綜合卷首語(yǔ)文稿

主辦江西教育出版社編輯出版：瘋狂英語(yǔ)雜志社電子信箱：江西省南昌市主辦江西教育出版社編輯出版：瘋狂英語(yǔ)雜志社電子信箱：江西省南昌市撫河北路291號(hào)郵編330008運(yùn)營(yíng)總監(jiān)鄧良平電話：0791-傳真：0791-pMay,2010Vol.封面：Amanda封底：PoppyPoeticRomance詩(shī)情WhenIWasOne-and-4TAPE美術(shù)編輯：謝涓實(shí)習(xí)生：趙辛舒MovieSalon影視沙PlanetStarStyle6EnterprisingYoungBritJamieMurrayMoreEntrepreneursfrom發(fā)行經(jīng)理：麥笑校網(wǎng))通訊地址：廣州市1913信箱(510405)Wisdom&Life智慧人AMother500Interviewsin8郵局發(fā)行：江西省報(bào)刊發(fā)行局In&Out校園內(nèi)LearnandRoseCafe玫瑰咖啡平和國(guó)際語(yǔ)言村聲明：本刊從各種媒體上選編了一些精彩的文章和圖片。由于部分原作者姓名、地址無(wú)法得知，所以未向其支付使用稿費(fèi)，敬請(qǐng)?jiān)髡咧苯优c本刊聯(lián)系。Allthematerialscontainedinthisissuehavebeenselectedandeditedforeducationalpurposes.Anyinquiriesregardingremunerationaretheresponsibilityofthecontributors.Focus酷銳話ToFeelthePulseoftheExpoFeverHitsTAPE2·CRAZYENGLISHECHOCD+MP3光盤(pán)使用提示本雜志光盤(pán)放入一般CD/VCD/DVD播放機(jī)里使用，您能聽(tīng)到CD部分的聲音；利用電腦您可以將其復(fù)制到您的MP3隨身聽(tīng)使用。CD和MP3收錄的內(nèi)容相請(qǐng)登陸cNationalPavilionswithCE特約組稿人通原聲版新博客：請(qǐng)登陸cNationalPavilionswithCE特約組稿人通原聲版新博客：GlobalMonsoon異域PeelandTasteTheUntamedGoldenBookshelf黃金書(shū)DearJohnNewsSpotlight新聞聚光NewYork:NewInternetFinalChapterforCanBambooSavethePhonograph歲月留NothingCompares2WordPop外教新詞互動(dòng)2010.5CRAZYENGLISHPoetic我二十一歲的E.Poetic我二十一歲的E. 讀寫(xiě)詞WhenIwasone-and-twentyIheardawiseman“GivecrownsandpoundsandButnotyourheartaway;Givepearlsawayand2)rubiesButkeepyourfancyfree.”ButIwasone-and-twenty,可惜二十一歲的對(duì)此WhenIwasone-and-Iheardhimsay我二十一歲的時(shí)又聽(tīng)4·CRAZYENGLISHECHO*one-and-twenty英式發(fā)音適合“Theheartoutofthe3)bosomWasnevergiven4)invain;5)“Theheartoutofthe3)bosomWasnevergiven4)invain;5)’TispaidwithsighsaplentyAndIamtwo-and-twenty,Andoh,’tistrue,’tistrue.“推心置腹的人我現(xiàn)在二十二歲唉，這話千真萬(wàn)確，萬(wàn)欄目間奏曲：WildWorld—Sid(Mike2010.5CRAZYENGLISH阿爾弗雷德·愛(ài)德華·豪斯曼(AlfredEdwardHousman,1895—1936),英國(guó)詩(shī)人。生于伍斯特郡一個(gè)律師家庭，從小喜愛(ài)寫(xiě)詩(shī)。12歲時(shí)喪母，精神上受到很大打擊。曾在牛津大學(xué)攻讀古希臘羅馬文學(xué)。1882至1892年在倫敦專(zhuān)利注冊(cè)局任小職員，繼續(xù)研究希他的詩(shī)數(shù)量不多，一生中就寫(xiě)了兩部詩(shī)集——《什羅普郡少年》（AShropshireLad,1896）和《最后的詩(shī)》（LastPoems,1922），而且兩部作品問(wèn)世后都受到了評(píng)論家的嚴(yán)厲批評(píng)。盡管如此，他的詩(shī)還是被認(rèn)為是“屬于這個(gè)時(shí)期最出名的詩(shī)歌之列”。豪斯曼的詩(shī)風(fēng)格獨(dú)特，模仿英國(guó)民間歌謠，刻意追求簡(jiǎn)樸平易，使用最簡(jiǎn)單的常用詞匯而取得詩(shī)歌的音樂(lè)美。他的詩(shī)歌內(nèi)容大多是哀嘆青春易逝，人生的追求虛幻若夢(mèng)，大自然雖美卻殘酷無(wú)情等。他的詩(shī)中有一種刻骨鏤心的悲觀主義，但同時(shí)也表現(xiàn)出對(duì)受苦難的普通人民的同情?！段叶粴q的時(shí)候》是他的名篇。詩(shī)中的智者告誡青年不要隨便敞開(kāi)愛(ài)的心門(mén)，輕易交出真心。我們?cè)詾?，真心付出就一定?huì)換來(lái)同樣的愛(ài)。心誠(chéng)則靈，這只是我們自欺欺人地執(zhí)迷不悔。全心全意只是相愛(ài)的其中一個(gè)條件，但絕不是通向美滿終點(diǎn)的保單?？汕嗄晟媸郎袦\，不聽(tīng)規(guī)勸，一意孤行。當(dāng)他二十二歲時(shí)，他終于領(lǐng)悟到智者說(shuō)的話是對(duì)CE翻譯、賞析：立1guinea 3invain徒勞 4’tis[ ][詩(shī)]=it2ruby ]n.紅寶 5rue[ ]n.[古]悲嘆;悔3bosom Movie聽(tīng) 寫(xiě)Movie聽(tīng) 寫(xiě)Director:JorgeBlanco,JavierWriter:Joe51號(hào)Justin6·CRAZYENGLISHECHO你想象中的外星人都是什么樣子的？像人、動(dòng)物、怪物？高智慧、還是愚昧不堪？?jī)礆垺⑦€是善良？是二十多年前《外星人》中那比孩子個(gè)子還要小的形象，還是《異形》系列中刀槍不入的怪物？如果有一天真的有外星人來(lái)到你面前，你會(huì)如何反應(yīng)？《51號(hào)星球》是一部關(guān)于交換角色的動(dòng)畫(huà)片。它講述的是人類(lèi)在探索宇宙的過(guò)程中來(lái)到了一個(gè)有生命的星球，被外星人當(dāng)成怪物抓捕，最后在外星人的幫助下逃脫的故事。整部電影有意無(wú)意地表達(dá)了對(duì)現(xiàn)有人類(lèi)文明的諷刺戲謔，這里有混淆是非故弄玄虛的政治騙子，不學(xué)無(wú)術(shù)的“專(zhuān)家”，有頭沒(méi)腦的無(wú)知軍棍，嘩眾取寵的無(wú)良媒體，無(wú)知卻不乏善意的抗議團(tuán)體，等等。當(dāng)然，影片里那個(gè)自以為是的傲慢美國(guó)宇航員形象，讓觀眾心領(lǐng)神會(huì)。最具諷刺意義的是影片中眾多細(xì)節(jié)讓我們看到過(guò)去許多關(guān)于外星人的電影中的畫(huà)面，還有機(jī)器探測(cè)器看見(jiàn)漫天的石頭落地竟然來(lái)了一段《雨中曲》、美國(guó)宇航員降落時(shí)用了《漫游太空2001》的背景音樂(lè)，而他雙腳踏上51號(hào)星球時(shí)的動(dòng)作與當(dāng)初美國(guó)宇航員阿姆斯特朗代表人類(lèi)第一次踏上月球時(shí)的歷史鏡頭驚人地相似……所有的這些都讓人忍俊不禁。