《肖申克的救贖》英語課件

TheShawshankRedemption肖申克的救贖《肖申克的救贖》英語Director：FrankDarabont

(弗蘭克·達拉邦特)

MajorCharacters:TimRobbins（蒂姆·羅賓斯）Morgan

Freeman(摩根·弗里曼）

《肖申克的救贖》英語Andrew“Andy”EllisBoyd“Red”《肖申克的救贖》英語Thestoryhappenedin1947,thebankerAndybecausehiswifehasbeenhavinganextramaritalaffair,drunkentoshotandkilledhiswifeandherlover,buthedidnotstart,thecoincidenceisthatsomebodyshothiswifeandherlover,hewasaccusedofmurder,andwassentencedtolifeimprisonment,itmeansthathewillhavetospendtherestofhislifeintheShawshankprison《肖申克的救贖》英語Red

Redforthe1927murderwassentencedtolifeimprisonment,severalparolewithoutsuccess.HeisnowShawshank

hasbecomeaprisonin"authorityfigures",aslongasyoucanaffordtopaythemoney,hewasabletogetwhateveryouwant.《肖申克的救贖》英語

Sincealongtimeago,Andyalmostnevercontactwithanyperson.Amonthlater,thefirstthingthatAndyaskedReedtohelphimwithastonehammer,wanttocarvesomesmallthingstokillthetime,andthinkofwaystoescapetheprison'sroutineinspection.Later,AndyhassetupaRitaHayworth.Hugepostersinthecellwall.《肖申克的救贖》英語Onetime,Andyandtheotherprisonersoutofseverallabor,heinadvertentlyheardtheprisonofficerwastalkingaboutthetax.Andysaidhehasawaytomaketheprisonofficerlegallyremovedfromtheamountoftax,astheexchange,andhisworkprisonerswereeachgiven3bottlesofbeer.Drinkingbeer,ReedspeculatedthatAndyjustborrowthisbeerenjoytemporaryfreedom.《肖申克的救贖》英語FalsewardensurfacetoAndy,butsecretlyusedthekillingtotellhimthetruthoftheTommy(Andyinprisonandstudents),becausehewasconcernedaboutthegrayincomeexposure,ontheotherhandhewantedAndytostayinprisonforhimtodo.Athiefimprisonmentfortheft,bycoincidence,heknowsAndyhiswifeandherlover'sdeathtruth,findtheexcitingAndywarden,wardenhopehecanhelpher.《肖申克的救贖》英語WhenAndyknewthetruth,decidedtogothroughtheirRedeemerfree!Beforeyouact,heleftReedamysteriousmessage.Andythroughtheeffortsofsuccess"prisonbreak",thetoolistheBible"salvation",thatisthelittlestonehammer.Hetookallthemoneyforthewashing,andthecorruptionandevidenceofmurdertothenewspaper,thewardenattheDutchactofdespair.《肖申克的救贖》英語WhenReedwasreleasedonparole,hefoundagiftAndylefthim,andovercomestheparoleofpsychologicalcrisis,foundAndy.Twofriendseventuallymeet.《肖申克的救贖》英語

someclassicssentencesofthefilm《肖申克的救贖》英語Fearcanholdyouprisoner.Hopecansetyoufree.Astrongmancansavehimself.Agreatmancansaveanother.

懦怯囚禁人的靈魂，希望可以感受自由。強者自救，圣者渡人《肖申克的救贖》英語

我得經(jīng)常同自己說，有些鳥兒是關不住的。他們的羽毛太鮮亮了。當它們飛走的時候，你心底里知道把他們關起來是一種罪惡，你會因此而振奮。不過，他們一走,你住的地方也就更加灰暗空虛。我覺得我真是懷念我的朋友。

Ihavetoremindmyselfthatsomebirdsdon’tmeantobecaged.Theirfeathersarejusttoobright.Andwhentheyflyaway,thepartofyouthatknowsitwasasintolockthemup.DOESrejoice.Still,theplaceyouliveinisthatmuchmoredrabandemptythatthey’regone.IguessIjustmissmyfriend《肖申克的救贖》英語Remember,Hopeisagoodthing,maybethebestofthingsandnogoodthingeverdies!

記著，希望是件好東西，沒準兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝！

Iguessitcomesdowntoasimplechoice:getbusylivingorgetbusydying.

生命可以歸結(jié)為一種簡單的選擇：要么忙于生存，要么趕著去死。

《肖申克的救贖》英語Thesewallsarekindoffunnylikethat.Firstyouhatethem,thenyougetusedtothem.Enoughtimepassed,getsoyoudependonthem.That`sinstitutionalized.

監(jiān)獄里的高墻實在是很有趣。剛?cè)氇z的時候，你痛恨周圍的高墻；慢慢地，你習慣了生活在其中；最終你會發(fā)現(xiàn)自己不得不依靠它而生存。這就是體制化。

《肖申克的救贖》英語Thefilmencouragespeopletofighttopreservethedignityofhumanbeings,toappreciatethebeautyoflife,andthemostimportantistokeephopeforever.Heoncethatisborn,thatisdie.Everyoneisthesame.Theonlydifferenceiswhetherbusylivingonce,butifhekeepsfaith,keepshopeandworkshisliferight,thenonceisenough.《肖申克的救贖》英語Thefaithisthebirdthatfeelsthelightwhenthe