2023年部編版初中語文八年級(jí)下冊(cè)知識(shí)清單_第1頁
2023年部編版初中語文八年級(jí)下冊(cè)知識(shí)清單_第2頁
2023年部編版初中語文八年級(jí)下冊(cè)知識(shí)清單_第3頁
2023年部編版初中語文八年級(jí)下冊(cè)知識(shí)清單_第4頁
2023年部編版初中語文八年級(jí)下冊(cè)知識(shí)清單_第5頁
已閱讀5頁,還剩41頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

八年級(jí)語文下冊(cè)知識(shí)點(diǎn)匯總

第一單元梳理

一、課文內(nèi)容梳理

《社戲》描寫了“我”和小伙伴們夏夜乘船去看戲的經(jīng)過,贊揚(yáng)了農(nóng)家少年聰明活潑、

熱情好客、憨厚善良的性格和勞動(dòng)人民淳樸厚道的品質(zhì),同時(shí)也表達(dá)了作者對(duì)充滿趣味的童

年和景色秀美的故鄉(xiāng)的熱愛與懷念之情。

《回延安》是一首采用民歌體形式寫成的激情澎湃的詩篇。詩人以赤子之心歌頌了養(yǎng)育

一代革命者的延安精神,從中可以感受到詩人跳動(dòng)著的脈搏一一對(duì)“母親”延安的那份永不

泯滅的真情。

《安塞腰鼓》描寫了作者觀看“安塞腰鼓”表演的情景與感受,突出了安塞腰鼓壯闊、

豪放、火熱的特點(diǎn),贊揚(yáng)了安塞人民粗獷、奔放、充滿陽剛的個(gè)性和擺脫束縛、追求自由的

渴望。

《燈籠》是一篇可以引領(lǐng)我們回望傳統(tǒng)的散文。當(dāng)代的莘莘學(xué)子能見的燈籠大概也只在

古裝劇中,至于燈籠所承載的文化意義,更是無從感受到的了。還好吳伯簫的這篇文章可以

帶我們尋到文化的根,感受到我們血液中流淌著的傳統(tǒng)文化和民族精神的基因。

二、單元字詞匯總

(一)字詞解釋

1.社戲

消夏:避暑。

陶冶:怡情養(yǎng)性。給人的思想、性格以有益的影響0

偏僻:偏遠(yuǎn)而僻靜。

熬do:忍受。

誠(chéng)然:確實(shí)這樣。

篙gd。:用竹竿制成的撐船工具。

朦朧:動(dòng)詞,彌漫。

蘊(yùn)yiin藻:水草。

依?。弘[約。

屹yi立:矗立。

潺chdn潺:水緩緩流動(dòng)的樣子。

家眷:妻子兒女等家庭成員,有時(shí)專指妻子。

船篷pdng:覆蓋在小木船上的拱形物,用來遮蔽日光和風(fēng)雨。

棹zhdo:劃(船)。

楫":槳.

撮CU。:用手指捏取細(xì)碎的東西。

憚ddn:怕,畏懼。

歸省xing:指出嫁的女兒回娘家看望父母。

行hdng輩:輩分。

犯上:觸犯長(zhǎng)輩或者地位比自己高的人。

搪cudn掇du。:從旁鼓動(dòng)人做某事。

鳧ft1水:游泳。

絮xti叨dao:形容說話啰唆,來回地說。

怠dGi慢:招待不周到的意思。

弄潮:在潮水中搏擊、嬉戲。

漂pii。渺mido:隱隱約約,若有若無。現(xiàn)在寫作“縹緲”。

渴睡:瞌睡。

糾葛:名詞,糾纏不清的事情。

不識(shí)好歹:成語,是好是壞都分不出來。

2.回延安

登dGng時(shí):立即,立刻。

糜m包子:一種形狀像小米、沒有黏性的黍類谷物。

炕kMg:北方用磚、坯等砌成的睡覺的臺(tái),下面有洞,連通煙囪,可以燒火取暖。

腦畔pdn上:方言,這里指窯洞的頂上。

3.安塞腰鼓

驚心動(dòng)魄P。:神魂震驚。原指文辭優(yōu)美,意境深遠(yuǎn),使人感受極深,震動(dòng)極大。后常

形容使人十分驚駭,緊張到極點(diǎn)。

蓬勃:繁榮,旺盛。這里作動(dòng)詞。

捶:用拳頭或棒槌敲打。

亢kMg奮:極度興奮。

瞳16ng仁:眼珠。

恬tidn靜:安靜。

晦hui暗:昏暗。這里是迷惘、糊涂的意思。

羈絆:纏住不能脫身,束縛。羈,約束。

驀mb然:突然,猛然。

冗rbng雜:繁雜。

震zhGn撼hdn:震動(dòng),搖撼。

元?dú)饬躭in漓指人的生命力旺盛。

戰(zhàn)栗:顫抖,發(fā)抖。

嘆為觀止:贊美看到的事物好到了極點(diǎn)。

戛泅然而止:聲音突然中止。

搏擊:奮力斗爭(zhēng)和沖擊。

大徹大悟:完全領(lǐng)悟,完全明白了。

磅礴:形容詞,(氣勢(shì))盛大。

燒灼zhu6:動(dòng)詞。燒,燙。灼,火燒、火燙。

渺遠(yuǎn):遙遠(yuǎn)?渺,渺茫,因遙遠(yuǎn)而模糊不清。

4.燈籠

神shen龕kan:舊時(shí)供奉神像或神主的小閣子。

皎冊(cè)。潔:明亮潔白,多形容月光。

湊c6u巧:正好趕上。

人情世故:為人處世的道理。

爭(zhēng)訟2ng:因爭(zhēng)論而訴訟。

斡w6旋xuGn:調(diào)停,調(diào)解。

靜穆m£i:安靜而嚴(yán)肅。

悵ching惘wdng:因失意而心事重重;惆悵迷惘。

點(diǎn)綴:襯托、裝飾,使更美好。

不甚了然:不是非常清楚,即明白一點(diǎn),但是不完全。

可憫min:令人憐憫。

(二)字詞記憶

1.社戲

歸省guixing行輩hGngb6i

憚dan用播掇cuanduo

鳧水fushui棹zhao著小船

2.回延安

糜m6i子

3.安塞腰鼓

狂舞kuangwu閃射shdnshS

火烈hudlie飛濺feijian

亢奮kangfen晦暗huian

大徹大悟dachedawu

羈絆jiban冗雜rdngza

驀然moran搏擊boji

燒灼shaozhud奔突bentu

翻飛fanfei

4.燈籠

神龕shenkan湊cou巧

人情世故爭(zhēng)訟song

斡旋woxuan靜穆mu

悵惘changwang點(diǎn)綴

不甚了然可憫min

第二單元梳理

一、課文內(nèi)容梳理

《大自然的語言》是一篇生動(dòng)、有趣、頗具散文色彩的說明文,同時(shí)也是一篇極具條理

的說明文。無論是生動(dòng)形象、用語典雅地介紹物候現(xiàn)象,還是語言平實(shí)、通俗易懂地介紹與

物候有關(guān)的知識(shí),我們都能從中體會(huì)到說明文有條理地說明事物的特點(diǎn)。

《阿西莫夫短文兩篇》的作者是美國(guó)著名科普作家和科幻小說家阿西莫夫。作者用科學(xué)

研究中的兩則實(shí)例,有力地證明了“不同科學(xué)領(lǐng)域之間是緊密相連的,在一個(gè)科學(xué)領(lǐng)域的新

發(fā)現(xiàn)肯定會(huì)對(duì)其他領(lǐng)域產(chǎn)生影響”。這兩篇短文較為充分地體現(xiàn)了作者深廣的科學(xué)視野和敏