美式發(fā)音適合(LemistryingtogetthroughtothealienafterseeingChuck’sLem:Comeon,comeon,(LemistryingtogetthroughtothealienafterseeingChuck’sLem:Comeon,comeon,comeon.Operator:Hello,thisisthealienhotline.Lem:Yes,hi,Ifoundthealien.Phone:Ifyou’vespottedanalienfleet,dialFor2)podpeople,dial（萊姆在看到查克落地后，正試圖接通人咨詢(xún)熱線。萊姆：快點(diǎn)，快點(diǎn)，快點(diǎn)接線生：如果你看到一組外星人，請(qǐng)按如果你看到可愛(ài)型外星人，請(qǐng)按2Chuck:Icanbreathe!Icanbreathe!Lem:Youspeakmylanguage.Chuck:That’samazing!Youspeakmylanguage.Chuck:Youjustsaid,“That’swhatIjustSaysomethingelse.Chuck:“Like...what.”They’regonnafreakbackatKennedy.I’mCaptainCharlesT.Baker,astronaut.As-tro-naut.Lem:Ass...Chuck:-tronaut.Lem:Lem.Chuck:EitheryournameisLem,oryouwannamatewithme.Houston,wehavealittleprob-Lem:Whatdoyou...whatdoyouChuck:Thanksforasking.Coffeelight,twosug-ars.Doyou’veanyfrappuccinouphere?Anypuffpastrytoo.Thanks.查克：真神奇！你說(shuō)我們的語(yǔ)言萊姆：是的，我剛剛正是這么說(shuō)萊姆：比如查克：“比如——什么”，這事兒都能讓肯克船長(zhǎng)，是一名宇航員。宇——航——員。查克：航——員萊姆：萊姆查克：要不是你叫萊姆，要不就是你在向我求愛(ài)。休斯頓中心，我們遇到一點(diǎn)兒小麻煩了萊姆：你想……你想怎么樣查克：謝謝你這么問(wèn)。來(lái)杯淡咖啡，加兩份糖，有法布奇諾嗎？再給我來(lái)些點(diǎn)心。謝2010.5CRAZYENGLISH1alien a.來(lái)自其他星球的；n.2podpeople外星人，這是1983年西班牙拍攝的一部電影《PodPeople》(即LosNuevosExtraterrestres)里的外星人，其形I’mNotthe1)Alien MovieLem:No,Imean,areyou...heretotakeoverourworld,...andlike,eatourbrains?Chuck:Whoa,whoa…h(huán)oldon!Whatkindofsickplanetisthis?Firstofall,MovieLem:No,Imean,areyou...heretotakeoverourworld,...andlike,eatourbrains?Chuck:Whoa,whoa…h(huán)oldon!Whatkindofsickplanetisthis?Firstofall,it’ssupposedtobeuninhabited,OK?Mymissionwasto3)OldGlory,whackafewgolfballsandheadbacktothe4)Kids'ChoiceAwards.I’mget-tingslimed.Lem:YouwerejustatalkingChuck:Hey,I’mnotthealienhere,youare!Lem:Me?Youare!Chuck:No?YouLem:Youare!You...Youcametomyplanet.Chuck:Analienplanet!Hello!Lem:Lem:Hello,what?Chuck:What?Lem:Huh?Chuck:Lem:萊姆：不對(duì)，我是說(shuō)你是來(lái)占領(lǐng)我們世界的嗎？比如說(shuō)……吃掉我們的大查克：什么，什么……等一下，這是個(gè)何等無(wú)知的星球啊？首先，這本應(yīng)是一個(gè)無(wú)人居住的星球，知道吧？我的任務(wù)是在這兒插上美國(guó)國(guó)旗，挖幾塊石頭，然后我們的世界。但我被困在這兒了。怎么萊姆：你是個(gè)會(huì)說(shuō)話的外查克：不對(duì)，你才萊姆：你是！你……是你來(lái)到了我的星查克：不是“你好”，是“明白萊姆：啥查克：啥萊姆：咋了8·CRAZYENGLISHECHO3OldGlory4Kids’ChoiceAwards最受兒童歡迎獎(jiǎng)，即NickelodeonKidsChoiceAwards，這是一個(gè)由兒童電視臺(tái)5module 6orbit n.7capish int.8Yoda[]n.尤達(dá)，《星球大戰(zhàn)》中的一個(gè)角一個(gè)滿Chuck:Let’sstartover.Look,there’sacommand5)modulein6)orbitrightnow.It’srunningoutoffuel.IthastoleaveinChuck:Let’sstartover.Look,there’sacommand5)modulein6)orbitrightnow.It’srunningoutoffuel.Ithastoleavein74hours.AndifI’mnoton,itgoesbacktoEarthwithoutme.7)Capish?Ihavetogettomyshipandgobackupinspace.Canyouhelpme?Lem:Youwantmetotakeyoutoyourflyingsau-cer?No.Iftheycatchmehelpingyouwhoknowswhatthey’lldotome.I’llloseeverything.Mylifewasjustgettingperfect.Chuck:Kid...You’reakid,right?Imean,you’renotlikea1000-year-old8)Yodaoranything?Nevermind.Look,kid,you’remyonlyhope.ButIsup-poseyoucouldleavemestranded.Mywifewillhavetosupportthekids.Eleven...wehaveelevenkids.Alwayshungry.Yeah,but,hey,they’llget回到地球。懂了嗎？我得回到飛船上后飛回太空。你能幫幫我萊姆：你想讓我把你帶回飛船。不行，如果他們發(fā)現(xiàn)我在幫你的忙，誰(shuí)知道會(huì)怎么對(duì)我。我會(huì)失去一切，我的生活正過(guò)得越查克：孩子。你是個(gè)孩子，對(duì)吧？我是說(shuō)你不是一個(gè)老人吧？算了，瞧，孩子，你是我惟一的希望了。你也可以讓我兒，那我的妻子得自己養(yǎng)活孩子了要吃的，不過(guò)呢，他們沒(méi)了爸爸也能過(guò)2010.5CRAZYENGLISHWe’reNotLikeYour Moviewithoutafather.TheimportantthinghereisyouavoidalittleOperator:AlienhoMoviewithoutafather.TheimportantthinghereisyouavoidalittleOperator:Alienhotline.What’sthenatureofyoursighting?Hello!Areyou避免這么小你還(LemtakesChucktothesiteofthespaceship,whichissur-roundedbysol-Lem:There’syourflyingsaucer.NowChuck:OK,here’stheplan.Youknock（萊姆查克來(lái)到飛船墜落的地方，此地已被士兵包圍。萊姆：查克：好吧，我的計(jì)劃是這樣的。