過小孤山大孤山

過小孤山大孤山

過小孤山大孤山

八月一日，過烽火磯。南朝自武昌至京口，列置烽燧，此山當是其一也。八月一日，（船）經(jīng)過烽火磯。南朝以來，從武昌到京口，依次設(shè)置了很多烽火臺，這座山應(yīng)該是其中之一。

自舟中望山，突兀而已。及拋江過其下，嵌巖竇穴，怪奇萬狀，色澤瑩潤，亦與它石迥異。從船上看山，只是見到高聳的山峰罷了。等到拋錨停船后，（我）走過山下，（看到）裂縫的巖石和各式的洞穴，奇形怪狀，色彩光亮潤澤，也和別的石頭不大一樣。過小孤山大孤山

又有一石，不附山，杰然特起，高百余尺，丹藤翠蔓，羅絡(luò)其上，如寶裝屏風。又有一塊巨石，與烽火磯不相連。高峻雄偉地拔地而起，高約一百多尺，有紅藤綠蔓蒙絡(luò)在它上面，像寶石鑲嵌的屏風。是日風靜，舟行頗遲，又秋深潦縮，故得盡見。杜老所謂“幸有舟楫遲，得盡所歷妙”也。

這一天，風平浪靜，船走得很慢，又因為深秋，江水較淺，所以能看到這里的一切美景，（正像）杜甫所說的“幸有舟楫遲，得盡所歷妙”。過小孤山大孤山

過澎浪磯、小孤山，二山東西相望。小孤屬舒州宿松縣，有戍兵。

經(jīng)過澎浪磯、小孤山，（這）兩座山東西相望。小孤山屬于舒州宿松縣，山上有兵戍守著。

凡江中獨山，如金山、焦山、落星之類，皆名天下，然峭拔秀麗皆不可與小孤比。所有江中的獨山，如金山、焦山、落星山之類，都是名聞天下的，但從峭拔秀麗上看，都不能和小孤山相比。過小孤山大孤山

自數(shù)十里外望之，碧峰巉然孤起，上干云霄，已非它山可擬，愈近愈秀，冬夏晴雨，姿態(tài)萬變，信造化之尤物也。從幾十里外去看小孤山，小孤山碧綠的山峰高高聳立著，直插云霄，已經(jīng)不是別的山可以相比的了。越近（看）越秀麗，冬天，夏天，晴天，雨天，姿態(tài)變化萬千，確實是自然界風景最優(yōu)美的地方。過小孤山大孤山

但祠宇極于荒殘，若稍飾以樓觀亭榭，與江山相發(fā)揮，自當高出金山之上矣。廟在山之西麓，額曰“惠濟”，神曰“安濟夫人”。紹興初，張魏公自湖湘還，嘗加營葺，有碑載其事。只是（山上的）廟宇太荒涼殘破了，如果再增加些樓臺亭榭，與山光水色互相輝映，自然會比金山更漂亮了。廟在西邊山腳下，匾額上寫著“惠濟”二字，（里面供奉的）神叫“安濟夫人”。紹興初年，魏國公張浚從湖南回來，曾經(jīng)修繕過，有座碑記載了這件事。過小孤山大孤山

又有別祠在澎浪磯，屬江州彭澤縣，三面臨江，倒影水中，亦占一山之勝。舟過磯，雖無風，亦浪涌，蓋以此得名也。又有另一座廟在澎浪磯，在江州彭澤縣境內(nèi)，三面臨著長江，山的倒影映在水中，也是一處名山勝景。船過澎浪磯，即使無風，浪也很大，澎浪磯大概因此而得名吧。

昔人詩有“舟中估客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎”之句，傳者因謂小孤廟有彭郎像，澎浪廟有小姑像，實不然也。古人有詩：“舟中估客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎?！眰髡f的人說小孤山的廟里有彭郎像，澎浪磯廟里有小姑像，其實并不是這樣的。過小孤山大孤山

晚泊沙夾，距小孤一里。微雨，復以小艇游廟中，南望彭澤、都昌諸山，煙雨空濛，鷗鷺滅沒，極登臨之勝，徙倚久之而歸。晚上，（我的船）就停在沙夾，距小孤山約一里遠。天下著雨，（我）又乘小艇到小孤山的廟中瀏覽。向南遠望，彭澤、都昌一帶山巒，煙雨迷茫，沙鷗和白鷺隱沒了蹤跡。登山臨水瀏覽名勝可算登峰造極了，徘徊了很長時間才回去。

方立廟門，有俊鶻摶水禽，掠江東南去，甚可壯也。廟祝云，山有棲鶻甚多。剛到廟門口站著，（就看到）有一只健美的老鷹正在追逐水鳥，掠過江面東南方向飛去，非常壯觀。守廟的人說，山上棲息著很多老鷹。過小孤山大孤山