銳的科學(xué)眼光。學(xué)習(xí)這篇課文不僅能學(xué)到科學(xué)知識(shí),而且能從中學(xué)到作者多角度探索問題的

思維方法。

《大雁歸來》抒發(fā)對(duì)大雁的喜愛之情。大雁是春的使者,給人間帶來春色、生機(jī)。雁群

與人類有不少相似之處,它們的群體結(jié)構(gòu)也以家庭為單位,富有親情。它們的鳴叫,似乎表

明它們也具有社會(huì)性。面對(duì)大雁的聯(lián)合觀念,人類應(yīng)該自愧不如。遺憾的是,人類的獵殺行

徑,給大雁制造著災(zāi)難。本文簡(jiǎn)直是一篇愛鳥的抒情詩,作者筆下,大雁是如此可愛,人與

大雁和諧相處,情趣盎然。

《時(shí)間的腳印》是一篇科普讀物,同時(shí)又是一篇很好的文藝性事理說明文。它所追蹤的

“時(shí)間的腳印”不在我們的日常生活中,而在巖石上,這些巖石是在漫長(zhǎng)的地質(zhì)年代中形成

和變化的,是一種大自然的語言,留下了時(shí)間的印記。

二、單元字詞匯總

(一)字詞解釋

5.大自然的語言

冰雪融Mng化:春天來了,溫度上升,冰和雪都融化了。比喻萬物重新充滿生機(jī),生

機(jī)勃勃的場(chǎng)面。

孕yiin育:懷胎生育,用來比喻醞釀著新事物。

簌sti簌:形容紛紛落下的樣子。

銷聲匿ni跡:本義是不再公開講話,不再公開露面。這里指昆蟲無聲無息、無影無蹤。

風(fēng)雪載zdi途:載,滿。形容氣候惡劣。

周而復(fù)始:轉(zhuǎn)了一圈又一圈,一次又一次地循環(huán)。

草長(zhǎng)鶯ying飛:形容生機(jī)勃勃、萬物復(fù)蘇的景象。

刺槐huai連翹qiao

延遲:推遲到較后的時(shí)間。

衰shudi草連天:形容荒草遍地、極其凋敝的樣子。

次第:依次。

6.阿西莫夫短文兩篇

鳥臀tUn目恐龍:恐龍的一個(gè)目,骨盆構(gòu)造與鳥類相似,多為植食性或雜食性。

潮汐xi:海水的定時(shí)的漲落,由月球和太陽的引力所造成。早潮叫潮,晚潮叫汐。

遺骸hdi:指的是棄置而暴露的尸體。

天衣無縫佗ng:神話傳說,仙女的衣服沒有衣縫。比喻事物周密完善,找不出什么毛病。

褶zhd皺zhbu:這里指由于地殼運(yùn)動(dòng),巖層受到擠壓而形成連續(xù)彎曲的構(gòu)造形式。

致密:精致緊密。

攜xi6帶:隨身帶著。

劫j論難:泛指災(zāi)難。

追溯sCi:溯,逆水而行,后引申為追求根源。比喻回首往事、探尋淵源。

7.大雁歸來

喧鬧:喧嘩熱鬧。

集會(huì):集合在一起開會(huì)。

寂寥:寂靜;空曠。

沼澤地:水草茂密的泥濘地帶。

情趣:情調(diào)趣味。

緘jidn默:閉口不說話。

狩shbu獵:打獵。

凋diGo零:草木凋謝零落。

滑翔:在空中飄行。

目空一切:驕傲自大,什么都看不起。

8.時(shí)間的腳印

山麓:山坡和周圍平地相連接的部分。

帷幕:懸掛起來用于遮擋的大塊布、綢、絲絨等。

烘烤:用火或蒸氣使身體暖和或使物體變熱、干燥。

砂輪:天然砂石制成的扁平圓石,它繞軸旋轉(zhuǎn)。

平臥:臉朝上,背朝下躺著,平躺。

鵝卵石:指的是風(fēng)化巖石經(jīng)水流長(zhǎng)期搬運(yùn)而形成的粒徑為60?200mm的無棱角的天然

粒料;大于200mm者稱漂石。

法子:辦法,方法。

低洼:比四周低的地方。

生成:(自然現(xiàn)象)形成;經(jīng)過化學(xué)反應(yīng)而形成。

渾濁:不清潔,不新鮮。

??菔癄€:直到海水干涸,巖石風(fēng)化成土。形容經(jīng)歷千年萬年那么長(zhǎng)的時(shí)間。

腐蝕:通過化學(xué)作用,使物體逐漸消損破壞;指人在壞的思想、行為、環(huán)境等因素的影

響下逐漸變質(zhì)。

磨損:機(jī)件或其他物體由于摩擦和使用而造成的損耗。

沉積:水流、風(fēng)等流體在流速減慢時(shí),所挾帶的砂石、塵土等沉淀堆積起來。

(二)字詞記憶

5.大自然的語言

萌發(fā)mdngfd次第cidi

翩然piinrdn孕育yiinyu

銷聲匿跡xiaoshengniji

載途zaitii

周而復(fù)始zh6u6rfiishl

草長(zhǎng)鶯飛caozhangylngfei

6.阿西莫夫短文兩篇

潮汐chaoxi遺骸yihai

褶皺zhezhou攜xiG帶

追溯s£i

7.大雁歸來

緘默jianmd窺視kulshi

狩獵shoulie顧忌guji

凋零diaoling滑翔huaxiang

目空一,切milkongyiqie

8.時(shí)間的腳印

山麓IU帷幕weimu

烘烤hongkdo低洼diwa

渾濁hunzhuo??菔癄€haikushlIan

腐蝕fUshi磨損m6sun

沉積chenji

第三單元梳理

一、課文內(nèi)容梳理

《桃花源記》是作者借虛構(gòu)的故事表現(xiàn)自己的社會(huì)理想。文章開端,先以美好閑靜、“芳

草鮮美,落英繽紛”的桃花林作為鋪墊,引出一個(gè)質(zhì)樸自然的化外世界。這個(gè)幻想中的桃源

世界,對(duì)生活在虛偽黑暗、戰(zhàn)亂頻繁、流血不斷的現(xiàn)實(shí)世界中的人們來說,無疑是令人神往

的。作者的簡(jiǎn)凈筆觸,恰如其分地表現(xiàn)出桃花源的氣氛,使文章更富有感染力。當(dāng)然,這種

理想的境界在當(dāng)時(shí)現(xiàn)實(shí)中是不存在的,只是作者通過大同社會(huì)的構(gòu)想,藝術(shù)地展現(xiàn)了大同社

會(huì)的風(fēng)貌,是不滿黑暗現(xiàn)實(shí)的一種精神寄托。

《小石潭記》是柳宗元“永州八記”的第四篇,全文不足二百字,卻清晰地記敘了作者

出行、游覽、返回的全過程,特別是對(duì)小石潭秀麗景色的描寫,細(xì)膩而生動(dòng),讀之如置身其

境。

《核舟記》使用從中間到兩頭,先整體后局部,從正面到背面的空間順序和總一分一總

的敘述順序介紹了“核舟”的形象,表現(xiàn)了作者對(duì)王叔遠(yuǎn)精湛技術(shù)的贊美和對(duì)民間藝術(shù)的贊

揚(yáng)。反映了我國(guó)古代雕刻藝術(shù)的偉大成就。作者用生動(dòng)簡(jiǎn)潔的語言描繪了“核舟”上栩栩如

生的人物形象和景物的特點(diǎn),贊美了刻舟者的精巧技藝,同時(shí)也高度贊揚(yáng)了中國(guó)古代勞動(dòng)人

民的勤勞與智慧。

《關(guān)雎》寫的是一個(gè)男子對(duì)一個(gè)女子的思念、追求過程,寫他求之不得的痛苦和求而得

之的喜悅,展現(xiàn)一幅蕭瑟冷落的秋景。全詩籠罩了一層凄清落寞的情調(diào),給人以隔霧觀花、

若隱若現(xiàn)、朦朧縹緲之感?!半鼥V”和“距離”正是這首詩的動(dòng)人之處。

《兼葭》是一首懷念情人的戀歌。作者的思念對(duì)象可望而不可即,中間阻隔千重,詩人

因而思心徘徊,不能自抑其無限惆悵的心情。

二、課內(nèi)文言文梳理

9.桃花源記

(一)課文字詞詳解

晉太元中,武陵人捕魚①為業(yè)。②緣溪③行,忘路之④遠(yuǎn)近。⑤忽逢桃花林,

①為業(yè):作為生計(jì)。為,作為。②緣:沿著,順著。③行:前行,這里指劃船。④遠(yuǎn)近:

偏義詞,這里指遠(yuǎn)。⑤忽逢:忽然遇到。

①夾岸數(shù)百步,中無②雜樹,③芳草④鮮美,⑤落英⑥繽紛。漁人⑦甚

①夾(jid):沿,靠。②雜:別的。③芳:指花。④鮮美:新鮮美好。⑤落英:落花。一

說,初開的花。⑥繽紛:繁多的樣子。⑦甚:很,非常。

①異之,復(fù)②前行,欲③窮其林。

①異:驚異,詫異。這里是“對(duì)……感到驚異”的意思。②前:向前0③窮:盡。

①林盡水源,便②得一山,山有小口,③仿佛④若有光。便⑤舍船,從口入。

①林盡水源:林盡于水源,意思是桃林在溪水發(fā)源的地方就到頭了。盡,到了盡頭。源,

源頭。②得:看到。③仿佛:隱隱約約,形容看不真切。④若:好像。⑤舍(sh可:離開。

①初極狹,②才③通人。復(fù)行數(shù)十步,④豁然開朗0土地平⑤曠,屋⑥舍

①初:開始。②才:僅僅、只。③通:通過。④豁(hub)然開朗:形容由狹窄幽暗突然

變得開闊敞亮?;砣?,開闊敞亮。開朗,開闊明亮。⑤曠:寬闊。⑥舍(s*):房屋。

①儼然,有良田、美池、桑竹之②屬。③阡陌交通,

①儼(ydn)然:整齊的樣子。②屬:類。③阡(qidn)陌(mb)交通:田間小路交錯(cuò)相通。阡

陌,田間小路。交通,交錯(cuò)相通。

雞犬①相聞。②其中往來③種作,男女衣④著,⑤悉如外人。

①相聞:可以互相聽到。②其中:那里面。③種(zhbng)作:耕種勞作。④著(zhu<5):穿

著。⑤悉:全,都。

①黃發(fā)垂髯,②并③怡然④自樂。

①黃發(fā)垂髻(tid。):指老人和小孩。②并:一起。③怡然:安適愉快的樣子。④自樂:

自得其樂。

見漁人,①乃②大驚,問所③從來。④具答之。便⑤要還家,⑥設(shè)酒殺雞

①乃:于是,就。②大:很,非常。③從來:從……地方來。④具:詳細(xì)。⑤要(yd。):

同“邀”,邀請(qǐng)。⑥設(shè):準(zhǔn)備,設(shè)置。

作食。村中聞?dòng)写巳?,①咸來②問訊。自③云④先世避秦時(shí)亂,率⑤妻子⑥邑人

①咸(xidn):全,都。②問訊:詢問,打探消息。③云:說。④先世:祖先。⑤妻子:

妻子兒女。⑥邑人:同鄉(xiāng)的人。

來此①絕境,不②復(fù)出③焉,遂與外人④間隔。問今是何世,⑤乃不知有漢,⑥無論魏

晉。

①絕境:與人世隔絕的地方。②復(fù):再,又。③焉:于之,從這里。④間隔:隔絕、不

通音訊。⑤乃:竟然,居然。⑥無論:不要說,更不必說。

此人一一為①具言所聞,皆②嘆惋。余人各復(fù)③延至其家,皆出酒食。停數(shù)日,④辭去。

①具言:詳細(xì)地說。②嘆惋:感嘆。③延:邀請(qǐng)。④辭去:辭別離開。

此中人①語云:"②不足③為外人④道也?!?/p>

①語(yii):對(duì)……說,告訴。②不足:不值得,不必。③為:向,對(duì)。④道:說。

①既出,②得其船,便③扶④向路,處處⑤志之。⑥及郡下,⑦詣太守,說⑧如此。

①既:已經(jīng)。②得:找到。③扶:沿著、順著。④向:先前的。⑤志:做記號(hào)。⑥及:

到。⑦詣(yi):拜訪。⑧如此:像這樣(的事情)。

太守①即②遣人隨其往,③尋向所志,④遂迷,不⑤復(fù)⑥得路。

①即:立即。②遣:派遣。③尋向所志:尋找以前所做的標(biāo)記。所志,所做的標(biāo)記。志,

做的標(biāo)記。④遂:終于。⑤復(fù):再。⑥得:找到。

南陽劉子驥,①高尚②士也,聞之,③欣然④規(guī)往。未⑤果,⑥尋病終。后遂無⑦問津

者。

①高尚:品德優(yōu)異。②士:對(duì)男子的美稱。③欣然:高興的樣子。④規(guī):打算,計(jì)劃。

⑤果:實(shí)現(xiàn)。⑥尋:隨即,不久。⑦問津:?jiǎn)柭?。這里是“訪求、探求”的意思。津,渡口。

(二)重點(diǎn)句子翻譯

1.緣溪行,忘路之遠(yuǎn)近。

(漁人)順著溪水伐I船)前行,忘記了路的遠(yuǎn)近。

2.夾岸數(shù)百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。

(在溪流的)兩岸幾百步,其中沒有別的樹,芳草新鮮美好,落花紛紛。

3.漁人甚異之,復(fù)前行,欲窮其林。

漁人對(duì)此感到十分驚異,再往前走,想要走到那片林子的盡頭。

4.林盡水源,便得一山。

桃林在溪水發(fā)源的地方就到頭了,(漁人)便看到了一座山。

5.土地平曠,屋舍儼然。

土地平坦開闊,房屋很整齊的樣子。

6.有良田、美池、桑竹之屬。阡陌交通,雞犬相聞。

有肥沃的土地,美麗的池塘,桑樹竹子之類的。田間小路交錯(cuò)相通,雞鳴狗叫的聲音可

以互相聽到。

7.其中往來種作,男女衣著,悉如外人。黃發(fā)垂髯,并怡然自樂。

在那里(人們)來來往往,耕種勞作,男女的穿戴衣著,都像桃源外的人。老人和孩子們

個(gè)個(gè)都安閑快樂。

8.便要還家,設(shè)酒殺雞作食。

(村人)就邀請(qǐng)(他)回到(自己)家里,備酒殺雞做食物(來款待他)。

9.村中聞?dòng)写巳?,咸來問訊?/p>

村里(的人)聽說有這個(gè)人,都來打聽消息。

10.自云先世避秦時(shí)亂,率妻子邑人來此絕境。

(村人)自己說(他們的)祖先為了躲避秦時(shí)的戰(zhàn)亂,帶領(lǐng)妻子兒女和同鄉(xiāng)的人來到這個(gè)與

人世隔絕的地方。

11.不復(fù)出焉,遂與外人間隔。

(從此)不再?gòu)倪@里出去,于是就同外界的人隔絕了。

12.問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉。

(村人)問現(xiàn)在是什么朝代,竟然不知道有漢朝,更不必說魏朝和晉朝了。

13.此人一一為具言所聞,皆嘆惋。

這個(gè)人向(桃花源中人)詳細(xì)地說了他所聽到的,(村人)都感嘆、惋惜。

14.余人各復(fù)延至其家,皆出酒食。

其他的人各自又都(把漁人)邀請(qǐng)到自己家中,都拿出酒食(來款待他)。

15.此中人語云:“不足為外人道也?!?/p>

村人告訴(他)說:“(我們這個(gè)地方)不值得對(duì)外邊的人說?!?/p>

16.未果,尋病終。后遂無問津者。

(但愿望)沒有實(shí)現(xiàn),不久(他)因病去世。此后就(再也)沒有人訪求(桃花源)了。

(三)課文分析

1.漁人行蹤:發(fā)現(xiàn)桃花源一一拜訪桃花源一一離開桃花源一一再尋桃花源。

2.世外桃源描述:①景色優(yōu)美,土地肥沃,資源豐富;②人人各盡所能地參加勞動(dòng),

老人和孩子都生活幸福、愉快;③風(fēng)俗淳樸,人與人之間都極其融洽友好;④沒有剝削,沒

有動(dòng)亂,平等、和諧、自足的幸福生活。

3.對(duì)陶淵明寫世外桃源的評(píng)價(jià):作者在文中虛構(gòu)了一個(gè)寧?kù)o安樂的世外桃源,那里沒

有壓迫,沒有戰(zhàn)亂,人人安居樂業(yè),自由安樂,彼此和睦相處。①這是一個(gè)與黑暗現(xiàn)實(shí)社會(huì)

相對(duì)立的美好境界,寄托了陶淵明的社會(huì)及政治理想,也反映了當(dāng)時(shí)人民的美好意愿。②“桃

花源”是個(gè)虛構(gòu)的理想社會(huì),既反映了人民反對(duì)剝削壓迫、反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的愿望,也批判了當(dāng)時(shí)

的黑暗現(xiàn)實(shí),具有一定的積極意義。③但在當(dāng)時(shí)的階級(jí)社會(huì)中這只是一個(gè)不能實(shí)現(xiàn)的空想,

也是作者隱逸、逃避現(xiàn)實(shí)的思想反映。

4.【感受桃花源的美麗】桃花源美在何處?

桃林美,土地美,屋舍美,田池美,桑竹美,阡陌美,人情美。

【感受桃花源的神秘】桃花源神秘在何處?

①桃林神秘:夾岸數(shù)百步,中無雜樹。②山洞神秘:仿佛若有光,形狀奇特。③林中人

神秘:乃不知有漢,無論魏晉。④結(jié)局神秘:不復(fù)得路,探訪未果。

【感受桃花源中的幸?!刻一ㄔ粗械男腋1憩F(xiàn)在何處?

①黃發(fā)垂髻:怡然自樂(和平安定、豐衣足食)。②男女:往來種作(沒有戰(zhàn)亂,安居樂業(yè))。

③漁人(側(cè)面烘托):村中人殺雞作食,皆出酒食(民主平等,民風(fēng)淳樸)。

5.漁人離開桃源后,還寫太守與劉子驥先后探訪未果的情形的作用是什么?

①讓一位真實(shí)的歷史人物出來作證,故事更顯得亦真亦幻,增添傳奇色彩。②暗示這是

一個(gè)虛構(gòu)的無法實(shí)現(xiàn)的理想世界。

6.本文的哪兩件事能說明桃花源是虛構(gòu)的?作者虛構(gòu)這樣一個(gè)地方的目的是什么?