你去打暈?zāi)莻€(gè)警察，然后你去制伏那邊那兩個(gè)，再擺平那個(gè)，把那大個(gè)子銬在方向盤(pán)上。姆：這就是你的計(jì)劃他們開(kāi)槍怎么thatcop.Then,youoverpowerthosetwo.You9)neutralizethatoneandhandcuffthebigguytothesteeringwheel.Lem:That’syourplan?Whatiftheystartshooting?Chuck:You’reoneoftheirown.They’llprobablyjustaimforyourlegs.Lem:MyChuck:Don’tyourlegsgrowback?Lem:No!We’renotlikeyourkind,OK?Chuck:Itellyouwhat.(GivesLemasnackbar)Eatthis.You’llbecomeinvincible.Lem:Oh,good,thenyoudoChuck:Ican’tbeseenbreakingthelaw.I’vegotRightStuff.Chuck:TheRightStuff.ItmeansIhavealotcourage.Nowgo!Goon!Go!Go!辦查克：你是他們的一員，他們可能只會(huì)瞄萊姆：我的腿查克：你的腿不是可以再萊姆：我們跟你們不一樣好查克：我有辦法了。（拿出糖果遞給萊姆）吃了這個(gè)，你就戰(zhàn)無(wú)不勝了。萊姆：好啊，那你查克：我不能違法，我有萊姆：你有查克：本事，就是很大的勇氣。去吧去吧。走走10·CRAZYENGLISHECHO(TVWhatToDoWhenAliensProfessor:Aliensarequitelikeus.(TVWhatToDoWhenAliensProfessor:Aliensarequitelikeus.Excepttheyhavetwosetsofteeth,10)hypodermicfingertips,and11)hypnoticeyestocontrolourbrainsandturnusintoanarmyof12)zombiesanddestroyourworld.Remember,anyonecaughthelpingthealiens,willgotojail.Lem:Jail?Great!Yesterdaymylifewasperfect.Andnow,I’mthemostwantedsupercriminalintheChuck:Atleastyouhaveaworld!I’llprobablyseemine（電視節(jié)目外星人入侵時(shí)該怎查克：至少你還有你的世界，我也許也見(jiàn)不到我的世界了Soldier:GeneralGrawl,(givestheGeneralasnackbarpackage)you’dbettertakealookatthis.General:Professor,takeaProfessor:Uh,thisisobviouslyalienwriting.It士兵：格勞爾將軍，（把糖果的將軍看）您最好來(lái)看看這個(gè)將軍：教授，你來(lái)投降么死”，（著包裝上的條uh...“Surrenderordie!”(Pointstothebarthisisalistofsurrenderterms.General:13)Diabolical!碼）而這些是投降條款將軍：該死的混蛋查克：噢，看吧，太好了，真是太完了。太好了，真是太完美了。約翰·Chuck:Oh,look,that’sperfect.That’sgreat!justgreat!Perfect!JohnGlenngoesaround2010.5CRAZYENGLISH9neutralize hypodermic[ hypnotic ?a.zombie[?ndiabolical aIWantMyLife Movieworld...he’saSenatorforlife!Iwentacrossthefreakinguniverse!IshouldbeMovieworld...he’saSenatorforlife!Iwentacrossthefreakinguniverse!IshouldbeGovernor,minimum!Butno,I’m14)maroonedhereonthisstupidrock!Lem:Ah,this“stupidrock”ismyhome.Oritwasuntilyoucamealongandruinedeverything.Iwantmylifeback!Unless,Idon’tknow,maybesomethingelseyouwantto萊姆：呃，這個(gè)“蠢星球”正是我的家。而自從你來(lái)了之后，把所有的事都弄得一團(tuán)糟。我想回到原來(lái)的生活！我也不曉得，或許你還想搞砸其他Chuck:You’relookingrightatmyhome.Seethatstar,thelittleredone?CirclingthatstarisaplanetcalledEarth.It’sabout20billionmilesaway.Giveortake.Lem:There’snowayspaceisthatChuck:What?Areyoukidding?There’sbillionsofgalaxies.Andeachgalaxyhasbillionsofstars.Nexttothat,kid,ourplanetsarejust...dustinthewind.Lem:So,nothingIknewwasChuck:Comeon,youknewabout15)Neera.I萊姆：宇宙不可能有那么大億的星系，而每個(gè)星系又有幾十億的星萊姆：我沒(méi)有你那么大的只負(fù)責(zé)按按鈕而已，一個(gè)任人宰割的角些。你不顧一切去幫助來(lái)自另一個(gè)世界陌生人，你才是真有本事lookather.Losetheantenna,getsurgery...she’saLem:Idon’thavetheRightStufflikeChuck:Kid...IneverhadtheRightStuff.I’mabut-tonpusher.16)Spaminacan.Idon’tevenflytheship.It’sallautomatic.Ionlygotthisfaroncharmandmyruggedgoodlooks.Youriskedeverythingtohelpastrangerfromanotherworld.YouarethewiththeRight(Chuck,LemandtheirfriendsarecapturedbytheGeneral:Therewasneverachanceyou’dgetaway.Chuck:You’ddestroythewholebase...justtogetNeera:Thatis將軍：你原本就沒(méi)有機(jī)會(huì)12·CRAZYENGLISHECHOIt’sReallyjustthe Lem:Actually,it’skindofflatter-General:Sick?Sick,Lem:Actually,it’skindofflatter-General:Sick?Sick,younglady,isSickisbefriendingacreaturethat’ssocompletely...different!Sickis...Welllook,it’srightinfrontofyou.(Totheprofessor)I’msorry,Professor.It’stoodangeroustoletthealienliveanothermin-Lem:Wait,wait,wait!Stop!General...Iknowwhatyou’reafraidof.And...it’snotChuck.It’snotmonstersor...oraliens.It’stheunknown.I’vespentmywholeliferunningfromit.And...Ithinkmaybeyouhavetoo.ButI’mtell-ingyou...theunknownisn’tsomethingtobeafraidof.Itcanbeyourbestfriend.Andjustwhenyouthinkthatitmeanstheendofevery-thingyouknow,it’sreallyjustthebeginning.