高考英語閱讀題提分訓(xùn)練含譯文重點詞匯注釋全3套

高考英語閱讀題提分訓(xùn)練含譯文重點詞匯注釋全套

第一關(guān)讀故事找生詞

Penguin=Trouble

SoIwaspedalingdownthestreettheotherday

whenthisfunnylookingpedestriancrossedthestreetin

frontofme.Ithoughtthiskidwasgoingto

getpenalizedbythecopsforsuresincehewasswinging

backandforthlikeapendulum.Well,Icouldn'tpeelmy

eyesoffthiskidwhenIcrashedintooneofourpatrons.

Herpearlswentflyingeverywherelikepebblesoverthe

roadthathadrecentlybeenpaved.AsIgotupoffthe

roadIpavedthewaythroughthecrowdtoretrieve

herpearls.

WhenIheardafunnypeepIlookeduptoseethatthe

kidwasapenguin!!HowImissedthat,I'llneverknow,but

I'msuretheothermessengerboywillpegawayatme

untilltheytakemeoffthepayrollorsomething.Anyhow,

thepenguinpeckedmeonthecheeklikeakissandthen

satdownonmybaglikehewaspatronizingmefromthe

topofsomeperch.I'mnotonetoholdgrudgessoI

reachedintomybagandpulledoutsomepeanuts.As

Ipeeledopenthebagsomeonethrewacouplecoins

downintomyhat,whichIhaddropped.Theymusthave

thoughtIwaspeddlingthepenguinformoney!

Well,rightthenandthereIreacheddown,pickedup

thatmoneyandpeggedthepersoninthebackofhis

head.Heturnedaroundandstartedchasingme.Naturally

Iranandnowmycaseincourtisstillpending.

ButIneverfoundoutwhathappenedtothatpenguin.

Ihopehemadeitbacktohishomeonsome

oceanpeninsula.Iwouldn'twanthimhangingaroundthe

citymuchlonger.Hesuregotmeintotrouble!