①尋向所志,遂迷,不復(fù)得路。②未果,尋病終。

描繪無剝削壓迫,自食其力,自給自足,和平寧?kù)o,人人自得其樂的社會(huì),同當(dāng)時(shí)的黑

暗社會(huì)形成鮮明對(duì)照,表達(dá)了作者和廣大勞動(dòng)人民對(duì)美好生活的向往和對(duì)理想社會(huì)的追求。

10.小石潭記

(一)課文字詞詳解

①?gòu)男∏稷谖餍邪俣?,隔③篁竹,④聞水聲?/p>

①?gòu)模鹤?,由。②西:名詞作狀語,向西。③篁(hudng)竹:竹林。④聞:聽到。

①如鳴琳I環(huán),心②樂之。③伐竹④取道,⑤下見小潭,⑥水尤清冽。

①如鳴班I環(huán):好像佩帶的琬I環(huán)碰撞發(fā)出的聲音。瓊I、環(huán),都是玉飾。鳴,發(fā)出聲響。②

樂(電:以……為樂,形容詞的意動(dòng)用法。之:代水聲。③伐:砍伐。④?。哼@里指開辟。

⑤下:名詞作狀語,向下,在下面。⑥水尤清冽(I論):水格外清涼。尤,格外。冽,涼。

①全石以為底,②近岸,③卷石底以出,④為氓,⑤為嶼,

①全石以為底:以整塊的石頭為底,此句為倒裝句”以全石為底”。以為,作為。②近

岸:靠近潭岸的地方。近,靠近。③卷(qudn)石底以出:石底周邊部分翻卷過來,露出水面。

卷,翻卷。以,而。④為詆(chi):成為水中高地。⑤為嶼(yd):成為小島。

①為峨,為巖。②青樹③翠蔓,④蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。

①為蟾(kdn):成為不平的巖石。②青樹:青蔥的樹木。③翠蔓:翠綠的藤蔓。④蒙絡(luò)

搖綴(zhui),參差披拂:(樹枝藤蔓)蒙蓋纏繞,搖曳牽連,參差不齊,隨風(fēng)飄拂。

潭中魚①可百許頭,②皆③若空游無所依,④日光下澈,影布石上。

①可百許頭:約有一百來?xiàng)l???,大約。許,表示約數(shù)。②皆:全,都。③若空游無所

依:好像在空中游動(dòng),什么依靠也沒有???,在空中。④日光下澈,影布石上:陽光照到水

底,魚的影子映在水底的石頭上。下,向下照射。澈,穿透。布,照映。

①怡然不動(dòng),②俶爾遠(yuǎn)逝,③往來④翕忽,似與游者相⑤樂。

①怡然:靜止不動(dòng)的樣子。②俶(chfi)爾遠(yuǎn)逝:忽然間向遠(yuǎn)處游去。俶爾,忽然。逝,

離開。③往來:來來往往。④翕(xi)忽:輕快敏捷的樣子。翕,迅疾。⑤樂:逗樂。

潭①西南②而望,③斗折蛇行,明滅可見。其岸④勢(shì)⑤犬牙差互,⑥不可知其源。

①西南:向西南。②而:連詞,連接狀語和動(dòng)詞,不譯,表修飾。③斗折蛇行,明滅可

見:(溪水)像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。斗-,像北斗星一樣。蛇,像

蛇一樣。明滅可見,時(shí)而看得見,時(shí)而看不見。④勢(shì):形勢(shì),形狀。⑤犬牙差(ci)互:像狗

的牙齒那樣交錯(cuò)不齊。犬牙,名詞作狀語,像狗的牙齒一樣。差,交錯(cuò)。⑥不可知:不能夠

知道。

坐潭上,①四面竹樹②環(huán)合,③寂寥無人,④凄神寒骨,

①四面:四周。②環(huán)合:環(huán)繞合抱。③寂寥(lido):寂靜寥落,靜悄悄的。④凄神寒骨:

感到心情凄涼,寒氣透骨。凄,使動(dòng)用法,使……感到凄涼。寒,使動(dòng)用法,使……感到寒

冷。

①悄愴幽邃。②以③其境過④清,不可⑤久居,

①悄(qiH。)愴(chudng)幽邃(sui):幽靜深遠(yuǎn),彌漫著憂傷的氣息。悄愴,憂傷。幽邃,幽

靜深遠(yuǎn)。②以:因?yàn)椤"燮渚常哼@里的環(huán)境。④清:凄清?⑤久居:長(zhǎng)時(shí)間停留。居,停留。

①乃記②之而③去。

①乃:于是,就。②之:指代游小石潭這件事。③去:離開。

①同②游③者:吳武陵,龔古,余弟宗玄。④隸

①同:共同,一起。②游:游玩。③者:……的人。④隸(日):追隨、跟隨。

①而②從者,崔氏二③小生,④曰恕己,曰奉壹.

①而:表修飾。②從:動(dòng)詞,跟隨。③小生:年輕人。④曰:名叫。

(二)重點(diǎn)句子翻譯

1.隔篁竹,聞水聲,如鳴琳I環(huán),心樂之。

隔著竹林,(就能)聽到水聲,好像(人身上)佩帶的瓊環(huán)碰撞發(fā)出的聲音,(我)心里對(duì)此感

到十分高興。

2.伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。

砍倒竹子,開辟出一條小路,往下露出一個(gè)小潭,潭水格外清涼。

3.全石以為底,近岸,卷石底以出。

(潭)以整塊的石頭為底,靠近潭岸的地方,石底周邊部分翻卷過來,露出水面。

4.青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。

青蔥的樹木,翠綠的藤蔓,蒙蓋纏繞,搖曳牽連,參差不齊,隨風(fēng)飄拂。

5.潭中魚可百許頭,皆若空游無所依,日光下澈,影布石上。

潭里的魚大約有一百來?xiàng)l,都像在空中游動(dòng),什么依靠也沒有。陽光照到水底,魚的影

子映在水底的石頭上。

6.怡然不動(dòng),俶爾遠(yuǎn)逝,往來翕忽。

(魚)呆呆地(愣在那里)一動(dòng)不動(dòng),忽然間向遠(yuǎn)處游去,來來往往,輕快敏捷。

7.潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。

向水潭的西南望去,(看到溪水)像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。

8.其岸勢(shì)犬牙差互,不可知其源。

溪流兩岸的形狀像狗的牙齒那樣交錯(cuò)不齊,不能夠知道溪流的源頭(在什么地方)。

9.坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥無人,凄神寒骨,悄愴幽邃。

坐在潭邊,四周有竹子樹木環(huán)繞合抱,寂靜寥落,空無一人,(那氛圍)令人感到心情凄

涼,寒氣透骨,幽靜深遠(yuǎn),彌漫著憂傷的氣息。

10.以其境過清,不可久居,乃記之而去。

因?yàn)樗沫h(huán)境過于凄清,不能長(zhǎng)時(shí)間地停留,于是記下當(dāng)時(shí)的情景便離開了。

(三)課文分析

1.本文是按什么順序來寫的?文中突出表現(xiàn)了小石潭的什么特點(diǎn)?作者對(duì)小石潭的感

受是什么?

本文按游蹤順序來寫:發(fā)現(xiàn)小潭一一潭中景物一一小潭源流一一潭中氣氛一一記錄同游

者。

文中突出表現(xiàn)了小石潭全石為底、潭水清澈、游魚活潑、源流曲折、環(huán)境凄清的特點(diǎn)。

感受:①發(fā)現(xiàn)小潭一一“心樂之”,愉悅的心情。②觀魚時(shí)一一“似與游者相樂”,愉

悅的心情。③觀魚后一一“凄神寒骨,悄愴幽邃”,抑郁憂傷的心情。從中可以看出作者借

山水求解脫而最終又無法解脫的痛苦。他寄情山水,也是為了擺脫抑郁的心情。此刻過于清

冷的環(huán)境更激起他“凄神寒骨,悄愴幽邃”的情感。

2.本文主旨:本文描繪了小石潭的石、水、魚、樹,著意渲染了寂寥無人、凄神寒骨、

悄愴幽邃的氣氛,抒發(fā)了作者被貶后在寂寞處境中悲涼凄愴的心緒和貶居生活的孤凄悲涼。

3.王國(guó)維在《人間詞話》中寫道:“一切景語皆情語?!蹦隳苷f出作者觀魚時(shí)是怎樣

的心情嗎?游覽到最后又是怎樣的心情?他為什么會(huì)有這樣的心境?(一“樂”一“憂”怎

么解釋?)

作者參與改革失敗被貶,心中憤懣難平,因而凄苦是他感情的主調(diào),而寄情山水正是為

了擺脫這種抑郁的心情,尋求短暫的快樂。他喜歡清脆悅耳的水聲,因而“心樂之”,觀魚

時(shí)他覺得魚”似與游者相樂”,心情是愉悅的;但這種快樂畢竟是暫時(shí)的,看到小石潭凄清

的環(huán)境,不禁觸景傷懷,憂傷、凄涼的心境便會(huì)自然流露出來,心中無比悲痛。這從“寂寥

無人,凄神寒骨,悄愴幽邃”一句中可以看出。

4.作者描寫小潭源流時(shí)依次抓住溪身岸勢(shì)的什么特點(diǎn)來寫?運(yùn)用了什么修辭方法?

