文言文雙文本閱讀：齊桓公憂天下諸侯（附答案與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：齊桓公憂天下諸侯（附答案與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～14題。材料一：桓公憂天下諸侯。魯有夫人、慶父之亂，二君弒死，國(guó)絕無(wú)嗣?；腹勚垢咦哟嬷Ｌ煜轮T侯稱仁焉。于是天下諸侯知桓公之非為己動(dòng)也，是故諸侯歸之?；腹T侯之歸己也，故使輕其幣而重其禮。故天下諸侯罷馬以為幣，縷綦以為奉；諸侯之使垂橐而入，稇載而歸。故拘之以利，結(jié)之以信，示之以武，故天下小國(guó)諸侯既許桓公莫之敢背就其利而信其仁畏其武?；腹煜轮T侯多與己也，故又大施忠焉?？蔀閯?dòng)者為之動(dòng)，可為謀者為之謀，軍譚、遂而不有也，讒侯稱寬焉。通齊國(guó)之魚(yú)鹽于東萊，使關(guān)市幾而不征、以為諸侯利，諸侯稱廣焉。救大成，朝服以濟(jì)河而無(wú)怵惕焉，文事勝矣。是故大國(guó)慚愧、小國(guó)附協(xié)。唯能用管夷吾、寧成、鮑叔牙之屬而伯功立。（節(jié)選自《國(guó)語(yǔ)·齊語(yǔ)》）材料二：桓公在位，管仲、隰朋見(jiàn)。立有間，有貳鴻飛而過(guò)之。桓公嘆曰：“仲父，今彼鴻鵠所欲至而至焉，非唯有羽翼之故，是以能通其意于天下乎？寡人之有仲父也，猶飛鴻之有羽翼也，若濟(jì)大水有舟楫也。”管子對(duì)曰：“君若將欲霸王舉大事乎？則必從其本事矣?！被腹児w席，拱手而問(wèn)曰：“敢問(wèn)何謂其本？”管子對(duì)曰：“齊國(guó)百姓，公之本也。公輕其稅斂，則人不憂饑；緩其刑政，則人不懼死；舉事以時(shí)，則人不傷勞?！被腹唬骸肮讶寺勚俑钢源巳?，聞命矣，不敢擅也，將薦之先君?！庇谑橇畎俟儆兴荆鞣侥P。明日，皆朝于太廟之門朝，定令于百吏：使稅者百一鐘，孤幼不刑，澤梁時(shí)縱。近者示之以忠信，遠(yuǎn)者示之以禮義。行此數(shù)年，而民歸之如流水。（節(jié)選自《管子·霸形》）10.材料一中畫(huà)波浪線的部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑，每涂對(duì)一處給1分，涂黑超過(guò)三處不給分。（3分）故天下小國(guó)A諸侯既許B桓公C莫之D敢背E就其利F而信G其仁H畏其武。11.下列對(duì)文中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）A.朝服，指穿著朝服，與《鄒忌諷齊王納諫》中“朝服衣冠”的“朝服”意思不同。B.屬，指類、等，與《琵琶行（并序）》中“名屬教坊第一部”的“屬”意思不同。C.有間，指不久，與《庖丁解?！分小氨斯?jié)者有間、而刀刃者無(wú)厚”的“有間”意思相同。D.席，指用草或竹篾等編織而成的坐臥用具，與成語(yǔ)“座無(wú)虛席”的“席”意思相同。12.下列對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）A.魯國(guó)發(fā)生夫人和慶父之亂，兩位國(guó)君相繼被殺，沒(méi)有了繼承人，桓公聽(tīng)說(shuō)這件事后，幫魯國(guó)渡過(guò)危機(jī)，天下諸侯都稱贊桓公仁義。B.桓公派軍隊(duì)消滅了譚、遂兩國(guó)卻不占為己有，把齊國(guó)的魚(yú)和鹽流通到東萊，讓關(guān)市稽查并征收賦稅，用這些方法為諸侯謀求利益。C.桓公對(duì)管仲非常倚重，在管仲和隰朋拜見(jiàn)時(shí)，看到有鴻雁飛過(guò)，他感嘆自己有了管仲，就像飛鴻有了羽翼、過(guò)河有了船只一樣。