案】C【試題評析】邏輯推理題。本題問在美國，重病患者會如何，首先從原文中找到關(guān)于“seriouslyillpatents”的敘述，在原文第三段第四句，即“InAmerica,hospitalsmusttreatallseriouslyillpatents,eveniftheydonothavemedicalinsurance.”。從這句話可以得知，在美國，醫(yī)院必須救治所有重病患者，即使他們沒有買醫(yī)療保險。所以正確答案為C。難點：句中的“evenif”是“盡管，即使”的意思，引導(dǎo)了一個讓步狀語從句。40.【正確答案】B【試題評析】主旨思想題。全文三個段落，第一段介紹英美兩國醫(yī)療服務(wù)的差異，第二段對比英美人生病后通常的做法，第三段講述美國對無醫(yī)保人員提供的醫(yī)療服務(wù)。從原文整體看，作者是在比較英美兩國的醫(yī)療保健制度，首先排除A和C選項，因為這兩個選項只提到其中一個國家，然后排除D，因為原文不僅提到醫(yī)療保險，還談了家庭醫(yī)生、專家和急救等問題，只有正確答案B可概括原文的內(nèi)容，是文章最合適的標(biāo)題。難點：本題中主題句隱含在文章中，需要考生段里行間去體會歸納出主題思想。【參考譯文】與英國不同，在美國，國家不提供醫(yī)療保健服務(wù)。美國政府的確向低收入人群和老年人提供一些醫(yī)療幫助，但大多數(shù)人得靠買醫(yī)療保險來支付醫(yī)療費(fèi)用。那些買不起醫(yī)療保險的人的問題就成為一項重大的政治議題。在英國，當(dāng)人們生病了，他們經(jīng)常會首先去看家庭醫(yī)生。然而，在美國，人們有時直接去看專家而不去看家庭醫(yī)生。兒童生病通常被帶到兒科專家那里治療。在英國，如果病人需要看專家的話，通常由他們的家庭醫(yī)生推薦。醫(yī)生不去患者的家中看病，人們總是預(yù)約后到醫(yī)生的診所看病。情況緊急的話，人們就打電話叫救護(hù)車。在美國，醫(yī)院必須救治所有的重病患者，既使他們沒有醫(yī)療保險。然后由政府幫助支付部分醫(yī)療費(fèi)用。Task2【詞語積累】establishv.建立，設(shè)立confirmv.確定，使堅定excellentadj.優(yōu)秀的，卓越的purchasev.購買guaranteev.保證deliveryn.交付，遞送41.【正確答案】A【試題評析】細(xì)節(jié)題。本題詢問“從文章中可知MDC公司總是……”，四個正確答案中，選項A)中keepsitspromise與原文第三段第一句話“Weareproudbecauseweknowweareacompanythatkeepsitswordtoitscustomers...”中的keepsitsword意思一致，所以正確答案為A。42.【正確答案】B【試題評析】細(xì)節(jié)題。本題要求回答“MDC公司相信它能夠使客戶滿意是因為...”，從原文第四段第一句可知正確答案為B。43.【正確答案】A【試題評析】細(xì)節(jié)題。本題問“如果……，客戶將會被告知”，原文第三段最后一個分句與43題表述相近，即“andthatalwaysletsourcustomersknowifthereistobeadelayindelivery.”所以正確答案為A。44.【正確答案】D【試題評析】細(xì)節(jié)題。本題詢問這封信的寫作意圖是什么，原文最后一段告訴我們信息“我們的夏季特款產(chǎn)品目錄正在印刷中，很快就會送達(dá)貴處”，即從“Ourspecialsummercatalogue（商品目錄）isattheprintersandshouldbeinyourhomesoon.”這句話中得到正確答案為D，其他選項則都不能很好表達(dá)原文意思。45.【正確答案】C【試題評析】歸納題。本題問“我們可以從該公司了解到什么？”，A)有大量的客戶；B)員工待遇很好；C)在市場上的地位很成功；D)對服務(wù)收費(fèi)最少。從原文第一段第一句話得知“MDC公司建立于2001年，在短短的四年里，公司已經(jīng)成長為市場上最成功的公司之一。”