大學(xué)英語課件Lesson22

WordsandExpressionsUrgingShipment22referto談到；查閱；提交resolve解決；解除；消除remind提醒shippingadvice裝運(yùn)通知compel強(qiáng)迫；使······不得不delayinshipment

延誤裝運(yùn)seek尋找；探索consignment寄售商品；一批貨物sourceofsupply貨源ingoodtime如期地；及時(shí)地Words

TextExercisesContent中國中山SENAHAN服裝有限公司采購主任Wendy，急需合同中的600打運(yùn)動(dòng)服，去函催促英國倫敦Johnson有限公司發(fā)貨。英國倫敦Johnson有限公司銷售部主任Thomas收信后，立即回函表示歉意并傳真發(fā)貨通知告知所需貨物已裝“王子”號(hào)貨輪運(yùn)出。UrgingShipment22Words

TextExercisesContentUrgingShipment22DearThomas,ReferringtotheContractNo.663covering600dozenuits,wewishtoremind

youthatwehavehadnonewsfromyouabouttheshipmentofthegoods.Aswementionedinourlastletter,weareinurgentneedofthegoodsandwemaybecompelledtoseektheothersourceofsupply.Pleaseunderstandhowseriousandurgentitisandresolvethismatterforus.Welookforwardtoreceivingyourshippingadvicebyfaxwithinnextweek.Words

TextExercisesContentNOTESreferto談到；涉及ReferringtoyourrequestinyourletterofMay12,weencloseacopyofourlatestcatalogue.查閱WereferredtoL/Candfoundthefollowingdiscrepancies.

提交······處理Thismatterwillbereferredtoyou.NOTESremindv.提醒remindsb.ofsth.提醒某人某事Wewishtoremindyouofthedateofshipment.remindsb.todosth.提醒某人做某事WewouldliketoremindyoutomakeshipmentinMay.remindsb.that…提醒某人······Wehavetoremindyouthatyoushouldimprovethepacking.NOTEScompelv.強(qiáng)迫；使······不得不compelsb.todosth.強(qiáng)迫某人干······Thedelayinshipmentcompelledustocancelourorders.Theheavybacklogcompelledustopostponethedeliveryofyourorder.Theincreasingdemandcompelledustospeedupourproduction.NOTESresolve

v.解決Anydispute,claimordisagreementarisingbetweenthetwopartiesshallberesolvedbyarbitration.你必須解決裝運(yùn)的問題。

Youshouldresolvethematterofshipment.UrgingShipment22DearWendy,ThankyouforyourletterofMay20enquiringabouttheshipmentofyourorderunderContractNo.663.Pleaseacceptmyapologyforthedelayinshipmentofyourgoodsandwe’repleasedtoinformyouthatyourconsignment

wasshippedyesterdayonboards.s.Princewhichissailingdirecttoyourport.Weencloseonesetofshippingdocumentsasfollows:Words

TextExercisesContentUrgingShipment221.onenon-negotiablecopyofthebilloflading;2.commercialInvoiceinduplicate;3.onecopyofthecertificateofguarantee;4.onecopyofthecertificateofquantity;5.onecopyoftheinsurancepolicy.Wehopethegoodswillreachyouingoodtimeforthewintersellingseasonandprovesatisfactorytoyou.Yoursfaithfully,Words

TextExercisesContentNOTESconsignment

n.貨物；寄售Enclosedpleasefindonesetoftheshippingdocumentscoveringthisconsignment.Thesellercan’tgetmoneyuntilthegoodshavebeensoldoutifthegoodsareonconsignment.consignor

發(fā)貨人consignee

收貨人NOTESshiponboard裝船ship...onboards.s.…把······裝上······（船名）船類似短語：ship…per/bys.s.…由······輪裝運(yùn)Wearegladtoinformyouthatwehaveshippedyourgoodspers.s.“Peace”whichisduetoleaveheretomorrow.sailfor駛往······（目的地）sailfrom…to…從······開出，到······（目的地）NOTESingoodtime

如期地；及時(shí)地=intimeYoumayrestassuredthattheshipmentwillreachyouingoodtime.我們希望這批貨能如期達(dá)到你方港口。Wehopethislotwillreachyourportingoodtime.UrgingShipment22Words

TextExercisesContentExerciseIChoosethebestanswers.ExerciseIIFillintheblankswithproperprepositions.ExerciseIIIIdentifytheerrorineachsentence.ExerciseIVTranslatethefollowingletterintoEnglish.Draftareplyaccordingtothefollowingincomingletter.ExerciseV1.ForthegoodsunderS/CNo.555,we____spaceons.sDongfengduetoarriveinLondonaroundMay1.A.havebookedB.haveboughtC.havehiredD.haveretained2.Youmayrestassuredthatwewillhavethegoods____bytheendofnextmonth.A.tobeshippedB.shippedC.beshippedD.beingshipped3.Astheshipmentwasdelayed,thebuyerspressedthesellers____anexplanation.A.ofB.forC.underD.at123454.Wehavealargesupplyofthegoods____hand.A.toB.atC.onD.of5.Shipmentistobemadeinthreeequalmonthlyinstallments,beginning_____December,20..A.fromB.onC.inD.with1234512341.Asdirectsteamers____yourportarefewandfarbetween,wehavetoshipthegoodsviaHongKong.2._____referencetoyourL/CNo.23450coveringdesktoppersonalcomputers,weregrettoinformyouthatwecan’tmakeshipmentbeforeJuly.3.Yourgoodswasshippedyesterday____boards.s.MayFlower.4.Theearlieststeamersailing_____yourportisscheduledtoleaveNewYorkaboutJuly30duetothebadweather.5.Wetrustthegoodswillreachyou____goodtime.5toWithonforin23141.Pleasetryyourbesttoshipourorderinthatsteamer.ABCD2.YoumaybeawarethatanyfurtherdelayforshipmentABCwillinvolveusintrouble.D3.SincethepurchaseismadeinFOBbasis,youaretoABshipthegoodstoLiverpoolbyasteamerdesignatedbyus.CD4.Pleasemakeeffortstohavethegoodsdispatch

ABCimmediately.D5.ThegoodsunderContractNo.123arereadyfor

ABshipment,pleaserushyourL/Cwithouttheleastpossibledelay.CD52341DearMr.Xu,WithreferencetoourOrderNo.22for2,000computersofdifferentmodels,wearenowremindingyouthatthedeliverydateisoverdue.Wepointedoutwhenplacingtheorderthattimelydeliveryisofgreatimportance,forwehadpromisedourcustomersofthefirstshipmentbytheendofMay.However,uptothepresentmoment,westillhaven’tgotthefirstlot,whichourcustomersareexpecting.Pleasedoyourutmosttohavethemshippedi