《穆斯林的葬禮》中的概念隱喻研究_第1頁(yè)
《穆斯林的葬禮》中的概念隱喻研究_第2頁(yè)
《穆斯林的葬禮》中的概念隱喻研究_第3頁(yè)
《穆斯林的葬禮》中的概念隱喻研究_第4頁(yè)
《穆斯林的葬禮》中的概念隱喻研究_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩8頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

《穆斯林的葬禮》中的概念隱喻研究一、本文概述《穆斯林的葬禮》是霍達(dá)創(chuàng)作的一部長(zhǎng)篇小說(shuō),首次出版于1987年。小說(shuō)以回族手工匠人梁亦清的玉器作坊奇珍齋升沉起伏為主線,在歷史的背景下描寫(xiě)梁家三代人不同的命運(yùn)變遷,表現(xiàn)了主人公為追求理想和信仰而進(jìn)行的堅(jiān)韌不拔的奮斗,真實(shí)地塑造了梁海清、韓子奇、梁君璧、梁冰玉、韓新月、楚雁潮等一系列栩栩如生的人物形象。本文旨在探討《穆斯林的葬禮》中的概念隱喻,分析這些隱喻如何深化主題,豐富人物形象,以及增強(qiáng)作品的藝術(shù)感染力。概念隱喻作為一種重要的修辭手法,通過(guò)將一個(gè)概念域系統(tǒng)地、對(duì)應(yīng)地映射到另一個(gè)概念域,使讀者能夠更好地理解和感受作者的創(chuàng)作意圖。在《穆斯林的葬禮》中,作者巧妙地運(yùn)用了一系列概念隱喻,將人物的內(nèi)心世界、社會(huì)現(xiàn)象、歷史變遷等抽象概念具象化,從而賦予作品更深的內(nèi)涵和更豐富的情感表達(dá)。本文將從多個(gè)角度對(duì)《穆斯林的葬禮》中的概念隱喻進(jìn)行深入研究,包括人物隱喻、情感隱喻、社會(huì)隱喻等方面。通過(guò)對(duì)這些隱喻的細(xì)致分析,本文旨在揭示這些隱喻如何與作品的主題和人物形象相互呼應(yīng),如何增強(qiáng)作品的藝術(shù)感染力和文化內(nèi)涵。本文也希望通過(guò)這一研究,能夠?yàn)樽x者提供一個(gè)全新的視角來(lái)理解和欣賞《穆斯林的葬禮》這部經(jīng)典之作。二、概念隱喻理論概述概念隱喻,作為認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的重要分支,是理解語(yǔ)言與思維關(guān)系的關(guān)鍵所在。隱喻并非僅僅是一種修辭手段,更是一種認(rèn)知工具,一種心智現(xiàn)象,是人類(lèi)理解世界的重要手段。隱喻的實(shí)質(zhì)在于通過(guò)一種事物來(lái)理解和體驗(yàn)另一種事物,它揭示了人類(lèi)思維的本質(zhì)特征——概念化。概念隱喻理論,起源于20世紀(jì)80年代的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué),其核心觀點(diǎn)在于,隱喻并非僅僅是語(yǔ)言的裝飾,而是人們理解世界的一種基本方式。隱喻的本質(zhì)在于,通過(guò)一種我們熟悉、具體的概念(源域)來(lái)理解另一種我們不太熟悉、抽象的概念(目標(biāo)域)。這種跨域映射的過(guò)程,既體現(xiàn)了人類(lèi)思維的創(chuàng)新性,也反映了我們對(duì)世界的認(rèn)知深度。