萊姆：事實(shí)上，這已經(jīng)是在恭維他了將軍：變態(tài)？小姐，變態(tài)是幫助敵人對(duì)付你自己的人；變態(tài)是與這種……與我們完全不一樣的生物交朋友；變態(tài)是……看，就在你面前。（對(duì)教授說(shuō)）很抱歉，教授，讓這外星人多活一分鐘都萊姆：等等，停下。將軍，我知道你害怕的是什么。你害怕的不是查克，也不是怪獸或是外星人。你害怕的是未知。我一輩子都在逃避未知，我想你可能也是。但是我告訴你，未知不一定是你覺(jué)得末日到來(lái)的時(shí)候，一切才剛剛開(kāi)始。翻譯：旭文化Planet51以美國(guó)真實(shí)存在的51區(qū)空軍基地為原型，它位于美國(guó)內(nèi)華達(dá)州南部的一個(gè)區(qū)域。這個(gè)地方也因?yàn)樵S多人相信它與眾多的不明飛行物陰謀論有關(guān)而聞名，人們相信那里是美國(guó)政府對(duì)墜毀的外星人飛船進(jìn)行試驗(yàn)、研究外星人的技術(shù)制造飛行器、與地外生物會(huì)面或合作的地方。該基地曾在多部電Kennedy即JohnF.KennedySpaceCenter（肯尼迪航天中心），位于美國(guó)佛羅里達(dá)州，是美國(guó)國(guó)家航飛行都從這里出發(fā)交流站Houston,wehaveaproblem1970年4月，美國(guó)登月飛船阿波羅13號(hào)在前往月球途中，由于飛船故障被迫返航，最終安全著陸。在宇航員與休斯頓地面指揮中心的無(wú)線電對(duì)話中，有一句話“Houston,we’vehadaproblem”被誤傳成“Houston,wehaveaproblem”而廣泛流傳，并在眾多電影、電視劇、文學(xué)作品中反復(fù)出現(xiàn)。flyingsaucer在1947年，一名美國(guó)飛行員聲稱(chēng)在空中看到“像越過(guò)水面的碟子一樣”的奇怪物體。新聞?dòng)浾吆笤趫?bào)飛機(jī)繞地球飛行九天。他在1965年退役后從政，曾連續(xù)16年當(dāng)選為美國(guó)參議員2010.5CRAZYENGLISHmaroon[ ]v.使（人）NeeraSpam ]n.Star“眼鏡王子”創(chuàng)業(yè)這是一個(gè)關(guān)于大學(xué)生創(chuàng)業(yè)的傳奇故事。2004年，21歲的英國(guó)大學(xué)生杰米因?yàn)橘I(mǎi)了一副眼鏡而逐步開(kāi)創(chuàng)了自己的事業(yè)，并以Star“眼鏡王子”創(chuàng)業(yè)這是一個(gè)關(guān)于大學(xué)生創(chuàng)業(yè)的傳奇故事。2004年，21歲的英國(guó)大學(xué)生杰米因?yàn)橘I(mǎi)了一副眼鏡而逐步開(kāi)創(chuàng)了自己的事業(yè)，并以1000英鎊學(xué)生貸款作本金成功掘得他人生的“第一桶金”。如今，他創(chuàng)立的公司已經(jīng)成為全球最大的網(wǎng)上配鏡零售商。去年，26歲的杰米獲頒英國(guó)表彰企業(yè)成就的最高榮譽(yù)——英國(guó)女皇企業(yè)促進(jìn)獎(jiǎng)（QueensAwardforEnterpriseromotion），成為了該獎(jiǎng)史上最年輕的獲得者。杰米同時(shí)也成為了美國(guó)《福布斯》雜志推舉的“還沒(méi)畢業(yè)就成為百萬(wàn)富翁”的年輕企業(yè)家中的楷模。聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)TheJamie:Myname’sJamieMurrayWellsandI’mthefounderofGlassesDirect,whichisanon-line1)prescriptionglassescompany,sowe2)revolutionizedthewaypeoplebuytheirglasses.Theysimplygotothehighstreet,gettheirprescrip-tions,goonourwebsiteandbasicallywedelivertheglassesata3)fractionofthehighstreetcost.Interviewer:Howdidyou4)getyourbusinessofftheJamie:Iwasatuniversitydoingmyfinalsand,basically,IboughtapairofglassesandIjustthought,“Thisisjustapieceofwireandapieceofglass,”and“Whyisitcostingme￡150?”,andIguessIlookedatitandjustthought,youknow,“There’smoremetalinateaspoonthanapairofglasses,”Imean,“Whyisitcostingsomuch?”andI杰米：我叫杰米·莫里·韋爾斯，我創(chuàng)辦了“眼鏡直銷(xiāo)”——的公司。我們徹底改變了人們購(gòu)買(mǎi)眼鏡的方式。他們只需要去主流商鋪，拿到自己的驗(yàn)眼配方，然后登陸我們的網(wǎng)站，基本上我們配送的眼鏡費(fèi)用只是商鋪收費(fèi)的一小部采訪者：你是怎樣開(kāi)始這門(mén)生意的呢杰米：那時(shí)我在讀大學(xué)，準(zhǔn)備我的期末考，基本上就是，我買(mǎi)了一副眼鏡，我就想“這不就是一根金屬線和一塊玻璃嘛，怎么就花掉了我一百五十英鎊？”我想我當(dāng)時(shí)應(yīng)該就是看著這眼鏡，覺(jué)得“一個(gè)茶匙包含的金屬都比這一副眼鏡多”，我的意思是，“怎14·CRAZYENGLISHECHO英式發(fā)音適合atthatpoint,youknow,IknewsomethingwaswrongandIwasdeterminedtodosomethingaboutit,soIfoundalaboratorythatactuallymadetheglasses,andIsentatthatpoint,youknow,IknewsomethingwaswrongandIwasdeterminedtodosomethingaboutit,soIfoundalaboratorythatactuallymadetheglasses,andIsentupmyprescriptionandtheysentdownapairofglasses,andsoononehandIwasholdingapairthatcost￡6andintheotherhandIwasholdingapairthatcost￡150andIthought,“Hey,there’sabusinessoppor-tunity一副眼鏡就會(huì)這么貴呢？”……應(yīng)該就是在那時(shí)候，你知道啦，我明白到這存在著不合理，所以我決心要做點(diǎn)什么。