職稱俄語(yǔ)閱讀理解專項(xiàng)訓(xùn)練題(一)

職稱俄語(yǔ)閱讀理解專項(xiàng)訓(xùn)練題（?）

npoHHTaiiTecjie4yiOLUHeMMKpoTCKCTbiHno以u(píng)epKHHTeOTBeT,cooTBeTCTByiomnn

cojiep^KaiiHionpoMHTaHHoro

TCKCT1CBenenKa

TaKaaTOCKH3a6pa;iaMCHHB^pyrBTOTBenep,MTOHe3HanH,Kyaaw4eBaTbca,—XOTB

BemaHC5i!

Mbi6BIJIHcTO6OHO4HMBHameMSOJIBIIIOM,CBCTJIOMWTennoM4OMe.A3aOKHaMHqaBHo

y^ceCTOHJiaHonSpbCKaaTbMa,HHCTOnoptiBaMwHajieranBeTep,nTorjiajrecBOKpyrAOMa

HaqHHantuyMCTbnenajibHbiMrojibiMinyMOM.

BBbimejiHaKpbiJimonorjmzieTb,HCTJIH以o忒〃只…

〃。次以8we6BIJIO.Tor〃aMBICTO6OWOAenncbnoTenjieennomjinryji51Tb.HoCHananaH

xonyCKasaTbTe6eoTBOCHcrpacTH.AcrpacrbTorzia6biJiayTe6aowa:aBTOMauinHbi!TbiHHO

HCMneMornyMaTbBTeKpoMeKHK06aBTOMauiHHax.EBIJIOyTe6a“Be-OT

caMoroSojibiuoro〃epeB兄HHOFOcaMOCBajia,BKOTOPMHTHJIIOGHJIca^HTbc九一40KpomeHHOH

njiacTMaccoBonMamwHKn,BejinHHHOHcocnHHeHHbinKopo60K.TbiHcnaTbJIOTKHJIC只cManinHOW

H.aojiroKarajieenooaeajiyHnojiyuiKe?noKaHesacbinau...

TaKBOT,KoraaBBIULIJIHMBIBacnw4HyK)nepHOT；Hoa6pcKoroBenepa,TBI,KOHCHHO,KpenKO

nep次ajiBpyKeManeubKHHnnacTMaccoBbinaBTOMo6HJibHMK.

MemieHHo,eneyra^biBaHBOTbMe,uopo)KKy,noiuiiHMBIKBoporaM.KycTbicO6CHXcropoH,

CWJlbHOHaKJIOHKBLUWeCHFIOJITfl)KCCTbK)HC11aBHC「OCHera,KOTOpbinnOTOMpaCCTaHJI,KacaJIWCb

HaiUHXJIHUHpyK,HnpHKOCHOBeHHH3THJI7KCHaBCer4aHanOMHHaJIHHeBO3BpaTHOe1HJI只Hacc

TO6OWBpeMa,Kor〃aOHHUBCJIWH6bHmMOKptinoyrpaMOTpocbi.

Bonpocbi:

I.CKOJILKOycbiHaBTOBpeM兄6bLnoMaiuHH?

a.〃BeMamwHbi.

6.Aio次HHa.

B./IlOHCHHbl1aBe.

2.KaKyioMauiHHyeroCBIHOCO6CHHOJIK）6HJI7

a.EO^BLUOMnepeBHHHbi訪caMOCBan.

6.KpomeHHyionjiacTMaccoByioMainwHy.

B.KpacuyionefKOByioMaiuHHy.（編輯：sxpx）

3.BcerviaJIHMajibHHK4epncajiBpyKeMajieHbKyioMauiHHy?

a.Hnor/ia.

6.HnKor^a.

B.Bcer^a.

TCKCT2y〃aqHbi而3KcnepHMeHT

HonoTpe6jieHHK）Ko（j）eHa^yinyHacejieHHHHIBCUHH3aHHMaeTO^HOmnepBbixMCCTB

Mwpe.HeManyiopoutB3ToMHaiiHonajibHOMnpHCTpacTHncbirpa^emewXVIIBCKCIBBCHCKH所

KopoiibfycraB111.即/ocyjK4eHHbixHaCMepTb6paTbeB-6?3HeuoBKopoubnoMHnoBanc

yCJIOBHCM,HTOCTOHnopbl011HHH3HHX6/仃BSOJIbLUHXKOJIHHCCTBaXnWTbH3H,aBTOpOH—

Ko（j）e.^ro,noMHCHHIOKopoiiM,no3BonnTonpe4ejinTb,KHKOWH3HanHTKOBBpe4Hee

CKa3biBaeTCHHa3AopOBEC.

UIJIWro^bi,BTiopbMe,6paTb?以06PoeOBCCTHOnnunBOBeeBO3pacTaiomHxJIO3axqaft

HKo（j）e.E5KeroxiHOKOHCHimyMKOPOJICBCKMXBpanewoScne^OBajiHX31aopOBbenHeo6Hapy）KHBaji

CK0JibK0?HH6y5b3aMeTHbixyxy^nieHHn.HaKoneu?nnoKnoHHHKMa^ncKOHHajic5iBB03pacTe83

JieT.

3KcnepHNfeHT3TOTMebirpaji6ojTbinyK）pojibBpacnpocTpaHeHHHKO4）CnoBeen

CKaH4WHaBHH.

Bonpocbi:

4.KTOmSpaTbeByMepnepBbiM?

a.TOT,KTOnmiTOJIBKOnaw.

6.TOT,KTOnwiTOJIBKOKo（j）e.

B.TOT,KTOnwjiTO^BKOnony.

5.npnKaKOMycjiOBWHnoMw/iOBanIUBCACKHWKopoubocync^eHHbix6paTbeB-6jiH3HeuoB?

a.Pa3peiiiHJinnTbTOJIEKOnan.

6.Pa3peinHJiriHTbTOJIEKOKo（j）e.

B.Pa3peuiHJinwTbo,UHOMy6paTyTOJIBKOKo（j）e?azipyroMy—nan.