在《穆斯林的葬禮》這部作品中,作者霍達(dá)運(yùn)用了大量的隱喻,使得整部作品充滿了象征意義和深度。這些隱喻不僅僅是語(yǔ)言的修飾,更是作者用以表達(dá)思想、塑造人物、構(gòu)建情節(jié)的重要工具。通過(guò)對(duì)這些隱喻的深入分析,我們可以更好地理解作品的主題,感受作者的創(chuàng)作意圖,以及作品所揭示的深層次的人類(lèi)情感和思考。因此,本研究將運(yùn)用概念隱喻理論,對(duì)《穆斯林的葬禮》中的隱喻進(jìn)行系統(tǒng)的梳理和分析。我們期待通過(guò)這樣的研究,能夠更深入地理解這部作品的藝術(shù)魅力,同時(shí)也能夠進(jìn)一步揭示概念隱喻在文學(xué)創(chuàng)作中的重要作用。三、《穆斯林的葬禮》中的概念隱喻分析《穆斯林的葬禮》是霍達(dá)創(chuàng)作的一部長(zhǎng)篇小說(shuō),它以一個(gè)穆斯林家族六十年間的興衰為背景,深入展示了三代人命運(yùn)的浮沉。在這部作品中,作者不僅以生動(dòng)的筆觸描繪了人物的性格和命運(yùn),更通過(guò)隱喻的手法,將豐富的文化內(nèi)涵和深刻的哲理融入其中。作品標(biāo)題《穆斯林的葬禮》本身就是一個(gè)隱喻。穆斯林,作為伊斯蘭教的信仰者,其葬禮有著嚴(yán)格的宗教儀式和獨(dú)特的文化內(nèi)涵。在這個(gè)隱喻中,葬禮不僅是對(duì)逝者的哀悼和告別,更是對(duì)過(guò)去的反思和對(duì)未來(lái)的期許。通過(guò)這一隱喻,作者表達(dá)了對(duì)家族興衰、歷史變遷以及人類(lèi)命運(yùn)的深刻思考。作品中的人物形象也充滿了隱喻色彩。例如,主人公韓子奇,他的一生都在追求玉的極致,從最初的癡迷到最后的淪為玉的奴隸,他的命運(yùn)與玉緊密相連。在這個(gè)隱喻中,玉代表了財(cái)富、地位和權(quán)力,而韓子奇的人生起落則是對(duì)這些世俗價(jià)值的反思和批判。通過(guò)這一隱喻,作者揭示了人性的復(fù)雜性和對(duì)物質(zhì)追求的盲目性。作品中的愛(ài)情悲劇也是隱喻的重要體現(xiàn)。兩段交錯(cuò)扭結(jié)的愛(ài)情故事,不僅展示了人物的內(nèi)心世界和情感糾葛,更通過(guò)愛(ài)情的悲劇性來(lái)隱喻人生的無(wú)常和命運(yùn)的不可抗拒。在這個(gè)隱喻中,愛(ài)情成為了人類(lèi)永恒的追求和無(wú)法逃脫的命運(yùn),它既是人生的慰藉也是人生的苦難。作品中的歷史背景和社會(huì)環(huán)境也為隱喻的生成提供了豐富的土壤。從清末到新中國(guó)成立的六十年間,中國(guó)社會(huì)經(jīng)歷了巨大的變革和動(dòng)蕩。在這個(gè)歷史背景下,穆斯林家族的興衰成為了社會(huì)變遷的縮影和隱喻。通過(guò)這個(gè)隱喻,作者表達(dá)了對(duì)歷史進(jìn)程的深刻思考和對(duì)人類(lèi)命運(yùn)的關(guān)切?!赌滤沽值脑岫Y》中的概念隱喻不僅豐富了作品的藝術(shù)表現(xiàn)力,更深化了作品的主題和內(nèi)涵。