面試?yán)蠋煹挠⒄Z對話

第第頁面試?yán)蠋煹挠⒄Z對話

面試?yán)蠋煹挠⒄Z對話【2】

A:Goodmorning,Mr.White.IamZhangYancomingforaninterview.

B:Nicetomeetyou.Takeaseat,please.

A:Thankyou.

B:Wehavebeenlookingoveryourapplication.Iseeyouhavegotseveralyearse*perienceinsecretarialwork.Whatkindofworkdidyoudoinyourpreviousjob?

A:Imainlydidtyping,filing,answeringtelephonecallsandsuchroutineworkinthebeginning.Istartedthejobasajuniorsecretary,butwithintheyearIwaspromotedtoseniorsecretaryandIdraftedbusinesscorrespondencefortheGeneralManager.

B:Tellmethreequalitiesyourcoworkerswouldusetodescribeyouandyourworkstyle.

A:FirstlytheysayIamverypunctual.SecondlytheythinkIamacheerfulpersontoworkwith.Ialwaystrytohaveapositiveattitudetowardswork.Andthirdly,theybelieveIamfle*ibleandefficient.

B:Tellmesomethingaboutyoureducation.

A:In2000,IwasadmittedintoDalianInstituteofForeignLanguages.IspecializedinEnglishSecretarialStudies.

B:Thankyouforcoming.Illletyouknowassoonaswevemadeadecision.

英語基礎(chǔ)技能偏弱的同學(xué)可以依據(jù)以下的翻譯進(jìn)行對比訓(xùn)練，基礎(chǔ)較好的學(xué)員也不要松懈，看看你的理解和以下寧波美聯(lián)英語為你提供的關(guān)于工作面試的英語對話翻譯是否有偏差吧。

A:早上好，懷特先生。我叫張燕，是來面試的。

B:很興奮見到你。請坐。

A:感謝。

B:我們已經(jīng)看過你的申請表了。我知道你已經(jīng)有幾年的文秘工作閱歷，你以前的工作詳細(xì)做什么？

A:開始主要是打字、文件歸檔、回電話等日常工作。剛開始工作時我是初級秘書，不過在一年內(nèi)我被提升為高級秘書，為總經(jīng)理起草商業(yè)信件。

B:說說你的同事評價你的為人以及工作方式的三個方面。

A:第一，他們會說我是一個特別守時的人；第二，他們認(rèn)為和我一起工作很開心，我總是努力以積極的立場來面對工作；第三，他們覺得我工作敏捷而且高效。