英文委托代理合同

英文委托代理合同本合同由甲方（以下簡稱“委托方”）和乙方（以下簡稱“代理方”）訂立，約定甲方按照本合同的規(guī)定授權(quán)代理方在指定的范圍內(nèi)代理其業(yè)務(wù)。一、授權(quán)內(nèi)容甲方授權(quán)代理方在以下范圍內(nèi)代理其業(yè)務(wù)：代理甲方生產(chǎn)、銷售、售后服務(wù)的產(chǎn)品，并處理與該產(chǎn)品有關(guān)的事務(wù)。參加所有與甲方產(chǎn)品相關(guān)的展會、宣傳、廣告和其他活動。負責(zé)收集、整理與甲方產(chǎn)品市場相關(guān)的信息，并及時向甲方匯報。二、代理期限本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，至第三年的12月31日止。如需延長代理期限，雙方需在合同期滿前達成書面協(xié)議。三、代理區(qū)域代理方的代理范圍是全球范圍內(nèi)，甲方保留在任何時候改變或限制代理范圍的權(quán)利。四、代理方式代理方應(yīng)以誠信、勤勉、負責(zé)的態(tài)度，依據(jù)甲方的授權(quán)，處理與甲方業(yè)務(wù)有關(guān)的各項事務(wù)。具體代理事項包括但不限于以下內(nèi)容：主動開拓和發(fā)展甲方業(yè)務(wù)；保持甲方產(chǎn)品的優(yōu)良形象；維護甲方的商譽；妥善處理與甲方業(yè)務(wù)相關(guān)的投訴、糾紛、追款等事宜；接受甲方合理要求的監(jiān)督和檢查。五、代理費用代理方代理甲方業(yè)務(wù)所需的費用由甲方負責(zé)支付。具體費用包括但不限于以下內(nèi)容：成功交易的傭金；參加展會、宣傳、廣告等活動的費用；其他在代理業(yè)務(wù)中發(fā)生的合理費用。甲方應(yīng)在簽訂合同時向代理方一次性支付代理費用。如甲方未按期支付代理費用，則代理方有權(quán)終止本合同，同時甲方需向代理方支付違約金。六、文件和資料甲方應(yīng)向代理方提供與業(yè)務(wù)有關(guān)的所有文件和資料，以便代理方能夠順利開展代理業(yè)務(wù)。為了保證信息安全，甲方應(yīng)將所有重要的信息和文件備份，并存放在安全的地方。如因甲方泄露重要信息或文件而導(dǎo)致?lián)p失，由甲方負責(zé)全部賠償。七、保密條款雙方同意，對于因代理活動而了解到的商業(yè)、技術(shù)、財務(wù)和管理等方面的秘密信息，不得泄露或者濫用該信息，除非法律或者政府機關(guān)要求的情況下。八、知識產(chǎn)權(quán)在代理業(yè)務(wù)中產(chǎn)生的所有知識產(chǎn)權(quán)（包括但不限于專利、商標(biāo)、著作權(quán)等）歸甲方所有。代理方應(yīng)妥善保護甲方的知識產(chǎn)權(quán)，并遵守相關(guān)法律法規(guī)。九、違約責(zé)任雙方應(yīng)當(dāng)依據(jù)合同規(guī)定履行各自的義務(wù)。任何一方未能履行合同規(guī)定的義務(wù)，均視為違約，并應(yīng)承擔(dān)由此產(chǎn)生的全部責(zé)任。如因甲方原因?qū)е卤竞贤瑹o法履行，甲方應(yīng)向代理方支付違約金，并承擔(dān)由此產(chǎn)生的全部責(zé)任；如因代理方原因?qū)е卤竞贤瑹o法履行的，代理方應(yīng)向甲方支付違約金，并承擔(dān)由此產(chǎn)生的全部責(zé)任。十、爭議解決因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。協(xié)商未果的，應(yīng)提交相關(guān)仲裁機構(gòu)進行仲裁。十一、其他條款本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，以至第三年的12月31日止。如本合同到期前，合同履行因素發(fā)生變化，雙方應(yīng)在到期前協(xié)商，及時修改和完善合同，以維護雙方的合法權(quán)益。除非雙方有書面約定，否則雙方不得單方面解除本合同或者變更合同內(nèi)容。十二、合同書式本合同正本共三份，甲方、乙方各存一份，第三份存檔備查。以上為英文委托