D.桓公接受管仲提出的建議，但要敬告先君然后再實(shí)行，他命令百官有司削好版牘、備好筆墨，第二天在太廟朝見(jiàn)，向百官確立了法令。13.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）（1）桓公知諸侯之歸己也，故使輕其幣而重其禮。譯文：（2）君若將欲霸王舉大事乎？則必從其本事矣。譯文：14.為成就霸業(yè)，齊桓公對(duì)內(nèi)、對(duì)外采取了哪些措施？（3分）【答案】10.（3分）CEH11.（3分）C12.（3分）B13.（8分）（1）桓公知道諸侯歸附自己，因此讓他們減輕進(jìn)奉的禮物，而增加給他們的回禮。（關(guān)鍵詞“歸”“幣”各1分，大意2分）（2）您想要成就霸王之業(yè)做成大事嗎？那么一定要從根本的事情做起。（關(guān)鍵詞“舉”“本事”各1分，大意2分）14.（3分）①對(duì)外：施行忠信和禮義，用利益籠絡(luò)，用誠(chéng)信結(jié)交，用武力威懾。②對(duì)內(nèi)：輕征賦稅，寬緩刑法政令，減輕勞役。（答出一方面給2分，答出兩方面給3分，意思答對(duì)即可。如果有其他答案，只要言之成理，亦可酌情給分）【參考譯文】材料一：桓公擔(dān)憂天下諸侯。魯國(guó)發(fā)生了國(guó)君夫人和慶父的內(nèi)亂，兩位國(guó)君先后被殺，魯國(guó)沒(méi)有繼承人?；腹?tīng)到這件事，派高子使魯國(guó)得以保存。天下諸侯稱贊他仁義。在這時(shí)天下諸侯知道桓公不是為了自己而行動(dòng)，因此諸侯都?xì)w附他。桓公知道諸侯歸附自己，因此讓他們減輕進(jìn)奉的禮物，而增加給他們的回禮。所以天下諸侯把劣馬作為禮物，用麻線織成的粗布作為托玉器的襯墊；諸侯的使者空著口袋進(jìn)入，滿載而歸?；腹美婊\絡(luò)他們，朋誠(chéng)信結(jié)交他們，用武力威懾他們，因此天下小國(guó)諸侯已經(jīng)許諾臣服桓公，沒(méi)有人敢背叛他，接受他給予的利益，相信他的仁義。畏懼他的武力?；腹捞煜轮T侯大多跟隨自己，因此又大力施行忠信?？梢詾樗麄冃袆?dòng)的就行動(dòng)，可以為他們謀劃的就謀劃，派軍隊(duì)消滅了譚、遂二國(guó)卻不占為己有，諸侯稱贊他寬厚。把齊國(guó)的魚(yú)鹽流通到東萊，讓關(guān)市稽查而不征稅，以此為諸侯謀利，諸侯稱贊他廣施恩惠。教化大獲成功，穿著朝服渡過(guò)黃河與強(qiáng)大的晉國(guó)打交道也無(wú)需恐懼警惕，這是文德教化的勝利。因此大國(guó)感到慚愧，小國(guó)紛紛歸附。只因?yàn)椋R桓公）能任用管夷吾、寧戚、鮑叔牙等人而霸業(yè)確立。材料二：齊桓公坐在君位上，管仲、隰朋進(jìn)見(jiàn)。站了一會(huì)兒，有兩只鴻雁飛過(guò)?；腹袊@說(shuō)：“仲父，現(xiàn)在那些鴻雁想要到哪里就到哪里，還不是因?yàn)橛杏鹨淼木壒剩拍馨阉鼈兊囊庀蛲ㄟ_(dá)于天下？我有仲父，就像飛鴻有羽翼，像過(guò)大河有船只?！惫茏踊卮鹫f(shuō)：“您想要成就霸王之業(yè)做成大事嗎？那么一定要從根本的事情做起。”桓公移動(dòng)身體離開(kāi)席位，拱手發(fā)問(wèn)：“敢問(wèn)什么是根本的事情？”管子回答說(shuō)：“齊國(guó)百姓，是您的根本。您若輕征賦稅，那么百姓就不愁饑餓；寬緩刑法政令，那么百姓就不怕死罪；按照時(shí)間興舉大事，那么百姓就不怕勞役?！被腹f(shuō)：“我聽(tīng)到仲父說(shuō)的這三點(diǎn)，算是接受教導(dǎo)了，我不敢專