因此我找到了一個(gè)制作眼鏡的實(shí)驗(yàn)室，然后我把我的驗(yàn)眼配方發(fā)給他們，他們給我送回了一副眼鏡，這樣，我一手拿到一副只需要六英鎊的眼鏡，另一手拿著那副一百五十英鎊的眼鏡，我想，“嘿，這里就有一個(gè)商機(jī)TheBeginning&the回顧與展Interviewer:Right,firstthingsfirst;howdidthemarketre-acttoyouandyourbusiness?Jamie:Uhhuh.Badly.Butthemoretheykickandscream,youknowyou’redoingsomethingright,andwe’vekindakeptthatinmindsincethestart.Imean,whatwedides-sentially,youknow,Iwasa21-year-oldandIwasknock-ingonthedooroftheindustryandsaying,“Heythewayyou’resellingglassesiswrong,”youknow,andnoonelikesitwhenyoubreakupa5)monopoly,and,butit,youknow,Icouldn’trecommenditmoretoanyonebecausewe’reabletodooldthings—sellingglasses—inabrandnewway,whichdeliverssavingstothecustomerandhighqualityandalltherestofit.Sowhenweweredoingthis,thehighstreetreactedlaunchingourwebsitewe…oneofourmainsuppliersoftheactualglasseswasundersomuchpressurefromcom-petinghighstreetchainsthattheyactuallystoppeddoingbusinesswithusandourwebsitewentdownforaboutaweek.Italmostputusoutofbusiness.We’vehadeverythingfrom,Imean,they’vetriedeverytrickunder…outofthebooktotryand,youknow,stampusout,but,youknow,we’redeterminedtocon-tinuedoingbusinessand,attheendoftheday,it’sthecus-tomerthatreallywins.They’retheonesthataregettingtheInterviewer:Whatisnextforyouandwhatisnextforbusiness,Glasses采訪者：好，先說(shuō)說(shuō)最重要的事。市場(chǎng)對(duì)你和你這門(mén)生意的反應(yīng)如何？杰米嗯……非常糟糕。但別人的反對(duì)越激烈，就越能肯定自己的方向沒(méi)錯(cuò)，我們從開(kāi)到現(xiàn)在都是這么認(rèn)為的。我的意思是，那時(shí)們所做的本質(zhì)上是，你知道，當(dāng)時(shí)我21歲，而我卻是在嘗試敲開(kāi)這個(gè)行業(yè)的大門(mén)，跟他們說(shuō)“嘿，你們這樣銷(xiāo)售眼鏡是不對(duì)的”，你知道，當(dāng)你要打破一種壟斷的時(shí)候，別人是很反感的，但，你知道，我恨不得向所有人推廣因?yàn)槲覀兛梢杂靡环N全新的方式來(lái)做賣(mài)眼鏡這門(mén)傳統(tǒng)生意，讓客戶(hù)省錢(qián)又獲得高品質(zhì)的產(chǎn)品，還能享有其他所所以當(dāng)我們這么干的時(shí)候，實(shí)體商鋪的反應(yīng)非常非常惡劣，你知道，事實(shí)上，在我們網(wǎng)站正式啟動(dòng)幾周后，我們……我們其中一個(gè)主要的眼鏡供應(yīng)商迫于我們的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手——主流連鎖眼鏡店的壓力中斷了與我們的合作，使我們的網(wǎng)站關(guān)閉了大概一周時(shí)間。那次差點(diǎn)兒就讓我們倒閉了我們經(jīng)歷了種種磨難，我是說(shuō)，他們（主流連鎖眼鏡店）嘗試用各種伎倆法的小把戲嘗試要將我們趕出這一行，但知道，我們是鐵了心要把這門(mén)生意堅(jiān)持到的，后來(lái)，最終的勝利者是顧客——他們是享受了實(shí)惠采訪者：對(duì)你和你的“眼鏡直銷(xiāo)”來(lái)說(shuō)，一個(gè)目標(biāo)又是2010.5CRAZYENGLISH1prescription ]n.指示，規(guī) 4getofftheground開(kāi)始，取得進(jìn)展2revolutionize ]v.宣傳革命，大事改 5monopoly[ ]n.壟斷，壟斷3fraction n.StarJamie:Well,sotheaimisstilltobethe6)dominant,youStarJamie:Well,sotheaimisstilltobethe6)dominant,youknow,we’restillthemarketleaderson-line.Wehavetomaintainthat7)positioning,wehavetogrowourmarketshare.Youknow,wewanttotaketheon-line8)segmentuptoatleast10%,andwe’rebusyexecuting杰米：嗯，我們的目標(biāo)仍然是要占據(jù)市場(chǎng)主0者。我們要保持這樣的勢(shì)頭，要提升場(chǎng)份額。我們要將網(wǎng)絡(luò)市場(chǎng)份額至少提升TheTipsforInterviewer:Whatisthemostmemorablepieceofyou’vebeenJamie:Themostmemorablepieceofadviceisto“startsmallandgrowbig;startbigandgobust.”AndIthinkweuseditinparticularbecausewestartedreally,reallysmall;westartedfromthebedroomofmystudenthouse,andalotofpeople,whentheystartoutinbusiness,theythinkmaybethere’sa9)stigmaattachedtostartingreallysmallfromthega-rageor,youknow,fromhome,butIsaystartassmallasyoucan,minimizetheriskuntilyoumakethedecisiontoactu-ally10)taketheplungeandgoforit,inwhichcaseyouwannarocketyourgrowthasquicklyaspossible.Interviewer:Ifyoucan,canyougiveusyourTop3tipsforsortofabuddingentrepreneurthatmaybehasthatsmallidea?杰米：記得最深的建議是“始于小而見(jiàn)長(zhǎng)，始于大而見(jiàn)滅”。我覺(jué)得我們把這個(gè)建議發(fā)揮得特別好，因?yàn)槲覀兊钠瘘c(diǎn)自己的家作為起點(diǎn)也許是一個(gè)恥辱，但采訪者：可以的話，你能給有初步想法的未來(lái)企業(yè)家說(shuō)說(shuō)創(chuàng)業(yè)的三個(gè)最重要的杰米：當(dāng)然可以。第一，測(cè)試可行性二，全力以赴實(shí)現(xiàn)目標(biāo)；第三，評(píng)估it,don’tdo翻譯16·CRAZYENGLISHECHO欄目間奏曲：It'sOnlyNatural—The6dominant[? a.7positioning n.8segment 9stigma n.想知道杰米對(duì)企業(yè)家的想法？