版權(quán)說(shuō)明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
DearMarch,comein!byEmilyDickinsonDearMarch,comein!HowgladIam!Ilookedforyoubefore.
親愛(ài)的三月，請(qǐng)進(jìn)我是多么高興一直期待你的光臨PutdownyourhatYoumusthavewalked—
Howoutofbreathyouare!
DearMarch,howareyou?Andtherest?請(qǐng)摘下你的帽子你一定是走來(lái)的瞧你上氣不接下氣！親愛(ài)的，別來(lái)無(wú)恙？等等等等DidyouleaveNaturewell?Oh,March,comerightupstairswithme,Ihavesomuchtotell!
你動(dòng)身時(shí)自然可好噢，三月快隨我上樓我有許多話要對(duì)你說(shuō)
Igotyourletter,andthebird’sThemaplesneverknewThatyouwerecoming,—Ideclare,Howredtheirfacesgrew!你的信我已收到，而鳥(niǎo)和楓樹(shù)卻不知你已在途中直到我宣告，他們的臉漲得多紅?。ut,March,forgiveme—AndallthosehillsYouleftformetohue;Therewasnopurplesuitable,Youtookitallwithyou.
可是，請(qǐng)?jiān)彛懔粝碌哪切┥缴綆X嶺你讓我涂抹色彩卻沒(méi)有合適的紫紅你都帶走了，一點(diǎn)不剩
Whoknocks?ThatApril!Lockthedoor!Iwillnotbepursued!是誰(shuí)敲門(mén)？準(zhǔn)是四月把門(mén)鎖緊！我不愛(ài)讓人打擾Hestayedawayayear,tocallWhenIamoccupied.ButtrifleslooksotrivialAssoonasyouhavecome他在別處呆了一年正當(dāng)我有客，才來(lái)看我可是小事顯得這樣不足掛齒自從你一來(lái)到這里ThatblameisjustasdearaspraiseAndpraiseasmereasblame.
以致怪罪像贊美一樣親切贊美也不過(guò)像怪罪。
朗誦：陳琨黃卉
圖片：阮亞奇魏琦資料：劉穎殷昊翔
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年浙科版選修2地理下冊(cè)月考試卷含答案
- 二零二五版辦公家具及設(shè)備采購(gòu)與安裝合同樣本3篇
- 2025年度杉木木材線上線下銷售合作合同3篇
- 臀腿塑型課程設(shè)計(jì)
- 電子電路課程設(shè)計(jì)報(bào)告
- 二零二五年度共享單車運(yùn)維人員勞動(dòng)合同參考范本2篇
- 二零二五版二手房買賣合同附加條款模板9篇
- 花蝦養(yǎng)殖技術(shù)課程設(shè)計(jì)
- 2024版大米銷售合同
- 順德收納網(wǎng)絡(luò)課程設(shè)計(jì)
- 電動(dòng)車棚消防應(yīng)急預(yù)案
- 人力資源戰(zhàn)略規(guī)劃地圖
- 2023年河南公務(wù)員考試申論試題（縣級(jí)卷）
- DB35T 2198-2024 工業(yè)園區(qū)低零碳創(chuàng)建評(píng)估準(zhǔn)則 福建省市監(jiān)局
- 不為積習(xí)所蔽勿為時(shí)尚所惑-如何做一個(gè) 好老師 高中主題班會(huì)課件
- 托育服務(wù)中心項(xiàng)目可行性研究報(bào)告
- 中式烹調(diào)師四級(jí)理論考試題庫(kù)（重點(diǎn)500題）
- 裝飾圖案智慧樹(shù)知到答案2024年齊魯工業(yè)大學(xué)
- 重慶市2024年中考英語(yǔ)模擬試卷（含答案）
- 中醫(yī)藥健康管理服務(wù)流程
- 醫(yī)院開(kāi)展反恐防恐知識(shí)培訓(xùn)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論