職稱俄語(yǔ)閱讀理解專項(xiàng)訓(xùn)練題（二）

npoHHTawTecjieAyiOLuweMHKPOTCKCTHHno^nepKHHTeOTBCT,cooTBeTCTByioiunw

coaep^caHHionpoHWTaHHoro

TCKCT1ripoinjioe—Sy4ymeMy

O^naH3BejiHHaHinnxOCHOB,naKOTopon3n>K^eTCMKyjibTypa-naMJiTb.Bco3〃aHHH

KyjibTypbiyHacTByiOTMHornenoKoneHHnJiK）4enn

Kyjn/rypanepeziaeTcaH3noKOJieHnnBnoKOJieHHe,HaKanjiHBaeTca.

BnaMHTHOT^eubHoronenoBeKaHBnaMHTHo6mecTBacoxpaHfleTcanpcHMyiuecTBeHHOTO,

HTOHy>KHO,no6Poe—aKTHBHee,HCM3Jioe.CnoMombionaMMTHHaKanuHBaeTCHuenoBeuecKH宓

onbiT,o6pa3yK）TC5iTpa4HUMH,Tpy^oBbieH6tiT0BbieHaBtiKH,ceMennbinyioi曲，o6iuecTBeHHbie

HHCTHTyrbi,pasBHBaeTca3creTHHecKHKypoBeHbBocnpnHTHHHTBopHecTBa,co3nacrc只3HaHne.

FlaMHTbaKTMBHa.OHaHe0CTaBJi?eTnejiOBeKapaBHonyiiiHbiM?6e34C>iTejibHbiM.Ona

BJiazieeTyMOMncepzmeMnenoBeKa.FlaMJiTbnpoTHBocTOHTyHHHTo^caiomencwjieBpeMeHH...B

3TOMeeBennHaiiiJueeHpaBCTBCHHoe3HaHeHMe.

KyjibTypaJIMHHOCTH（J）opMnpyeTcaBpeayjibTaTeAeHTejibHOCTHnaMHTHo^HoroneJiOBCKa,

KyjibTypaCCMBK—KaKpe3yjibTaTceMeHHonnaMHTH,KyjibTypaHapo4a——HapoAHonnaM兄TH.

HoMbiy>KeqaBHOnorynnjiHB3noxy,Korjja4“刊oSiuewKyjibTypbioraejibHoroHeiiOBeKa?

oSmecTBaMHapozjaHy>KHa“e只TeubHem,TBopnecKaanaMHTbBceroHejioBenecTBa.Hno“o6Ho

TOMy,KaKKyjibTypaCCMBHneyHWHTO>KaeT,acoBcpuienCTByeTKyjibTypyJIHUHOCTH,THKH

KyjibTypaBceroHeiioBeHecTBacoBepmeHCTByeT,o6oramaeTKyjibTyp;Ka^oroOT4ejibHoro

napo4a.

Ka^4biHKyjibTypiibiHnoAi>eMBncropwHTHKHUHHHaueCB83aHco6pamenneMK

npoiiiJiOMy.CKOJIBKOpas,HanpiiMep,HejiOBenecTBOoSpamajiocbKaHTHHHoerrn?HKa>Kaoe

oopamenneo6oraiuajiocoBpeMeHiiocTbBcer^a.

...AHTO^aBanoKa)KaoMyHapoziyoopameHKeKHaunoHajibHbiMKOPHHM?ECJIH3To

o6paiueHHeHe6BIJIOnpoquKTOBaHOy3KHMHauwOHanw3MOM?OHOSbuionjiojiOTBopHbiM.

Be^bKa出口oeo6pameHneKCTapoMyBHOBLIXycnoBHaxSEIJIOBcer^aHOBBIM.OSpameHweK

CTapoMy,BO3po)K4eHnecraporo,erocoxpaHeHwe—3ToHeOTKHSOTHOBOFO,9ToHOBOC

noiiHMaiiHecraporo,CBOMXKopnen?3ToouiymeiiHece6兄BncropHn.3anep/KyBpa3BHTnn

cos4aeTHOnpHBep)KeHHOCTbMCTopnH,a0TKa3以BHraTbc兄Bnepe1n..

Bonpocbi:

l.HaKHKOHocHOBe,noMHCHWK)aBTopa?CTPOMTCMKyntTypa?

a.Ha3HaHHn.

6.HayMe.

B.HanaM只TH.(編輯：sxpx)

2.HTO,noeroMHCHHIO,“aerHejioBenecTByKa^c4oeoGpamenneKnpomjioMy?

a.HoBoenoHHMaHneCTaporo.

6.Crapoe.

B.Heo)KH4aHHoe.

3.HTO,nocjiOBaMaBTopa.TOPMOSMTpa3BHTMeoGmecTBa?

a.ripnBep)KenHOCTbKHCTopwn.

6.OTKa3^BHraTbCHBnepe以.

B.IlpeXiaHHOCTbHOBOMy.

TCKCT2IIponcxo^eHHeHBO3HHKHOBeHHe>KH3HHHa3eMJie

>Kw3Hbna3eMJieKor^a-ToBO3HHKJiaHHHCOpraHHnecKoroMnpa.HanpoT?>KeHHnBeenee

HCTopHn5KH3HbocHOBbiBaeTCHHaTOM,UTOopraHM3MbinpemnecTByiomeronoKOJieHHa

BOCnpOH3BO4HTCBOH(J)OpMbIH巾yHKUHHBnOTOMKaX.HCTOpUHCCKHMnpOUCCC3BOJ1K)UWH

oSycjioBJiHBaeTnpoueccBHAOB?co3"aeTBeeHOBtieyejio次HeHHbie(|)opMbiaKTHBHoro

npHcnoco6jieHWHopraHW3MOBK5KH3HHna3eMJie.5IBJICHH只BOcnpOM3Be〃eHn只5KH3HM—3ToH

ecTbHaciiejicTBeHHOCTb,HajiHHneKOTopowKopeHHbiMo6pasoMOTJin^aeT次HBoeOTHe次HBCTO.

TOJIBKOKJieTKanpencraBu兄eTCO6OHeztnHCTBeHHyioMaTepMajibHyioCHCTeMy,

oGjia^aiomyioBeennojiHOToiiCBOHCTB次PBHH.TOJIBKOuejia只KJieTKaoSna4aeTcBoncrBaMH

caMopery^BUMHHcaMOBOcnpoM3Be4eHHH.OHaHeceTBce6esannctreHeTMHecKOHKH(j)opMaunH,

oGjia4aeireneTHHecKonnporpaMMOH口yajibHoropasBnraaoco6H.TaK,

onjiOAOTBOpeHHanawueKiieTKaHenoBeKaWMCCTBnoTeHUMMBeeOCHOBBIpa3BMTnaoco6H.3TO

OTHOCHTC5IKjiioGoMyopraiiyJiio6oroBn4a次HBOTHMXHpacTeunn.

