高考英語(yǔ)作文高級(jí)詞匯盤點(diǎn)：10個(gè)最?；煜挠⒄Z(yǔ)單詞

高考英語(yǔ)作文高級(jí)詞匯盤點(diǎn)：10個(gè)最常混淆的英語(yǔ)單詞

高考英語(yǔ)作文高級(jí)詞匯盤點(diǎn)：10個(gè)最?；煜挠⒄Z(yǔ)單詞

導(dǎo)語(yǔ)：中外思維的差異使得我們?cè)趯W(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯時(shí)簡(jiǎn)單產(chǎn)生錯(cuò)誤理解，把中文背景帶到英文單詞中。沒(méi)關(guān)系，今日就和一起看看10大常錯(cuò)詞，剛好訂正錯(cuò)誤觀念并牢牢記住吧!

1.Irony

Whatyouthinkitmeans:Somethingthatisfunny。你認(rèn)為單詞的含義是：滑稽的事。

Whatitreallymeans:Contrarytowhatyouareexpecting。單詞的真正含義是：事與愿違的。

Thisisafamousonebecausesomanypeoplegetthiswrongsooften.Itsalsokindofhardtoexplain,sowelluseanexample.TheTitanicwasboastedaboutasbeing100%unsinkableandthenin1912itwassunkanyway.Thatiswhatiscalledcosmicirony.Whenastarvingvegetarianeatsapepperonipizza,thatiswhatiscalledsituationalirony。這是一個(gè)典型的單詞，因?yàn)榻?jīng)常有人用錯(cuò)。說(shuō)明起來(lái)可能有點(diǎn)困難，所以我們還是舉例說(shuō)明吧。泰坦尼克號(hào)號(hào)稱100%不會(huì)沉沒(méi)，但1912年它還是意外沉沒(méi)了，這就叫"宇宙反諷'。要是某個(gè)餓得不行的素食者忍不住吃了塊香腸披薩，那就叫"情境反諷'。

Thereareotherkindstoo,suchasdramaticironyandSocraticirony.Believeitornot,sarcasm

isactuallyirony.Whenyousaysomethingsarcastically,yourtoneandyourwordsmeantwooppositethings.Thatisironic.Ironycanbefunnybutnoteverythingfunnyisirony。當(dāng)然還有其他分類，比如"喜劇式反諷'和"蘇格拉底式反諷'。不管你信不信，irony其實(shí)和sarcasm(諷刺)是一個(gè)意思。當(dāng)說(shuō)到某件事很諷刺時(shí)，你的語(yǔ)調(diào)和用詞意在表達(dá)完全相反的兩種狀況。這就是ironic(反諷)。反諷可以是滑稽的，但并不是全部滑稽的事都可以稱得上"反諷'。

2.Travesty

Whatyouthinkitmeans:Atragedyorsomethingunfortunate。你認(rèn)為單詞的含義是：悲劇或不幸的事。

Whatitreallymeans:Amockeryorparody。單詞的真正含義是：拙劣的仿照或惡搞。

Thisisanotheronethatpeoplehavewrongfairlyfrequently.Youveheardpeoplecall9/11atravesty.Truthbetold9/11wasatragedy.Atravestyisactuallyamockeryoraparody.OnemightsaythataWeirdAlYankovicalbumisatravesty.Withhowoftenthiswordisassociatedwithtragedy,wewouldntbeshockedifthatdefinitionwereeventuallyaddedasanacceptablemeaning.Untilthen,itdoesntmeananythingbadhappened。

這也是人們經(jīng)常用錯(cuò)的一個(gè)單詞。有人把9.11事務(wù)說(shuō)成travesty，其實(shí)他是想說(shuō)是個(gè)tragedy(悲劇)。Travesty其實(shí)是指拙劣的仿照或惡搞。你可以說(shuō)艾爾?揚(yáng)科維奇的專輯是travesty(惡搞的)。鑒于travesty這個(gè)單詞總是被人們和tragedy(悲劇)搞混淆，或許以后travesty里面也能加入"悲劇'的含義吧。不過(guò)到目前為止，這個(gè)單詞跟"不好的事情'完全扯不上關(guān)系。

