Lecture 10 態(tài)勢(shì)語(yǔ) 跨文化交際課件

態(tài)勢(shì)語(yǔ)態(tài)勢(shì)語(yǔ)又稱(chēng)體態(tài)語(yǔ)，它是一種利用表情、眼神、手勢(shì)、身姿等非語(yǔ)言因素配合有聲語(yǔ)言傳遞信息、表情達(dá)意的言語(yǔ)輔助形式，是口語(yǔ)交際中經(jīng)常使用的輔助手段。目錄上一頁(yè)下一頁(yè)退出態(tài)勢(shì)語(yǔ)一、態(tài)勢(shì)語(yǔ)的根本要求〔一〕得體〔二〕自然〔三〕適度目錄上一頁(yè)下一頁(yè)退出態(tài)勢(shì)語(yǔ)二、態(tài)勢(shì)語(yǔ)分類(lèi)〔一〕眼神表情眼睛是心靈的窗戶(hù)。面部表情的變化也能傳達(dá)出內(nèi)心的情感。目錄上一頁(yè)下一頁(yè)退出態(tài)勢(shì)語(yǔ)〔一〕眼神表情要有分寸，自然適度。注意表情的根本形式----微笑。

目錄上一頁(yè)下一頁(yè)退出

態(tài)勢(shì)語(yǔ)〔一〕眼神表情訓(xùn)練1、選擇適宜的眼神設(shè)計(jì)：一個(gè)青年成熟的標(biāo)志是什么？選擇〔1〕斜視，視線游移；〔2〕仰視，視線向上；〔3〕凝視，視線柔和專(zhuān)注。目錄上一頁(yè)下一頁(yè)退出

態(tài)勢(shì)語(yǔ)〔二〕手勢(shì)動(dòng)作手勢(shì)也是態(tài)勢(shì)語(yǔ)的重要組成局部，它在態(tài)勢(shì)語(yǔ)中動(dòng)作最明顯，表現(xiàn)最自由。一般分三種：拳式動(dòng)作往往強(qiáng)調(diào)動(dòng)作和決心；指式動(dòng)作往往用來(lái)指明動(dòng)作和方位；掌式動(dòng)作往往是動(dòng)機(jī)和效果兼顧。目錄上一頁(yè)下一頁(yè)退出

態(tài)勢(shì)語(yǔ)〔二〕手勢(shì)動(dòng)作還可以分為上中下三區(qū)：肩部以上為上區(qū)，多表示積極、振奮、贊揚(yáng)的情意；肩至腰部為中區(qū)，多表示平靜、嚴(yán)肅、和氣等；腰部以下為下區(qū)，多表示否認(rèn)、壓抑、鄙視等。目錄上一頁(yè)下一頁(yè)退出

態(tài)勢(shì)語(yǔ)〔二〕手勢(shì)動(dòng)作從表意作用上看可分為四種：情意手勢(shì)；指示手勢(shì)；象形手勢(shì)；象征手勢(shì)。目錄上一頁(yè)下一頁(yè)退出

〔二〕表情與手勢(shì)的配合目錄上一頁(yè)下一頁(yè)退出

〔二〕表情與手勢(shì)的配合中國(guó)加油！汶川挺??！為圣火加油！目錄上一頁(yè)下一頁(yè)退出

態(tài)勢(shì)語(yǔ)〔二〕手勢(shì)動(dòng)作一般情況下，表示積極意義的，手往往向上向前向內(nèi)，而表達(dá)消極意義的，手往往向下向后向外。在口語(yǔ)表達(dá)中，手勢(shì)配合要準(zhǔn)確、自然、和諧。切忌過(guò)于隨便，畫(huà)蛇添足，尤其在雙向交流中，切忌指手劃腳，擾亂對(duì)方思緒，產(chǎn)生焦躁情緒。目錄上一頁(yè)下一頁(yè)退出

