2021大學工業(yè)設計專業(yè)方向選修課專業(yè)英語考試試卷

2021大學工業(yè)設計專業(yè)方向選修課專業(yè)英語考試試卷

得分閱卷人

試卷類型：A

六復核

題號一二三四五七八九十成績

簽字

二、TranslatethefollowingfifteenChinesewordsorphrasesintoEnglish(共15題,每

得分共15分)

(1)熱處理

登分

⑵屈服強度

端簽字

忠⑶彈性模量

說明：本試卷分一部分，共6大題，共100分；答題要求：開卷(4)橫截面

考生須知：⑸機械性質(zhì)

1.姓名、學號、學院、專業(yè)、年級、班級必須寫在密封線內(nèi)指定位置。(6)主軸

2.答案必須用藍、黑色鋼筆或圓珠筆寫在試卷上，字跡要清晰，卷面要整潔，寫在草稿紙上的一律無效。

野⑺大玻璃杯

⑻伺服

得分閱卷人(9)計量器

⑩質(zhì)量控制

一、TranslatethefollowingtwentyEnglishwordsorphrasesintoChinese(共20題，每題QD流動的

1分，共20分)?預期值

陽

(1)nonmetal?框圖

(2)ambienttemperature(14)因果關系

(3)castirons?瞬態(tài)響應

⑷powder-metallurgy

(5)oxidation

叁(6)chromium

卦得分閱卷人

(7)work一harden

(8)plasticizer

三、TranslatethefollowingfiveEnglishsentencesintoChinese

(9)injectionmoulding

(共5題，每題3分，共15分)

00)alkalinity

(1)Theroleofmeasurementistoprovideinformationonsystemstatuswhich,inamechatronicsystem,

(IDtorsion

controltheoperationofthesystem.

(12)elongation

?(be)invogue

(14)spindle

即

辦(15)consumerism(2)Safeoperationisconsistentwiththeeconomicobjectiveofprocesscontrol,whichis(ooperatethepla

(16)deteriorateawaytominimizetotalcosts.

07)visualinspection

(18)metallurgical

?recondition(3)Linearityerroristhemaximumdeviationofthecalibrationcurveoftheoutputsignalfromthet

CO)actuatingsignalstraightlinethatdescribestheoutputsignal.

教

共六頁，第1頁共六頁，第2頁

(4)Absolutesensitivityistheratioofthechangeoftheoutputsignaltothechangeofthemeasurand(physical得分閱卷人

orchemicalquantity)

五、TranslatethefollowingfourEnglishparagraphsintoChinese(共4題，每題5分，

共20分)

(5)Examplesincludeelectronicequipmentsubcomponents,aircraftandautoengines,pumps,valves,and

othermechanicalsystemsrequiringperformanceevaluationpriortotheshipmentandfinalinstallation.ParagraphA[5Points]

Wecannotdiscussthesemoreesotericpropertieshere.Sufficeittosaythatawholecomplexofpropertiesin

additiontostructuralstrengthisrequiredofanalloybeforeitwillbeacceptedinto,andsurvivesin.

engineeringpractice.Itmay.fbrexample,havetobestrongandyethavereasonablecorrosionresistance;it

mayhavetobeabletobefabricatedbyaparticularprocesssuchasdeepdrawing,machining,orwelding;it

得分閱卷人mayhavetobereadilyrecyclable;anditscostandavailabilitymaybeofcriticalimportance.

四、TranslatethefollowingfiveChinesesentencesintoEnglish(共5題，每題3分，共

15分)

(1)化工過程的受控變量中最重要的類型是流率、溫度、壓力、成分和液面高度。

ParagraphB[5Points]

⑵通常，反饋系統(tǒng)的增益對于參數(shù)變化的靈敏度取決于參數(shù)所在的位置。

1'hemaximumcarboncontentofplaincarbonsteelsafeforweldingwithoutpreheatingorsubsequentheat

treatmentis0.3%.Higher-carbonsteelisweldedeveryday,butonlywithproperpreheating.Therearetwo

importantfactors:theamountofheatsthatisputin;therateatwhichitisremoved.

