尼爾斯騎鵝旅行記

TheWonderfulAdventuresofNilsUsefulinformation《尼爾斯騎鵝旅行記》是瑞典女作家塞爾瑪·拉格洛夫創(chuàng)作的童話，首次出版于1907年。在該書(shū)中，作者用新穎、靈活的手法，幽默而生動(dòng)的筆調(diào)為孩子們描繪了瑞典一幅幅氣象萬(wàn)千的美麗圖畫(huà)，并通過(guò)引人入勝的故事情節(jié)，對(duì)瑞典的地理和地貌、動(dòng)物、植物、文化古跡、內(nèi)地居民和偏僻少數(shù)民族地區(qū)的人民的生活和風(fēng)俗習(xí)慣，進(jìn)行了真實(shí)的記錄，融文藝性、知識(shí)性、科學(xué)性于一體。《尼爾斯騎鵝旅行記》是世界文學(xué)史上第一部，也是唯一一部獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的童話作品。。Usefulinformation尼爾斯原來(lái)是一個(gè)十四歲左右的少年，他調(diào)皮、貪玩、任性、懶惰，不愛(ài)學(xué)習(xí)，對(duì)待動(dòng)物和人十分兇狠，因?yàn)閷?duì)小精靈不恭敬、出爾反爾，受到了懲罰，被小精靈變成了一個(gè)只有拇指般大小的小人兒。旅行路上的尼爾斯，跟著鵝群看到了許多美麗迷人的瑞典自然風(fēng)光那些巍巍高山、茫茫大河、黑、或貧瘠或富饒的土地、或雄偉或壯觀的城鎮(zhèn)，都讓尼爾斯驚奇不已，在這一條前行的路上，他收獲了友情和愛(ài)。然而，也有孤獨(dú)、無(wú)助、饑餓、寒冷甚至死亡的一次又一次威脅。LanguagegoalWeshouldlearntoprotectthelittleanimals,helpandcareaboutothers.Nilswasaverynaughtyboy.Healwaysbulliedthelittleanimals.淘氣的欺負(fù)Let’senjoyOneday,NilsbulliedafairyfoxThefairyfoxwasveryangryandpracticedsomespellsthatturnedNilsassmallasathumb.拇指ThoseanimalswhohadbeenbulliedbyNilsgatheredaroundhim,"Youdaretobullyusanymore?"Nilswasveryscared.聚集Justthen,agroupofwildgeeseflewoverinthesky.ThegeeseinNils'shousesawthemandstartedtoflaptheirwingshard.拍打Nilswantedtohideawayfromthelittleanimals’attack.Hesoonrodeonthebackofabiggoose.Surprisingly,thisgooseflewupwiththewildgeese,andflewhigherandhigher.襲擊令人吃驚的Nightcame,thewildgeeselandedinthebushesandrestedthere.Afoxwantedtoeatuponeofthewildgeese.Hecamesecretlytothewildgeese.ButNilswaswokenupbyhim,heshouted“Thefoxishere,run!”灌木秘密地Thewildgeeseweresoonwokenupandflewuptothesky,onlyNilsandthefoxwereleftthere.Nilsdidn'twanttobeeatenbythefox,sohesooncaughtthefox'stail.ThefoxkeptrunningafterhisowntailinordertocatchNils,buthegothimselffainted.Bythatchance,thebiggooseandwildgeesesoontookNilsaway.頭暈Theycametotheadjutantbirds,theadjutantbirdsaid,“Youshouldgo,quickly!Robberfieldmicearecomingheresoon!”Theleaderofthewildgeesesaid“Don’tbeafraid!”Ihaveamagicflutethatwillmaketheanimalsobedient.ButIwillneedyourhelp,Nils.”鸛鳥(niǎo)強(qiáng)盜笛子服從Nilsagreedatonce.Robberfieldmicecame.Nilswenttothelakeandplayedthefluteastheleaderofthewildgeesetold.Badfieldmicewasverysillyandsoonwentdirectlytothelakewhentheyheardtheflute.直接地Thewildgeeseleftadjutantbirdandwentonflying.Intheevening,theycametoacity.Therewasaverybigsquareinthecity,wherestoodabigbronzestatue.銅像Nilslaughedatthebronzestatuestandingtherestill,neithermoving,norspeaking.ButatlastNilswaschasedafterbythebronzestatueeverywhere.Nilswashiddeninapuppet’shat,buthewasstillfoundbythebronzestatue.追趕木偶Thebronzestatuewassoangrythathesmashedthepuppet.Nilsfeltverysad.Heregrettedforhisbehaviors.Itwashimthatmadethepuppetbecomeapileofsawdust.摔后悔Whenit'sdawn,NilswentoutwiththewildgeeseThejourneywasfullofadventures.Nilsfelthegrewup.Herodethebiggooseandflewbacktohishometown.黎明ThefairyfoxsawNilshadchangedsoheturnedhimbacktonormal.NowNilsdidn'tbullythelittleanimalsanymore.Hehadbecomealovingkidwholovedanimalsandcaredaboutothers.