Unit1CulturalHeritageReadingandthinking課文知識(shí)點(diǎn)詳解課件-高中英語人教版

B2U1CulturalHeritage人教版（2019）必修一Languagestudy

FrompromblestosolutionsSummaryPresenttheproblemIntroducethesolvingprocessConclusionAbigchallengeThespiritoftheAswanDamprojectPara.1

(語言點(diǎn)解析）

經(jīng)濟(jì)發(fā)展

必要的，adj

提高社會(huì)

......的時(shí)代已經(jīng)到來

讓位于

不可能

過去的一切

(語言點(diǎn)鞏固）economic

developmentnecessaryimprovesocietygivewaytoitisnotpossibleto

everythingfromourpast

走向未來

找到并保持正確的平衡

...和...之間的正確平衡

文化遺產(chǎn)的保護(hù)

movetowardsthefuturefindingandkeepingtheright

balance theright

balance

between...andtheprotectionofculturalsitesPara.1

(長難句分析和翻譯）1.Thisisatime

whenpeoplecangetalotofinformationfromtheInternet.這是一個(gè)可以從互聯(lián)網(wǎng)上獲得大量信息的時(shí)代。2.Itwasatimewhenmanypeoplehadjustmadethehardjourneybacktotheirhometowns.那時(shí)候，許多人剛剛踏上返回家鄉(xiāng)的艱難旅程。3.WhenIwasalittleboy,therewasatimewhenIwenttofishwithmyeldersister.當(dāng)我還是個(gè)小男孩的時(shí)候，有一段時(shí)間我和我姐姐去釣魚。Findingandkeepingtherightbalancebetween

progressandtheprotectionofculturalsites

canbeabigchallenge.〔〕主語找到并保持正確的平衡，在進(jìn)步和文化遺產(chǎn)的保護(hù)之間是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)動(dòng)名詞作Bigchallenges,however,cansometimesleadto

greatsolutions.Inthe1950s,theEgyptiangovernmentwantedtobuildanewdamacrosstheNile

inordertocontrolfloods,produceelectricity,andsupplywatertomorefarmersinthearea.Butthe

proposal

ledto

protests.Para.2

(語言點(diǎn)解析）Waterfromthedamwould

likely

damageanumberoftemplesanddestroyculturalrelicsthatwereanimportantpartofEgypt’sculturalheritage.Afterlisteningtothescientistswhohadstudiedtheproblem,andcitizenswholivednearthedam,thegovernmentturnedtotheUnitedNationsforhelpin1959.

帶來偉大的解決方案

埃及政府

尼羅河上

為了

發(fā)電

供水

在該地區(qū)

引發(fā)抗議Para.2

(語言點(diǎn)鞏固）leadto

greatsolutionsEgyptiangovernmentacrosstheNileinordertoproduceelectricitysupplywater

inthearealeadto

protests

大壩泄流

許多

摧毀文物

重要組成部分

文化遺產(chǎn)

在聽取...的意見后

向某人求助waterfromthedamanumberofdestroyculturalrelicsanimportantpartof

culturalheritageafterlisteningto

turntosb.forhelpInthe1950s,theEgyptiangovernmentwantedtobuildanewdamacrosstheNile

inordertocontrolfloods,produceelectricity,andsupplywatertomorefarmersinthearea.二十世紀(jì)五十年代,為了防洪、發(fā)電并為該地區(qū)更多的農(nóng)民供水，埃及政府打算在尼羅河上新建一座大壩。Para.2

(長難句分析和翻譯)Afterlisteningtothescientistswhohadstudiedtheproblem,andcitizenswholivednearthedam,thegovernmentturnedtotheUnitedNationsforhelpin1959.埃及政府在聽取了

研究該問題的科學(xué)家

以及

大壩附近居民的意見后,于1959年向聯(lián)合國尋求幫助。

Para.3

(語言點(diǎn)解析

）

成立了；被建立

目的是減少破壞

對...的破壞

防止...的損失

文物

來自...的捐款

不同部門Para.3

(語言點(diǎn)鞏固）be

establishedto

limit

damage

damage

toprevent

the

lossof...

