




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
“漢語橋”中文能力大賽的成功舉辦說明了越來越多的外國學生對中華優(yōu)秀文化感興趣。你校英文報正面全校學生征集“介紹中國傳統(tǒng)節(jié)日”英語寫作。請你從以下4個主題中選擇一個,做出簡要英文介紹。春節(jié)(SpringFestival)元宵節(jié)(LanternFestival)端午節(jié)(DragonBoatFestival)中秋節(jié)(Mid-autumnFestival)SpringFestivalTheSpringFestival,orChineseNewYear,isthemostimportantholidayinChina.Itmarksthebeginningofthelunarnewyear.Ithasseveraltraditionalactivities.PeopledecoratetheirhomeswithreditemsbecauseredsymbolizesluckandhappinessinChineseculture.Familiesgathertocelebratethisspecialoccasion,enjoyingtraditionalfoodslikedumplingsforprosperity,andwatchingfireworksthatlightupthenightsky.Thesefireworksarethoughttowardoffevilspirits.Additionally,hangingredlanternsandpastingSpringFestivalcoupletsondoorsenhancethefestivefeel.Thisfestivalservesasawayforpeopletohonorancienttraditionsandstrengthenfamilybonds.It’satimeforahappyreunion,filledwithhopeforabetteryearahead.1.markv.標志著2.thelunarnewyear農歷新年3.decoratev.裝飾4.symbolizev.象征5.prosperityn.繁榮6.fireworksn.煙火7.wardoffevilspirits驅邪8.hangredlanterns掛紅燈籠9.pasteSpringFestivalcouplets貼春聯(lián)10.enhancethefestivefeel增強節(jié)日氛圍11.honorancienttraditions尊重古老傳統(tǒng)12.strengthenfamilybonds加強家庭紐帶LanternFestivalTheLanternFestival,celebratedonthe15thdayofthefirstlunarmonth,markstheendofChineseNewYearfestivities.Itfeaturesseveraltraditionalactivities.Redlanterns,whichsymbolizegoodfortuneandhappiness,decoratestreetsandhomes,creatingawarmandfestiveatmosphere.Familiesandfriendscometogethertoenjoyyuanxiao(sweetglutinousriceballs),whichrepresentreunionandcompleteness.Ahighlightofthefestivalisthedragonandliondances,performancesbelievedtobringprosperityandgoodluck.Additionally,peopleengageinsolvingriddleswrittenonlanterns,introducinganelementoffunandintellecttothecelebrations.TheLanternFestivalisnotjustavisualfeastbutalsoatimeforcelebratingculturalheritageandfosteringasenseoftogetherness.1.celebratev.慶祝2.festivitiesn.節(jié)日活動3.featurev.以..為特色4.symbolizev.象征5.festiveatmosphere節(jié)日氛圍6.glutinousriceballs糯米團7.representv.代表8.reunionn.團聚9.highlightn.亮點10.prosperityn.繁榮11.engagein參與12.solveriddles猜謎語13.anelementoffunandintellect趣味與智慧的元素14.visualfeast視覺盛宴15.culturalheritage文化遺產16.fosterasenseoftogetherness培養(yǎng)凝聚力Mid-autumnFestivalTheMid-AutumnFestival,celebratedonthe15thdayofthe8thlunarmonth,isaspecialtimeinChinaforfamilyandthanksgiving.Thisfestivalhasitsownspecialtraditions.Eatingmooncakesisabigpartofthefestival.Theseareroundcakesthatcomewithsweetorsavory
