考研英語(yǔ)歷年閱讀理解真題

考研英語(yǔ)歷年閱讀理解真題精析一1997年

PartOne

Itwas3-45inthemorningwhenthevotewasfinallytaken.Aftersixmonthsof

arguingandfinal16hoursofhotparliamentarydebates,Australia'sNorthern

Territorybecamethefirstlegalauthorityintheworldtoallowdoctorstotakethe

livesofincurablyillpatientswhowishtodie.Themeasurepassedbythe

convincingvoteof15to10.AlmostimmediatelywordflashedontheInternetand

waspickedup,halfaworldaway,byJohnHofsess,executivedirectoroftheRight

toDieSocietyofCanada.Hesentitonviathegroup'sonlineservice,DeathNET.

SaysHofsess*“Wepostedbulletinsalldaylong,becauseofcoursethisisn'tjust

somethingthathappenedinAustralia.It,sworldhistory.n

Thefullimportmaytakeawhiletosinkin.TheNTRightsoftheTerminallyIIIlaw

hasleftphysiciansandcitizensaliketryingtodealwithitsmoralandpractical

implications.Somehavebreathedsighsofrelief,others,includingchurches,rightto

lifegroupsandtheAustralianMedicalAssociation,bitterlyattackedthebillandthe

hasteofitspassage.Butthetideisunlikelytoturnback.InAustralia一wherean

agingpopulation,lifeextendingtechnologyandchangingcommunityattitudeshave

allplayedtheirpart-otherstatesaregoingtoconsidermakingasimilarlawto

dealwitheuthanasia.IntheUSandCanada,wheretherighttodiemovementis

gatheringstrength,observersarewaitingforthedominoestostartfalling.

UnderthenewNorthernTerritorylaw,anadultpatientcanrequestdeath——

probablybyadeadlyinjectionorpill-toputanendtosuffering.Thepatientmust

bediagnosedasterminallyillbytwodoctors.Aftera“coolingoff"periodofseven

days,thepatientcansignacertificateofrequest.After48hoursthewishfordeath

canbemet.ForLloydNickson,a54year-oldDarwinresidentsufferingfromlung

cancer,theNTRightsofTerminallyIIIlawmeanshecangetonwithlivingwithout

thehauntingfearofhissuffering：aterrifyingdeathfromhisbreathingcondition.

“Pmnotafraidofdyingfromaspiritualpointofview,butwhatIwasafraidofwas

howFdgo,becauseFvewatchedpeopledieinthehospitalfightingforoxygenand

clawingattheirmasks,"hesays.

Unit4（1997）Part1

重點(diǎn)詞匯：

?parliamentary（議會(huì)的，國(guó)會(huì)的）*-parliament+aryoAparliamentisnothing

lessthanabigmeetingofmoreorlessidlepeople.議會(huì)無(wú)非是多少有些懶散的

人們的一個(gè)大聚會(huì)。

?incurably（不可治地）即in+cur+ably,in-否定前綴，cur詞根“治療”,-ably

可.地；形容詞形式為incurable-in+cur+able。aincurablydisease不治之

癥。

?turnback逆轉(zhuǎn)，往回走。

?euthanasia（安樂(lè)死）看作eu+than+asia,eu諧音“已有"，thanth,asia亞洲,

“安樂(lè)死在亞洲之外的地方已有了”。

?domino（多米諾骨牌）用諧音記。

?diagnose（v.診斷）-diag+nose,diag看作dog（元音替換），nose鼻子，“狗

鼻子”一聞（聯(lián)想中醫(yī)之“望聞問(wèn)切”）一診斷。

?certificate（證書(shū)）即certif（y）+ic+ate,certify證明,-ic形容詞后綴，-ate

作名詞后綴表“物”，于是“具證明性質(zhì)的東西”一證書(shū)。

?objection（反對(duì)）BPob+ject+ion,ob-前綴“朝向”，ject詞根“投擲”,-ion名

詞后綴，“向別人扔?xùn)|西”一反對(duì)。同根詞：reject-re（=back）+ject一扔回去一

拒絕；inject-in+ject一向里扔一注入。

?sinkin被了解；

?cooloff使冷靜。

難句解析：

①Aftersixmonthsofarguingandfinal16hoursofhotparliamentarydebates,

Australia'sNorthernTerritorybecamethefirstlegalauthorityintheworldtoallow

doctorstotakethelivesofincurablyillpatientswhowishtodie.

