商務(wù)英語(yǔ)閱讀教程答案

商務(wù)英語(yǔ)閱讀教程答案

【篇一：《新編商務(wù)英語(yǔ)閱讀教程》（第二版）參考答案】

廖華

點(diǎn)這里，有很多篇《《新編商務(wù)英語(yǔ)閱讀教程》（第二版）練

習(xí)參考答案》

在線閱讀本文：/Ihd_84vedlogad9jajq89mev_l.html

《新編商務(wù)英語(yǔ)閱讀教程》（第二版）練習(xí)參

考答案

《新編商務(wù)英語(yǔ)閱讀教程》（第二版）練習(xí)參考答案

unitone

i.

1.資產(chǎn)c

2.邊際變動(dòng)e

3.市場(chǎng)勢(shì)力i

4.勞動(dòng)生產(chǎn)力（率）j

5.經(jīng)濟(jì)學(xué)a

6.市場(chǎng)失靈g

7.市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)f

8.機(jī)會(huì)成本d

9.通貨膨脹k

10.外部性h

11.效率b

12.菲利普斯曲線1

ii.

passageone

經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究主要分為兩部分：宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)與微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)。

宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)著眼于經(jīng)濟(jì)全局-----幅宏觀的畫面。在宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)

中，我們研究國(guó)家的政策目標(biāo)，例如充分就業(yè)、抑制通貨膨脹、

經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)等，而不考慮個(gè)人或者單個(gè)團(tuán)體的利益和行為。對(duì)宏觀

經(jīng)濟(jì)學(xué)的關(guān)注是為了從總體上認(rèn)識(shí)并改善經(jīng)濟(jì)的運(yùn)行。

微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)則關(guān)注宏觀畫面中的細(xì)節(jié)。在微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)中，我

們著眼于實(shí)際構(gòu)成宏觀經(jīng)濟(jì)的個(gè)人、廠商和政府機(jī)構(gòu)。我們感興

趣的是這些獨(dú)立經(jīng)濟(jì)單位的行為。他們的目標(biāo)何在？以有限資源

實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的途徑是什么？如何對(duì)各種激勵(lì)和機(jī)會(huì)做出反應(yīng)？

宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)主要關(guān)注，例如，總消費(fèi)性支出對(duì)總產(chǎn)出、就業(yè)

及物價(jià)的影響。很少關(guān)注消費(fèi)性支出及其決定因素的實(shí)際內(nèi)涵。

相反，微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)關(guān)注的是個(gè)體消費(fèi)者具體的支出決策及其影響

因素（愛好、物價(jià)水平、收入狀況）。

宏、微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的區(qū)別還反映在關(guān)于企業(yè)投資的討論中。宏

觀經(jīng)濟(jì)學(xué)中，我們需要了解決定企業(yè)總投資率的因素以及這些投

資對(duì)一國(guó)的總產(chǎn)出、就業(yè)及物價(jià)水平產(chǎn)生影響的路徑。而微觀經(jīng)

濟(jì)學(xué)中，我們關(guān)注的是各家企業(yè)關(guān)于生產(chǎn)率、生產(chǎn)要素的抉擇以

及具體物品的定價(jià)決策。

了解宏、微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的區(qū)別并非難事。在現(xiàn)實(shí)社會(huì)，宏觀經(jīng)

濟(jì)的表現(xiàn)有賴于微觀行為，而微觀行為又受宏觀經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)的影

響。因此，人們只有了解了所有經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的參與者的行為方式及

其成因，才能充分了解整個(gè)經(jīng)濟(jì)的運(yùn)作方式。但是，就如你會(huì)開

車而不懂發(fā)動(dòng)機(jī)的構(gòu)造原理那樣，你能觀察到經(jīng)濟(jì)運(yùn)行方式但并

不能完全解開其中奧秘。在宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)中我們注意到經(jīng)濟(jì)這部汽