Ba次Heiiuie而cropoHon次H3HHKJICTKK,KHKCHCTCMHonpe4ejieHHoroXHMnnecKorococraBa

wCTpoenwa,MBjiHeTcaTO,HTOeecymecTBOBaHweHCBO3MO>KHO6c3npwTOKa3Heprwwo6MeHa

BemecTB.次H3HbKJICTKHHaxonHTc兄BuinpoKOMB3aHMone而CTBHHCBHeinHencpe^on.KjieTKa—

OTKpbiTanCHereMa.

Bonpocbi:

4.OTKy.uaBO3HHKJI3)KH3HbHa3eMJie?

a.H3opraHnnecKoroMnpa.

6.H3HeopraiinnecKoroMnpa.

5.KaKaaKueTKaO6J1aluaeTCBoncTBaNfHcaMOperyjiHUHHCHMOBocnPOH3BCACHKa?

a.TOJIBKOuejicuiKJieTKa.

6.JIHIBB1aBeKJICTKH.

B.He6ojibme,HCMnacTbKJICTKH.

6.KaKaHHHueKJieTKaoGjia4aeTBO3MO)KHOCTbioMMCTBBeeOCHOBBIpa3BHraaocoGn?

a.OnjiozioTBopeHHan.

6.Heonjio/iOTBopeHHaH.

職稱俄語(yǔ)閱讀理解專項(xiàng)訓(xùn)練題(三)

flpoHUTaHTecne^yiomneMHEPOTCKCTEInno^HepKHWTeOTBCT,cooTBeTCTByiomnn

co1aepncaHHK)nponuTaHHoro

TCKCT1OTMe1aHKcreKjiy

PacHeTbinoKa3biBaioT；HaKa^binae訪cTByiomn而Teue(j)oHHi>iHannapaTnpnx0fUHTC只B

cpe^HeM100MeTpoBKa6enHCB513H.CewnacBMHpeycraHOBjienoOKOJIO700MHJIJIHOHOB

Teue(|)OHOBH3HaHHT,nojio^ceHOHeMeHee70MHUJIHOHOBKWJIOMCTPOBpa3JiHHHbixKaSejieii.

BeeKa6enHCOCTOHT,KHKnpaBMJio,H3MeTajiJinnecKHxnpoBO4HWKOB,Koropbiew

BbinojiHHioTrjiaBiiyio4)yHKunioKa6ejiH——nepenaqy3JieKTpnHecKHXcnrHajioB.

MeTajiJIH3roTOBJieHWH及HJIKaGenaAOJI^KCHxapaKTepn3OBaTbc只ripe次Bcero

BbicoKOH3JieKTponpoBo.fl[HOCTbK).OH^OJITKCHTaK>Keo6na〃aTbnjiacTWHHOCTbio,HTO6blH3Hero

MO7KHO6bIJIOJierKOH3rOTOBJIHTbnpOBOJIOKy.UOCTaTOHHOHnpOMHOCTHnBO3MO^CHOCTH

y^jinHeHHHnpwpacrarMBaiomnxcHnarpysKax.}KejiaTeiibHO,“TO6blMeTann6BIJI

KOppO3HeCTOKKMM4eiHCBblMWpacnpOCTpaHCHHblMBnpupo口e.FloBCeM(|)H3WKO-MexaHnHeCKHM

CBoncTBaMM“bn^cajibHOno^xo^HT1mBiwsroTOBJieHHHKa6ejia.Hoynee,Kco)KaneHnK).ecTb

KpynHbmHe1aoeTaroK_0Ha〃e(|)nuHTHa.MenbnpHMeHHeTcanoHTwBOBcexoTpacjinx

npoMbiuijieHHOCTn,owaKO6oiieeHOJIOBWHEI4o6biBaeMonMe〃nHcnojibsyeTca1aJTH

H3roTOBJieHHaKaSejieiiHnpoBOaOB.HXOTH4oGbinaMe^He>KeroaHOBO3pacTaeT,nerrpe6HoeTbB

newpacreTemeObiCTpee.ABe^bsanactiMe11Hne6ecK0HcuHbi.^oSbmaMe〃nCTHHOBUTC月see

cjio)KHeeHcuo^cHee.HTOOBI^OGBITBo4HyTOHHYMean,npwxo^HTCHnepepa6aTbiBaTbHOHTH100

TOHHpy^bi,no3ToMyyneHbienHH)KenepbinbiTaiOTCH3aMeHHTbMC1ab.Meneene(])nunTHbiM

MaiepHanoM.

04HMMnscaMbixpacnpocTpaHeHHbixBnpupoaeMeTanjiOBHBJiaeTCH^cejieso1HOB

3aMeHHTenHMe^HOHOHeFO4HTCH.ripoMe^cyTomioeno3JieKTponpoBO4HocraMecroMOK^y

MCAbK)HTKene30M3aHWMaeTHaTpHW,HOH3nerOHeJlb3HH3rOTOBJI51TbKa6eJlH.IIO9TOMyB

nocjie,HHeeBpeMHyneHbiepa3pa6aTbiBaioTHeMeTajuiHHecKne3aMeHHTCJIHMC/XHEIX

TOKOnpOBO^Hm,HX次HJI.

Bonpocbi;

l.IloHeMyKa6ejibM3roTaBJiMBaK）TH3Menu?

a.THKKaKMe1HbxapaicrepnayeTCHnpe）K〃eBceroBMCOKOH3JieKrponpoBO^HOCTbK）,

6.TaxKHKMe^bo6naAaeTnjiacrwHiiocTbioHBO3Mo次HOCTLIOy,ajiHHeHH5inpH

pacTHrMBaiomKxcHHarpy3Kax,

B.THKKHKMe〃boGna4aeTCBoncTBaMHBLICOKOH3JieKTponpoBO4HocrnnnjiacTHHiiocrn.