二日早，行未二十里，忽風云騰涌，急系纜。俄復開霽，遂行。第二天早晨，（船）行不到二十里，忽然風起云涌，（于是）急忙系上纜繩。不一會兒，天又轉(zhuǎn)晴，（船又）繼續(xù)前行。

泛彭蠡口，四望無際，乃知太白“開帆入天鏡”之句為妙。始見廬山及大孤。泛舟到彭蠡口，四面望去，沒有邊際，這時我才領(lǐng)會李白“開帆入天鏡”這句詩的妙處。這時才看到廬山和大孤山。過小孤山大孤山

大孤狀類西梁，雖不可擬小姑之秀麗，然小孤之旁，頗有沙洲葭葦，大孤則四際渺彌皆大江，望之如浮水面，亦一奇也。大孤山的樣子像西梁山，雖然比不上小孤山那樣秀麗，但是小孤山的旁邊，很有幾塊沙洲和初生的蘆葦；大孤山的四周卻是茫茫無際的江水，遠望它像浮在水面上一樣，也是一種奇觀呀！過小孤山大孤山

江自湖口分一支為南江，蓋江西路也。江水渾濁，每汲用，皆以杏仁澄之，過夕乃可飲。南江則極清澈，合處如引繩，不相亂。長江從湖口分出一支成為南江，是江西路一帶水域。（這一段）長江的水很渾濁，每逢要汲用江水時，都需用杏仁來澄清，過一個晚上才能喝。南江的水卻很清，兩江的水合流處像用繩尺劃分過一樣，不相混淆。過小孤山大孤山

晚抵江州。州治德化縣，即唐之潯陽縣，柴桑、栗里，皆其地也；南唐為奉化軍節(jié)度，今為定江軍。晚上到達江州，州府設(shè)在德化縣，就是唐代的潯陽縣。柴桑、栗里，都屬于江州地面；南唐時由奉化軍管轄，現(xiàn)在是定江軍。

岸土赤而壁立，東坡先生所謂“舟人指點岸如赪”者也。岸上的土是紅色的，像墻一樣起直立著，東坡先生所說的“舟人指點岸如赪”，說的就是這個。過小孤山大孤山

泊湓浦，水亦甚清，不與江水亂。（船）停泊在湓浦口，水也是很清的，不和江水相混。

自七月二十六日至是，首尾才六日，其間一日阻風不行，實以四日半溯流行七百里云。從七月二十六日到今天，前后才六天，其中有一天因為風阻（船）不能行，實際用了四天半的時間，逆水而上，航行了七百里。陸游陸游（1125年—1210年），

字務(wù)觀，號放翁，漢族，越州山陰（今紹興）人，南宋文學家、史學家、愛國詩人。

陸游生逢北宋滅亡之際，少年時即深受家庭愛國思想的熏陶。宋高宗時，參加禮部考試，因受秦檜排斥而仕途不暢。

宋孝宗即位后，賜進士出身，歷任福州寧德縣主簿、敕令所刪定官、隆興府通判等職，因堅持抗金，屢遭主和派排斥。

乾道七年（1171年），應(yīng)四川宣撫使王炎之邀，投身軍旅，任職于南鄭幕府。次年，幕府解散，陸游奉詔入蜀，與范成大相知。陸游宋光宗繼位后，升為禮部郎中兼實錄院檢討官，不久即因“嘲詠風月”罷官歸居故里。

嘉泰二年（1202年），宋寧宗詔陸游入京，主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》，官至寶章閣待制。

書成后，陸游長期蟄居山陰，嘉定二年（1210年）與世長辭，留絕筆《示兒》。出生名門陸游出生于名門望族、江南藏書世家。

陸游的高祖陸軫是大中祥符年間進士，官至吏部郎中。

祖父陸佃，師從王安石，精通經(jīng)學，官至尚書右丞，所著《春秋后傳》《爾雅新義》等是陸氏家學的重要要典籍。

陸游的父親陸宰，通詩文、有節(jié)操，北宋末年出仕，南渡后，因主張抗金受主和派排擠，遂居家不仕。

陸游的母親唐氏是北宋宰相唐介的孫女，亦出身名門。仕途不暢陸游自幼聰慧過人，先后師從毛德昭、韓有功、陸彥遠等人

，十二歲即能為詩作文，因長輩有功，以恩蔭被授予登仕郎之職。紹興二十三年（1153年），陸游進京臨安參加鎖廳考試（現(xiàn)任官員及恩蔭子弟的進士考試），主考官陳子茂閱卷后取為第一，因秦檜的孫子秦塤位居陸游名下，秦檜大怒，欲降罪主考。

次年（1154年），陸游參加禮部考試，秦檜指示主考官不得錄取陸游。

從此陸游被秦檜嫉恨，仕途不暢?！度胧裼洝纺纤涡⒆谇牢迥辏?169年）十二月，朝廷征召已賦閑四年的陸游，任為夔州通判(知州的佐理官)，主管學事兼管內(nèi)勸農(nóng)事。