態(tài)勢(shì)語(yǔ)〔二〕手勢(shì)訓(xùn)練請(qǐng)幾位同學(xué)上臺(tái)，給下面幾句話進(jìn)行手勢(shì)動(dòng)作設(shè)計(jì)，力爭(zhēng)準(zhǔn)確表情達(dá)意。1、他們有膽識(shí)，無(wú)所畏懼。2、我們勇往直前。3、不達(dá)目的，決不罷休!4、讓它一邊去吧！5、必勝！目錄上一頁(yè)下一頁(yè)退出

態(tài)勢(shì)語(yǔ)〔三〕體態(tài)身姿身姿不僅能表現(xiàn)人物的內(nèi)心活動(dòng)，強(qiáng)化口語(yǔ)信息的表達(dá)效果，還可以反映出一個(gè)人的氣質(zhì)、風(fēng)度和素養(yǎng)。身姿要端正、大方、自然，與眼神和手勢(shì)相互配合，才能顯示態(tài)勢(shì)語(yǔ)表情達(dá)意的整體效應(yīng)。目錄上一頁(yè)下一頁(yè)退出

態(tài)勢(shì)語(yǔ)〔三〕體態(tài)身姿站姿目錄上一頁(yè)下一頁(yè)退出

態(tài)勢(shì)語(yǔ)〔三〕體態(tài)身姿坐姿目錄上一頁(yè)下一頁(yè)退出態(tài)勢(shì)語(yǔ)〔三〕體態(tài)身姿坐姿目錄上一頁(yè)下一頁(yè)退出

態(tài)勢(shì)語(yǔ)〔三〕體態(tài)身姿走姿正確的走姿全過(guò)程目錄上一頁(yè)下一頁(yè)退出

態(tài)勢(shì)語(yǔ)〔四〕空間距離在雙向交流中，如果交流對(duì)象之間空間距離較近，一般給人親近之感，但過(guò)近那么有壓迫感；距離稍遠(yuǎn)，有淡化語(yǔ)言淡化感情的效果，也能有一定的威懾之感。因此一定要根據(jù)談話內(nèi)容和談話對(duì)象選擇適當(dāng)?shù)目臻g距離。目錄上一頁(yè)下一頁(yè)退出英語(yǔ)中的手勢(shì)圖示選自?超人新冒險(xiǎn)?，主編大人PerryWhite經(jīng)常使用扮兔子的手勢(shì)來(lái)挖苦別人。手勢(shì)名稱(chēng)：“兔耳〞手勢(shì)手勢(shì)做法：抬起雙手至頭兩側(cè)，伸出中指和食指并彎曲兩下。一般做“兔耳手勢(shì)〞都是在正在說(shuō)話的情況下，不會(huì)單獨(dú)使用。詳細(xì)解釋?zhuān)核^“兔耳手勢(shì)〞是我們中國(guó)人自己起的名字，這個(gè)手勢(shì)的英文名叫：fingerquote-markgesture，用處和雙引號(hào)完全一樣，表示反意、挖苦、重點(diǎn)、引用等。圖示選自?美國(guó)偶像?，每次主持人Ryan介紹評(píng)委的時(shí)候，Randy總是用“我愛(ài)你〞手勢(shì)跟大家打招呼。手勢(shì)名稱(chēng)：“我愛(ài)你〞手勢(shì)手勢(shì)做法：將大拇指和食指、小指伸出來(lái)。注意大拇指要伸出來(lái)。詳細(xì)解釋?zhuān)涸撌謩?shì)由三個(gè)局部組成：在美國(guó)的手勢(shì)字母中——只伸出食指，表示“I〞；伸出食指和大拇指，表示“L〞〔LOVE〕；伸出大拇指和小指，表示“Y〞〔YOU〕。

手勢(shì)名稱(chēng)：“搖滾〞手勢(shì)手勢(shì)做法：將食指與小指伸直，同時(shí)用拇指壓住彎下的中指和無(wú)名指。同上一個(gè)手勢(shì)的區(qū)別就在于拇指是否要伸出來(lái)，容易搞錯(cuò)。詳細(xì)解釋?zhuān)骸皳u滾〞手勢(shì)看上去像是山羊。在西方文化中，山羊通常表示魔鬼的化身，因此這個(gè)手勢(shì)原是一種在地中海沿岸國(guó)家的居民用的下流手勢(shì)，可追溯至古希臘時(shí)期。

