宿建德江孟浩然

宿建德江

孟浩然

移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹(shù)，江清月近人。

體裁：五言絕句(1)山水田園詩(shī)的特點(diǎn)：山水詩(shī)源以南朝（宋）謝靈運(yùn)，田園詩(shī)源于晉代陶淵明，以唐代王維，孟浩然為代表。這類(lèi)詩(shī)以描寫(xiě)自然風(fēng)光，農(nóng)村景物以及安逸恬淡的隱居生活見(jiàn)長(zhǎng)。詩(shī)境雋永優(yōu)美，風(fēng)格恬靜淡雅，語(yǔ)言清麗細(xì)練，多用白描手法。

(2)明確鑒賞中常用到的術(shù)語(yǔ)山水田園詩(shī)的特點(diǎn)：明確鑒賞中常用到的術(shù)語(yǔ)思想內(nèi)容——熱愛(ài)自然向往自由歸（退）隱閑適淡泊悠然自得表現(xiàn)手法——借景抒情白描語(yǔ)言特點(diǎn)——清新自然質(zhì)樸自然清新洗練寫(xiě)作背景這是一首抒寫(xiě)羈旅之思的詩(shī)。建德江，指新安江流經(jīng)建德（今屬浙江）的一段江水。開(kāi)元十八年，詩(shī)人求官無(wú)成，放舟江南，行至建德江時(shí)，暮夜籠罩，煙水茫茫，引發(fā)了詩(shī)人的無(wú)限愁思，遂成千古名句。知人論世孟浩然(689～740)唐代詩(shī)人，本名浩，字浩然。襄州襄陽(yáng)(今湖北襄樊)人，世稱(chēng)孟襄陽(yáng)。因他未曾入仕，又稱(chēng)之為孟山人，與另一位山水田園詩(shī)人王維合稱(chēng)為"王孟"。

孟浩然的一生經(jīng)歷比較簡(jiǎn)單，他詩(shī)歌創(chuàng)作的題材也很狹隘。孟詩(shī)絕大部分為五言短篇，多寫(xiě)山水田園和隱居的逸興以及羈旅行役的心情。其中雖不無(wú)憤世嫉俗之詞，而更多屬于詩(shī)人的自我表現(xiàn)。他和王維并稱(chēng)，雖遠(yuǎn)不如王詩(shī)境界廣闊，但在藝術(shù)上有獨(dú)特的造詣。代表作品有《夏日南亭懷辛大》、《過(guò)故人莊》、《春曉》、《宿建德江》等。著有《孟浩然集》，存詩(shī)二百余首。

詩(shī)句賞析

移舟泊煙渚移動(dòng)小船停泊在煙霧朦朧的小洲夜宿。這一面是點(diǎn)題，另一面也就為下文的寫(xiě)景抒情作了準(zhǔn)備。

“移舟”，就是移舟近岸的意思?！安础?，這里有停船宿夜的含意?！颁尽甭冻鏊娴男u?！颁尽?，露出水面的小島。日暮客愁新“日暮”顯然和上句的“泊”、“煙”有聯(lián)系，因?yàn)槿漳?，船需要停宿；也因?yàn)槿章潼S昏，江面上才水煙蒙蒙。同時(shí)“日暮”又是“客愁新”的原因一個(gè)“新”字，讓人覺(jué)得原來(lái)詩(shī)人本有無(wú)盡的舊愁，今日在此停泊，又生出更濃的新愁。這就奠定了全詩(shī)的抒情基調(diào)。句子翻譯：夜色逐漸轉(zhuǎn)濃，游子的鄉(xiāng)愁不由得又增添了許多客”是詩(shī)人自指。

野曠天低樹(shù)第三句寫(xiě)日暮時(shí)刻，蒼蒼茫茫，曠野無(wú)垠，放眼望去，遠(yuǎn)處的天空顯得比近處的樹(shù)木還要低?？諘绲脑笆谷斯录?。

“低”和“曠”是相互依存、相互映襯的。句子：遙望空曠原野的遠(yuǎn)處，感覺(jué)上，天空似乎比樹(shù)木來(lái)的低了?！敖焙汀扒濉币彩窍嗷ヒ来妗⑾嗷ビ骋r的。江清月近人后兩句借景抒情，烘托出了詩(shī)人孤寂，愁?lèi)?，表現(xiàn)出了詩(shī)人含而不露的淡淡哀愁。表明時(shí)已夜晚，明月在天，倒影在水中，詩(shī)人于船上俯視江水，看見(jiàn)月亮是如此之近。這情景讓詩(shī)人感到冷清。這兩句一寫(xiě)遠(yuǎn)眺，一寫(xiě)近觀，給人既遼遠(yuǎn)又逼真之感。

句子翻譯：舟邊江水清澈，水面月影倒映，感覺(jué)上，月亮似乎就在身邊似的。本詩(shī)的技巧構(gòu)思精巧，詩(shī)人抓住特定的環(huán)境下的景物進(jìn)行描寫(xiě)，富有層次感。有松有馳，跌宕起伏。意象鮮明，詩(shī)中描繪了日暮，小船，天色，江水，明月等意象，并通過(guò)這些意象將詩(shī)人此刻的心境淋漓盡致的展現(xiàn)在讀者面前。情景交融?？偨Y(jié)：《宿建德江》是一首刻畫(huà)秋江暮色的詩(shī)。先寫(xiě)羈旅夜泊，再敘日暮添愁；然后寫(xiě)到曠野廣袤寧?kù)o，明月伴人更親。一隱一現(xiàn)，虛實(shí)相間，兩相映襯，互為補(bǔ)充，構(gòu)成一個(gè)特殊的意境。詩(shī)中雖