fillings,symbolizingthefullmoonandthewishforfamilytogetherness.Anotherimportantactivityiswatchingthefullmoon,whichrepresentscompletenessandplenty.Familiessittogetheroutsidetoenjoythemoon’sbeauty,sharestories,andtalkabouttheirhopesforthefuture.TheMid-AutumnFestivalisallaboutcelebratingthebondbetweenlovedones,beingthankfulfortheharvest,andenjoyingthesimplejoyofbeingtogether.1.thanksgivingn.感恩2.savoryadj.咸口的3.fillingn.餡(填充物)4.representv.代表5.bondbetweenlovedones親人之間的紐帶DragonBoatFestivalTheDragonBoatFestival,celebratedonthe5thdayofthe5thlunarmonth,isanimportantculturalholidayinChina,commemoratingthelifeanddeathoftheancientpoetQuYuan.Thefestivalhasitsspecialtraditionsandactivities.Oneofthemostwell-knownactivitiesisthedragonboatrace,ateamsport.Thistraditionisbelievedtowardoffevilspiritsandbringhealthandprosperitytopeople.AnotherkeyaspectoftheDragonBoatFestivaliseatingzongzi,stickyricedumplingswrappedinbambooleaves.Thesedumplingssymbolizeluckandabundance.TheDragonBoatFestivalisatimetohonortraditions,enjoythecompanyoflovedones,andhopeforaprosperousfuture.1.lunarmonth農歷月2.commemoratev.紀念3.dragonboatrace龍舟賽4.wardoffevilspirits驅邪5.abundancen.富足6.prosperousadj.繁榮的講好中國故事,傳播中國聲音,推動中國文化更好地走向世界。請以AChineseStorythatmovedme為題,講述一個中國古代或者現(xiàn)代的故事,以及這個故事在你成長經歷中對你的啟迪和影響?!皾h語橋”中文能力大賽的成功舉辦說明了越來越多的外國學生對中華優(yōu)秀文化感興趣。你校英文報正面向全校學生征集“弘揚中華文化類”英語寫作。請你從以下4個主題中選擇一個,做出簡要英文介紹,投稿參加。武術(martialarts)京劇(PekingOpera)書法(Chinesecalligraphy)剪紙(papercutting)PaperCuttingPapercuttingisabeautifulandancientformofartinChina,withahistorythatgoesbackoverathousandyears.It’sapopularactivitythatinvolvesusingsimplescissorstocutredpaperintovariousshapesandpatterns.Redischosenfortheseartworksbecauseit’sseenasaluckycolorinChineseculture,symbolizing
goodfortune,health,andwealth.Bymasteringthisskill,peoplenotonlygettocreatebeautifulpiecesofartbutalsobringauniquecharmtotheirhomebydecoratingwindowsandwallswiththeseredpapercuttings.PapercuttingisameaningfulpracticethathelpskeeptraditionalChineseculturealive.Itconnectsuswithhistory,allowingeveryonetoappreciateandcontinuethelegacyofourancestors.ancientformofart古老的藝術形式involvev.涉及symbolizev.象征goodfortune好運uniquecharm獨特的魅力decoratev.裝飾keeptraditionalChineseculturealive保持傳統(tǒng)中國文化的活力thelegacyofancestors祖先的遺產ChineseCalligraphyChinesecalligraphyisaspecialandoldartforminChina,withahistorythatspansthousandsofyears.It’salovedactivitythatusesabrushandinktocreatebeautifulwriting.Theartmostlyusesblackinkbecauseit’simportantinChineseculture.Blackinkstandsfornature’sbeauty,strength,andclearness.Bylearningcalligraphy,peoplecanshowtheirfeelingsandthoughtsthroughthebrushstrokes.Theyalsomaketheirhomeslookmorebeautifulbyhangingtheircalligraphyonwallsorplacingitonscrolls.Calligraphydoesmorethanjustcreateprettywords;ithelpskeeptheChineseculture’straditionsalive.DoingcalligraphyisagreatwaytogetclosertoChinesehistoryandcelebratethelastingwisdomandtraditionsofoldtimes.詞匯和表達積累ahistorythatspansthousandsofyears歷史橫跨數(shù)千年alovedactivity受人喜愛的活動brushandink筆和墨brushstroke筆觸scrolln.