陸游攜家眷由山陰逆流而上，閏五月十八日晚起程，乘船由運河、長江水路前往，歷時160天，五個多月，經(jīng)今浙、蘇、皖、贛、鄂、渝六省市，于十月二十七日早晨到達夔州任所。采擷沿路風土民情，作《入蜀記》?！度胧裼洝肥顷懹稳胧裢局械娜沼?，共六卷，是中國第一部長篇游記?！度胧裼洝穼⑷粘Ｂ眯猩?、自然人文景觀、世情風俗、軍事政治、詩文掌故、文史考辨、旅游審美、沿革興廢錯綜成篇，評古論今，夾敘夾議，卓見迭出，寄慨遙深。軍僚幕府乾道七年（1171年），王炎宣撫川、陜，召陸游為干辦公事，陸游與張季長

、閻蒼舒、范西叔、高子長等十余人同在南鄭幕府任職。

王炎委托陸游草擬驅(qū)逐金人、收復中原的戰(zhàn)略計劃，陸游作《平戎策》。陸游到王炎的軍幕后，常到駱谷口，仙人原，定軍山等前方據(jù)點和戰(zhàn)略要塞，并到大散關(guān)巡邏。十月，朝廷否決《平戎策》，調(diào)王炎回京，幕府解散，北伐毀于一旦，陸游感到無比憂傷。

大散關(guān)一帶的軍旅生活，是陸游一生中唯一的一次親臨抗金前線、力圖實現(xiàn)愛國之志的軍事實踐，這段生活雖只有八個月，卻給他留下了終生難忘的記憶。編修國史紹熙五年（1194年），知閣門事韓侂胄與知樞密院事趙汝愚等密謀，廢除宋光宗趙惇，立太子趙擴為宋寧宗。

韓侂胄是趙擴妻韓氏的叔父，把持朝政，獨攬大權(quán)。嘉泰二年（1202年），罷官十三年后，朝廷詔陸游入京，擔任同修國史、實錄院同修撰一職，主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》，并免去上朝請安之禮，不久陸游兼任秘書監(jiān)。因韓侂胄主張北伐，陸游大力贊揚和支持，并應(yīng)韓侂胄之請，為其作記題詩，勉勵韓侂胄抗擊外侮，為國立功。嘉泰三年（1203年）四月，國史編撰完成，寧宗升陸游為寶章閣待制，陸游遂以此致仕，時年七十九歲。陸辛之交嘉泰三年（1203年）五月，陸游回到山陰，浙東安撫使兼紹興知府辛棄疾拜訪陸游，二人促膝長談，共論國事。辛棄疾見陸游住宅簡陋，多次提出幫他構(gòu)筑田舍，都被陸游拒絕。嘉泰四年（1204年），辛棄疾奉召入朝，陸游作詩送別，勉勵他為國效命，協(xié)助韓侂胄謹慎用兵，早日實現(xiàn)復國大計。開禧二年（1206年），韓侂胄請寧宗下詔，出兵北伐，陸游聞訊，欣喜若狂。

開禧三年（1207年）十一月，史彌遠發(fā)動政變，誅殺韓侂胄，遣使攜其頭往金國，訂下“嘉定和議”，北伐宣告徹底失敗。陸游聽到這些不幸的消息，悲痛萬分。歷史評價楊慎：（陸游詞）纖麗處似淮海，雄慨處似東坡。朱熹：放翁老筆尤健，在當今推為第一流。楊萬里：君詩如精金，入手知價重。葉紹翁：天資慷慨，喜任俠，常以踞鞍草檄自任，且好結(jié)中原豪杰以滅敵。自商賈、仙釋、詩人、劍客，無不徧交游?；聞δ希鳛楦柙?，皆寄意恢復。趙翼：宋詩以蘇、陸為兩大家，后人震于東坡之名，往往謂蘇勝于陸，而不知陸實勝蘇也。（陸游詩）少工藻繪，中務(wù)宏肆，晚造平淡。朝廷之上，無不已劃疆守盟、息事寧人為上策，而放翁獨以復仇雪恥，長篇短詠，寓其悲憤。歷史評價梁啟超：詩界千年靡靡風，兵魂銷盡國魂空。集中十九從軍樂，亙古男兒一放翁。錢鐘書：除掉陸游的幾首，，宋代數(shù)目不多的愛情詩都淡薄，笨拙，套板。周恩來：宋詩陸游第一，不是蘇東坡第一。陸游的愛國性很突出，陸游不是為個人而憂傷，他憂的是國家、民族，他是個有骨氣的愛國詩人?！赌咸茣逢懹蔚氖穼W成就，主要不在三作史官時所修的《兩朝實錄》和《三朝史》，而在于他私撰的《