3.Ultimate

Whatyouthinkitmeans:Theone,theonly.Thebest。你認(rèn)為單詞的含義是：某個(gè)，唯一的，最好的。

Whatitreallymeans:Thelastitemofalist。單詞的真正含義是：列表中的最終一項(xiàng)。

Somepeopledoactuallyusethisoneproperly.Youmayseesomeonelistoffabunchofthingsandhearthemsay,"Okay,atthestoreweneedeggs,milk,juice,andultimately,butter。'Thatisactuallytheproperuseofultimate.Thereisnoothercontextoraddedcontext.Itsimplymeansthelastone。的確也有人能夠正確運(yùn)用這個(gè)單詞。你或許看到過(guò)別人寫出一串列單，然后聽(tīng)到他們說(shuō)："嗯我們要去商店買點(diǎn)雞蛋、牛奶、果汁，最終(ultimately)還有黃油。'這才是ultimate的正確運(yùn)用方法。這里不存在其他內(nèi)容或補(bǔ)充內(nèi)容，ultimate就表示"最終一個(gè)'。

4.Conversate

Whatyouthinkitmeans:Tohaveaconversation。你認(rèn)為單詞的含義是：進(jìn)行交談。

Whatitreallymeans:Nothing。單詞的真正含義是：壓根沒(méi)有這個(gè)詞。

ConversateactuallydoesntexistandIllproveittoyou.Gointoaprogramthatunderlineswordswithrediftheyrespelledwrong.Nowtypeoutconversate.Didyouseetheredline?Conversatewasmeanttobeamixtureofconversationandconverseandbeusedasaverb.However,converseisaverbandtherereallyisntaneedforasecondverbtodescribethesameaction.Conversate這個(gè)單詞其實(shí)是不存在的，這我可以證明。找個(gè)能標(biāo)紅錯(cuò)誤拼法的程序，然后輸入conversate這個(gè)單詞，你應(yīng)當(dāng)能看到這個(gè)單詞被標(biāo)了紅色下劃線吧?conversate應(yīng)當(dāng)是conversation(交談)和converse(交談)的混合詞，詞性是動(dòng)詞?？墒?，converse(交談)本身就是動(dòng)詞，根本就沒(méi)必要再造一個(gè)動(dòng)詞來(lái)描述同一個(gè)行為了。

Whatyouthinkitmeans:Toskimorbrowse。你認(rèn)為單詞的含義是：略讀或閱讀。

Whatitreallymeans:Toobserveindepth。單詞的真正含義是：深化視察。

Whenyouperusesomething,youareactuallytakingaverycloselookatit.Whenyoureatarecordstoreandyourejustrunningthroughastack

ofrecords,youarejustbrowsing.Ifyoupickuparecordandlookattheartist,tracklist,andadditionalinformationontheback,thenyourareperusing。當(dāng)你peruse(深化視察)某事物時(shí)，說(shuō)明你看得特別細(xì)致。假設(shè)你在唱片店穿過(guò)一排排的唱片架，那就是"閱讀'。假如你拿起一張唱片查看背后的藝術(shù)家、書(shū)目和其他信息，那就叫peruse(深化視察)了。

6.Bemused

Whatyouthinkitmeans:Amused。你認(rèn)為單詞的含義是：開(kāi)心的。

Whatitreallymeans:Confused。單詞的真正含義是：困惑的.。

ThisisoneofthemanywordsonthislistthatwillmakeyoustronglydisliketheEnglishlanguage.Despitelookingallbutidenticaltothewordamused,bemuseddoesntevencomeclosetomeaningthesamething.Ifyouarebemusedthenyouareactuallyconfused。這個(gè)單詞可能本清單中"榮膺'讓你厭煩英語(yǔ)的緣由之一。盡管bemused(困惑的)在拼法上跟amused(開(kāi)心的)很相像，但這兩個(gè)單詞的含義卻并不一樣。假如你bemused，說(shuō)明你其實(shí)很困惑。