車在踩油門時(shí)加速，踩剎車時(shí)減速。這就是我們?cè)诖蠖鄶?shù)情形下

所需了解的一切。然而，汽車總有出故障的時(shí)候。如出了故障，

我們必須更多地了解踏板的運(yùn)行原理。這就引導(dǎo)我們

進(jìn)行微觀的研究。各個(gè)零件是如何發(fā)揮作用的？哪些零件能

夠被修理亦或應(yīng)該得到修繕？

passagetwo

在尋找消費(fèi)者行為的解釋時(shí)，我們不得不承認(rèn)經(jīng)濟(jì)學(xué)中得不

到所有的答案。但它確實(shí)提供了一個(gè)有別于其它研究領(lǐng)域的獨(dú)特

視角。

雖然精神病學(xué)家和社會(huì)學(xué)家為各種不同的消費(fèi)模式提供了諸

多理由，但他們的解釋都顯得不夠充分。充其量，社會(huì)精神病學(xué)

理論告訴我們?yōu)槭裁辞嗌倌?、男人、女人渴望某種特定的商品或

服務(wù)。他們并未解釋該實(shí)際購(gòu)買哪種商品。渴望只是消費(fèi)過(guò)程中

的第一步。為了獲得商品和服務(wù)，一個(gè)人必須愿意并且能夠?yàn)樗?/p>

想要的東西付錢。生產(chǎn)者不會(huì)因?yàn)槟阆霛M足自己的渴望（如弗洛

伊德所說(shuō)）而把他們的產(chǎn)品給你。他們希望你用錢來(lái)交換他們的

產(chǎn)品。因此，價(jià)格和收入與更基本的渴望和偏好一樣都與消費(fèi)決

策相關(guān)。

當(dāng)然，在解釋消費(fèi)者行為時(shí)，經(jīng)濟(jì)學(xué)家把重點(diǎn)放在商品和服

務(wù)的需求上。說(shuō)某人需要一件特定的商品意味著他有能力并且愿

意按某種價(jià)格購(gòu)買該商品。在市場(chǎng)上，金錢至上：支付意愿和能

力是關(guān)鍵。決定一人購(gòu)買特定商品的意愿和能力的因素有哪些？

經(jīng)濟(jì)學(xué)家發(fā)現(xiàn)四大影響消費(fèi)者需求的因素：偏好、收入、預(yù)期以

及其它商品的價(jià)格。請(qǐng)?jiān)俅巫⒁猓释ㄆ茫┲皇菦Q定需求的

其中一個(gè)因素。其它決定因素（收入、預(yù)期、其它商品）也會(huì)影

響到一個(gè)人是否愿意并且能夠按特定價(jià)格購(gòu)買某件商品。

iii.

passageone

themarketforagoodconsistsoftheactualand

potentialbuyersandsellersofthatgood,foranygiven

price,thedemandcurveshowsthequantitythatdemanders

wouldbewillingtobuy,andthesupplycurveshowsthe

quantitythatsuppliersofthegoodwouldbewillingto

sell,suppliersarewillingtosellmoreathigherprices

(supplycurvesslopeupward)

anddemandersarewillingtobuylessathigher

prices(demandcurvesslopedownward).marketequilibrium,

thesituationinwhichallbuyersandsellersare

satisfiedwiththeirrespectivequantitiesatthemarket

price,occursattheintersectionofthesupplyand

demandcurves,thecorrespondingpriceandquantityare

calledtheequilibriumpriceandtheequilibriumquantity,

unlesspreventedbyregulation,pricesandquantitiesare

driventowardtheirequilibriumvaluesbytheactionsof

buyersandsellers,ifthepriceisinitiallytoohigh,

frustratedsellerswillcuttheirpriceinordertosell

more,ifthepriceisinitiallytoolow,sothatthereis

excessdemand,competitionamongbuyersdrivestheprice

upward,thisprocesscontinuesuntilequilibriumis

reached.