通過(guò)對(duì)隱喻的分析和解讀,我們可以更好地理解作品所傳達(dá)的思想和情感,進(jìn)而感受到作者對(duì)人類(lèi)命運(yùn)和社會(huì)現(xiàn)實(shí)的深刻洞察和關(guān)懷。四、概念隱喻在《穆斯林的葬禮》中的意義與功能在霍達(dá)的《穆斯林的葬禮》中,概念隱喻的運(yùn)用不僅豐富了文本的藝術(shù)表現(xiàn)力,更在深層次上賦予了作品以深刻的文化內(nèi)涵和社會(huì)意義。這些隱喻不僅反映了作者對(duì)于穆斯林文化、歷史和社會(huì)現(xiàn)實(shí)的深刻理解,也揭示了人類(lèi)普遍的情感、道德和哲學(xué)思考。概念隱喻在《穆斯林的葬禮》中起到了塑造人物形象和塑造情感氛圍的作用。通過(guò)隱喻,作者將人物的性格、命運(yùn)和情感狀態(tài)生動(dòng)地展現(xiàn)出來(lái),使得讀者能夠深入地理解和感受到人物的內(nèi)心世界。例如,小說(shuō)中的“葬禮”本身就是一種隱喻,它象征著生命的終結(jié)和新的開(kāi)始,同時(shí)也反映了穆斯林對(duì)于死亡和生命的獨(dú)特理解和態(tài)度。概念隱喻在小說(shuō)中承載著文化和歷史的信息。通過(guò)隱喻,作者將穆斯林的歷史、文化和傳統(tǒng)融入到了故事中,使得讀者能夠更深入地了解和感受到穆斯林的文化底蘊(yùn)和歷史脈絡(luò)。這些隱喻不僅豐富了小說(shuō)的文化內(nèi)涵,也使得作品具有了更強(qiáng)的歷史感和時(shí)代感。概念隱喻在《穆斯林的葬禮》中還具有深刻的哲學(xué)思考和社會(huì)意義。通過(guò)隱喻,作者探討了生命、死亡、愛(ài)情、家庭、信仰等人類(lèi)普遍關(guān)心的問(wèn)題,使得作品具有了更廣泛的社會(huì)意義和人文價(jià)值。這些隱喻不僅引導(dǎo)讀者思考人生的意義和價(jià)值,也啟示人們?cè)诂F(xiàn)實(shí)生活中如何面對(duì)挑戰(zhàn)和困境。概念隱喻在《穆斯林的葬禮》中具有重要的意義和功能。它們不僅豐富了作品的藝術(shù)表現(xiàn)力,更在深層次上賦予了作品以深刻的文化內(nèi)涵和社會(huì)意義。這些隱喻不僅反映了作者對(duì)于穆斯林文化、歷史和社會(huì)現(xiàn)實(shí)的深刻理解,也揭示了人類(lèi)普遍的情感、道德和哲學(xué)思考。因此,對(duì)于讀者來(lái)說(shuō),深入理解和欣賞這些隱喻是理解和感受作品的重要途徑。五、結(jié)論在本文中,我們對(duì)《穆斯林的葬禮》中的概念隱喻進(jìn)行了深入的研究。通過(guò)細(xì)致的分析和解讀,我們發(fā)現(xiàn)這部作品中蘊(yùn)含著豐富的隱喻表達(dá),這些隱喻不僅反映了作者的深刻思考,也為讀者提供了理解穆斯林文化、宗教以及人性的獨(dú)特視角。通過(guò)對(duì)作品中隱喻的梳理和分類(lèi),我們揭示了隱喻在塑造人物形象、構(gòu)建情節(jié)發(fā)展以及傳達(dá)主題思想方面的重要作用。例如,對(duì)于穆斯林葬禮的描述,作者運(yùn)用了“生命的終點(diǎn)”“塵世的別離”等隱喻,生動(dòng)展現(xiàn)了穆斯林對(duì)于死亡的看法和對(duì)于生命的尊重。這些隱喻不僅豐富了文本的內(nèi)涵,也使得讀者能夠更深入地理解穆斯林的宗教信仰和文化傳統(tǒng)。