⑵性能檢測包括檢測組件的功能，尤其對于復雜機械系統(tǒng)的組件，要在組裝產(chǎn)品之前進行性能測試。

⑷設計計算的目的是預測零件的應力和變形，從而保證零件能安全承受施加的載荷，并保證在預期壽

命內(nèi)安全。ParagraphC[5Points]

Manychemicalpropertiescomeunderthiscategory.Theseincludeacidityoralkalinity,reactivityand

corrosion.Themostimportantoftheseiscorrosionwhichcanbeexplainedinlayman'stermsasthe

resistanceofthematerialtodecaywhileincontinuoususeinaparticularatmosphere.

(5)邏輯上，一旦超過彈性極限，金屬將開始屈服，并且在不增加應力值的情況下，也會最終斷裂。

共六頁，第3頁共六頁，第4頁

ParagraphD[5Points]

Stainlesssteelsdonotrustintheatmosphereasmostothersteelsdo.Thetemi“stainless“impliesa(3)Whatispurposeofthedesigncalculations?[5Points]

resistancetostaining,rusting,andbitingintheair,moistandpollutedasitis,andgenerallydefinesa

chromiumcontentinexcessto11%butlessthan30%.Andthefactthatthestuffis“steel"meansthatthebase

isiron.

得分閱卷人

摩

六、AnswerthefollowingthreequestionsinashortparagraphinEnglish(共3題，每題

5分，共15分)

(1)Howmanybasicelementsareclassifiedasmetal?15Points]

(2)WhatdoesHooke'slawstate?[5Points]

共六頁，第5頁共六頁，第6頁

專業(yè)處透課程考試試題參考答案及評分標準

課程編號學分/學時2/32、30試卷0A卷E1B

卷

出題教師考試方式□閉卷因開卷口

其他

專業(yè)/年級修讀方式口必修ZI選修

1、TranslatethefollowingtwentyEnglishwordsorphrasesintoChinese[20Points](每

題1分)

(1)非金屬；(2)室溫，環(huán)境溫度；(3)鑄鐵；(4)粉末冶金學；(5)氧化；(6)倍；(7)加工硬化，

冷作硬化；(8)增塑劑，柔韌性；(9)注射成型；(10)堿性，堿度；(11)扭轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)矩；(12)減小，縮

?。?13)正在流行；(14)主軸；(15)用戶至上主義，保護用戶利益主義；(16)使惡化；(17)肉眼檢

查，目測檢驗；(18)冶金的，冶金學的；(19)修理，檢修；(20)促動信號，執(zhí)行信號。

2、TranslatethefollowingfifteenChinesewordsorphrasesintoEnglish[15Points](每

題1分)

(1)Heattreatment；(2)Yieldstrength；(3)Modulusofelasticity；(4)Cross一section；(5)

Mechanicalproperties；(6)Spindle；(7)Tumbler；(8)Servo；(9)Gage；(10)Qualitycontrol；

(11)Roving；(12)Desiredvalue；(13)Blockdiagram；(14)Cause-and-effectrelation；(15)

Transientresponse；

3.TranslatethefollowingfiveEnglishsentencesintoChinese[15Points](每題3分)

(1)在機電一體化中，測量的作用是提供系統(tǒng)控制

(2)過程控制中使用的測量設備所需特性與一般用途儀器的特性有所不同。

(3)線性誤差是輸出信號的校準曲線與最適合描述輸出信號的直線之間的最大偏差。

(4)絕對靈敏度是輸出信號的變化與被測變量變化之比。

(5)例如電子設備的組件、飛機和汽車的發(fā)動機、泵、閥及其他機械系統(tǒng)，在發(fā)貨和最終安裝前都需要

進行性能檢測評估。

4.TranslatethefollowingfiveChinesesentencesintoEnglish[15Points](每題3分)

(l)Themostimportanttypesofvariablescontrolledinchemicalprocessesareflowrate,temperature,

pressure,compositionandliquidlevel.

(2)Ingeneral,thesensitivityofthesystemgainofafeedbacksystemtoparametervariationsdependson

wheretheparameterislocated.

(3)Performanceinspectioninvolvecheckingthefunctionofassemblies,especiallythoseofcomplex

mechanicalsystems,priortoinstallationinotherproducts.

(4)Thepurposeofthedesigncalculationsis,ofco