抓住溪身的曲折、蜿蜒及岸勢(shì)的參差不齊來寫,運(yùn)用了比喻的修辭方法。就溪身而言,

作者形容它像北斗星那樣曲折,這是靜止的;就溪水來說,作者形容它像蛇行那樣曲折,這

是流動(dòng)的。_這里用了兩個(gè)比喻,一靜一動(dòng)來描寫小溪,準(zhǔn)確地抓住了景物的特征。

5.請(qǐng)說說“潭中魚可百許頭,皆若空游無所依”一句的妙處。

正面寫了游魚,側(cè)面寫了潭水的清澈透明。字面只寫魚,對(duì)水只字未提,但水清魚靜的

優(yōu)美畫面卻展現(xiàn)在了讀者面前。

6.文中側(cè)面描寫水清澈透明的語句:①全石以為底。②皆若空游無所依。③日光下澈,

影布石上。怡然不動(dòng),俶爾遠(yuǎn)逝,往來翕忽。(全石、游魚、陽光、影子)

7.文中寫潭中游魚動(dòng)靜相宜、靈活有趣的語句:怡然不動(dòng),俶爾遠(yuǎn)逝,往來翕忽,似

與游者相樂。

8.文中描寫溪流曲折悠遠(yuǎn)的語句:斗折蛇行,明滅可見。其岸勢(shì)犬牙差互,不可知其

源。

11.核舟記

(一)課文字詞詳解

明有①奇巧人曰王叔遠(yuǎn),能②以③徑寸之木,④為宮室、器皿、人物,

①奇巧人:指手藝奇妙精巧的人.奇巧,奇妙精巧。奇,奇妙。②以:用。③徑寸:直

徑一寸。④為:做。這里指雕刻。

以至鳥獸、木石,①罔不②因③勢(shì)④象⑤形,各具⑥情⑦態(tài)。⑧嘗⑨貽余核舟一,

①罔(w匕ng):無。②因:順著、就著。③勢(shì):(原來的)形狀。④象:模擬。⑤形:形象。

⑥情:神情。⑦態(tài):姿態(tài)。⑧嘗:曾經(jīng)。⑨貽:贈(zèng)。

①蓋大蘇②泛赤壁③云。

①蓋:表示推測(cè)的句首語氣詞。②泛:泛舟,坐著船在水上游覽。③云:句末語氣詞。

舟首尾長(zhǎng)約八分①有②奇,高③可二黍④許。中⑤軒敞⑥者為艙,

①有(ybu):同“又”,用來連接整數(shù)和零數(shù)、余數(shù)。②奇(ji):零數(shù)、余數(shù)。③可:大

約。④許:上下。⑤軒敞:高、寬敞。⑥者:……的地方。

①箸篷②覆之。旁開小窗,左右各四,共八扇。③啟窗而觀,④雕欄⑤相望焉。閉⑥之,

①箸篷:用箸竹葉做的船篷(名詞作狀語)。②覆:覆蓋。③啟:開。④雕欄:雕刻著花

紋的欄桿。⑤相望:(左右)相對(duì)。⑥之:代“窗”。

則右刻“山高月小,水①落石出”,左刻“清風(fēng)②徐來,水波不③興”,④石青⑤夥⑥

之。

①落:水位下降。②徐:慢慢地。③興:起。④石青:用石青(名詞作狀語)。⑤稷:用

顏料等涂上。⑥之:代“字的凹處”。

船頭坐三人,中①峨冠②而多③髯者④為東坡,佛?、菥佑?,

①峨冠(gudn):高高的帽子。②而:表并列。③髯(rdn):兩腮的胡子,也泛指胡須。④

為:是(判斷動(dòng)詞)。⑤居:處。

魯直居左。蘇、黃①共閱一②手卷。東坡右手③執(zhí)④卷端,左手撫魯直背。

①共:一起,同時(shí)。②手卷:只能卷舒而不能懸掛的橫幅書畫長(zhǎng)卷。③執(zhí):拿。④卷端:

指手卷的右端。

魯直左手執(zhí)①卷末,右手指卷,②如有所語。東坡③現(xiàn)右足,魯直現(xiàn)左足,

①卷末:指手卷的左端。②如有所語:好像在說什么似的。語,說話。③現(xiàn):露出。

各①微側(cè),②其兩膝③相比④者,各⑤隱卷底衣褶中。佛?、藿^⑦類彌勒,

①微側(cè):略微側(cè)轉(zhuǎn)(身子)。②其:代“蘇、黃”.③相比:互相靠近。比,靠近。④者:……

的地方。⑤隱:隱藏。⑥絕:極,特別。⑦類:像。

①袒胸露乳,②矯首昂視,神情與蘇、黃③不屬。

①袒:裸露。②矯(冊(cè)。)首昂視:抬頭仰望。矯,舉。昂,仰。③不屬(shU):不相類似。

屬,類。

①臥右膝,②i出右臂③支船,而豎④其左膝,左臂掛念珠⑤倚之一一珠可⑥歷歷數(shù)也。

①臥:臥倒。②訕(qti):同“屈”,彎曲。③支:支撐。④其:代“佛印”。⑤倚之:

(左臂)靠在左膝上。⑥歷歷:分明可數(shù)的樣子。

舟尾橫①臥一②楫。楫左右舟子各一人。居右者③椎髻仰面,

①臥:擺著。②楫5):船槳。③椎(zhui)髻(ji)仰面:束成椎形發(fā)髻,仰著臉。

左手倚一①衡木,右手②攀右趾,③若④嘯呼狀。居左者右手⑤執(zhí)蒲葵扇,

①衡:同“橫”。②攀(bin):扳。③若……狀:像……的樣子。④嘯呼:大聲喊叫。

⑤執(zhí):拿。

左手撫爐,爐上有壺,①其人②視端容寂,③若聽茶聲然。

①其:那。②視端容寂:眼睛正視著(茶爐),神色平靜。端,正。容,神色。③若……

然:好像……的樣子。然,……的樣子。

①其②船背稍夷,則題名③其上,文曰“天啟壬戌秋日,虞山王毅叔遠(yuǎn)④甫刻”,

①其:代“核舟”。②船背稍夷(yi):船的頂部較平。背,指船頂部。夷,平。③其:

代“船背”。④甫:男子美稱,多附于字之后。

①細(xì)若蚊足,②鉤畫③了了,④其色墨。又用篆章一,文曰"初平山人”,其色⑤丹。

①細(xì):(筆畫)細(xì)微。②鉤畫:一鉤一畫(名詞)。③了了:清楚明白。④其:代“字”。

⑤丹:朱紅。

①通計(jì)一舟,②為人五;為窗八;為箸篷,為楫,為爐,為壺,為手卷,

①通:總。②為:雕刻。

為念珠各一;對(duì)聯(lián)、題名①并篆文,②為字共三十③有四。④而計(jì)⑤其長(zhǎng)

①并:連詞,和。②為:雕刻。③有(y6u):通假字,同“又”。④而:但。⑤其:代

“核舟”。

①曾不盈寸。②蓋③簡(jiǎn)桃核④修狹者為之。嘻,⑤技亦⑥靈怪矣哉!

①曾(z@ng)不盈寸:竟然不滿一寸。曾,竟然。盈,滿。②蓋:原來。③簡(jiǎn):挑選。④

修狹者:長(zhǎng)而窄的桃核。修,長(zhǎng)。⑤技:技藝。⑥靈怪:神奇。

(二)重點(diǎn)句子翻譯

1.罔不因勢(shì)象形,各具情態(tài)。

全都是就著(材料原來的)樣子刻成(各種事物的)形象,個(gè)個(gè)具備神情姿態(tài)。

2.嘗貽余核舟一,蓋大蘇泛赤壁云。

(他)曾送我一個(gè)核舟,(刻的)是蘇軾泛舟游赤壁(的情景)。

3.中軒敞者為艙,簪篷覆之。

中間高起而寬敞的部分是船艙,用箸竹葉做成的船篷覆蓋著它。

4.啟窗而觀,雕欄相望焉。

推開窗戶來看,雕刻著花紋的欄桿左右相對(duì)。

5.中峨冠而多髯者為東坡。

中間(戴著)高高的帽子、(長(zhǎng)著)濃密胡子的人是蘇東坡。

6.其兩膝相比者,各隱卷底衣褶中。

他們的互相靠近的兩膝,各自隱藏在手卷下邊的衣褶里。

7.佛印絕類彌勒,袒胸露乳,矯首昂視,神情與蘇、黃不屬。

佛印極像彌勒佛,敞胸露懷,抬頭仰望,神情跟蘇、黃不相類似。

8.左臂掛念珠倚之一一珠可歷歷數(shù)也。

左臂掛著(一串)念珠,靠著左膝一一念珠可以清清楚楚地?cái)?shù)出來。

9.其人視端容寂,若聽茶聲然。

那人的眼睛正視著(茶爐),神色平靜,好像在聽茶水燒開了沒有的樣子。

10.而計(jì)其長(zhǎng)曾不盈寸。

可是計(jì)算它的長(zhǎng)度竟然不滿一寸。

11.蓋簡(jiǎn)桃核修狹者為之。嘻,技亦靈怪矣哉!

原來是挑選長(zhǎng)而窄的桃核刻成的。哎,技藝也真神奇啊!

(三)課文分析

1.“核舟”的精湛技藝主要表現(xiàn)在哪些方面?

體積小,刻的東西多,刻得極為精致,人和物各具情態(tài),有意境。

2.核舟介紹順序:船艙一一船頭一一船尾一一船背,空間順序。

3.文章先寫核舟的正面,次寫它的背面;寫正面先寫舟的中間部分,次寫船頭,最后

寫船尾。分析這樣安排寫作順序的原因。

一是核舟的中間部分是艙,高起而寬敞,十分引人注目,艙邊的窗又竟然可以打開、關(guān)

閉,由此說起能夠引發(fā)讀者的興趣;二是窗上又刻有蘇軾《赤壁賦》《后赤壁賦》中寫景的

名句,可以使讀者通過想象感知蘇軾當(dāng)年泛舟游赤壁時(shí)的優(yōu)美環(huán)境。

4.《核舟記》的結(jié)尾處詳盡地說明了核舟上所刻的內(nèi)容。《口技》結(jié)尾處也有這么一

段:“撤屏視之,一人,一桌,一椅,一扇,一撫尺而己?!眱晌木脭?shù)字結(jié)尾,作者的意

圖相同嗎?為什么?

