《日語(yǔ)高級(jí)視聽(tīng)》課程教學(xué)大綱

《日語(yǔ)高級(jí)視聽(tīng)》課程教學(xué)大綱課程名稱（中文/英文）：日語(yǔ)高級(jí)視聽(tīng)/JapaneseAdvancedvideocourse課程類別：專業(yè)課課程性質(zhì)：必修課 適用專業(yè)：日語(yǔ)專業(yè)（商務(wù)方向）學(xué)時(shí)數(shù)：32 其中：實(shí)驗(yàn)/上機(jī)學(xué)時(shí)：0學(xué)分?jǐn)?shù)：2 考核方式：考試預(yù)修課程：日語(yǔ)視聽(tīng)1、2、3、4教學(xué)參考書(shū)：譚晶華、陸留弟編.日語(yǔ)聽(tīng)解教程5.上海外語(yǔ)出版社開(kāi)課單位：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)系課程簡(jiǎn)介：本課程為日語(yǔ)本科專業(yè)學(xué)科基礎(chǔ)模塊課程，是集語(yǔ)音、語(yǔ)法、詞匯、聽(tīng)力、口語(yǔ)等課程相結(jié)合的綜合能力培養(yǎng)課程。本課程的教學(xué)目與任務(wù)的在于使學(xué)生掌握初級(jí)日語(yǔ)聽(tīng)力能力后，有步驟性地訓(xùn)練日語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)的高級(jí)技能，提高綜合運(yùn)用日語(yǔ)進(jìn)行交際的能力，并以較熟練的方式用日語(yǔ)進(jìn)行交流。通過(guò)影視作品使學(xué)生了解到生活的語(yǔ)言，從而提高日語(yǔ)的理解力及表達(dá)力。使學(xué)生能看懂有一定深度的影視作品，同時(shí)要求學(xué)生有分析、欣賞一部電影作品的基本能力。本門(mén)課程對(duì)學(xué)生知識(shí)、能力和素質(zhì)的培養(yǎng)目標(biāo)：對(duì)學(xué)生進(jìn)行專門(mén)的技能訓(xùn)練，有步驟地提高學(xué)生對(duì)語(yǔ)言真實(shí)程度較高的各類視聽(tīng)材料的聽(tīng)解能力和口頭表達(dá)能力。通過(guò)“視”、“聽(tīng)”、“說(shuō)”的結(jié)合，以直接畫(huà)面的情節(jié)內(nèi)容為基礎(chǔ)，開(kāi)展有針對(duì)性的口語(yǔ)訓(xùn)練，使學(xué)生能夠正確辨別語(yǔ)音，掌握發(fā)音難點(diǎn)，接受并習(xí)慣日語(yǔ)的正常語(yǔ)速；掌握情景對(duì)話的內(nèi)容并做到熟練運(yùn)用；掌握日語(yǔ)使用的特定環(huán)境和會(huì)話技巧；通過(guò)運(yùn)用復(fù)述、總結(jié)、對(duì)話、口頭概述、即席演講，提高口頭表達(dá)思想的能力。使學(xué)生能看懂一般日文原版電影和電視節(jié)目；能看懂內(nèi)容較復(fù)雜的反映日常社會(huì)生活和歷史、政治、科技、文藝、人物、名勝等專題記錄片。訓(xùn)練學(xué)生有意識(shí)、有選擇地學(xué)習(xí)影像資料中標(biāo)準(zhǔn)、地道的日語(yǔ)表達(dá)，能復(fù)述所看影像資料的主要內(nèi)容和情節(jié)，聽(tīng)兩遍后能復(fù)述50%－80%的內(nèi)容，并能夠?qū)ζ溥M(jìn)行評(píng)價(jià)。通過(guò)觀看影視片，在增強(qiáng)學(xué)生日語(yǔ)理解能力和聽(tīng)說(shuō)能力的同時(shí)，加深學(xué)生對(duì)日本的歷史、文化、社會(huì)、習(xí)俗、現(xiàn)實(shí)生活等多方面的認(rèn)識(shí)和了解，鞏固和擴(kuò)大知識(shí)面。通過(guò)對(duì)精選影像資料的臺(tái)詞聽(tīng)寫(xiě)和所包容的文化信息進(jìn)行課堂討論和課后寫(xiě)小文章等形式，對(duì)文化信息做出口頭和書(shū)面反饋，以提高學(xué)生文化素養(yǎng)。第一章 綜合聽(tīng)力訓(xùn)練 （10學(xué)時(shí)）教學(xué)目的和要求進(jìn)一步提高學(xué)生理解日語(yǔ)新聞內(nèi)容的能力，鼓勵(lì)學(xué)生每天收聽(tīng)新聞廣播。