passagetwo

someofthebroadissuesthatmacroeconomistsstudy

are:sourcesofeconomicgrowthandimprovedliving

stands;trendsinaveragelaborproductivity(oroutput

peremployedworker);short-termfluctuationsinthepace

ofeconomicgrowth(recessionsandexpansions);causes

andcuresofunemploymentandinflation,economic

independenceamongnations,tohelpexplaindifferences

ineconomicperformanceamongcountries,orineconomic

performanceinthesamecountryatdifferenttimes,

macroeconomistsstudytheimplementationandeffectsof

macroeconomicpolicies,wedefinedmacroeconomicpolicies

asgovernmentpoliciesthataffecttheperformanceofthe

economyasawhole,therearethreemajortypesof

macroeconomicpolicy:monetarypolicy,fiscalpolicyand

structuralpolicy,thetermmonetarypolicyreferstothe

determinationofthenation'smoneysupply,fiscal

policyreferstodecisionsthatdeterminethe

government*sbudget,andthetermstructuralpolicy

includesgovernmentpoliciesaimedatchangingthe

underlyingstructure,orinstitutions,ofthenation's

economy.

iv.

passageone

driven,accounts,weaker,as,over,linked,dependent,

firm,slow,share,contribution,impact,relying,growth,

domestic

passagetwo

charges,perfectly,greater,inequality,level,

reason,competitive,price,trends,structures,

relatively,that,in,allocating,createdv.

1.c2.f3.a4.d5.b6.e

unittwo

i.

1.最惠國(guó)待遇j

2.關(guān)稅與貿(mào)易總協(xié)定i

3.服務(wù)貿(mào)易總協(xié)定k

4.與貿(mào)易相關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)h

5.自由貿(mào)易區(qū)c

6.國(guó)民待遇b

7.貿(mào)易壁壘1

8.多哈發(fā)展議程d

9.傾銷e

【篇二：《新編商務(wù)英語(yǔ)閱讀教程》（第二版）練習(xí)參考答

案】

pclass=txt>unitone

1.資產(chǎn)c

2.邊際變動(dòng)e

3.市場(chǎng)勢(shì)力i

4.勞動(dòng)生產(chǎn)力（率）j

5.經(jīng)濟(jì)學(xué)a

6.市場(chǎng)失靈g

7.市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)f

8.機(jī)會(huì)成本d

9.通貨膨脹k

10.外部性h

11.效率b

12.菲利普斯曲線1

ii.

passageone

經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究主要分為兩部分：宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)與微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)。

宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)著眼于經(jīng)濟(jì)全局-----幅宏觀的畫面。在宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)

中，我們研究國(guó)家的政策目標(biāo)，例如充分就業(yè)、抑制通貨膨脹、

經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)等，而不考慮個(gè)人或者單個(gè)團(tuán)體的利益和行為。對(duì)宏觀

經(jīng)濟(jì)學(xué)的關(guān)注是為了從總體上認(rèn)識(shí)并改善經(jīng)濟(jì)的運(yùn)行。

微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)則關(guān)注宏觀畫面中的細(xì)節(jié)。在微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)中，我

們著眼于實(shí)際構(gòu)成宏觀經(jīng)濟(jì)的個(gè)人、廠商和政府機(jī)構(gòu)。我們感興

趣的是這些獨(dú)立經(jīng)濟(jì)單位的行為。他們的目標(biāo)何在？以有限資源

實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的途徑是什么？如何對(duì)各種激勵(lì)和機(jī)會(huì)做出反應(yīng)？

宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)主要關(guān)注，例如，總消費(fèi)性支出對(duì)總產(chǎn)出、就業(yè)

及物價(jià)的影響。很少關(guān)注消費(fèi)性支出及其決定因素的實(shí)際內(nèi)涵。

相反，微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)關(guān)注的是個(gè)體消費(fèi)者具體的支出決策及其影響

因素（愛好、物價(jià)水平、收入狀況）。

宏、微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的區(qū)別還反映在關(guān)于企業(yè)投資的討論中。宏

觀經(jīng)濟(jì)學(xué)中，我們需要了解決定企業(yè)總投資率的因素以及這些投

資對(duì)一國(guó)的總產(chǎn)出、就業(yè)及物價(jià)水平產(chǎn)生影響的路徑。而微觀經(jīng)

濟(jì)學(xué)中，我們關(guān)注的是各家企業(yè)關(guān)于生產(chǎn)率、生產(chǎn)要素的抉擇以

及具體物品的定價(jià)決策。

了解宏、微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的區(qū)別并非難事。在現(xiàn)實(shí)社會(huì)，宏觀經(jīng)

濟(jì)的表現(xiàn)有賴于微觀行為，而微觀行為又受宏觀經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)的影