相同。結(jié)尾都用列數(shù)字的方法,都是為了表現(xiàn)藝人技藝之高超。

5.王叔遠(yuǎn)為什么在小窗上刻上“山高月小,水落石出”“清風(fēng)徐來,水波不興”這些

文字,而不是諸如花草鳥獸之類的內(nèi)容?

為了和核舟“大蘇泛赤壁”的雕刻主題相吻合,使作品有一定的意境,有無限的想象空

間。

12.《詩經(jīng)》二首

關(guān)雎

關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

參差谷菜,左右流之。

窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。

悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。

參差谷菜,左右采之。

窈窕淑女,琴瑟友之。

參差苻菜,左右筆之。

窈窕淑女,鐘鼓樂之。

譯文:關(guān)關(guān)鳴叫的雎鳩鳥,站在水中的沙洲上。姑娘美麗又善良,她真是我的好配偶。

水中若菜長(zhǎng)短不齊,姑娘在船的左右兩邊撈取。姑娘美麗又善良,我日夜都把她追求。追求

的愿望難實(shí)現(xiàn),我日夜都把她思念。思念之情綿綿不盡,我翻來覆去難成眠。水中存菜長(zhǎng)短

不齊,姑娘在船的左右兩邊采摘。姑娘美麗又善良,我彈琴鼓瑟對(duì)她表示親近。水中吞菜長(zhǎng)

短不齊,姑娘在船的左右兩邊挑選。姑娘美麗又善良,我敲鐘擊鼓使她快樂。

難點(diǎn)化解,美點(diǎn)追蹤:全詩可分為三章。首章為第一節(jié),以灘頭水畔的一對(duì)雎鳩鳥的叫

聲起興,引出男主人公的一片情思?!榜厚皇缗?,君子好逑”一句統(tǒng)攝全詩。第二章為第二、

三兩節(jié),此章以纏綿俳惻之情,直率地寫出男子追求心上人未果,日夜不安、苦悶焦灼的相

思之苦。男子追求不到心上人,便日夜思念她,心上人采摘苻菜時(shí)“左右流之”的苗條、優(yōu)

美身姿時(shí)時(shí)浮現(xiàn)在他眼前,使他夜不能寐,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。這一章既有“悠哉悠哉”的心理描寫,

表現(xiàn)男子綿綿情意,思念不絕,又有“輾轉(zhuǎn)反側(cè)”的動(dòng)作描寫,突出男子內(nèi)心狀態(tài)的不平靜,

把一個(gè)深受相思之苦折磨而不能自己的形象寫得非常傳神。第三章為第四、五兩節(jié),寫男子

因苦惱而成夢(mèng),在幻想中得到了心上人,親近她,愛慕她,為她彈琴鼓瑟,敲鐘打鼓,取悅

于她,歡喜之情溢于言表。情到極處必生幻,第三章出現(xiàn)了“琴瑟友之”“鐘鼓樂之”的歡

快、熱鬧的場(chǎng)面,這不啻是個(gè)戲劇性的轉(zhuǎn)變?!扒偕阎?,以彈琴奏瑟,喻其相會(huì)相處時(shí)

的和諧愉快?!扮姽臉分眲t是結(jié)婚時(shí)的熱鬧場(chǎng)面,這無疑是這位害相思之苦的男子對(duì)未來

的設(shè)想,是他寤寐求其實(shí)現(xiàn)的愿望?;孟氘?dāng)然并非現(xiàn)實(shí),但幻由情生,也是極自然的。這一

愛情心理的描寫,極富浪漫情調(diào),也進(jìn)一步突出了男子對(duì)心上人的愛慕思念之深。

全篇以“求”字為中心,用細(xì)膩生動(dòng)的筆法描繪了男子對(duì)意中女子由“一見鐘情”到“日

夜思念”,再到“幻想結(jié)合”,將求之不得的焦慮和求而得之的喜悅表現(xiàn)得淋漓盡致,表現(xiàn)

了追求愛情中的苦與樂,感情熱烈、真摯、率直、淳樸,歌頌了純真的愛情,表現(xiàn)了勞動(dòng)人

民對(duì)美好事物的追求和向上的精神。

兼葭

兼葭蒼蒼,白露為霜。

所謂伊人,在水一方。

溯回從之,道阻且長(zhǎng)。

溯游從之,宛在水中央。

兼葭萋萋,白露未晞。

所謂伊人,在水之湄。

溯澗從之,道阻且躋。

溯游從之,宛在水中詆。

兼葭采采,白露未已。

所謂伊人,在水之禊。

溯澗從之,道阻且右。

溯游從之,宛在水中讓。

譯文:河畔蘆葦碧色蒼蒼,深秋白露凝結(jié)成霜。我那日思夜想之人,就在河水對(duì)岸一方。

逆流而上尋尋覓覓,道路險(xiǎn)阻而又漫長(zhǎng)。順流而下尋尋覓覓,仿佛就在水的中央。河畔蘆葦

一片茂盛,清晨露水尚未曬干。我那魂?duì)繅?mèng)繞之人,就在河水對(duì)岸一邊。逆流而上尋尋覓覓,

道路坎坷艱險(xiǎn)難攀。順流而下尋尋覓覓,仿佛就在沙洲中間。河畔蘆葦更為繁茂,清晨白露

依然逗留。我那苦苦追求之人,就在河水對(duì)岸一頭。逆流而上尋尋覓覓,道路險(xiǎn)阻迂回難走。

順流而下尋尋覓覓,仿佛就在水中沙洲L

難點(diǎn)化解,美點(diǎn)追蹤:“古之寫相思,未有過之《兼葭》者。相思之所謂者,望之而不

可即,見之而不可求;雖辛勞而求之,終不可得也。于是幽幽情思,漾漾于文字之間。吾嘗

聞弦歌,弦止而余音在耳;今讀《兼葭》,文止而余情不散?!?/p>

第一章八句:以兼葭起興,展現(xiàn)一幅河上秋色圖:深秋清晨,秋水淼淼,蘆葦蒼蒼,露

水盈盈,晶瑩似霜。這境界,是在清虛寂寥之中略帶凄涼哀婉色彩,因而對(duì)詩中所抒寫的執(zhí)

著追求、可望難即的愛情,起到了很好的氣氛渲染和心境烘托作用。

接著展示詩的中心意象:抒情主人公在河畔徜徉,凝望追尋河對(duì)岸的“伊人”。這“伊

人”是他日夜思念的意中人?!霸谒环健笔歉艚^不通,意味著追求的艱難,造成的是一種

可望而不可即的境界。抒情主人公雖望穿秋水、執(zhí)著追求,但“伊人”都縹緲阻隔??赏y

即,故而詩句中蕩漾著無可奈何的心緒和空虛惆悵的情致。

以下四句是并列的兩個(gè)層次,分別是對(duì)在水一方、可望難即境界的兩種不同情景的描述。

“溯澗從之,道阻且長(zhǎng)”,這是述寫逆流追尋時(shí)的困境:艱難險(xiǎn)阻無窮,征途漫漫無盡,示

意終不可達(dá)也?!八萦螐闹?,宛在水中央”,這是描畫順流追尋時(shí)的幻象:行程處處順暢,

伊人時(shí)時(shí)宛在,然而終不可近也。既逆流,又順流,百般追尋,執(zhí)著之意可見;不是困境難

達(dá),就是幻象難近,終歸不得,悵惘之情愈深。至此,伊人可望而不可即的情境得到了具體

而充分的展現(xiàn)。

全詩三章,每章只換幾個(gè)字,這不僅發(fā)揮了重章疊句、反復(fù)吟詠、一唱三嘆的藝術(shù)效果,

而且產(chǎn)生了將詩意不斷推進(jìn)的作用。從“白露為霜”到“白露未晞”再到“白露未己”,這

是時(shí)間的推移,象征著抒情主人公凝望追尋時(shí)間之長(zhǎng);從“在水一方”到“在水之湄”再到

“在水之唉”,從“宛在水中央”到“宛在水中詆”再到“宛在水中讓”,這是地點(diǎn)的轉(zhuǎn)換,

象征著伊人的縹緲難尋;從“道阻且長(zhǎng)”到“道阻且躋”再到“道阻且右”,則是反復(fù)渲染

追尋過程的艱難,以凸現(xiàn)抒情主人公堅(jiān)持不已的精神。重章疊句,層層推進(jìn)。

容易出現(xiàn)的錯(cuò)別字:注意內(nèi)的字。

【理解記憶】

L小伙子一般都喜歡美麗而又賢惠的姑娘,《關(guān)雎》一詩中的“窈窕淑女,君子好逑”

這兩句就是佐證。

2.《兼葭》中能印證“上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見”的尋找追求的詩句是:兼

葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯澗從之,道阻且長(zhǎng)。溯游從之,宛在水中央。

3.《兼葭》中于濃濃的秋涼之中折射出人物淡淡的凄婉之情的句子是:兼葭蒼蒼,白

露為霜。所謂伊人,在水一方。

三、名著導(dǎo)讀

【八下名著】《經(jīng)典常談》名著知識(shí)點(diǎn)大全,助力中考!