7.Compelled

Whatyouthinkitmeans:Todosomethingvoluntarilybychoice。你認(rèn)為單詞的含義是：志愿選擇做某事。

Whatitreallymeans:Tobeforcedorobligatedtodoingsomething。單詞的真正含義是：被迫或有義務(wù)做某事。

Thisisonethatpeoplegetwronganditsratherunderstandable.Therealdefinitionisveryclosetothedefinitionpeoplegenerallyuse.Thedifferenceisthemotivation.Whenpeoplesaycompelled,theythinkthepersonwantstoperformtheaction.Infact,theyareforcedtodoitregardlessoftheirpersonalfeelings.Heresanexample.Whenyoureincourt,youarecompelledtogivehonesttestimony.Youmaynotwantto,butitdoesntmatterbecauseyouhaveto。這個(gè)單詞被人們搞錯(cuò)其實(shí)倒也情有可原。它的真實(shí)定義和人們通常誤用的含義很接近，但區(qū)分就在于動(dòng)機(jī)如何。當(dāng)說(shuō)到compelled(被迫)時(shí)，人們以為說(shuō)話者想做某事，但事實(shí)上，說(shuō)話者是有違自身心情而被迫去做某事的。舉個(gè)例子，在出庭時(shí)，你就是compelled(被迫)照實(shí)作證的，你可能心里不情愿，但不管怎樣你只能這么做。

8.Nauseous

Whatyouthinkitmeans:Tofeelill。你認(rèn)為單詞的含義是：感覺(jué)不舒適。

Whatitreallymeans:Tocausefeelingsofillness。單詞的真正含義是：令人不舒適的。

Thisisanotherunderstandablemishap

thatalotofpeoplemake.Ifyouactuallyfeelsickthenyouarenauseated.Theobjectthatmadeyoufeelillisnauseous.Hereshowthisworks.Ifyoureatanamusementparkandyouresittingnexttoafulltrashcan,thefumesfromthetrashmaymakeyoufeelill.Thatmeansthefumesfromthetrashcanarenauseousbecausetheyaremakingyoufeelnauseated。很多人用錯(cuò)這個(gè)單詞也是情有可原的。假如你果真感到不舒適，那么你會(huì)nauseated(作嘔)，讓你感到不舒適的東西是nauseous(作嘔的)。請(qǐng)看下面的例子。假設(shè)你坐在游樂(lè)園一個(gè)滿滿的垃圾桶旁邊，垃圾桶里冒出的煙霧讓你感到不舒適。這就是說(shuō)，垃圾桶里冒出的煙霧是nauseous(令人作嘔的)，因?yàn)樗屇愀械絥auseated(作嘔)。

9.Redundant

Whatyouthinkitmeans:Repetitive。你認(rèn)為單詞的含義是：重復(fù)的。

Whatitreallymeans:Unnecessarilyexcessive。單詞的真正含義是：過(guò)剩的。

Thisoneistoughbecauseyoucanuseitwrongbutunintentionallyuseitright.Whenyourepeatsomethingabunchoftimes,itcanbecomeredundant,butredundantexpandsfarbeyondjustrepeatingthingsoverandover.Apopularthingcompaniesaredoingnowisfiringpeoplebutinsteadofcallingit"gettingfired,'theycallit"eliminatingredundancies。'Thepremisebeingthattheemployeetheyrefiringisunnecessaryandexcessiveandtheyarethuseliminatingthem.Inprettymuchanyscenariowherethereissimplytoomuchofsomething,itisredundant。這個(gè)單詞有點(diǎn)困難，因?yàn)槟憧赡芸倳?huì)用錯(cuò)，卻也不肯定什么時(shí)候就用對(duì)了。當(dāng)你不斷重復(fù)某事很多次后，事情可能就會(huì)變得redundant(多余的)，但是redundant這個(gè)詞所包含的意思遠(yuǎn)不止"不斷重復(fù)'。當(dāng)下公司都很流行解聘雇員，但他們不會(huì)說(shuō)"炒你魷魚(yú)'，而是稱之為"裁員';但前提是，被裁的員工是可有可無(wú)的、多余的，這樣就可以裁掉了。在很多狀況下，假如某事太多太剩，那就是redundant(多余的)了。

10.Enormity

What