請(qǐng)登www.TopE免費(fèi)下載MP3MoreEntrepreneursfromCatherineIn2005,CatherineCook,15,andherbrotherDave,17,wereflippingthroughtheirhighschoolyearbookandcameupwiththeideatodevelopafreeinteractiveversiononline—MyYearbook.By2006MoreEntrepreneursfromCatherineIn2005,CatherineCook,15,andherbrotherDave,17,wereflippingthroughtheirhighschoolyearbookandcameupwiththeideatodevelopafreeinteractiveversiononline—MyYearbook.By2006MyYearbookhadraised$4.1millionfromthelikesU.S.VenturePartnersandFirstRoundCapital.ThebusinessattractedadvertiserssuchasDisneyandABC,grewtothreemillionmembersworldwideandrakedinannualsalesinthe“sevenfigures,”saysCatherine.AshleyConceivedby14-year-oldDetroitnativeAshleyQuallsasapersonalportfoliowithpicturesandgraphicsthead-supportedsiteevolvedtoofferfreeMySpacelayoutsandtutorialsforteenswhowantedtolearnhowtodotheirowngraphicdesignsandcoding.W,whichQuallsownsoutright[完全地],claimstonab7millionuniquevisitorsamonth.AdamIn1999,AdamHildrethofWestYorkshire,England,enteredthebusinessworldattheageof14bystartingthissocialnetworkingoutfit.Hildrethservedasmanagingdirectoroftheagencyforalmostfouryears,leadingDubittobecomethemostvisitedteenWebsiteintheU.K.FiveyearslatertheBBCnamedHildreth,then19,oneoftheU.K.’s20richestteens,withanestimatednetworthof￡2million.MichaelIn1996,MichaelFurdyk,16,startedMyD,anonlinecomputermagazine,inthebasementofhisparents’homeinsuburbanToronto.HissitewasfilledwithtipsandadviceFurdykgleaned[收拾]inonlinechatrooms,wherehecameacrossfellowteenagerMichaelHayman.In1999,Furdyk,HaymanandathirdpartnersoldittoIfor“over$1million,”saysFurdyk.FraserIn2002attheageof14,FraserDohertystartedmakingjamsinhisparents’kitcheninEdinburgh,Scotland.Byage16,Dohertyleftschooltoworkonhisjamsfulltime.SuperJam’srevenuehit$1.2millionin2009.EphrenTaylorEphrenTaylorbeganhisfirstbusinessattheageof12,makingvideogamesforhisSuperNintendoconsole.Everydayafterschoolhetrekked[跋涉]tothelocalBordersinOverlandParkKan.,toreadHowToMakeAVideoGameIn21DaysbyAndreLaMothe.Afewmonthslaterhehadcodedhisfirstgame.Itspremisewastoshootbadguyswhoweretryingtokidnapthepresident.Hesoldabout30copiestohisfriendsfor$10apop.CameronJohnsonlaunchedhisfirstbusiness,CheersandTears,attheageof9.UsingPhotoshopinhisVirginiahome,Johnsonbeganmakinggreetingcardsforhisparents’holidayparty,butsoonreceivedordersfromtheirfriendsandcolleaguesaswell.Withinafewyears,Johnsonbeganusingthemoneyhe’dearnedfromsellinggreetingcardstobuyTyBeanieBabiesfromthecompanyatwholesaleprices.Heearnedmorethan$50,000resellingthecollectiblesoneBayandonhisCheersandTearsWeb2010.5CRAZYENGLISHWisdom&說(shuō)聽(tīng)讀寫(xiě)詞適合模仿美式Wisdom&說(shuō)聽(tīng)讀寫(xiě)詞適合模仿美式AMother身為人WrittenbyHarrietMayReadbyMymotherdidnotworkoutsidethehomeuntillaterinlife.Andthensheworkedpart-timeinabakery,waitingonpeople.Shehadmeplaywhereshecouldseemefromthewindow,andshebelievedonlyhereyesweregoodenoughtoensuremysafety.Shewasalwaysamother母親在晚些年的時(shí)候才開(kāi)始出去她在一家糕餅店做兼職，負(fù)責(zé)招待顧客。她只允許我在其透過(guò)鋪里的櫥窗看得見(jiàn)的地方玩耍，而我則常跑進(jìn)去要吃的。那時(shí)，她覺(jué)得只有當(dāng)我在她的視線范圍內(nèi)才是安全的?？傊?，當(dāng)一個(gè)好媽媽是她的18·CRAZYENGLISHECHOItwasapparenttome,evenatayoungage,thatwearingthetitle“mom”wasmymother’smostimportantItwasapparenttome,evenatayoungage,thatwearingthetitle“mom”wasmymother’smostimportantidentity.Ifeltitinthewayshelookedatme,inhervoice,andinhertouch.Fromthebeginning,almosttoafault,mymotherofferedmethemostimportantpartofherbesidesherlove—herattention.Inspiteoftheproblemstossedherway,thedistractions,herown1)yearningsformoreinhermarriageandinherlife,sheatleasthadattainedonegoal—tobeamother即使在很小的時(shí)候，我便清楚地明白擁有“媽媽”這個(gè)稱(chēng)母親來(lái)說(shuō)是最重要的。