2.fIoHeMyyHenbiepa3pa6aTbiBaiOTHeMeTajuiwHecKwe3aMeHUTCJIHMe〃n?

a.TaxKaKMeqbne（|）HUHTHaHTpyaHO4oSbiBaeMaHa3eMJie.（編輯：sxpx）

6.TaKKaKHaTpMH3aMeH只eTMem>,HOHeCOBCCM,n.TaKKHKncejieaoOHCHB

pacnpocTpanenoBnpnpojxe,HOB3aMeHUTen。Hero^KTca.

TCKCT2BesonacHaa“aBapH屋

HanyrwH3TajuiMHaBJleHHHrpaaSojibiiioiiCHMOJICTCnacca^KHpaMHHanoprynoBpe4HJi

maccH.Cuanajiana^eaJiHCbycTpaHHTb

HencnpaBHOCTbBB03〃yxe,HO3ToHeyaajiocb.BeeTPCBOJKHT,CMOTpejinHanacbi.AOHH

injin,paBHO^yuiHOOTCHWTbiBanMHHyrbi.CHMOJICT6BIJIy>KeHa/iJleHHHrpa^OM,Korqa

BbiacHHJiocb,HTOropioHeronpaKTHHecKHHeocrajiocb.C3CMJIHnarmKOMaH”yHATHHanocajiKy.

HoropioneeKOHnnjiocbpaHtme,HCMy4anocbnocMHTbcaMOJieTnaaapoqpoMe,rqeCTOHJIH

HaroTOBe4ec只TKHcaHMTapHbixMarnnH.^BHraTeunocraHOBHJiHCbBHesanHO,HCHMOJICTcraji

na^aTb.Bnepe^wnoaBHJicarnraHTCKww3OJIOTOWKynonHcaaKweBCKoroco6opa...FIHJIOT,He

口onropa34yMbiBaa?npHHHJipeuieHnenoca4HTbCHMOJICTHaHesy.HyaoMnepejieiejiHnepes

6OJILIUOHMOCT,HcaMOJieTcejiHaBonyHeno4ajieKyOTMOCTH.MopjiKncKarepoB,Koropbie

n^aBannnopexe,pacrep只HHOBbicbinajinHanany6yHycubiiuajiHrojiocjieTHWKa,KOToptinnepe3

OKHOKa6wHbicnoKOMHOnonpocHJiOTSyKcnpoBaTb,caMOJieTK6epey.OUHHH3KaTepoBTOTHHC

noAomen6Jinnee,cHero6pocHJiwKanaT.Bcxopenacca^cwpbiSjiaronojiynnoBbica^HJiwctna

rpoMauHtiHnjioT,CTOHUIHHyGepera.LIoKHAajicaMOJier,)KeHmHHbinpe4ycMOTpHTejibHoHe

3a6biBanwCHHMaTbTy(|)jiM,SOHJIHCBsaMOHHTbHX.HaxoHeu,nocne^HnMcKopa6;iHymeji

KOMaH.unp-TpyaHO6bmonoBepHTb,HTOorpoMHbiiicoBpeMeHHbiwcaMOJieTMor6^aronojiyHHO

npwB04HHTbc?HaHeBe,BueHTperpOMa/iHororopo以a.HnKor/(apaHtuieTaxoroneSbiBajio...

Bonpocbi:

3.FIoHeMynHJioTnpHHHJipeineHHenoca4MTbcaMOJieTHaHeBy?

a.rioTOMyHTOrnaccHHecpa6oTano.

6.IloTOMyMTOOHpcniHjic6epeHb3A3HHHna3eMjie.

B.floTOMyHTHnpHBO^HHTbcaHapeKy6e3onacHew.

4.CKOJIBKOnpHHHH6bIJIOTOMy,HTOJieTHHKpeiUHJInpHBO4HHTbCH?

a.01aHa.

6.^Be.

B.Tpn.

TCKCT3XHBCWKJieTKa

IlocKOJibKyGHOJiorHK）o6biHHoonpe4ejiHioTKHKnHayKyoJKHBBIXopraHH3Maxn,MM

noiDKHbinpe>K^esceroyMeTb,qw（j）（j）epeHUMpoBaTb"TKHBOC"W"HOKHBOC”.MBInaabiBaeM

opraHH3MOMJiio6onJKMBOMo6i>eKT,6yabTOpacTeHwe?JKHBOTHOCHJIHGaKTepHH.CpaBHMTejibHO

jierKOBHACTB,HTOnejiOBeK,4y6,KycTpo3bi,JICBHJIHAOHCACBOHnepBb—TKHBEIC,aKaMHn,ropti

—He^cHBbie.HoCHWTaTbJIH米HBMMHTaKHeo6pa3OBaHWH,KHKBHpycbi,—3Toy次esaBHCHTOT

roro?KaKMbionpeAenaeMnoHHTne”次H3Hb”.

IIOHTHBeeopraiiH3MbinocTpoenbiM3o6oco6jieinibixe^nunu,Ha3biBaeMbixKJieTKaMn.

Ka系aa兄KJieTKanpe4craBJiHeTCO6OMcaMoeroHTe^bHyioe1aHHHLiy,anpoTeKaiomHeBopraHn3Me

npoueccbicjiaraiOTcaH3coBOKynHocrnKoop,UHHHpoBaHHbix（J）yiiKUHWeroKJICTOK.RJICTKHMoryr

6bITbBCCbMapa3JIMHHbInoCBOWMpa3MepaM,（J）OpMeH（j）yHKUHHM.yHCKOTOpblXMeJIbHaniUHX

opraiiH3MOBBeeTCJIOCOCTOUTH3O4HOHKJICTKH./IpyrneopraiiH3Mbi,nanpnMep,HejiOBeKnjin

ny6,nocrpoeHbiH3MHOFWXMMnnnapAOBKJICTOK,npHcnoco6jieHHbix〃py「K以pyry

Bonpocti:

5.Mo^ceMJIHMMHa3BaTbMHe）KHBoenopraiiH3MOM?

a.JJa.

6.Her

B.Pe“KO.