叫作“魔鬼之角〞、“山羊之角〞、“搖滾之角〞、“甩出山羊〞、“邪惡手指〞或直接稱(chēng)為“角〞〔manocornuta或是hornedhand〕等等。隨著時(shí)代的開(kāi)展，“山羊角〞在BlackSabbath時(shí)期被引進(jìn)金屬搖滾中，成了全世界ROCK迷的共同手勢(shì)。在美國(guó)的一些搖滾音樂(lè)亞文化中也被稱(chēng)作“繼續(xù)搖滾〞手勢(shì)〔RockOn〕，德克薩斯大學(xué)運(yùn)動(dòng)隊(duì)的啦啦隊(duì)用這一手勢(shì)為隊(duì)員加油，自然是跟撒旦魔鬼毫無(wú)關(guān)系，純粹表示“出色、極好〞。在你贊某人很棒的時(shí)候，你也能使用這個(gè)手勢(shì)，表示“Yourock!〞

手勢(shì)名稱(chēng)：IVReal

手勢(shì)含義：說(shuō)真的，動(dòng)真格的

手勢(shì)做法：伸出四根手指，搭在自己肩膀上詳細(xì)說(shuō)明：四根手指表示4，four=for；指向自己的身體，身體是最真實(shí)的，就是real了。手勢(shì)名稱(chēng)：數(shù)字手勢(shì)

手勢(shì)含義：表示1-10的簡(jiǎn)單數(shù)字

手勢(shì)做法：該多大數(shù)，出多少手指詳細(xì)說(shuō)明：從1-5，外帶一個(gè)10，不管是中國(guó)人還是美國(guó)人，都根本是同樣的手勢(shì)。但6-9這幾個(gè)數(shù)字，美國(guó)人就是伸出兩只手來(lái)比劃，而中國(guó)人那么不同，用一只手即可。具體的手勢(shì)如下：六：大拇指和小拇指張開(kāi)，其余各指握于掌七：大拇指、食指和中指向上伸出匯于一點(diǎn)，其余各指握于掌心八：大拇指和食指伸出成直角，做英文字母"L“狀

九：食指成彎勾狀，其余各指握于掌心手勢(shì)名稱(chēng)：交*手指

手勢(shì)含義：祈愿好運(yùn)、許愿一切順利

手勢(shì)做法：舉起雙手，食指和中指交*。詳細(xì)說(shuō)明：這個(gè)動(dòng)作以前是認(rèn)為可以用來(lái)?yè)蹰_(kāi)巫婆或者邪惡的生靈，因?yàn)榻?手指象征著交融聯(lián)合起來(lái)，也許可以增加某種精神力量。久而久之就演變成為了祝好運(yùn)的意思。

其他手勢(shì)1、侮辱和蔑視(insultingandscorning)；用拇指頂住鼻尖兒，沖著被侮辱者搖動(dòng)其它四指的雞冠或手勢(shì)。2、威脅(menace)：由于生氣，揮動(dòng)一只拳頭的動(dòng)作似乎無(wú)處不有。因受挫折而雙手握著拳使勁搖動(dòng)的動(dòng)作。

3、"絕對(duì)不行"(absolutelynot)：掌心向外，兩只手臂在胸前交*，然后再?gòu)堥_(kāi)至相距一米左右。

4、"完了"(that'sall)：兩臂在腰部交*，然后再向下，向身體兩側(cè)伸出。

5、"害羞"(shame)：雙臂伸直，向下交*，兩掌反握，同時(shí)臉轉(zhuǎn)向一側(cè)。6、打招呼(greeting)：英語(yǔ)國(guó)家人在路上打招呼，常常要拿帽子表示致意?，F(xiàn)一般已化為抬一下帽子，甚至只是摸一下帽沿。

7、快樂(lè)沖動(dòng)(happinessandexcitement)：雙手握拳向上舉起，前后頻頻用力搖動(dòng)。

8、憤怒、急燥(angerandanxiousness)：兩手臂在身體兩側(cè)張開(kāi)，雙手握拳