我們對(duì)作品中隱喻的文化背景和宗教內(nèi)涵進(jìn)行了深入的探討。我們發(fā)現(xiàn),這些隱喻往往與穆斯林的宗教信仰、文化傳統(tǒng)以及生活方式緊密相連。通過(guò)對(duì)這些隱喻的解讀,我們不僅能夠更好地理解穆斯林的宗教觀念和文化傳統(tǒng),也能夠更深入地感受到作者對(duì)于穆斯林文化的熱愛(ài)和尊重。我們認(rèn)為,《穆斯林的葬禮》中的概念隱喻研究不僅有助于我們更好地理解這部作品的藝術(shù)魅力,也有助于我們更全面地認(rèn)識(shí)穆斯林文化和宗教。通過(guò)深入研究這些隱喻,我們能夠更好地跨越文化和宗教的障礙,增進(jìn)對(duì)于不同文化和宗教的理解和尊重。《穆斯林的葬禮》中的概念隱喻研究具有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義。我們希望通過(guò)本文的研究,能夠?yàn)樽x者提供一個(gè)新的視角來(lái)理解和欣賞這部作品,同時(shí)也為推動(dòng)不同文化和宗教之間的交流與理解貢獻(xiàn)一份力量。參考資料:《穆斯林的葬禮》是霍達(dá)創(chuàng)作的一部描繪回族匠人梁亦清及其家族三代人命運(yùn)變遷的長(zhǎng)篇小說(shuō)。在歷史的背景下,小說(shuō)通過(guò)描繪梁家三代人的生活經(jīng)歷,表現(xiàn)了主人公為追求理想和事業(yè),為完善自身素質(zhì)所發(fā)出的蓬勃不息的命運(yùn)意識(shí)。其中,小說(shuō)中描述的幾段愛(ài)情悲劇,更是令人感慨萬(wàn)千。小說(shuō)中最引人注目的愛(ài)情悲劇無(wú)疑是楚雁潮和韓新月的愛(ài)情故事。楚雁潮是一位年輕有為的大學(xué)教師,對(duì)韓新月有著真摯的感情。然而,韓新月卻因患有嚴(yán)重的心臟病而無(wú)法得到真正的愛(ài)情。盡管兩人彼此深?lèi)?ài),但命運(yùn)的捉弄讓他們始終無(wú)法在一起。楚雁潮對(duì)韓新月的愛(ài),更多的是一種精神上的契合和撫慰,而韓新月對(duì)楚雁潮的愛(ài),則是一種難以言喻的依賴和渴望。梁君璧和陳淑彥之間的愛(ài)情故事也讓人唏噓不已。梁君璧是一位深受傳統(tǒng)觀念影響的回族女子,她對(duì)陳淑彥的感情是真摯的,但兩人之間的差異和隔閡卻始終無(wú)法消除。陳淑彥為了追求自由和平等,選擇了離開(kāi)梁君璧,這無(wú)疑是對(duì)兩人愛(ài)情的巨大考驗(yàn)。盡管梁君璧對(duì)陳淑彥有著深厚的感情,但她的傳統(tǒng)觀念和家庭背景卻讓她無(wú)法理解和接受陳淑彥的選擇。梁亦清和鄭和之間的友誼和恩怨也涉及到了一段復(fù)雜的愛(ài)情故事。鄭和與梁亦清的妹妹梁冰玉有著一段刻骨銘心的愛(ài)情,但由于種種原因兩人最終沒(méi)有在一起。這段愛(ài)情故事不僅讓梁亦清與鄭和之間的關(guān)系變得復(fù)雜,也影響到了梁家三代人的命運(yùn)。命運(yùn)的無(wú)常是造成這些愛(ài)情悲劇的重要原因之一。在小說(shuō)中,人物們的命運(yùn)似乎總是被一種不可抗拒的力量所左右,他們無(wú)法掌控自己的命運(yùn),也無(wú)法實(shí)現(xiàn)自己的愛(ài)情理想。