【八下名著】《鋼鐵是怎樣煉成的》名著知識(shí)點(diǎn)大合集!

(二)自主閱讀

喬斯坦?賈德《蘇菲的世界》

《蘇菲的世界》是挪威作家喬斯坦?賈德創(chuàng)作的一本關(guān)于西方哲學(xué)史的長(zhǎng)篇小說,它以

小說的形式,通過一名哲學(xué)導(dǎo)師向一個(gè)叫蘇菲的女孩傳授哲學(xué)知識(shí)的經(jīng)過,揭示了西方哲學(xué)

史發(fā)展的歷程。

《蘇菲的世界》被譽(yù)為20世紀(jì)百部經(jīng)典著作之一?!短K菲的世界》于1991年首次以挪

威文在挪威出版,1996年中國(guó)作家出版社推出中譯本。

【內(nèi)容簡(jiǎn)介】

14歲的少女蘇菲某天放學(xué)回家,收到了神秘的一封信一一“你是誰?世界從哪里來?”

與此同時(shí),她收到一張古怪的明信片,上面的收件人是“請(qǐng)?zhí)K菲轉(zhuǎn)交給席德”,郵戳來自黎

巴嫩。

從這一天開始,蘇菲不斷接到一些極不尋常的來信,世界像謎團(tuán)一般在她眼底展開。她

運(yùn)用少女天生的悟性與后天知識(shí),企圖解開這些謎團(tuán)。然而,魔鏡、少校的小屋、黎巴嫩寄

來給席德的明信片、會(huì)說話的漢密士、叫她席德的艾伯特、寫著生日祝福的香蕉皮、現(xiàn)實(shí)中

出現(xiàn)的夢(mèng)中的金十字架、撿到的10元硬幣……接踵而至的奇聞怪事讓蘇菲一步步走下去。

事實(shí)真相遠(yuǎn)比她所想的更怪異、更離奇……

在一位神秘導(dǎo)師艾伯特?諾克斯的指引下,蘇菲開始思索從古希臘到康德,從祁克果到

弗洛伊德等各位大師所思考的根本問題。

莫名其妙的函授課程持續(xù)進(jìn)行著,聯(lián)絡(luò)方式也一變?cè)僮?,痛苦憤怒的艾伯?諾克斯終

于出現(xiàn)在她的面前,并開始教她哲學(xué)史。他用淺顯易懂的筆觸帶著蘇菲回顧從先蘇期的希臘

直到尚?保羅?沙特時(shí)代的哲學(xué)發(fā)展。同時(shí),“席德”的名字不斷在她身邊以不可思議的方

式頻繁出現(xiàn)。而后,席德出現(xiàn)了,原來蘇菲這個(gè)人物,只是在黎巴嫩聯(lián)合國(guó)部隊(duì)工作的挪威

少校艾伯特?納格為慶祝女兒席德生日而虛構(gòu)出來的人物,把她的故事編寫成一個(gè)富有哲學(xué)

趣味的故事當(dāng)作女兒的生日禮物。

不可思議的是,在艾伯特弗克斯的提示下,蘇菲漸漸意識(shí)到自己只是書中的一個(gè)角色,

是艾伯特少校意識(shí)的一部分,在忠實(shí)地完成自己主角的任務(wù)之余,他們開始了對(duì)上帝(艾伯

特少校)的抗?fàn)?。在他們的努力下,書中世界漸漸扭曲了,變得古怪而難以駕馭。最終,這

本書以一個(gè)開放式的結(jié)局告終,艾伯特?諾克斯和蘇菲莫名地逃出了書中世界,來到了席德

所在的世界。

《蘇菲的世界》的中文版(蕭寶森譯)中,部分內(nèi)容被中國(guó)政府要求刪除,如馬克思部分

結(jié)尾處的32個(gè)段落。

【作者簡(jiǎn)介】

喬斯坦?賈德(JosteinGaarder),是一位世界級(jí)的挪威作家。1952年8月8日出生于挪

威首都奧斯陸,大學(xué)時(shí)主修哲學(xué)、神學(xué)以及文學(xué),并于奧斯陸大學(xué)獲得斯堪的那維亞文學(xué)系

挪威文組的學(xué)位,曾擔(dān)任文學(xué)與哲學(xué)教師。自1986年出版第一本創(chuàng)作以來,已成為當(dāng)代最

重要的北歐作家。其后10年他在芬蘭教授哲學(xué),于1991年成為一位全職作家。1991年《蘇

菲的世界》出版后,成為挪威、丹麥、瑞典和德國(guó)的暢銷書,銷量達(dá)到300萬冊(cè)。已有30

多個(gè)國(guó)家購(gòu)買了該書的版權(quán),被翻譯為90多種語言,全球銷售量超過三億冊(cè)。

喬斯坦?賈德

喬斯坦?賈德擅長(zhǎng)以對(duì)話形式述說故事,能將高深的哲理以簡(jiǎn)潔、明快的筆調(diào)融入小說

情境,他的作品動(dòng)人心弦,啟發(fā)無數(shù)讀者對(duì)個(gè)人生命、對(duì)歷史中的定位以及浩瀚宇宙的探討。

喬斯坦?賈德除致力于文學(xué)創(chuàng)作,啟發(fā)讀者對(duì)于生命的省思外,對(duì)于公益事業(yè)亦不遺余

力。他于1997年創(chuàng)立“蘇菲基金會(huì)”,每年頒發(fā)十萬美金的“蘇菲獎(jiǎng)”,以鼓勵(lì)能以創(chuàng)新

方式對(duì)環(huán)境發(fā)展提出另類方案或?qū)⒅吨T實(shí)行的個(gè)人或機(jī)構(gòu)。

【人物介紹】

蘇菲?阿曼德森

蘇菲是《蘇菲的世界》中的主角。她是一個(gè)充滿好奇心又活力十足的14歲女孩,15歲

生日之前她得知自己的生活是艾伯特?納格的發(fā)明。蘇菲從艾伯特?諾克斯處得知這一切和

許多其他事情。艾伯特?諾克斯則是艾伯特?納格創(chuàng)造的哲學(xué)家,是蘇菲的老師。蘇菲不僅

僅是向艾伯特學(xué)習(xí),她也向他提問并表現(xiàn)出她有自己想要實(shí)施的想法。小說結(jié)尾處,蘇菲表

明她是一個(gè)哲學(xué)家,因?yàn)樗軌驈牟煌嵌瓤创挛锊⒛軐?shí)踐自己所想。蘇菲為人友善,但

不善交際。更多時(shí)候她是在自省,而不是交談,事實(shí)上,蘇菲開始學(xué)習(xí)哲學(xué)以后,她幾乎忘

記了她的好朋友喬安。蘇菲很挑剔,對(duì)她愛的人也不放過。她母親在整本書中不得不多次聽

蘇菲的批評(píng),喬安和艾伯特?諾克斯也聽了不少。蘇菲堅(jiān)持自己的看法,只愿說出自己的心

中所想。

艾伯特?諾克斯

作為蘇菲的老師,艾伯特?諾克斯代表理想的哲學(xué)家。他從不急于判斷,總是思考自己

所做的事。艾伯特?諾克斯強(qiáng)烈信仰哲學(xué),因?yàn)檎軐W(xué)讓他明白他因艾伯特?納格的意志而存

在。艾伯特?諾克斯是位出色的老師,因?yàn)樗仁固K菲自己思考問題并得出結(jié)論,從不為她

降低難度,同時(shí)他也關(guān)心蘇菲,希望她能學(xué)好。

席德

席德是艾伯特?納格的女兒,蘇菲和艾伯特?諾克斯都是為逗她開心而創(chuàng)造出的人物。

和蘇菲一樣,席德也愛沉思,書中的哲學(xué)家引發(fā)了她的極大興趣。席德還極富同情心,她同

情蘇菲和艾伯特?諾克斯,而她父親卻把他們的生活玩弄于股掌之中。席德很獨(dú)立,在父親

從黎巴嫩回家途中,她以其人之道還治其人之身,以此來證明她的獨(dú)立性。席德深思熟慮,

但有時(shí)也相信直覺甚于其理智。正是她的直覺告訴她蘇菲真實(shí)存在。

艾伯特?納格

席德的父親。艾勃特?納格是蘇菲和艾伯特?諾克斯賴以存在的那個(gè)聰明人。他為了給

他深愛的女兒生H禮物而創(chuàng)造了他們。他有一種具諷刺意味的幽默并且很關(guān)心世界。他為聯(lián)