響。因此，人們只有了解了所有經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的參與者的行為方式及

其成因，才能充分了解整個(gè)經(jīng)濟(jì)的運(yùn)作方式。但是，就如你會(huì)開

車而不懂發(fā)動(dòng)機(jī)的構(gòu)造原理那樣，你能觀察到經(jīng)濟(jì)運(yùn)行方式但并

不能完全解開其中奧秘。在宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)中我們注意到經(jīng)濟(jì)這部汽

車在踩油門時(shí)加速，

踩剎車時(shí)減速。這就是我們?cè)诖蠖鄶?shù)情形下所需了解的一

切。然而，汽車總有出故障的時(shí)候。如出了故障，我們必須更多

地了解踏板的運(yùn)行原理。這就引導(dǎo)我們進(jìn)行微觀的研究。各個(gè)零

件是如何發(fā)揮作用的？哪些零件能夠被修理亦或應(yīng)該得到修繕？

passagetwo

在尋找消費(fèi)者行為的解釋時(shí)，我們不得不承認(rèn)經(jīng)濟(jì)學(xué)中得不

到所有的答案。但它確實(shí)提供了一個(gè)有別于其它研究領(lǐng)域的獨(dú)特

視角。

雖然精神病學(xué)家和社會(huì)學(xué)家為各種不同的消費(fèi)模式提供了諸

多理由，但他們的解釋都顯得不夠充分。充其量，社會(huì)精神病學(xué)

理論告訴我們?yōu)槭裁辞嗌倌?、男人、女人渴望某種特定的商品或

服務(wù)。他們并未解釋該實(shí)際購(gòu)買哪種商品?？释皇窍M(fèi)過(guò)程中

的第一步。為了獲得商品和服務(wù)，一個(gè)人必須愿意并且能夠?yàn)樗?/p>

想要的東西付錢。生產(chǎn)者不會(huì)因?yàn)槟阆霛M足自己的渴望（如弗洛

伊德所說(shuō)）而把他們的產(chǎn)品給你。他們希望你用錢來(lái)交換他們的

產(chǎn)品。因此，價(jià)格和收入與更基本的渴望和偏好一樣都與消費(fèi)決

策相關(guān)。

當(dāng)然，在解釋消費(fèi)者行為時(shí)，經(jīng)濟(jì)學(xué)家把重點(diǎn)放在商品和服

務(wù)的需求上。說(shuō)某人需要一件特定的商品意味著他有能力并且愿

意按某種價(jià)格購(gòu)買該商品。在市場(chǎng)上，金錢至上：支付意愿和能

力是關(guān)鍵。決定一人購(gòu)買特定商品的意愿和能力的因素有哪些？

經(jīng)濟(jì)學(xué)家發(fā)現(xiàn)四大影響消費(fèi)者需求的因素：偏好、收入、預(yù)期以

及其它商品的價(jià)格。請(qǐng)?jiān)俅巫⒁猓释?偏好)只是決定需求的

其中一個(gè)因素。其它決定因素(收入、預(yù)期、其它商品)也會(huì)影

響到一個(gè)人是否愿意并且能夠按特定價(jià)格購(gòu)買某件商品。

iii.

passageone

themarketforagoodconsistsoftheactualand

potentialbuyersandsellersofthatgood,foranygiven

price,thedemandcurveshowsthequantitythatdemanders

wouldbewillingtobuy,andthesupplycurveshowsthe

quantitythatsuppliersofthegoodwouldbewillingto

sell,suppliersarewillingtosellmoreathigherprices

(supplycurvesslopeupward)anddemandersarewillingto

buylessathigherprices(demandcurvesslopedownward).

marketequilibrium,thesituationinwhichallbuyersand

sellersaresatisfiedwiththeirrespectivequantitiesat

themarketprice,occursattheintersectionofthe

supplyanddemandcurves,thecorrespondingpriceand

quantityarecalledtheequilibriumpriceandthe

equilibriumquantity,unlesspreventedbyregulation,

pricesandquantitiesaredriventowardtheirequilibrium

valuesbytheactionsofbuyersandsellers,iftheprice

isinitiallytoohigh,frustratedsellerswillcuttheir

priceinordertosellmore,ifthepriceisinitially

toolow,sothatthereisexcessdemand,competition

amongbuyersdrivestheprice

upward,thisprocesscontinuesuntilequilibriumis

reached.