原樣Nilswasaverynaughtyboy.Healwaysbulliedthelittleanimals.Oneday,Nilsbulliedafairyfox.ThefairyfoxwasveryangryandpracticedsomespellsthatturnedNilsassmallasathumb.ThoseanimalswhohadbeenbulliedbyNilsgatheredaroundhim,"Youdaretobullyusanymore?"Nilswasveryscared.Justthen,agroupofwildgeeseflewoverinthesky.ThegeeseinNils'shousesawthemandstartedtoflaptheirwingshard.Nilswantedtohideawayfromthelittleanimals’attack,hesoonrodeonthebackofabiggoose.Surprisingly,thisgooseflewupwiththewildgeese,andflewhigherandhigher.Nightcame,thewildgeeselandedinthebushesandrestedthere.Let’sreadAfoxwantedtoeatuponeofthewildgeese.Hecamesecretlytothewildgeese.ButNilswaswokenupbyhim,heshouted“Thefoxishere,run!”Thewildgeeseweresoonwokenupandflewuptothesky,onlyNilsandthefoxwereleftthere.Nilsdidn'twanttobeeatenbythefox,sohesooncaughtthefox'stail.ThefoxkeptrunningafterhisowntailinordertocatchNils,buthegothimselffainted.Bythatchance,thebiggooseandwildgeesesoontookNilsaway.Theycametotheadjutantbirds,theadjutantbirdsaid,“Youshouldgo,quickly!Robberfieldmicearecomingheresoon!”Theleaderofthewildgeesesaid"Don’tbeafraid!Ihaveamagicflutethatwillmaketheanimalsobedient.ButIwillneedyourhelp,Nilsagreedatonce.Robberfieldmicecame.Nilswenttothelakeandplayedthefluteastheleaderofthewildgeesetold.Badfieldmicewasverysillyandsoonwentdirectlytothelakewhentheyheardtheflute.Thewildgeeseleftadjutantbirdandwentonflying.Intheevening,theycametoacity.Therewasaverybigsquareinthecity,wherestoodabigbronzestatue.Nilslaughedatthebronzestatuestandingtherestill,neithermoving,norspeaking.ButatlastNilswaschasedafterbythebronzestatueeverywhere.Nilswashiddeninapuppet’shat,buthewasstillfoundbythebronzestatue.Thebronzestatuewassoangrythathesmashedthepuppet.Nilsfeltverysad.Heregrettedforhisbehaviors.Itwashimthatmadethepuppetbecomeapileofsawdust.Whenit'sdawn,NilswentoutwiththewildgeeseThejourneywasfullofadventures.Nilsfelthegrewup.Herodethebiggooseandflewbacktohishometown.ThefairyfoxsawNilshadchangedsoheturnedhimbacktonormal.NowNilsdidn'tbullythelittleanimalsanymore.Hehadbecomealovingkidwholovedanimalsandcaredaboutothers.Nilswasavery______（淘氣的）boy.Healwaysbulliedthelittleanimals.Oneday,Nilsbulliedafairyfox.ThefairyfoxwasveryangryandpracticedsomespellsthatturnedNilsassmallasathumb.Thoseanimalswhohad______（被欺負(fù)）byNilsgatheredaroundhim,“Youdaretobullyusanymore?”Nilswasveryscared.Justthen,agroupofwildgeese___（飛）overinthesky.ThegeeseinNils‘shousesawthemandstarted___（拍打）theirwingshard.Nilswantedtohideawayfromthelittleanimals’attack,hesoonrodeonthebackofabiggoose.Surprisingly,thisgooseflewupwiththewildgeese,andflew___（高的）andhigher.Nightcame,thewildgeeselandedinthebushesandrestedthere.Haveatrynaughty,beenbullied,flew,toflap,higherAfoxwantedtoeatuponeofthewildgeese.Hecame___（秘密地）tothewildgeese.ButNilswaswokenupbyhim,heshouted“Thefoxishere,run!”Thewildgeeseweresoonwokenupandflewuptothesky,onlyNilsandthefoxwereleftthere.Nilsdidn‘twantto___（被吃）bythefox,sohesooncaughtthefox’stail.Thefoxkept___（跑）afterhisowntailinordertocatchNils,buthegothimself___（頭暈）.Bythat___（機(jī)會(huì)）,thebiggooseandwildgeesesoontookNilsaway.Theycametotheadjutantbirds,theadjutantbirdsaid,“Youshouldgo,quickly!Robberfieldmicearecomingheresoon!”secretly,beeaten,running,fainted,chanceThe___（領(lǐng)頭）ofthewildgeesesaid“Don’tbeafraid!Ihaveamagicflutethatwillmaketheanimalsobedient.ButIwillneedyourhelp,Nilsagreedatonce.Robberfieldmicecame.Nilswenttothelakeandplayedtheflute___（當(dāng)）theleaderofthewildgeesetold.Badfieldmicewasverysillyandsoonwent___（直接）tothelakewhentheyheardtheflute.Thewildgeeseleftadjutantbirdandwentonflying.Intheevening,theycametoacity.Therewasaverybig___（廣場(chǎng)）inthecity,wherestoodabigbronze