卷軸lastingwisdomandtraditions持久的智慧和傳統(tǒng)PekingOperaPekingOperaisacolorfulandtraditionaltypeoftheaterfromChina,withahistorygoingbackover200years.It’saspecialkindofplaythatmixessinging,talking,acting,andsomemartialarts,allwithmusicinthebackground.TheuseofbrightcolorsisveryimportantinPekingOpera,especiallyinthecostumesandthemakeup.Thesecolorshelptellwhothecharactersareandwhattheystandfor,likebraveryorwisdom.WatchingPekingOperaletspeopleseeamazingstoriesandlearnaboutChinesecultureinafunway.PekingOperaisaformofartthathelpspeopletodayunderstandandappreciatethewaypeopleinChinausedtothinkandlive,keepingtheartandstoriesfromthepastgoingforthefuture.traditionaltypeoftheaterfromChina中國的傳統(tǒng)戲劇類型specialkindofplay特殊類型的戲劇martialarts武術costumen.服裝makeupn.化妝braveryn.勇敢wisdomn.智慧假如你是李華,你的英國網友Forbes打算抽空到中國學習太極(TaiChi),他寫信向你求助,請你根據下列要點給對方寫一封回信:1.介紹學太極好處;2.負責聯(lián)系學習地點和老師;注意:1.詞數(shù)100左右。2.可適當增加細節(jié),以使行文連貫。DearForbes,ItisamazingformetoknowthatyoushowgreatpreferenceforTaiChiandarewillingtolearnitsoon.I’mquitesurethatIcangiveyouahandgladly.TaiChiisnotonlyanancientmartialart,buthasalsobeenwidelyacknowledgedasaneffectivehealthexercise.Famousforitsgracefulandwell-balancedmovements,TaiChiprovidesthementalrelaxationandphysicalfitnessthataresoessentialinourmodernstressfullives.Concerningyourlearninglocationandinstructor,I’msoproudtotellyouthatIhavetheabilitytorecommendthebestschoolandbesttrainerinourcitytoyou,foractuallymyuncleisamasterofTaiChiwhoisalwaysinvitedtoinstructothersalloverthecountry.Asaresult,youcanrelyonme.Lookingforwardtoyourcoming!Yours,LiHua伴隨著中國日益國際化,越來越多的外國人正在走進中國,也有很多國際友人希望更多地了解中國?!绢}目要求】假如你是李華,你的美國筆友David準備組織一個“走進中國(ApproachtoChina)”的活動,他寫信請你幫忙策劃一下活動內容并介紹一下有中國特色的元素,以便讓他的同學更好地了解中國。請你用英文寫一封回信。要求:1.詞數(shù)100左右;2.需包括至少兩個中國元素,可適當增加細節(jié)。參考詞匯:一帶一路倡議OneBeltandOneRoadInitiative;吉祥物mascotDearDavid,I’mgladtoknowthatyouarelaunchingacampaign“ApproachtoChina”aimingtointroduceyourpeerstoathrivingChina.Frommyperspective,theactivitiesmayrangefromChinesecalligraphycompetitiontopapercutting,martialarts,appreciationofBeijingOperaandsoon.AsforChineseelements,theGreatWallwithalonghistorysymbolizesthenationalfightingspiritswhilehigh-speedrailwaysrepresentingthecutting-edgetechnologytaketheleadintheworld.China’sboomingeconomyismarkedwithmobilepaymentandOneBelt
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 地源熱泵系統(tǒng)地下?lián)Q熱工程承包與節(jié)能環(huán)保合同
- 智能倉儲貨架智能盤點與庫存管理合同
- 網紅面包店品牌推廣與區(qū)域代理合作協(xié)議
- 學生參加公務員考試誠信保證書
- 生態(tài)農業(yè)土壤改良與有機肥料施用施工合同
- 《心理調適與應對》課件
- 《初中生法制教育課件》
- 《成長手冊》課件
- 免除責任協(xié)議
- 《慢性腸炎的診斷與治療》課件
- 臨床護理實踐指南2024版
- 兒童糖尿病酮癥酸中毒診療指南(2024)解讀
- 病毒蛋白相互作用
- 2019魯教版高中地理選擇性必修第一冊《第二單元 地形變化的原因》大單元整體教學設計2020課標
- 《民法典》2024年知識考試題庫(含答案)
- 2023年嘉興海寧水務集團下屬企業(yè)招聘工作人員考試真題
- 高中英語外研版 單詞表 必修1
- 2024年動物疫病防治員(高級)技能鑒定理論考試題庫(含答案)
- 涼山州彝族留守兒童心理教育現(xiàn)狀及對策
- 知道網課智慧《自動化生產線實訓》測試答案
- 智慧管網項目建設方案
評論
0/150
提交評論