passagetwo

someofthebroadissuesthatmacroeconomistsstudy

are:sourcesofeconomicgrowthandimprovedliving

stands;trendsinaveragelaborproductivity(oroutput

peremployedworker);short-termfluctuationsinthepace

ofeconomicgrowth(recessionsandexpansions);causes

andcuresofunemploymentandinflation,economic

independenceamongnations,tohelpexplaindifferences

ineconomicperformanceamongcountries,orineconomic

performanceinthesamecountryatdifferenttimes,

macroeconomistsstudytheimplementationandeffectsof

macroeconomicpolicies,wedefinedmacroeconomicpolicies

asgovernmentpoliciesthataffecttheperformanceofthe

economyasawhole,therearethreemajortypesof

macroeconomicpolicy:monetarypolicy,fiscalpolicyand

structuralpolicy,thetermmonetarypolicyreferstothe

determinationofthenation'smoneysupply,fiscal

policyreferstodecisionsthatdeterminethe

government*sbudget,andthetermstructuralpolicy

includesgovernmentpoliciesaimedatchangingthe

underlyingstructure,orinstitutions,ofthenation's

economy.

iv.

passageone

driven,accounts,weaker,as,over,linked,dependent,

firm,slow,share,contribution,impact,relying,growth,

domestic

passagetwo

charges,perfectly,greater,inequality,level,

reason,competitive,price,trends,structures,

relatively,that,in,allocating,created

v.

1.c2.f3.a4.d5.b6.e

unittwo

i.

1.最惠國(guó)待遇j

2.關(guān)稅與貿(mào)易總協(xié)定i

3.服務(wù)貿(mào)易總協(xié)定k

4.與貿(mào)易相關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)h

5.自由貿(mào)易區(qū)c

6.國(guó)民待遇b

7.貿(mào)易壁壘1

8.多哈發(fā)展議程d

9.傾銷e

10.政府采購(gòu)a

11.烏拉圭回合g

12.過(guò)度型經(jīng)濟(jì)（體）f

ii.

passageone

關(guān)貿(mào)總協(xié)定的主要條款

序言

締約各國(guó)政府認(rèn)為在處理它們的貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)事業(yè)的關(guān)系方

面，應(yīng)以提高生活水平、保證充分就業(yè)、保證實(shí)際收入和有效需

求的巨大持續(xù)增長(zhǎng)、擴(kuò)大世界資源的充分利用以及發(fā)展商品的生

產(chǎn)與交換為目的。

期望達(dá)成互惠互利協(xié)議，導(dǎo)致大幅度地削減關(guān)稅和其他貿(mào)易

壁壘，取消國(guó)際貿(mào)易中的歧視待遇，以對(duì)上述目的作出貢獻(xiàn)。

經(jīng)各國(guó)代表談判達(dá)成如下協(xié)議:

第一條一般最惠國(guó)待遇

在輸出和輸入的規(guī)章手續(xù)方面……一締約國(guó)對(duì)來(lái)自或運(yùn)往其

他國(guó)家的產(chǎn)品所給予的利益、優(yōu)待、特權(quán)或豁免，應(yīng)當(dāng)立即無(wú)條

件地給予來(lái)自或運(yùn)往所有其他締約國(guó)的相同產(chǎn)品。

第三條國(guó)內(nèi)稅與國(guó)內(nèi)規(guī)章的國(guó)民待遇

1.各締約國(guó)認(rèn)為：國(guó)內(nèi)稅和其他國(guó)內(nèi)費(fèi)用，影響產(chǎn)品的國(guó)內(nèi)

銷售……的法令、條例和規(guī)定在對(duì)進(jìn)口產(chǎn)品或國(guó)產(chǎn)品實(shí)施時(shí)，不

應(yīng)用來(lái)對(duì)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)提供保護(hù)。