職稱俄語(yǔ)：閱讀理解專項(xiàng)訓(xùn)練題（四）

Ilpo（|）eccopTaubHBUHH-AOKTOP（|）HJiojiorH,HJieHn兄THziec只THaKa^eMHHHayK.Kor.uaeMy

6bijio12jier,OHBJia^ejiy）KeCCMBK）astiKaMH.OHyqMJiCHBBOJIOHWCKOMyHWBepcHTeTe,

JIOKTOpCKHH4W0JI0MnOJiyHHJI,3H3HOHTHa^LiaTb）KHBbIXWMepTBbIXH3BIK0B.Tor4aeMy6bIJI022

ro4a.Hepes4Baro^aOHcrauJIOUCHTOMPHMCKOFOyHMBepcHTeTaHCHCTeMaTHHecKnnpo/ioji^caji

CBOHM3bIKOBe^HeCKHepa60Tbi.

UoKTopTajibaBwiiHH3yHWJi120M3EIKOB.Ou6erjiopasroBapHBaeTnaBcexeBponeiiCKnx

?3biKaxHnxAMajieKTax.ByHHBepcMTeTeOHHMTHJIJICKUMMHa25?3biKax,KHKOHH3yqanBee9TH

H3BIKH?

01aHHXcnocoGHOCTew,-roBopHTnpo(|)eccop,-Mano.Hy^ceHTHacejibiiiHynopHbiiiTpya,

ny)KHOcwcTeMaTHHecKw3aHWMaTbCH.另Aywaio,MTOTpyAHeeBceroBbiynnTb^Ba——Tpw?3biKa,

noTOM“enoH4eTy^ceJierne.CHanana只crapaiocbnoHHTbxapaKTepH,CCJIHMO)KHOTaK

BbipaawTbCH,nyxasbiKa,ycBOMTberonpow3HOineHne,HOTOM—KOHCTpyKunio,H,HaKoneu,只

HanHHaioy^HTbuejibieoGopoTbi,nocreneHHOAOIIOJIH兄兄HXHOBBIMHWHOBBIMHcjiOBaMM.

CoeziMHaK)o6opoTbi,noBTopnio,npw^aroWMHOBOCcoAep>i<aHHe.夕OOCTOSHHOB03BpaiixaK)cbK

yjKeocBoeHHOMyMaTepwajiy,crapaiocbyrBepawTberoHeTOJIKOBnaM兄TH,HOHBBoo6pa)KeHnH.

i

H3yiaTbH3MKH,K3KroBopHTnpo(|)eccopTajibHBWHn,crano1ml兄HeroHenpeo4ojiHMOw

npHBbiHKonHnoTpe6HoeTbio.OHnsynaeTnoTpH—neTbipe只3biKaB「on.

1.CKOJIbKOH3MK0B3H3CTnpO(|)eCCOpTaJIbMBHHH?AHaCKOJIbKHXOHMO^CCTrOBOpMTb?

A.3HaeTnHTHa4uaTbH3BIKOB,roBopHTHaCCMHH3biKax.

B.3HaeTCTO^BaAuaTbHSBIKOB,ycTHOBjia^eernaTHa^uaTbioH3biKaMw.

C.3naeT1HBa口uari,n只Tb93HKOB,CBO6O,UHMpa3roBapnBaeTnaBcexeBpone訪CKHX5i3biKaxw

HX4HaneKTax.

D.3HaeTCTO以BMuarbH3BIKOB,CBO60nHOpasroBapnBaeTnaBcexeBpopeidCKnxH3biKaxnnx

“HaneKTax.

職稱俄語(yǔ)閱讀理解專項(xiàng)訓(xùn)練題（五）

BHamenLUKOJieBeeJIK）6HTcnopr.^ocraTOHHOcxasaTb,HTOyHWTejiaBMCCTCCyneHUKaMH

3aHHMaioTCHcnopTOMperyjiapno.

Kor/ia只y^iwjiacbBnHCTKTyre,TOMajioBHHMaHHHy4ejiHJiacnopiy.HoKoraa兄npninjiaB

uiKOJiypa6oT3Tb,TOnoHHJia：HOAO6BITE6nn）KeKpe6flTaM,TKMTBHX1aejiaMHMqyMaM。.Ape6?Ta,

KOHCHHO,oneHbJIK）6HTcnopT.PI兄cranaperyn^pHOxonHTbBcnopTHBHbin3a;i.BcnoMMHana,

KaKBcaMOM1HecrcBeMtiBeesaHHMajiwcbBOnewSojioM,HBCBoeMKnacceHopraHW3OBana1aBe

BOJieiiSojibHbieKOMaH4M.TpeHHpoBaTbcnecTbnueH3HMOW,HJICTOM.

3ancnopTHBHbinyHacny^ecHbin.BHCMecTbBee,HTOHMOAJIH3aH只TH訊BHauieiiniKOne

peryji^pnonpoxo^TypoKH（|）H3KyjibTepbi,HO,KpoMe3Toro,paSoTaiOTTpHiiiKOJibHbieceKUHH：

ceKuwji（|）yr6ojia,CCKUHABone訪6ouaHxy4o^cecTBeHHOMrMMHacrnKM.

Oyr6onoMyBjieKaiOTCHBeeMajibHHKM,OHWMCHTHIOTcraTbnpo^eccHOHanbHbiMw

（j）yr6ojiHCTaMH.

ABOTxyao次ecTBeHHO訪rnMHacTHKOH3aHHMaK）TC兄TOJILKOneBouicn.

BceKunaxpa6oTaK）TonbiTHbieTpenepbi,roroBHTHacTOHiUHxcnopTCMenoB.BnpomnoM

ro4yHapanoHHbixcopeBHOBaHHHXHainn^CBOHKHcrajiHqeMriHOHaMHpanoHanornMHacTHKe.A

MajibHHKH3aHHJinBTOpoeMeCTOno（|）yr6ojiy.HpaB^a,MbiOOHTMBcer.uanpowrpbiBaeMCOCCAHCH

uiKOJieno6acKeT6ojiy,THMcnjibHaa6acKeT6o;ibHaHKOMaH4a.Ho3ToHHHero!HeBee次eBpeMH

HaMBbinrpbiBaTb.