企鵝=麻煩

那天我正在街上騎車，突然有個樣子古怪的行人從我面前穿

過馬路。我心想這個小家伙肯定要遭警察罰了，因為他像個鐘擺

一樣晃來晃去。我無法把視線從這個小家伙身上移開，就在這時

我撞到了我們一個老主顧身上。她的珍珠像小圓石一樣撒滿了最

近才鋪好的路面。我加快速度在人群中為她鋪開了一條路讓她撿

回珍珠。

聽到一聲奇怪的吱吱聲，我抬頭發(fā)現(xiàn)小家伙原來是只企鵝??！

我永遠(yuǎn)也無法知道我怎么就沒有注意到他只不過是只企鵝，但是

我確信其他送信男孩會一直抓著我不放，直到他們把我從在職人

員名單上拿下來或是怎么的。不管怎樣，企鵝像親吻一樣在我的

臉上輕輕啄了一下，然后就坐在了我的包上，就像從某個高處以

高人一等的態(tài)度對待我一樣。我不是個懷恨的人，所以我把手伸

進(jìn)包里掏出一些花生來。在我打開包的時候，有人往我的帽子里

扔了幾枚硬幣，因為我把帽子掉在了地上。他們一定以為我在拿

企鵝叫賣！

就在此時此地我彎腰把錢撿了起來朝那個人的后腦勺扔去,

他轉(zhuǎn)過身來開始追我。我自然是跑掉了，現(xiàn)在我在法院的案子還

懸而未決。

但我一直沒弄清楚企鵝的下落，我希望他成功地回到了某個

大洋半島他自己的家，我不希望他在城里做更多的逗留。他肯定

是給我?guī)砹寺闊?/p>

第二關(guān)背單詞

patron

n.L資助人，贊助人

2.老主顧,顧客

patronise

見patronize

patronize

vt.l.以高人一等的態(tài)度對待

2.經(jīng)常光顧，惠顧

3.贊助

pave

vt.鋪（路），鋪筑

pavetheway（for）

（為……）鋪平道路，（為……）作準(zhǔn)備

payroll

n.L工資表,在職人員名單

2.工資總額

peanut

n.L花生

很少的錢

pearl

n.l.珍珠

2.珠狀物

3.珍品

pebble

n.卵石，小圓石

peck

vt.l.啄

2.匆匆輕吻

vi.l.啄食

2.（at）小口地吃

n.l.啄

2.匆匆地一吻

3.（谷物等的干量單位）配克

pedal

n.踏板，腳踏

vi.腳踏板，騎車

vt.腳蹬，踩動……的踏板

peddle

vt.l.（沿街）叫賣，兜售

2.宣傳,散播

pedestrian

n.步行者,行人

peel

vt.削……的皮,剝……的殼

vi.剝落,脫皮

n.（水果等的）皮，外皮

peeloff

剝掉，脫去

peep

vi.l.窺視，偷看

2.隱現(xiàn)，慢慢露出

n.l.窺視

2.（汽車?yán)鹊模┼洁铰?/p>

3.（鼠、小鳥等的）吱吱聲

peg

n.L小釘,栓，掛物釘

2.樁

vt.l.用釘子釘，用釘（或樁等）固定

2.限定（價格、工資等）

3.將……看成，將……歸入

4.投（球）等

pegawayat

堅持不懈地做

penalise

見penalize

penalize

vt.l.使處于不利地位，不公平地對待

2判罰

pending

prep.直到，在等待……期間

a.l.未決的,未定的，待定的

2.即將發(fā)生的，迫近的

pendulum

n.L擺,鐘擺

2才密擺不定的事態(tài)（或局面）

penguin

n.企鵝

peninsula

n.半島

perch

n.l.（鳥類的）棲息處，棲枝，棲木

2.高處，較高的位置

3.豌魚

v.l.（鳥）飛落，暫棲，停留

2.（在較高處或物體邊緣）坐著

vt.把……置于較高或危險處

第一關(guān)讀故事找生詞

TheLastPatriotoftheIslandMiki!

"IamthelastpatriotoftheIslandofMikileftinthe

world!"Saidtheparrotfrombehindthepartitionthat

blockedpeopleseeingthathewasnotaperson.

"Myislandwasonceaparadise.Butasisoftenthe

caseyoufindgreatparadoxesinparadise.

Theparadoxonmyislandwasthatourpastimewasnot

eatingpastriesorsingingpatrioticsongs,butdestroying

eachotherwithourpassionatelypartisanattitudesfor

howourislandshoulddevelop.

Someparticipantsthoughtwecouldprofitfromtourism

andpatentthenameofourisland.Otherswantedtoset

uppatrolstokeepoutsidersaway.Thesetwosidescould

notformpartnerships.Theycouldnotagreeon

anyparameters.Andthisdisagreementbecame

aparasitethatateattheheartsofourpeopleuntilwe

destroyedeachother.Imyselfanparalyzedfromthe

battlethatfollowedonthebeautifulpasturesthatwere

oncefilledwithflowers!Onthatdaytheyranwithblood."

"Thismaysoundpathetic.ButIamnowjust

aparlorjoke.Andnoonebelievesmystory.Theycannot

seethat,justashappenedonmyisland,countriesarenow

headingtowardsdestructionbecausepeoplecannot

agreewitheachother.Ifonlytheywouldlistentomystory

andlearnfromourmistakes."

Thecrowdgaspedasthepartitonwastakenaway

andtheyrealizedthatthevoicewasthatofaparrot.As

fortheparrot,hejustlookeddown,evensadderthathis

storywouldnotbeheardbecausenoonewouldbelievea

talkingparrot,thelastpatriotoftheIslandofMiki.

米基島上最后一個愛國者

"我是世界上剩下的米基島上最后一個愛國者！"鸚鵡從分

隔物后面說，由于有分隔物擋著，人們看不出說話者不是一個人。

"我這座島曾經(jīng)是個天堂。但是正如經(jīng)常發(fā)生的那樣，你會

發(fā)現(xiàn)天堂里有很多自相矛盾的事情。我的島上自相矛盾的事情是,

我們的消遣不是吃酥皮糕點或者唱愛國歌曲，而是相互殘殺，因

為對于如何發(fā)展我們這個小島，我們都充滿激情但屬于不同黨派。

有些參與者認(rèn)為我們可以通過旅游業(yè)賺錢并獲得我們這個島名

的專利，其他人則想成立巡邏隊以防止外來者的入侵。雙方就是

不能結(jié)成伙伴關(guān)系，在任何范圍內(nèi)他們都不能達(dá)到一直意見，而

這種分歧最后成了一種寄生蟲，它吞噬著我們的心，直到我們相

互毀滅。我自己則在隨后的一場戰(zhàn)斗中癱瘓了，戰(zhàn)場是一個美麗

曾經(jīng)長滿鮮花的牧場，那天他們渾身是血地跑著?！?/p>

這聽起來可能有些可悲，但我現(xiàn)在只是一個酒館的笑柄，誰

也不相信我說的故事。他們看不見許多國家就像我的島上發(fā)生的

那樣正因為大家觀點不一致而走向毀滅。他們要是聽我的故事，

從我們的錯誤中吸取教訓(xùn)就好了。"