第六條反傾銷稅和反貼補(bǔ)稅

1.各締約國(guó)認(rèn)為：用傾銷的手段將一國(guó)產(chǎn)品以低于正常價(jià)值

的辦法擠入另一國(guó)貿(mào)易內(nèi)，如因此對(duì)某一締約國(guó)領(lǐng)土內(nèi)已建立的

某項(xiàng)工業(yè)造成重大的損害或產(chǎn)生重大威脅，或者對(duì)某一國(guó)內(nèi)工業(yè)

的新建產(chǎn)生嚴(yán)重阻礙，這種傾銷應(yīng)該受到譴責(zé)……本條所稱一產(chǎn)

品以低于它的正常價(jià)值擠入進(jìn)口國(guó)的貿(mào)易內(nèi)，系指從一國(guó)向另一

國(guó)出口的產(chǎn)品的價(jià)格：

a.低于相同產(chǎn)品在出口國(guó)用于國(guó)內(nèi)消費(fèi)時(shí)在正常情況下的可

比價(jià)格，或b.如果沒(méi)有這種國(guó)內(nèi)價(jià)格，低于：

(1)相同產(chǎn)品在正常貿(mào)易情況下向第三國(guó)出口的最高可比

價(jià)格；或(2)產(chǎn)品在原產(chǎn)國(guó)的生產(chǎn)成本加合理的推銷費(fèi)用和

利潤(rùn)……

第十一條數(shù)量限制的一般取消

1.任何締約國(guó)除征收稅捐或其他費(fèi)用以外，不得設(shè)立或維持

配額、進(jìn)出口許可證或其他措施以限制或禁止其他締約國(guó)領(lǐng)土的

產(chǎn)品的輸入，或向其他締約國(guó)領(lǐng)土

輸出或銷售出口產(chǎn)品。

第十六條貼補(bǔ)

1.任何締約國(guó)如果給予或維持任何貼補(bǔ)，包括任何形式的收

入支持或價(jià)格支持在內(nèi)，以直接或間接增加從它的領(lǐng)土輸出某種

產(chǎn)品或減少向它的領(lǐng)土輸入某種產(chǎn)品，它應(yīng)將這項(xiàng)貼補(bǔ)的性質(zhì)和

范圍、這項(xiàng)貼補(bǔ)對(duì)輸出入的產(chǎn)品數(shù)量預(yù)計(jì)可能產(chǎn)生的影響以及使

得這項(xiàng)貼補(bǔ)成為必要的各種情況，書面通知締約國(guó)全體。如這項(xiàng)

貼補(bǔ)經(jīng)判定對(duì)另一締約國(guó)的利益造成嚴(yán)重?fù)p害或產(chǎn)生嚴(yán)重威脅，

給予貼補(bǔ)的締約國(guó)，應(yīng)在接到要求后與有關(guān)的其他締約國(guó)或締約

國(guó)全體討論限制這項(xiàng)貼補(bǔ)的可能性。

第十七條為保障國(guó)際收支而實(shí)施的限制

1.雖有本協(xié)定第十一條第一款的規(guī)定，任何締約國(guó)為了保障

其對(duì)外金融地位和國(guó)際收支，可以限制準(zhǔn)許進(jìn)口的商品數(shù)量或價(jià)

值。

第十九條對(duì)某些產(chǎn)品的進(jìn)口的緊急措施

1.(a)如因意外情況的發(fā)展或因一締約國(guó)承擔(dān)本協(xié)定義務(wù)

(包括關(guān)稅減讓在內(nèi))而產(chǎn)生的影響，使某一產(chǎn)品輸入到這一締

約國(guó)領(lǐng)土的數(shù)量大為增加，對(duì)這一領(lǐng)土內(nèi)相同產(chǎn)品或與它直接競(jìng)

爭(zhēng)產(chǎn)品的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)者造成嚴(yán)重?fù)p害或產(chǎn)生嚴(yán)重的威脅時(shí)，這一締

約國(guó)在防止或糾正這種損害所必需的程度和時(shí)間內(nèi)，可以對(duì)上述

產(chǎn)品全部或部分地暫停實(shí)施其所承擔(dān)的義務(wù)，或者撤銷或修改減

讓。

passagetwo

雖然每次（貿(mào)易政策）審議強(qiáng)調(diào)的是各成員國(guó)的具體