，選項C與此相符?！緟⒖甲g文】新愛的先生/女士MDC公司建立于2001年，在短短的四年里，公司已經(jīng)成長為市場上最成功的公司之一。為此，我們感到欣喜、自豪并心存感激之情。我們感到欣喜是因為我們的客戶堅定了我們的信念：如果我們提供給客戶的產(chǎn)品是新穎的，有創(chuàng)意的，質(zhì)量優(yōu)良的，他們就愿意購買。我們感到自豪是因為我們知道我們是一家對客戶守信的公司：如果產(chǎn)品被證實在任何方面令客戶不滿意的話，我們保證將在30天內(nèi)予以退貨。如果到貨時間延遲，我們將及時通知客戶。我們對像您這樣的客戶心存感激，是因為你們堅定了我們的信念：良好的服務(wù)和質(zhì)量才能贏得客戶的滿意。沒有你們，我們就沒有理由欣喜和自豪。我們感謝您下訂單，并感謝您提供給我們?yōu)槟?wù)的機(jī)會。我們的夏季特款產(chǎn)品目錄正在印刷中，很快就會送達(dá)貴處。我們希望您能對我們的新產(chǎn)品感到滿意。最忠誠的祝福約翰·布朗約翰·布朗Task3【詞語積累】considerv.考慮，認(rèn)為faren.費(fèi)用acceptv.接受，認(rèn)可regularadj.規(guī)則的，有秩序的，經(jīng)常的changen.零錢46.【正確答案】clean【試題評析】根據(jù)原文“Clean.Modern.Safe.Andeasytouse.”可知地鐵的幾個特點是干凈、現(xiàn)代、安全、便捷，從而得出正確答案。47.【正確答案】easytouse【試題評析】同46題。48.【正確答案】reduced【試題評析】根據(jù)原文中的“Payregularfaresonweekdays5:30—9:30a.m.and3:00—7:00p.m.Payreducedfaresatallothertimes.”推理得知“weekends”屬于“allothertimes”的范圍，可以享受優(yōu)惠價。所以本題正確答案為“reduced”。49.【正確答案】eachstation【試題評析】根據(jù)原文中的“Largemapsineachstationshowfaresandtraveltimes.”可知每一站都有大指示圖顯示票價和運(yùn)行時間，從而得出本題正確答案。50.【正確答案】5【試題評析】根據(jù)原文倒數(shù)第二句話“...andfarecardmachinesonlyprovideupto$5inchange(incoins).”得出本題正確答案。【參考譯文】感謝乘坐地鐵干凈、現(xiàn)代、安全、便捷，毫無疑問地鐵被認(rèn)為是全國最好的公交系統(tǒng)。本指南會告訴您如何乘坐地鐵，同時里面彩色標(biāo)記的地圖會指引您乘坐地鐵到達(dá)首都的任何地方。地鐵計費(fèi)方法：＊每位乘客需使用地鐵計費(fèi)卡乘坐地鐵（每名付費(fèi)乘客最多可免費(fèi)帶兩名5歲以下的兒童）＊票價根據(jù)您乘車的時段和距離浮動。周一至周五上午5：30到9：30以及下午3：00到7：00時段正常收費(fèi)，其他時間可享受優(yōu)惠價。＊每一站都有大指示圖顯示票價和運(yùn)行時間。如果您還有問題請詢問站臺經(jīng)理＊每個站臺都有計費(fèi)器。請您攜帶零錢，因為車站沒有兌換零錢的機(jī)器，計費(fèi)器也只接收最高限額為5美元的零錢（或硬幣）。一些機(jī)器還接收信用卡。Task4【正確答案】51.B,E52.G,F53.M,H54.P,J55.A,R【詞匯釋義】A:BusesOnly公交專用道B:NoParking禁止停車C:NoStanding禁止停車候客D:PoliceCarsOnly警車專用E:NOUTurn禁止掉頭F:NoAdmittance不得入內(nèi)G:NoEntryByThisDoor此門不通H:OneWayStreet單行道I:OneLaneBridge單行道橋面J:AdmissionByTicketOnly憑票入場K:AdmissionFree免費(fèi)入場L:KeepAway禁止靠近M:HouseToLet房屋出租N:KeepOrder保持秩序O:WetPaint油漆未干P:LineUpForTickets排隊購票Q:NoPosting請勿張貼R:SeatByNumber對號入座S:WheelchairsOnly輪椅通道Task5【詞語積累】heatingsystem暖氣系統(tǒng)explodev.