O.HHHpa3BMecauBiiamenuiKOJieBLIXO4WTcnoprHBHaara3eTa.Ha3biBaeTC5ionat4Cnopr,

,

CnopT,cnopT\BrasereMHoropa3HHXpySpHK.TaMnMiuyro1aoeTH次CHH兄xBcnopTeHaiunx

yneHHKOB,paccKa3biBaeTcnopa3JinHHbixBH4axcnopTa.AHe4aBHo6blnaHanenaTaHaaHKeTa：

“MbiBeeJIK）6HMcnopT!KeMTbixonemtcraTb?,,BbijiHnojiyneHbicaMbiepa3HbieOTBeTbi：xony

CTaib巾yr6ojincTOM,BOJICHGOJIHCTOM,XOKKCHCTOM,maxMaracTOM,SoKcepoM,GopuoM,

TH5KejioaTjieTOMnTaKnanee,nTHKqajiee.

1.Kor^apaccKa3HnuacrajiayBJieKaTbcncnopTOM?

A.KoraaOHay^HJiactBHHCTHTyre.

B.KoraaOHayuHJiacbBuiKOJie.（編輯：sxpx）

C.riocjieToro,KHKonaCTajiayHHTejibHwuewBIIIKOJIC.

D.BcaMOM1aecTCBe.

參考譯文：

我們學(xué)校所有人都愛好運(yùn)動(dòng)。教師和學(xué)生經(jīng)常起定時(shí)參加運(yùn)動(dòng)，僅此就足以說(shuō)明這

一點(diǎn)。

我在大學(xué)學(xué)習(xí)時(shí)，不太重視運(yùn)動(dòng)。當(dāng)我來(lái)到學(xué)校工作時(shí)，我認(rèn)識(shí)到：應(yīng)該多接近孩子

們，全心關(guān)注他們的活動(dòng)和思想。而孩子們當(dāng)然非常愛好運(yùn)動(dòng)。我也開始經(jīng)常定時(shí)去健身房。

我回想起來(lái)，我們?cè)趦簳r(shí)打排球的情況，我在自己的班里還組織了兩支排球隊(duì)。無(wú)論冬天或

夏天都有地方鍛煉。

我們的健身房真好。這里有鍛煉所需要的一切設(shè)施。我們學(xué)校正規(guī)地上體育課，此外，

還有三個(gè)校級(jí)的體育組經(jīng)常開展活動(dòng)：足球組、排球組和之術(shù)體操組。

男孩子都對(duì)足球有興趣，他們夢(mèng)想成為職業(yè)足球運(yùn)動(dòng)員。只有女孩子練習(xí)藝術(shù)體操。

在各組中都有有經(jīng)驗(yàn)的教練，培養(yǎng)真正的運(yùn)動(dòng)員。去年在區(qū)的體育比賽中我們的女孩

子獲得了區(qū)的體操冠軍。而男孩子獲得足球第二名。說(shuō)真的，籃球賽我們幾乎總是輸給鄰校，

他們有很強(qiáng)的籃球隊(duì)。但這沒(méi)有關(guān)系，我們也不能總贏呀。

我們學(xué)校每月出一期體育報(bào)。它叫《運(yùn)動(dòng)、運(yùn)動(dòng)、再運(yùn)動(dòng)》。這個(gè)報(bào)有許多欄目。報(bào)

上報(bào)導(dǎo)我校學(xué)生的運(yùn)動(dòng)成績(jī)，介紹各種運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目。不久前刊登問(wèn)卷：“我們都愛運(yùn)動(dòng)!你想成

為哪個(gè)項(xiàng)目的運(yùn)動(dòng)員？'收到了各式各樣的答案：想成為足球運(yùn)動(dòng)員、籃球運(yùn)動(dòng)員、排球運(yùn)動(dòng)

員、冰球運(yùn)動(dòng)員、象棋運(yùn)動(dòng)員、拳擊運(yùn)動(dòng)員、摔跤運(yùn)動(dòng)員、舉重運(yùn)動(dòng)員，等等。

題解：1、C

職稱俄語(yǔ)閱讀理解專項(xiàng)訓(xùn)練題（六）

BPoccnwynarcflTbicannCTyzxeHTOB-nHOCTpaHLieBmMHOFHXcrpanMwpa.WBeeOHM

H3yqaK）TpyccKWKH3biK.

只cTyneHTOB-cj）HJiojio「OBpyccKHHH3biKHpyccKaajiHTepaTypa—HX6yHyma只

cneuMwajibHOCTb.A4JIH“pyruxCTY^CHTOBpyccKHHH3BIK—3ToHSBIK,naKOTOPOMOHHwsynaiOT

CBOK）Sy4ymyiocneuwajibHocTb.A3To3HaHHT,MTO6e3OTJinHHoro3HaHHHpyccKoroH3biKan

CTy^eHTbi-（｝）MnoJiorn,Hcry^eHTbi-He（|）nBOJiorwneCMoryrcraTbxopouinMwcneunajiMcraMH.

3HaHHepyccKoroH3biKanpHHeceTcry4eHTaMnojib3yKnocjieOKOHnaHHHBy3a,KorjjaOHH

6yayryncepaSoiaTb.Bo-nepBbix,OHHCMoryrnp040Ji）KaTbHWTaTbnapyccKOM?3biKe

jiHTepaTypynocneunajibHocrw,CMoryTO6T>HCHHTE>C只HapyccKOMH3biKecniozibMH,roBopnuiMMH

no-pyccKnn.Bo-BTOpbix,OHMCMoryrnepeBOOTWKaMH,BC^BpyccKnwH3biKCTHJIO^HUMm

Ba>KHeKiiiHXH3MK0BMHpa,O^HMMH3pa6oHnxH3HKOBOOHH.upyrHXMe區(qū)口yHapo“Hbix

opraHM3auHn.B-TpeTbnx,MHorwecryneHTbi,1aa）KeecnwHXcnewuanbHOCTb“ajieicaOT（j）wjioJiorH,

MoryrnpenoaaBaTbpyccKHH凡3biK.