culturalrelicscontributions

fromdifferent

departments

籌集基金

在國際社會(huì)內(nèi)

調(diào)查研究這個(gè)問題

實(shí)施了幾次實(shí)驗(yàn)

提出了一個(gè)...的方案

被簽署raise

fundsinvestigate

the

issueconduct

severaltestsmakeaproposalforbesigned不定式表目的委員會(huì)成立了,目的是減少對埃及建筑物的破壞,并防止文物損失。該委員會(huì)請求各個(gè)部門捐款,并在國際社會(huì)內(nèi)籌集資金。Para.3

(逐句分析和翻譯)3.Expertsinvestigatedtheissue,conductedseveraltests,andthenmadeaproposal

forhowthebuildingscouldbesaved.

專家們

調(diào)查研究了這個(gè)問題,實(shí)施了多次試驗(yàn),提出了一個(gè)

如何保住那些建筑

的方案。4.Finally,adocumentwassigned,andtheworkbeganin1960.最終,(埃及政府)簽署了一份文件,于1960年開始動(dòng)工。

Para.3

(課文原文填空

）

Theprojectbroughttogethergovernmentsandenvironmentalists

fromaroundtheworld.Templesandotherculturalsites

weretakendownpiecebypiece,andthenmovedandputbacktogetheragaininaplacewheretheyweresafefromthewater.In1961,Germanengineersmovedthefirsttemple.Overthenext20years,thousandsofengineersandworkersrescued22templesandcountlessculturalrelics.Fiftycountries

donated

nearly$80million

totheproject.

Para.4

(語言點(diǎn)解析

）

集聚

環(huán)保人士

來自世界各地的

其他文化遺址

被拆解

重新組裝

免受……的傷害或危險(xiǎn);不受……的威脅或危害Para.4

(語言點(diǎn)鞏固）bringtogetherenvironmentalistsfromaroundtheworldotherculturalsitesbetakendownputbacktogetheragainbesafefrom

在接下來20年

成千上萬的

數(shù)不盡的

向...捐贈(zèng)countless

donate...

to...Overthenext20yearsthousandsofWhentheprojectendedin1980,itwasconsideredagreatsuccess.Notonlyhadthecountriesfoundapathtothefuturethatdidnotrunover

therelicsofthepast,buttheyhadalsolearntthatitwaspossibleforcountriestoworktogethertobuildabettertomorrow.

Para.5

(語言點(diǎn)解析

）

Notonlyhadthecountriesfoundapathtothefuturethatdidnotrunover

therelicsofthepast,buttheyhadalsolearntthatitwaspossibleforcountriestoworktogethertobuildabettertomorrow.

Para.5

(長難句分析和翻譯

）

這些國家不僅找到了一條通往未來的道路，而不會(huì)越過過去的遺跡，而且還認(rèn)識(shí)到，各國有可能共同努力建設(shè)一個(gè)更美好的明天。e.g.Onlythen

westartanicejourneyandfindtruehappinessinourlives.

只有這樣，我們才能開始一個(gè)美好的旅程，在我們的生活中找到真正的幸福。Notonly++其他，butalso......be情態(tài)動(dòng)詞do/didcan

Para.6

(語言點(diǎn)解析

）

PerhapsthebestexampleisshownbyUNESCO,whichrunsaprogramme

that

preventsworldculturalheritagesitesaroundtheworldfromdisappearing.最好的例子或許就是聯(lián)合國教科文組織;該組織開展了防止全球各地世界文化遺產(chǎn)消失的一個(gè)項(xiàng)目?！病?/p>

Para.6

(長難句分析和翻譯

）

Ⅰ.Completethesentences.1.Thoseoldhouseswillbepulleddownto___________(讓步)anewsupermarket.2.Ithinkit’s