小豬佩奇第1季第48集豬爺爺?shù)拇?中譯英練習(xí)

第1季第48集豬爺爺?shù)拇i爺爺和豬奶奶要帶佩奇和喬治外出去河上玩一天。歡迎上船，我的小寶貝們！佩奇，喬治，你們快穿上救生衣吧。當(dāng)佩奇和喬治上豬爺爺?shù)拇妫麄儽仨毜么┥暇壬?。在這艘船上，我就是船長。是，船長！是，船長！如果船長爺爺要你們?nèi)プ鍪虑椋銈儽仨氄兆?。除非是一些不明智的事。船長爺爺是不會做不明智的事。當(dāng)然不會啦，船長爺爺。喬治，把旗子升起來！佩奇，敲響鈴鐺！是，船長！豬奶奶，你來掌舵！是，船長！全速前進！也許你應(yīng)該開慢一點，豬爺爺！這是一個好主意，豬奶奶！我不想一下子把油都用完了。爺爺，我更喜歡開得快的感覺！不用擔(dān)心，佩奇，我們一會再開快點！瞧！那里也有一艘船！原來是狗爺爺。今天，他也帶丹尼出來玩。哦呵，你好！狗爺爺！哦呵，你好！豬爺爺！你好，丹尼！你好，佩奇！狗爺爺是豬爺爺是非常要好的朋友。我很驚奇你的船還能浮起來，狗爺爺。你的船和你差不多一樣老了！汪！這艘老船能走得比你那個銹桶快，豬爺爺。好吧，你這老海狗，和你比一場！準(zhǔn)備輸吧，你這水豬！你們倆個怎么表現(xiàn)得像小孩子一樣！狗爺爺剛才叫我水豬。明明是你先叫他海狗的，爺爺！你應(yīng)該說聲“對不起！”除非他先說“對不起！”我才說。爺爺，說聲“對不起！”吧。他是你最好的朋友。不要。他就是水豬，而且我的船就是比他的船快。那好吧，海狗！我們就來比賽，看誰先到達下一座橋！數(shù)到三就開始。一。。。二。。。開始?。?！你怎么提前開始了！有本事就追上我呀，水豬！汪！汪~！海狗！這應(yīng)該是你最快的速度了吧？追不上我了吧！我贏了！哦，糟糕，豬爺爺?shù)拇瑳]有油了！你真聰明，船長爺爺。可能我真的開得太快了吧。我們該如何回家呢？瞧，狗爺爺過來了！狗爺爺可以拖我們回家！我可不想海狗拖我的船回家。我也沒有打算要拖水豬回家的。你們倆個怎么還沒有長大呢？爺爺，快跟狗爺爺說聲“對不起！”。我很抱歉，我不應(yīng)該叫你海狗。爺爺，快跟豬爺爺說聲“對不起！”。我很抱歉，我不應(yīng)該叫你水豬。這真是太好了！狗爺爺，不知道你能不能拖我們回家呢？這是我的榮幸，夫人！抓住這條繩子，船長！是，船長！狗爺爺是豬爺爺最要好的朋友！狗爺爺拖著豬爺爺?shù)拇?/p>