KpoMeToro,3HaHHeJiK)6oroWHoerpaHHoro只3biKaHejioBeKaGojieeo6pa3OBaHHbiM,aenaeT

ero)KW3HbSoireeHHiepecnow.3HaHwe?3biKa—3Ton3HaHneJiione所，KOToptieIOBOPHTna3ToM

H3biKe,3HaHneHCTOPHMnKyjibTypbiHXCTpaHbi,H3yneHHeH3biKanapirrnejioBeKypa4ocTb

OTKpbiTna—OTKpbiTOHHOBoroMHpa.3HaHnepyccKoro>i3biKa^aeTBOSMOTKHOCTB

cry4eHTaM-nHOCTpaHuaM6nn>Keno3HaKOMHTbCHcpyccKoroHSLIKHMMJUO4BMH,CXCH3HEK)

Poccnw,eewcropweHnKyjibTypoii.BornoneMyCTyAeHTbi-wHOCTpanubicTHKHMMHTepecoM

K3yHaK)TpyccKHW?3biK.HHeTOJIBKOHaypoKax.OHMopraHH3yioTKJiySbipyccKoro?3biKa,

yHacTByiOTBKOHKypcaxnaJiynmee3HaHHepyccKoroH3biKaBonwMnnaAaxnopyccKOMyH3biKy.

B1978ro^yBMOCKBC6binaopraHH3OBaHanepBa只Bcecoio3H"ounMnwa^anopyccKOMy

只3biKyZJI只CTyAeHTOB-MHoerpaHUCB.CHananaouMMnwa^anpoxo4HJiaBTexyne6Hbix3aBeaeHH兄x,

BKOToptixyqaTC5iCTy4eHTOB-HHoerpaimbi.floSe^nTejiw3To而ojinMnHa4biyMacTBOBanwB

ropo4CKMxojiHMnnaaax.AnoTOMno6ez(HTejiMropo^CKKxOJIMMOHSAynacTBOBajiHB

oomecoio3HonojinMnwazie,KOTopa^6bLnaoprannsoBanaBMOCKBC.CTyneHTbino”次HHGBIJIH

HanncaTbcoqwHeHna,npHH51TbynacrneBSecedeHaTCMBI,npe4Jio)KeHHbieHMcneuMaribHOH

KOMHCCHen.

l.IloHeMycry^eHTbi-He(|)HJiojiornaoiDKHbixopouio3HaTbpyccKHii凡3biK?

A.rioTOMyHTOOHH40JDKHMHsynaTbpyccKyiojiMTepaTypy.

B.rioTOMyHTOpyccKHwH3biK-3TOwx6yAyma?cneunajibHOCTb.

C.riOTOMyHTOOHMAOJDKHblH3yHaTbHapyCCKOMH3BIKCCBOIO6ynymyiOCneUHaJIEHOCTB

D.rioTOMyHTOOHH6yliyrpa6araTbnepeB0fHlIHIOIMH.

2.KaKyK)B03M0)KH0CTbnaercry4eHTaM-HHOcrpaHiiaM3HaHHepyccKoro只3biKa?(編輯：sxpx

A.BO3MO^CHOCTbHWTaTbpaCCKa3bIHCTHXMCBOWXHaLJHOHaJIbHblXnHCaTeneWHnO3TOB.

B.Bo3Mo)KHOCTb6jiM)Keno3HaKOMMTbC5icPoccweii.

C.Bo3MO>KHOCTbopraHW3OBaTboJiwMnna^ynopyccKOMyH3HKy.

D.Bo3Mo次HOCTbBbi6paTb6ynymyiocneuHanbiiocTb.

3.KTOMWKCTynacTBOBaTbBo6mecoK)3HonoiiMMnHaaenopyccKOMy只3biKy?

A.CTy4eHTbi-nHOCTpaHubi.

B.XopomwecneiiwajincTbi.

C.rioGe4HTejinropo口CKHXojiHMnua口nopyccKOMyH3biKy.

D.riepeBO4HMKH.

參考譯文：

有成千上萬(wàn)的來(lái)自世界許多國(guó)家的外國(guó)留學(xué)生在俄羅斯學(xué)習(xí)。他們都學(xué)習(xí)俄語(yǔ)。

對(duì)語(yǔ)文系的學(xué)生來(lái)說(shuō)，俄語(yǔ)和俄羅斯文學(xué)是他們未來(lái)的專業(yè)。而對(duì)其他系的學(xué)生來(lái)說(shuō),

俄語(yǔ)是他用以學(xué)習(xí)自己未來(lái)專業(yè)的語(yǔ)言。而這就意味著，沒(méi)有良好的俄語(yǔ)知識(shí)，無(wú)論是語(yǔ)文

系學(xué)生，還是非語(yǔ)文系學(xué)生都不能成為優(yōu)秀的專家。

學(xué)生大學(xué)畢業(yè)后，就業(yè)時(shí)俄語(yǔ)知識(shí)也能給他們帶來(lái)裨益.第一，他們可以繼續(xù)讀俄語(yǔ)

專業(yè)書籍可以同講俄語(yǔ)的人用俄語(yǔ)溝通思想。第二，他們可以從事翻譯工作，因?yàn)槎碚Z(yǔ)已成

為世界上最重要的語(yǔ)言之一、是聯(lián)合國(guó)和其他國(guó)際組織的工作語(yǔ)言之-O第三，許多學(xué)生，

即使他們的專業(yè)距語(yǔ)文學(xué)甚遠(yuǎn)，也可以教授俄語(yǔ)。

此外，通曉任何?種外語(yǔ)都能使人更有教養(yǎng)，都能使他的生活更有樂(lè)趣。通曉?種語(yǔ)

言就能了解說(shuō)這種語(yǔ)言的人們，了解他們國(guó)家的歷史和文化，學(xué)習(xí)語(yǔ)言可以使人們嘗到有所

發(fā)現(xiàn)的樂(lè)趣，即發(fā)現(xiàn)新世界的樂(lè)趣。通曉俄語(yǔ)可使外國(guó)學(xué)生進(jìn)一步了解俄羅斯人，了解俄羅

斯生活，它的歷史和文化。這就是外國(guó)學(xué)生如此饒有興趣地學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的原因。他們不僅在課

堂上學(xué)習(xí)。他們還組織俄語(yǔ)俱樂(lè)部，參加奧林匹克俄語(yǔ)競(jìng)賽。

1978年在莫斯科組織了第一屆全蘇聯(lián)外國(guó)留學(xué)生奧林匹克俄語(yǔ)競(jìng)賽。競(jìng)賽首先在有外

國(guó)留學(xué)生學(xué)習(xí)的高等學(xué)校進(jìn)行。這一競(jìng)賽的優(yōu)勝者參加市一級(jí)奧林匹克競(jìng)賽。而后，市一級(jí)

的優(yōu)勝者參加了在莫斯科組織的全蘇奧林匹克競(jìng)賽。學(xué)生要按專門委員會(huì)出的題目寫作文和

參加淡話。

職稱俄語(yǔ)閱讀理解專項(xiàng)訓(xùn)練題(1)

FIpoHHTaHTecjieayiomHeMMKporeKCTbinnoAHepKHHTeOTBCT,cooTBeTCTByiomHii

cojiep)KannionpoHHTaHHoro

TCKCT1CBeueuKa

TaKaaTOCKa3a6panaMCHHBnpyrBTOTBenep,HTOHe3Han兄,Ky〃an“eBaTbc一XOTB

Beuiawca!

