Thanks-Giving-感恩節(jié)英文介紹

Unit5:

GivingThanksBy:thethirdgroupThanksgivingDayIntheUnitedStates,thefourthThursdayinNovemberiscalledThanksgivingDay.Onthatday,Americansgivethanksfortheblessingstheyhaveenjoyedduringtheyear.ThanksgivingDayisthemosttrulyAmericanofthenationalHolidaysintheUnitedStatesandismostcloselyconnectedwiththeearliesthistoryofthecountry.在美國，每年11月的最后一個(gè)周四稱為”感恩節(jié)”，在那天，美國人為每年得到的上天賜福表示感謝,感恩節(jié)是美國國定假日中最地道、最美國式的節(jié)日，而且它和早期美國歷史最為密切相關(guān)。TheStoryofThanksgiving

In1620,thesettlers,orPilgrims,theysailedtoAmericaontheMayflower,seekingaplacewheretheycouldhavefreedomofworship.Afteratempestuoustwo-monthvoyagetheylandedatinicyNovember,whatisnowPlymouth,Massachusetts.1620年，一些朝圣者〔或稱為清教徒〕乘坐“五月花”號船去美國尋求宗教自由。他們在海上顛簸折騰了兩個(gè)月之后，終于在酷寒的十一月里，在現(xiàn)在的馬薩諸塞州的普里茅斯登陸。TheStoryofThanksgiving

Duringtheirfirstwinter,overhalfofthesettlersdiedofstarvationorepidemics.Thosewhosurvivedbegansowinginthefirstspring.Allsummerlongtheywaitedfortheharvestswithgreatanxiety,knowingthattheirlivesandthefutureexistenceofthecolonydependedonthecomingharvest.在第一個(gè)冬天，半數(shù)以上的移民都死于饑餓和傳染病，活下來的人們在第一個(gè)春季開始播種。整個(gè)夏天他們都熱切地盼望著豐收的到來，他們深知自己的生存以及殖民地的存在與否都將取決于即將到來的收成。TheStoryofThanksgiving

Finallythefieldsproducedayieldrichbeyondexpectations.AndthereforeitwasdecidedthatadayofthanksgivingtotheLordbefixed.Yearslater,PresidentoftheUnitedStatesproclaimedthefourthThursdayofNovemberasThanksgivingDayeveryyear.ThecelebrationofThanksgivingDayhasbeenobservedonthatdateuntiltoday.后來，莊稼獲得了意外的豐收，所以大家決定要選一個(gè)日子來感謝上帝的恩典。多年以后，美國總統(tǒng)宣布每年十一月的第四個(gè)星期四為感恩節(jié)。感恩節(jié)慶?；顒颖愣ㄔ谶@一天，直到如今。ThecustomoftheThanksgiving

AmericanpresidentwillforgivetwoturkeysinwhitehousebeforetheThanksgivingDay.在感恩節(jié)前，美國總統(tǒng)將在白宮前赦免兩只火雞。ThecustomoftheThanksgiving

ThanksgivingDayParade

ThecustomoftheThanksgiving

WhileChinesecitizensenjoyanonlineshoppingspreeonNov11,AmericansflocktophysicalstoresjustafterThanksgiving.TheFridayafterThanksgivingDayisfamouslyknownas“BlackFriday”.ThesightofpeoplewaitinginlonglinesforshopstoopenonthemorningafterThanksgivingDayisquitenormal.中國網(wǎng)民有“雙十一”購物狂潮，而美國人會在感恩節(jié)過后蜂擁到實(shí)體店血拼。感恩節(jié)之后的周五便是著名的“黑色星期五”了。感恩節(jié)過后，人們一大早大排長龍等待店鋪開門的場景隨處可見。TheFoodoftheThanksgiving

RoastTurkey烤火雞PumpkinPie南瓜餡餅Apples蘋果Oranges桔子Chestnuts栗子Walnuts胡桃Grapes葡萄Pudding布丁MincePie碎肉餡餅CranberryJuice紅莓苔汁TheFoodoftheThanksgiving

TheTurkeyAssociationestimatesthatjustonThanksgivingDayAmericansate46000000Turkeys.火雞協(xié)會估計(jì),僅在美國感恩節(jié)那天被吃掉的火雞有46,000,000多只。ThanksgivingQuotes

ThanksgivingDayisajewel,tosetintheheartsofhonestmen;butbecarefulthatyoudonottaketheday,andleaveoutthegratitude.感恩節(jié)猶如一顆寶石，安放在每個(gè)坦誠之人心中；但是你可別拿走了“寶石”，卻忘了感恩。ThanksgivingQuotes

Tospeakgratitudeiscourteousandpleasant,toenactgratitudeisgenerousandnoble,buttolivegratitudeistotouchHeaven.感恩于言是禮貌又令人愉悅的，感恩于行是慷慨又高尚的，而假設(shè)能懷著一顆感之心去生活，那便是觸到