培養(yǎng)學(xué)生識(shí)別新聞等聽(tīng)力材料中人物身份、事件發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)、因果關(guān)系的能力。進(jìn)一步提高學(xué)生邊聽(tīng)邊記的能力和概括聽(tīng)力內(nèi)容，識(shí)別細(xì)節(jié)的能力。進(jìn)一步提高推測(cè)能力和分析能力，并加強(qiáng)對(duì)聽(tīng)力材料理解，特別是新聞中專題報(bào)道理解的訓(xùn)練，使學(xué)生能理解事件發(fā)展的前因后果、順序、背景和人物關(guān)系等。教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn)加強(qiáng)學(xué)生的日語(yǔ)聽(tīng)力能力和對(duì)聽(tīng)力材料的理解能力。教學(xué)內(nèi)容一、通過(guò)讓學(xué)生對(duì)精選影像資料的聽(tīng)寫(xiě)、新聞聽(tīng)力訓(xùn)練、課堂討論和課后寫(xiě)小文章等形式提高學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)能力。二、放映已有的反映日本家庭、愛(ài)情的音像資料，讓學(xué)生了解日本的家庭生活和愛(ài)情觀。第二章 日文原版電影電視 （10學(xué)時(shí)）教學(xué)目的和要求選取介紹日本自然景觀、風(fēng)土人情的記錄片，并認(rèn)識(shí)和把握日語(yǔ)的基本特點(diǎn)。使學(xué)生能適應(yīng)日本的語(yǔ)言表達(dá)習(xí)慣，對(duì)地位、年齡、性別不同的人群的語(yǔ)言特點(diǎn)有初步認(rèn)識(shí)，接觸日本的方言。要求學(xué)生就本篇所論及的日本文化的一個(gè)側(cè)面，談?wù)勛约簩?duì)日本文化的看法和認(rèn)識(shí)。進(jìn)一步提高學(xué)生日語(yǔ)聽(tīng)力水平，為參加國(guó)際能力測(cè)試做準(zhǔn)備。教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn)加強(qiáng)學(xué)生對(duì)日本地方語(yǔ)言及日本地方文化的了解。教學(xué)內(nèi)容一、播放反映日本歷史、文化、社會(huì)、習(xí)俗、現(xiàn)實(shí)生活等多方面的音像資料片斷，擴(kuò)大知識(shí)面。二、通過(guò)一級(jí)聽(tīng)力訓(xùn)練、課堂討論等形式提高學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)能力。第三章 綜合視聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練 （12學(xué)時(shí)）教學(xué)目的和要求進(jìn)一步提高學(xué)生邊聽(tīng)邊記能力，并提高概括中心思想，識(shí)別細(xì)節(jié)的能力。進(jìn)一步提高推測(cè)能力和分析能力。使學(xué)生能夠迅速把握所聽(tīng)內(nèi)容，理解事件發(fā)展的前因后果、順序、背景和人物關(guān)系等。通過(guò)開(kāi)展模擬新聞播報(bào)，影視劇配音，模擬面試情景，模擬辦公室情景等，提高學(xué)生的語(yǔ)言實(shí)際運(yùn)用能力。教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn)學(xué)生聽(tīng)說(shuō)能力的加強(qiáng)。教學(xué)內(nèi)容一、選取內(nèi)容較復(fù)雜的反映日常社會(huì)生活和歷史、政治、科技、文藝、人物、名勝等專題記錄片、電影、電視劇等。二、放映反映地位、年齡、性別不同的日本人生活的日本原版電影、電視劇等，讓學(xué)生對(duì)不同人群的語(yǔ)言特點(diǎn)有初步認(rèn)識(shí)，同時(shí)了解不同地域的方言。三、放映反映日本歷史的歷史劇和與日本文學(xué)作品相關(guān)的電影、電視劇等，通過(guò)觀看，以及課后對(duì)其內(nèi)容的深入研究，使學(xué)生了