Mbi6BIJIHcTO6OHO4HMBHameM6ojibmoM,CBCTJIOMWTennoM4OMe.A3aOKHaMHqaBHo

y^ceCTOHJiaHonSpbCKaaTbMa,HHCTOnoptiBaMwHajieranBeTep,nTorjiajrecBOKpyrAOMa

HaqHHanuiyMeTbnenajibHbiMrojibiMinyMOM.

月BbiuiejiHaKpbijibuonorjumeTb,HOTJIW以。正助...

we6buio.Tor.uaMMcTO6OHo^ejincbnoTenueeHnouiJiwryjiflTb.HocnanajiaM

xoqyCKasaTbTe6eoTBoencrpacTW.AcrpacrbToraaGbiJiayTe6aoziHa:aBTOMauiHHbi!TbiHHO

HCMHeMorayMaTbBTe1nHn,KpoMeKaK06aBTOManiHHax.EbinoyTC6Hnio次HHH口Be—OT

caMoro6ojn>inoroAepeBHHHorocaMOCBajra,BKOTopbinTBIJIK)6HJIca^HTbcn,——noKpomenHOH

nJiaCTMaCCOBOHMaiUHHKH,BeJIHMMHOnCOCnMHeHHblHKOpo6oK.TbiHCnaTbJIO5KHJICHCMaillHHOH

w1aoJiroKaTaneenoo4eajiywnoJiyiiiKe?noKaHe3acbinan...

TaKBOT,Kor^aBbiiminMLIBacnH^HyionepnoT；noa6pcKoroBenepa,TH,KOHCHHO,KpenKO

4ep>KajiBpyxeManeHbKHKnjiacTMaccoBbinaBTOMoSwjibHWK.

MeAJieHHO,eneyraabiBaHBOTBMC1aopo)KKy,nomnnMBIKBOPOTHM.Kycrbico6ewxcropon,

CHJibHOHaKJiOHMBiiiHecHnonTHHcecTbioHejiaBHeroCHera,KOTopbiHnoTOMpaccranji,KacajiHCb

HauiwxJinuwpyK,MnpMKOCHOBCHHH3THJI?KenaBcer4aHanoMHHannHeBO3BpaTHoe1a月刊nacc

TO6OHBpeMa,Kor4aOHHUBCJIHH6binnMOKpbinoyrpaMOTpocti.

Bonpocbi:

I.CKOJIBKOyctiHaBTOBpeNfflSBIJIOMainHH?

a.ABCMaiuwHbi.

6.Aio次HHH.

B.“IWKHHblABe.

2.KaKyioMaiuHHyeroCEIHOCO6CHHOJIK)6HJI7

a.BojibinonnepeBaHHH“caMOCBan.

6.KpomeHHyionjiacrMaccoByioMainnHy.

B.KpacnyiojierKOByioManinHy.

3.Bce「naJinMajibHHKnepjKaiiBpyKeMajieHbKyioMainHHy?

a.HHor4a.

6.HnKor^a.

B.Bcer4a.(編輯：sxpx)

TCKCT2y4anHbiH3KCnepMMCHT

HonoTpe6jieHHK)Ko4)eHa/lyuiyHaceueHnnUIBCUHH3aHHMaeTOZIHOH3nepBbixMCCTB

Mwpe.HeManyiopoutB3ToMHauHOHantHOMnpncrpacTHwcbirpanemewXVIIBCKCuiBeACKwu

Kopojib「ycraB111.JI,Byxocy^c4eHHbixHaCMepTb6paTbeB-6jiH3HeuoBKopojibnoMMJiOBanc

yCJIOBMCM,HTOCTOHnopblO〃HHH3HHX6yAeTB60JIbUIWXKOJIHHeCTBaXnnTbHail,aBTOpOW—

Ko(()e.5Iro,noMHCHHIOKopojia,no3BOJiHTonpe,aejinTb,KaKon。3HanwTKOBBpe4Hee

CKa3tiBaeTCHna34opoBbe.

IllJIMro/ibi,只BTioptMe,6paTbH4o6pocoBecTHOnnjiHBOBeeBO3pacT3K)mHxJiosaxnan

HKO4)C.E>KeroAHOKOHCMJIHYMKOPOJICBCKHXBpanewoScne^OBajiHX3AopoBbenHeo6napy>KnBaji

CKOJibKO-HHGyzib3aMeTHbixyxyameHWH.HaKOHeu?"noKJioHHHKuan“CKOHHajicaBBospacTe83

JieT.

DKcnepnMeHT3ToTHcbirpaji6ojibinyiopoutBpacnpocTpaneHWHKo@enoBeen

CKaH^MHaBMH.

Bonpocbi:

4.KTOH3SpaTbeByxiepnepBbiM?

a.TOT,KTOnnjiTOJIBKOnan.

6.TOT,KTOOHJITOJIBKOKoc］）e.

B.TOT,KTOnnnTOJIBKOnony.

5.flpwKaKOMycjiOBwnnoMHjiOBanUIBC4CKWHKopoubocync.qeHHbix6paTbeB-61iH3HeuoB?

a.Pa3pemnjiOHTLTOJIBKOMaw.

6.Pa3peiHHJinwTbTOJIBKOKO4）C.

B.PaspeiuwjinHTbOAHOMY6payyTOJIBKOKo（|）e?anpyroMy—nan.

職稱俄語(yǔ)：閱讀理解專項(xiàng)訓(xùn)練題（二）

FIpoHMTanTec