爆炸damagen.損害stockn.庫存fashionclothes時裝ruinv.毀滅inconnectionwith...與……有關(guān)manufacturev.制造，加工surveyorn.檢測員，檢查員56.【正確答案】exploded【試題評析】推測題。從第一封信第一句話“Lastnightthecentralheatingsystemthatyouinstalled（安裝）inourfactoryexploded.”可知正確答案為exploded?？忌紫纫⒁庠摼渲小皌hatyouinstalled(安裝)inourfactory”是一個定語從句，修飾先行詞“thecentralheatingsystem”，其次要注意用一般過去時態(tài)。57.【正確答案】fashionclothes【試題評析】細(xì)節(jié)題。根據(jù)第一封信的第二句話中“...andourstockoffashionclotheshasbeencompletelyruined.”得知本題正確答案為fashionclothes。58.【正確答案】$400,000【試題評析】根據(jù)第一封信中的“...valuedat$400,000.”得知本題正確答案為$400,000。59.【正確答案】theheatingsystem【試題評析】細(xì)節(jié)題。根據(jù)第一封信中的“Wemustinsistthatyoureplacetheheatingsystem...”得知本題正確答案為theheatingsystem。60.【正確答案】Asurveyor【試題評析】細(xì)節(jié)題。根據(jù)第二封信中的“Wehaveaskedasurveyortofindoutthecauseoftheexplosion.”得知本題正確答案為Asurveyor?！緟⒖甲g文】信1尊敬的先生/女士：貴方為我工廠安裝的中央暖氣系統(tǒng)昨晚發(fā)生爆炸。這次爆炸造成我們大量的損失，并徹底損毀了我們庫存的時裝。我們堅決要求貴方立即更換暖氣系統(tǒng)并賠償我方損失計400,000美元。期待貴方的答復(fù)。您真誠的比爾·布萊克助理經(jīng)理2006年6月10日信2親愛的布萊克先生：我們寫此信是關(guān)于貴廠最近發(fā)生爆炸的事情。我想指明的是我們生產(chǎn)暖氣裝置已經(jīng)超過25年了，在此之前從未接到過這樣的投訴。我們已經(jīng)派人去調(diào)查此次爆炸的原因。我們希望盡快給您一個滿意的答復(fù)。您真誠的瑪麗·米勒售后服務(wù)經(jīng)理2006年6月15日PartⅣTranslation—EnglishintoChinese61.【正確答案】A—B—D—C2—1.5—1—0【試題評析】此題考查副詞短語“notsurprisingly”、動詞“predict”、動詞詞組“resultin”以及賓語從句。副詞短語“notsurprisingly”是“毫不奇怪”的意思，修飾全句；動詞“predict”是“預(yù)測”的意思；動詞詞組“resultin”是“導(dǎo)致”的意思；本句中有一個由連詞that引導(dǎo)的賓語從句。62.【正確答案】C—B—A—D2—1.5—1—0【試題評析】此題考查短語“findsth./sb.+adj.(n.)”。短語“findsth./sb.+adj.(n.)”意思是“發(fā)現(xiàn)某事/某人如何”，本句中find的賓語是workday。其次要辨明“thefixedhoursofaninetofive”是修飾“workday”的。63.【正確答案】A—C—D—B2—1.5—1—0【試題評析】此題考查連詞“since”、形容詞“confident”和短語動詞“getridof”。本句是一個由連詞since引導(dǎo)的復(fù)合句，since在本句中意思是“因為”；形容詞“confident”