分隔物被拿掉的時候人們倒抽了一口冷氣，他們發(fā)現(xiàn)聲音是

一只鸚鵡發(fā)出來的。至于那只鸚鵡，他只是低著頭，他的故事沒

有人聽，因為誰也不愿意相信一只會說話的鸚鵡一一米基島上最

后一個爰國者，為此他更感傷心。

第二關(guān)背單詞

NEWWORDS

paradise

n.天堂,樂園

paradox

n.L似乎矛盾而（可能）正確的說法

2.自相矛盾的人（或事物）

paralyse

見paralyze

paralyze

vt.l.使癱瘓，使麻痹

2.使喪失作用

3.使驚愕，使呆若木雞

parameter

n.l.［常pl.］界限,范圍

2參數(shù)

parasite

n.l.寄生生物

2.寄生蟲

parlor

n.l.（出售某些商品或提供某種服務(wù)的）店，館，院

2.客廳，會客室

parlour

見parlor

parrot

n.鸚鵡

participant

n.參加者，參與者

partisan

a.黨派的，派性的，偏袒的

n.L黨徒，忠實的追隨者

2.（敵后）游擊隊員

partiton

n.l.分隔物，隔墻

2分割,劃分

vt.隔開,分割,劃分

partnership

n.合伙（關(guān)系），合伙經(jīng)營（的企業(yè)），合伙人身份

passionate

a.L多情的

2.充滿激情的，激昂的

3.熱切的，強烈的

pastime

n.消遣,娛樂

pastry

n.油酥面團，酥皮糕點

pasture

n.牧草地，牧場

vt.放牧

patent

n.專利，專利權(quán)

a.（有關(guān)）專利（權(quán)）的,受專利保護的

vt得到……的專利權(quán)

pathetic

a.l.差勁的，令人生厭的

2.引起憐憫的,可憐的，可悲的

patriot

n.愛國者，愛國主義者

patriotic

a.愛國的,有愛國心的,顯示愛國精神的

第一關(guān)讀故事找生詞

TheAdventofaNewDay

Ashedrovethearmoredcararoundthearenain

preparationfortheassaultonthePresident,BuckMcCoy

washavingsecondthoughts.Hehadneveraspiredtothis

levelofcrime.Anditwasstillquitedifficult

toascertainhowhehadascendedtobegiventhistask

byhisboss.Hehadalwaysbeengoodat

simplearsonandaswellasanarrayofothertasks,but

anassassinationofthePresidentofBotswana?Hewasn't

readyforthisandhewasreadytogethisassoutofthere.

AsBuckthoughtaboutitsomemore,hecould

onlyascribehisinvolvementtohisarticulatebrother.

Alwayswantingtobeamongthearistocratsofcrime,his

brotherassertedhimselfwheneverhecouldintodeeper

levelsofdaring.Thistime,however,hisarrogantbehavior

wasgoingtocauseBuckthelossofhislife.AndBuck

didn'tlikethat.Nowitwastimeforhimtoasserthisown

thoughts,andhewouldstayardentwithhisdecisionnot

totakepartinthisfoolishness.

Soheleftthearenaanddrovedowntotheboatthat

wouldtakehimashoreofftheislandwherehehadbeen

testinghisartillery.Yes,thiswasarisktoleaveajoblike

this,butnowitwasBuck'saspirationtogiveupcrimeall

togetherandfindacareerthatwaslessstressfuland

damagingtohisarteries.Maybenowhishealthwould

improveandhecouldlivealessstressfullife.

新的一天的來臨

當(dāng)他駕著裝甲車在活動場所周圍準(zhǔn)備對總統(tǒng)發(fā)起攻擊時，巴

克?麥科伊正想他的心事。他從來沒有追求過這種水平的犯罪，

他仍然很難弄清他是如何升到這種高位讓老板委以如此重任的。

對于一般的縱火和一系列其他的活動來說，這些一直不在話下,

但暗殺博茨瓦納總統(tǒng)他行嗎？他沒有準(zhǔn)備好干這個，他準(zhǔn)備徹底

擺脫這種愚蠢的行為。

經(jīng)過再三考慮，巴克只能把這一次的卷入歸因他那能言善辯

的哥哥。由于一貫想成為罪犯中的貴族，他哥哥只要有可能就會

顯示自己更加高超的冒險水平。然而這一次他的自大行為將導(dǎo)致

巴克丟掉性命，而巴克并不喜歡這樣。現(xiàn)在應(yīng)該是堅持自己的想

法的時候了，他有熱情堅持自己的決定，不參預(yù)這種愚蠢的事情。

因此他離開活動場所，開車來到一條船邊，這條船將帶他離