這種命運(yùn)的安排無(wú)疑給小說(shuō)增添了一份深沉的悲劇色彩。傳統(tǒng)的觀念和文化差異也是導(dǎo)致這些愛(ài)情悲劇的原因之一。在小說(shuō)中,人物們的思想和行為都受到了傳統(tǒng)觀念的影響,他們的選擇和決定都與這個(gè)背景息息相關(guān)。這種傳統(tǒng)觀念和文化差異不僅造成了人物之間的隔閡,也讓他們無(wú)法理解和接受彼此的愛(ài)情。個(gè)人性格和選擇也是導(dǎo)致這些愛(ài)情悲劇的原因之一。在小說(shuō)中,人物們的性格和選擇都直接影響到了他們的命運(yùn)和愛(ài)情。有些人在面對(duì)愛(ài)情時(shí)猶豫不決、懦弱無(wú)能,有些人在追求理想時(shí)忽略了愛(ài)情的重要性,這些性格和選擇都導(dǎo)致了他們的愛(ài)情悲劇?!赌滤沽值脑岫Y》中的愛(ài)情悲劇不僅令人感慨萬(wàn)千,也給我們帶來(lái)了許多啟示。在面對(duì)命運(yùn)的無(wú)常、傳統(tǒng)觀念和文化差異以及個(gè)人性格和選擇時(shí),我們需要更加勇敢、堅(jiān)定地追求自己的愛(ài)情和理想。我們也需要更加珍惜身邊的人和事,不讓任何遺憾留下。只有這樣,我們才能真正地領(lǐng)悟到人生的真諦和意義。韓子奇:他是小說(shuō)中的男主角之一,是一位技藝高超的琢玉師。他有著深厚的文化底蘊(yùn)和藝術(shù)修養(yǎng),對(duì)玉器有著極高的審美能力和鑒賞能力。他的性格內(nèi)斂、溫和、堅(jiān)韌,對(duì)待工作認(rèn)真負(fù)責(zé),對(duì)待愛(ài)情執(zhí)著深情。新月:她是小說(shuō)中最具代表性的女性角色,是一個(gè)美麗、善良、純潔的女孩。她熱愛(ài)學(xué)習(xí),追求知識(shí),渴望自由地生活。然而,命運(yùn)卻讓她過(guò)早地承受了生命的沉重和苦難。梁君璧:她是小說(shuō)中的一個(gè)重要女性角色,是韓子奇的妻子。她性格強(qiáng)勢(shì)、固執(zhí)、專橫,為了維護(hù)自己的家庭地位和利益而不擇手段。同時(shí),她也展現(xiàn)出了母愛(ài)的光輝和人性的溫暖。楚雁潮:他是小說(shuō)中的一個(gè)男性角色,是一位才華橫溢的外語(yǔ)教師。他對(duì)新月的感情真摯而熱烈,但他們的愛(ài)情之路卻充滿了坎坷和曲折。最終,他們未能走到一起,讓人感到遺憾和惋惜?!赌滤沽值脑岫Y》中的人物形象豐富多樣,每個(gè)人物都有其獨(dú)特的個(gè)性和經(jīng)歷。這些人物形象共同構(gòu)成了這部小說(shuō)的靈魂和精髓,讓讀者感受到了回族文化的獨(dú)特魅力和人性的復(fù)雜與多面性。《穆斯林的葬禮》是霍達(dá)創(chuàng)作的一部描繪回族手工匠人梁亦清的玉器作坊奇珍齋升沉起伏為主線的小說(shuō)。在歷史的背景下,小說(shuō)講述了梁家三代人不同的命運(yùn)變遷,展現(xiàn)了主人公為追求理想和事業(yè)、完善自身素質(zhì)所發(fā)出的蓬勃不息的命運(yùn)意識(shí)。其中,小說(shuō)中的愛(ài)情悲劇更是讓人扼腕嘆息。在這部小說(shuō)中,有三代人的愛(ài)情故事,但其中最引人注目的無(wú)疑是楚雁潮和韓新月的感情糾葛。