從她諸多問(wèn)題讓她困擾傷神，內(nèi)也從未間斷，但她至少成功一個(gè)人生的目標(biāo)——先要做個(gè)好媽Sometimesshewouldgooverboardwithherenthusiasm.Ifitwascold,Ihadontoomanysweatersandnevercouldbewithoutmyearmuffs.Ifitwashot,andourapartmentwasalwayshot,shewouldfleetothebeachesandhurrymeintotheocean.Shewasaworryingmother,andwhenafamousfamilylosttheirchildinakidnapping,mymotherputbottlesofcoinsonthewindowledgesothat,iftheyfell,shewouldbewarnedtherewasanintruderinthehouse.Andifanyonethreatenedmeatschoolwithaschoolyard2)confrontation,mymotherwould3)squareoffwiththemifshefoundout.Shewasmyprotector,supporter,andthefirstpersonwhoevermademefeelasifIwerespecial,asnowhereelsein有時(shí)，她做母親的熱情甚至有點(diǎn)過(guò)頭了。如果天氣寒冷，我得穿上多件厚厚的毛衣，還非戴上護(hù)耳不可；如果天氣炎熱——我們的房子總是很熱，她便拉我灘，將我趕進(jìn)海里。她還是小孩因被綁架而喪命，媽媽就想假如有人想潛入家里，它們便會(huì)在地發(fā)出聲響，這樣，她就現(xiàn)操場(chǎng)對(duì)峙這樣的局面，母親發(fā)話，她肯定會(huì)挺身而出。她是我Icanstillhearhervoiceencouragingmeonmyfirstdate.“Go,”sheordered.“Havefun,”shesmiled.“Anddon’tlethimtouchyou,”shewarned.AndwhenIwasolder,andadatehadleftmewaitingwhilehewentoutonthe護(hù)神、支持者和第一個(gè)使我感覺(jué)我耳邊現(xiàn)在仍回想著第一次會(huì)時(shí)她鼓勵(lì)我說(shuō)的話，“去約會(huì)，我等了對(duì)方很久還不見(jiàn)人2010.5CRAZYENGLISH1yearning n2confrontation[ n.3squareoffWisdom&withsomeoneelse,mymotherfoundhimandlatertoldme,“I4)gavehimapieceofmymind.”Though5)mortifiedatthetimebyherWisdom&withsomeoneelse,mymotherfoundhimandlatertoldme,“I4)gavehimapieceofmymind.”Though5)mortifiedatthetimebyherbehavior,itisamemoryI母親去了找他并告訴我說(shuō)：“我教了他一通?！彪m然當(dāng)時(shí)母親這番做令我難堪，但卻是我非常珍貴的憶Laterinlife,IwonderedhowshecouldknowsomuchaboutmethatIdidnotknowaboutmyself.Shekneweventhoughmymarkswereaverageinschool,thatIwasjustboredbutsmartenough.ShebelievedinmeevenwhenImademistakesthatcausedothersto6)shudder.Shewantedmetobemorethanshehadbeen,whenIthoughtshewaseverythingIwantedto后來(lái)，我很奇怪她是怎么知道我那么多事情的，而這些事情有時(shí)自己都不清楚。她知道即使我在的成績(jī)一般，但那不是因?yàn)槲也粔蚵斆?，而是因?yàn)槲矣X(jué)得無(wú)聊。甚至當(dāng)我犯下讓人心驚膽跳的錯(cuò)誤時(shí)，她樣相信我。我將她視為我的榜樣她則希望我能超越她Recentlymychildren—asonanddaughter—cametovisit.Intheirfortiesnow,theyaremarriedandwithchildrenoftheirown.Bothweretiredandsoonfellasleep,oneonthecouch,theotheronthebed.Carefully,whiletheyslept,Itooksomeblanketsand7)tuckedthemin,asIhaddonesomanytimeswhentheywereyoung.Itookthetelephoneoffthereceiver,sotheywouldnotbedisturbed,loweredtheshades,andforapreciousmoment,watchedoverthem,gratefultobe,最近我的兒子和女兒來(lái)看我。他們現(xiàn)在四十多歲了，已經(jīng)有了家兒女。來(lái)了以后人都非常疲憊，很快便分別在沙發(fā)上與蓋被子一樣。為了讓他們不我把聽(tīng)筒從電話上拿下來(lái)簾。那彌足珍貴的一刻，我看著們，為自己能當(dāng)個(gè)好媽媽而感到欣asmymotherhadbeen,amother薦稿、翻譯：范20·CRAZYENGLISHECHO4givesbapieceofone’smind痛快地5mortify v.6shudder v7tuckin說(shuō)聽(tīng)讀寫(xiě)TED（technology）、說(shuō)聽(tīng)讀寫(xiě)TED（technology）、娛樂(lè)（entertainment）與設(shè)計(jì)（design）。TED大會(huì)誕生于1984年，其發(fā)起人是理查德·（RichardWurman）2002年起克里斯·德森（ChrisAnderson）管TED大會(huì)。他創(chuàng)立了種子基金會(huì)（TheSaplingFoundation），TED大會(huì)就是由這一非盈的杰出人物于美國(guó)聚首一堂TED大會(huì)上分享他們關(guān)于技術(shù)、社會(huì)、人文的思考和探索。U2樂(lè)隊(duì)主唱Bono、美國(guó)前總統(tǒng)BillClinton、微軟前總裁BillGates都曾于TED大成功學(xué)分析家、TED演講者RichardSt.John綜合過(guò)去與500位成功人士訪談的經(jīng)WhatmakesTED-sters1)tick?Thisisreallyatwo-hourpresentationIgivetohighschoolstudents,cutdowntothreeminutes.Anditallstartedonedayonaplane,onmywaytoTED,sevenyearsago.Andintheseatnexttomewasahighschoolstudent,ateenager,andshecamefromareallypoorfamily.Andshewantedtomakesomethingofherlife.Andsheaskedmeasimplelittlequestion:shesaid,whatleadstosuccess?AndIfeltreallybadly,becauseIcouldn’tgiveheragoodanswer.SoIgetofftheplaneandIcometoTED.AndIthink,2)geez,I’minthemiddleofaroomofsuccessfulpeople.Sowhydon’tIaskwhathelpedthemsucceedandpassiton是什么使得TED演講者不斷前進(jìn)的呢？這本是一個(gè)我給高中生做的兩個(gè)小時(shí)的演講，現(xiàn)在縮減到三分鐘。所有的一切都得從七年前的一天說(shuō)起，當(dāng)時(shí)我坐在飛往TED大會(huì)的飛機(jī)上。我的鄰座是一個(gè)高中生，一個(gè)十幾歲的年輕人。她家境十分貧窮，而她的愿望是成就一番事業(yè)，所以她問(wèn)了我一個(gè)簡(jiǎn)單的小問(wèn)題。