合國(guó)工作,希望人們和平,和諧相處。艾伯特?納格還十分希望女兒能把世界(和宇宙)看成

是一個(gè)特殊的所在。他希望女兒學(xué)哲學(xué),那樣她就可以思考并以他認(rèn)為適合的方式去生活。

像艾伯特?諾克斯一樣,他在內(nèi)心中也是一位哲學(xué)家,世界本身對(duì)他來說就足以令人陶醉。

蘇菲的媽媽

蘇菲的媽媽是該書中最滑稽的角色之一,因?yàn)樗秊樘K菲的哲學(xué)經(jīng)歷提供了一個(gè)陪襯。阿

曼德森夫人認(rèn)為女兒一定是丟了魂,才會(huì)開始執(zhí)著于研究人和動(dòng)物的差異以及思考如何塑造

了人類這些問題。不幸的是,她還代表了世界上那些不愿思考的人。艾伯特?諾克斯警告蘇

菲說,那樣的人并不在少數(shù)。

【作品主題】

《蘇菲的世界》既是小說又是哲學(xué)史,因此哲學(xué)是其貫穿始終的主題也就不奇怪了。哲

學(xué)并非以那種無事可做的人進(jìn)行深?yuàn)W思考的面目出現(xiàn),而是作為與生活相統(tǒng)一的事物而出現(xiàn)。

蘇菲和艾伯特?諾克斯需要運(yùn)用哲學(xué)去理解,他們并非和人們格格不入。他們能夠確信他們

的世界是艾伯特?納格的創(chuàng)造,但僅僅因?yàn)槿藗儧]有關(guān)于自己世界(或宇宙)本源的答案,并

不意味著可以不問這一問題。實(shí)際上,正像賈德在整本書中所強(qiáng)調(diào)的,要想成為一名哲學(xué)家

就不能停止提出問題。艾伯特?諾克斯努力讓蘇菲意識(shí)到她自身的存在是多么了不起。人們

提出的問題可能并沒有任何答案,但這也沒什么,因?yàn)檎悄軌蛱岢鰡栴}才讓我們成為人。

我們?yōu)槭裁磿?huì)在這里,什么才是好生活一一從賈德的觀點(diǎn)來看,該書提到的所有這些哲學(xué)問

題就是人們可以提出的最重要的問題。一旦人們的身體健康得到保證,人們就必須關(guān)注自身

的精神生活。生命是一種賦予,要使生命對(duì)個(gè)人產(chǎn)生意義的唯一途徑,就是不斷地提出這些

問題。哲學(xué)特立獨(dú)行,置身于其他學(xué)科之外,因?yàn)閷?shí)際上賈德將哲學(xué)與生存看得同等重要。

假如人們生活中缺乏哲學(xué)思辨,那么就剝奪了自己最大的樂趣,也降低了自己原本可以達(dá)到

的理解高度。哲學(xué)是一項(xiàng)不斷進(jìn)行的、畢生的追求。地球生物中只有人類可以進(jìn)行哲學(xué)思考。

雖然哲學(xué)或許不能使生活更簡(jiǎn)單,或是給出容易的答案,但它會(huì)讓人們對(duì)于自己的存在充滿

好奇心。即使哲學(xué)相當(dāng)錯(cuò)綜復(fù)雜,但其主旨卻是簡(jiǎn)單的。

《蘇菲的世界》代表著主流知識(shí)分子的哲學(xué)觀點(diǎn),它所表達(dá)的也極引人注目。這本書對(duì)

真實(shí)的哲學(xué)給予極崇高的評(píng)價(jià):批判的、理性的和公正的評(píng)論;去除偏見、迷信和慣例;不

做倉(cāng)促和輕率的判斷,一意追求真理、知識(shí)、美善和道德。

在這本書里,其實(shí)賈德真正感興趣的哲學(xué),不在邏輯學(xué)、數(shù)學(xué)或語言學(xué),當(dāng)故事重心轉(zhuǎn)

移到馬克思、弗洛伊德、達(dá)爾文和宇宙論時(shí),摩爾、羅素等人,根本連提都不提。有些話題,

即使和哲學(xué)沒什么關(guān)系,卻一再出現(xiàn),很明顯,這是一本在政治立場(chǎng)上十分討好的書。一切

當(dāng)代時(shí)髦詞匯全部被囊括:生態(tài)學(xué)、女性主義、寬容、東方宗教、比較宗教、聯(lián)合國(guó)和新世

界秩序等。這樣的寫法,或許是為了使哲學(xué)議題不和時(shí)代脫節(jié),或許是為了涵蓋更廣大的讀

者群,不過,留給讀者的印象的這些議題似乎才是作者真正關(guān)心的。

這不是“一本關(guān)于哲學(xué)史的小說”,而是一個(gè)當(dāng)代擁護(hù)自然的人文主義者對(duì)哲學(xué)根源所

做的選擇性的探討。在小說結(jié)尾,科學(xué)被認(rèn)定是真理的裁判者;而唯物主義雖然教義不明確,

卻絕對(duì)是人類的最佳選擇。這本書引導(dǎo)讀者獲至這樣的結(jié)論,但事實(shí)上并未提供理由。它給

予讀者的印象只是這是歷代智慧累積的結(jié)果;當(dāng)然,不同的歷史將會(huì)導(dǎo)致不同的結(jié)局。

【藝術(shù)特色】

《蘇菲的世界》包含至少三個(gè)敘述者,分別是哲學(xué)家艾伯特?諾克斯、蘇菲和席德。他

們從各自的角度來觀察和描述,三個(gè)不同的視角組成三重?cái)⑹鰧用?,相互交叉在一起,?gòu)成

了這部小說的復(fù)調(diào)結(jié)構(gòu)。

蘇菲的故事提出真實(shí)和虛構(gòu)二者之間關(guān)系的問題。蘇菲認(rèn)識(shí)到自己的虛構(gòu)身份,這一點(diǎn)

是元小說人物的共同特點(diǎn),元小說人物的身份通常是模棱兩可的,既存在又不存在?!霸谠S

多元小說中,人物突然意識(shí)到自己其實(shí)并不存在,死不了卻也從來沒有出生,不可能有所作

為?!碧K菲在了解到自己的虛構(gòu)身份后先是沮喪失望,謀求改變現(xiàn)狀,在明白一切已成定局

后,她接受了自己的身份。最后當(dāng)她和哲學(xué)家發(fā)現(xiàn)其實(shí)不僅他們而且席德和塑造他們的作者

也不是真實(shí)存在的時(shí)候,他們便安于現(xiàn)狀,并開始期待進(jìn)入虛幻的文學(xué)世界,因?yàn)樽鳛槲膶W(xué)

作品中的人物他們將永遠(yuǎn)不會(huì)老去。

換句話說,蘇菲的故事是虛構(gòu)的文本,同時(shí)這個(gè)虛構(gòu)的文本又存在于一個(gè)更大的虛構(gòu)的

文本之中,即席德的世界,作為讀者的席德原來也是不真實(shí)的。蘇菲和席德的故事必然引起

讀者對(duì)現(xiàn)實(shí)和虛構(gòu)的深刻反思,因?yàn)樗鈽?gòu)了人類存在的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ),質(zhì)疑客觀知識(shí)的可能性。

從這個(gè)意義上講,這部小說是后現(xiàn)代的。

《蘇菲的世界》包含書信、明信片、哲學(xué)、歷史、文學(xué)等各種語類形式。巴赫金認(rèn)為多

種語類形式的運(yùn)用是小說“復(fù)調(diào)”結(jié)構(gòu)的一個(gè)方面。在元小說中這種“復(fù)調(diào)”形式十分明確。

在以往的小說中,這些不同的語言和聲音通常從屬于一個(gè)主要的無處不在的作者的聲音。元

小說中則沒有這種作者的聲音,而是強(qiáng)調(diào)語類形式并存的必要性?!短K菲的世界》的語言具

有以上的特點(diǎn),實(shí)踐了一種類似巴赫金式的語言的游戲與狂歡。

《蘇菲的世界》把哲學(xué)趣味化、生動(dòng)化,但它同時(shí)是一部成功的元小說,用元小說的形

式來表達(dá)哲學(xué)思考,二者相得益彰,是藝術(shù)和內(nèi)容的統(tǒng)一?!短K菲的世界》順應(yīng)了近年來歐

美哲學(xué)通俗化的潮流。當(dāng)代大眾文化對(duì)人文科學(xué)的沖擊,直接導(dǎo)致哲學(xué)通俗化的浪潮,出現(xiàn)

若干用小說、詩歌和插圖來介紹和解釋哲學(xué)的作品?!短K菲的世界》的成功說明小說非但不

會(huì)如某些批評(píng)家預(yù)料的那樣走向“滅亡”或“衰竭”,反而會(huì)得到發(fā)展和走向成熟。小說發(fā)

展的一個(gè)趨勢(shì)是它與其他學(xué)科的結(jié)合,生態(tài)文學(xué)是另一個(gè)明證。在文化多元的當(dāng)代,小說形

式的不斷創(chuàng)新是它生命力的源泉。

《蘇菲的世界》用非常通俗易懂的事情將哲學(xué)的原理演繹出來,在描述德謨克里特斯的

原子理論時(shí),小說中是通過蘇菲玩積木的過程講述的;通過皇帝的新衣來講述蘇格拉底的智

慧,以及人類并非萬能和無所不知的;通過戴眼鏡等方式讓人們理解康

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論