楚雁潮是一個(gè)才華橫溢的青年,而韓新月則是一個(gè)美麗、聰明、才華橫溢的回族女大學(xué)生。兩人在共同的信仰和愛(ài)好上找到了共鳴,并在不斷的接觸中深深?lèi)?ài)上了對(duì)方。然而,他們的愛(ài)情卻因?yàn)楦鞣N原因而充滿了曲折和痛苦。楚雁潮和韓新月的身份差異是他們愛(ài)情道路上的一個(gè)重要阻礙。楚雁潮是一個(gè)漢族青年,而韓新月則是一個(gè)回族女孩,兩人在不同的信仰和文化背景下成長(zhǎng)。這使得他們的思想和行為方式存在一定的差異,也為他們的愛(ài)情故事增添了一份復(fù)雜性。韓新月的“母親”梁君璧對(duì)這段感情持強(qiáng)烈反對(duì)態(tài)度。由于宗教信仰等原因,梁君璧無(wú)法接受回漢通婚,因此她極力反對(duì)楚雁潮和韓新月的感情。這使得兩人的愛(ài)情之路更加艱難,也進(jìn)一步加深了故事的悲劇色彩。除了楚雁潮和韓新月的愛(ài)情故事之外,小說(shuō)中還有其他人物的愛(ài)情經(jīng)歷也頗具看點(diǎn)。例如,梁亦清和韓太太之間的感情糾葛也十分引人注目。兩人從小青梅竹馬,但由于種種原因未能走到一起。然而,在梁亦清死后,韓太太卻始終念念不忘他,這無(wú)疑也為這段感情故事增添了一份悲劇色彩?!赌滤沽值脑岫Y》中的愛(ài)情故事充滿了曲折和悲劇色彩。這些故事不僅展現(xiàn)了人物在追求愛(ài)情道路上的艱辛與掙扎,也反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)對(duì)不同族群、不同信仰之間通婚的限制和歧視。這些愛(ài)情故事讓人深感惋惜和遺憾,也為我們提供了對(duì)歷史和人性的深刻思考?;暨_(dá)的長(zhǎng)篇小說(shuō)《穆斯林的葬禮》自問(wèn)世以來(lái),便以其深厚的文化內(nèi)涵和獨(dú)特的藝術(shù)魅力吸引了眾多讀者。作為一部描繪回族人民生活的作品,它不僅僅是一個(gè)家族幾代人的命運(yùn)沉浮,更是對(duì)回族文化的一次深刻展示。在小說(shuō)中,回族文化的獨(dú)特性和豐富性得到了充分的體現(xiàn)。無(wú)論是從回族人民的生活習(xí)俗、宗教信仰,還是從他們的精神風(fēng)貌、價(jià)值觀念,都可以看到回族文化的深厚底蘊(yùn)。這些文化元素不僅豐富了小說(shuō)的內(nèi)容,也使得小說(shuō)具有了更加鮮明的民族特色?;刈逦幕械淖诮绦叛鍪切≌f(shuō)中的重要組成部分。伊斯蘭教作為回族人民的信仰,深刻地影響著他們的日常生活和精神世界。小說(shuō)中的主人公韓子奇,就是一個(gè)虔誠(chéng)的穆斯林。他的命運(yùn)與伊斯蘭教緊密相連,無(wú)論是他的婚姻、事業(yè),還是他的生死,都與伊斯蘭教息息相關(guān)。通過(guò)韓子奇的經(jīng)歷,我們可以看到伊斯蘭教對(duì)回族人民生活的深刻影響。除了宗教信仰,回族人民的生活習(xí)俗也是小說(shuō)中的重要內(nèi)容。小說(shuō)中詳細(xì)描述了回族人民的日常生活,包括他們的飲食、服飾、節(jié)慶等。這些生活習(xí)俗不僅體現(xiàn)了回族文化的獨(dú)特性,也使得小說(shuō)具有了更加濃郁的生

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論