她問(wèn)，怎樣做才能成功呢？我不能給她一個(gè)滿意的答案，這讓我當(dāng)時(shí)覺(jué)得糟透了。后來(lái)我下了飛機(jī)，來(lái)到TED，忽然間我想到，天啊，我置們是怎樣走向成功的呢！這樣我就可以2010.5CRAZYENGLISH1tick[]v運(yùn)作；（鐘表）滴2geez interj.美式發(fā)音適合Wisdom&weare,sevenyears,Wisdom&weare,sevenyears,500interviewslaterandI’mgoingtotellyouwhatre-allyleadstosuccessandmakesTED-sterstick.AndthefirstthingisTED-stersdoitforlove,theydon’tdoitformoney.CarolColletasays,“Iwouldpaysomeoneitforlove,themoneycomesanyway.RupertMurdochsaidtome,“It’sallhardwork.Nothingcomeseasily.ButIhavealotoffun.”Didhesayfun?!Rupert?Yes,TED-stersdohavefunworking,andtheyworkhard.Ifigurethey’renot3)workaholics,they’re4)workafrolics.AlexGardensays,“Tobesuccessful,putyournosedowninsomethingandgetdamngoodatit.”There’snomagic;it’spractice,practice,practice.Andit’sNormaJewisonsaidtome,“IthinkitalltodowithfocusingyourselfononeAndDavidGallosays,“Pushyourself.Physically,mentally,you’vegottapush,push,push.”Yougottapushthroughshynessandself-doubt.GoldieHawnsays,“Ialwayshadself-doubts.Iwasn’tgoodenough,Iwasn’tsmartenough,Ididn’tI’dmakeit.”Now,it’snotalwayseasyto年中我做了500成功，是什得TED演講不斷點(diǎn)TED演講者錢(qián)而干活?？_爾·科利塔說(shuō)：“我會(huì)付給別人錢(qián)，讓他去做我的工作?！庇腥さ氖?，了苦干苦干。天下沒(méi)有白吃的午餐，但是我得到了很多樂(lè)趣?！彼岬搅恕皹?lè)趣”一詞嗎？魯珀特說(shuō)的？沒(méi)錯(cuò)，D演講者都寓工作于娛不是工作狂，他們是工作精通到深入其中真正精通該領(lǐng)域?！睕](méi)有訣還有諾爾馬·朱伊森告訴我說(shuō)：“我覺(jué)得得成功，就要使得自己專(zhuān)注于一件事情。鞭策行動(dòng)上或精神上。你一定要鞭策，鞭策，再鞭策?！蹦阋薏咦约喝?zhàn)勝羞澀和自我懷疑。戈?duì)柕稀せ舳髡f(shuō)：“我總是懷疑自相信我會(huì)成功?！币氤晒Ρ薏咦约和?2·CRAZYENGLISHECHOyourselfandthat’swhytheyinventedmothers.是一件容易的事。這就是為什么yourselfandthat’swhytheyinventedmothers.是一件容易的事。這就是為什么Frankpushed服務(wù)舍溫·紐蘭說(shuō)：“能夠作為一名醫(yī)是我對(duì)他們說(shuō)的首要的一件事就是，才是人們致富的真正方式。SherwinNulansays,“Itwasaprivilegetoserveasadoctor.”Nowalotofkidstellmetheywanttobemillionaires.AndthefirstthingIsaytothemis,“OK,wellyoucan’tserveyourself.Yougottoserveotherssomethingofvalue.Becausethat’sthewaypeoplere-allygetTED-sterBillGatessays,“Ihadanidea:foundingthefirstmicro-computersoftwarecompany.”I’dsayitwasaprettygoodidea.Andthere’snomagictocre-ativityandcomingupwithideas.It’sjustdoingsomeverysimplethings.AndIgivelotsofevidence:(Fol-lowingarewordsshownonscreen)“Listen.Observe.BeCurious.AskQuestions.Prob-lemSolve.MakeConnections.”JoeKraussays,“Persistenceisthenumberonerea-sonforoursuccess.”Yougottopersistthroughfailure,So,thebigend.Theanswertothisquestionsimple:pay$4,000andcometoTED!Orfailingthat,dothebigeightthingsthatleadtosuccess.點(diǎn)子TED演講者比爾·蓋茨說(shuō)：“我曾經(jīng)有過(guò)一個(gè)想法，成立第一個(gè)微機(jī)軟件公司。”我必須承認(rèn)這真的是很好的一個(gè)點(diǎn)子。怎樣擁有創(chuàng)造力？如何想出好點(diǎn)子？這并沒(méi)什么訣竅。那其實(shí)都是源于一些簡(jiǎn)單平常的事情。而且我可以舉出很多證據(jù)：（屏幕上展示了以下詞“聆聽(tīng)。觀察。好奇。發(fā)問(wèn)。疑。交流。堅(jiān)持喬·克勞斯說(shuō)：“堅(jiān)持不懈，是我重要結(jié)論，歸結(jié)起來(lái)這個(gè)問(wèn)題的答案很簡(jiǎn)單：付四千美元來(lái)D會(huì)場(chǎng)。如果不能來(lái)，就做到那最重要的八點(diǎn)，這E翻譯：立及深入淺出，用詞簡(jiǎn)單，節(jié)奏明快，是RichardSt.John的演講特色。此演講中不僅杜撰了新詞workafrolic（工作玩家），還用了幾個(gè)粗俗用語(yǔ)以拉近觀眾距離，活躍現(xiàn)場(chǎng)氣氛。這些粗俗用詞大家知道意思就好了，希望在日常談話中還是無(wú)需派上用場(chǎng)討厭的事，糞便。演講者只是借用這個(gè)單詞巧妙地帶出下文的四個(gè)單詞，四詞的首字母剛好湊成crapasshole混蛋（罵人的話，語(yǔ)氣較重）2010.5CRAZYENGLISH3workaholic n.工作狂，由workalcoholic（酒鬼）組成4workafrolic[ ?n工作玩家。杜撰詞，由work（工作）與frolic（歡鬧的）組成，指那些享受工作的忙碌，寓工In&聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)SeeingIs眼見(jiàn)In&聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)SeeingIs眼見(jiàn)為Whilemanystudentsinthe1)WabashValleyen-joyedthedayoff,otherstradedbooksandpencilsfor2)raftsandoars.Alittlecoolrainandcoolweath-ercouldnotdiscourageahands-onexperiencetheValley’s在沃巴什河谷，今天許多學(xué)生都可以享受假日時(shí)光，但有些學(xué)生卻放下書(shū)本和筆，與筏和漿打起了交道。清涼的小雨和沃巴什河