句子的主體結(jié)構(gòu)是Australia'sNorthernTerritorybecamethefirstlegalauthority...,

其中，句首是表示時(shí)間的介詞詞組作狀語(yǔ)：aftersixmonthsofarguingandfinal16hours

ofhotparliamentarydebates,后面的動(dòng)詞不定式toallowdoctorstotakethelivesof

incurablyillpatientswhowishtodie相當(dāng)于定語(yǔ)從句whichallowsdoctorsto...,修

飾legalauthority,who引導(dǎo)定語(yǔ)從句whowishtodie修飾前面的patientSo

理解句子的關(guān)鍵在于剔除龐雜的修飾成分，抓住句子的主干。

②Somehavebreathedsighsofrelief,others,includingchurches,right-to-life

groupsandtheAustralianMedicalAssociation,bitterlyattackedthebillandthe

hasteofitspassage.Butthetideisunlikelytoturnback.

第?句話中，有用逗號(hào)松散地連接的兩個(gè)表示對(duì)比的句子：Somehavebreathed...others..,

bitterlyattacked...,其中others之后是介詞詞組：includingchurches,right-to-life

groupsandtheAustralianMedicalAssociation對(duì)others進(jìn)行進(jìn)?步的解釋。its

passage中的its指代前面提到的thebill。第二句使用了被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，與第一句是轉(zhuǎn)折關(guān)系。

tide本意是“潮水，潮汐”的意思，這里的引申含義是“趨勢(shì)，趨向"；turnthetide使形式

轉(zhuǎn)變，改變局面。bill這里是“法案”的意思。另外要理解some和。thers的對(duì)比關(guān)系。

③InAustralia-whereanagingpopulation,life-extendingtechnologyand

changingcommunityattitudeshaveallplayedtheirPart-otherstatesaregoingto

considermakingasimilarlawtodealwitheuthanasia.

這個(gè)句子的主體結(jié)構(gòu)是…otherstatesaregoingtoconsider...?句首的InAustralia是

介詞詞組表示地點(diǎn)狀語(yǔ)，后面where引導(dǎo)定語(yǔ)從句whereanagingpopulation,

life-extendingtechnologyandchangingcommunityattitudeshaveallplayedtheir

Part,進(jìn)??步解釋Australia的具體情況。

注意破折號(hào)中說(shuō)各種因素都發(fā)揮了作用，是指對(duì)其它州考慮制定關(guān)于安樂(lè)死的法律這件事而

言的。另外注意consider的用法，consider后面一■般接v.-ing的形式或that引導(dǎo)的賓語(yǔ)

從句。

④Aftera"coolingoff"periodofsevendays,thepatientcansignacertificateof

request.After48hoursthewishfordeathcanbemet.

兩個(gè)句子都是簡(jiǎn)單句。第一句中前面是介詞詞組作時(shí)間狀語(yǔ)：Aftera"coolingoff"period

ofsevendays,第二句使用了被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。

"coolingoff"這里是指“給病人充足的考慮時(shí)間以做出冷靜的決定”。meet這里是“滿足”的

意思，可以和demand,need,requirement等和wish類(lèi)似的詞連用。

全文翻譯：

凌晨3：45進(jìn)行了最終表決。經(jīng)過(guò)6個(gè)月?tīng)?zhēng)論和最后16個(gè)小時(shí)的國(guó)會(huì)激烈辯論，澳大

利亞北部地區(qū)（澳北州）成為世界上第一個(gè)允許醫(yī)生根據(jù)絕癥病人個(gè)人意愿來(lái)結(jié)束其生命的

合法當(dāng)局。這一法案是以令人信服的15票對(duì)10票通過(guò)。幾乎同時(shí)，該消息就出現(xiàn)在互聯(lián)

網(wǎng)上。身處地球另一端的加拿大死亡權(quán)利執(zhí)行主席約翰?霍夫塞斯在收到該消息后便通過(guò)協(xié)

會(huì)的在線服務(wù)“死亡之網(wǎng)”發(fā)了公告。他說(shuō)：“我們整天都在發(fā)布公告，因?yàn)檫@件事的意義不

在于它是在澳大利亞發(fā)生的事情，而是因?yàn)檫@是世界歷史的一件大事?！?/p>

要充分理解這一法案的深刻意義可能需要一段時(shí)間。澳北州晚期病人權(quán)利法使得無(wú)論是

內(nèi)科醫(yī)生還是普通市民都同樣地力圖從道義和實(shí)際意義兩方面來(lái)對(duì)待這?問(wèn)題。些人如釋

重負(fù)，另一些人，包括教會(huì)，生命權(quán)利組織以及澳大利亞醫(yī)學(xué)會(huì)成員都對(duì)這一決議及其倉(cāng)促

的通過(guò)進(jìn)行了猛烈的抨擊。但這一潮流已無(wú)法逆轉(zhuǎn)。在澳大利亞，人口老齡化，延長(zhǎng)壽命技

術(shù)和公眾態(tài)度的變化都發(fā)揮著各自的作用。其他州也將考慮制定類(lèi)似的法律來(lái)處理安樂(lè)死問(wèn)

題。在美國(guó)和加拿大，死亡權(quán)利運(yùn)動(dòng)正在積蓄力量。觀察家們正在等待多米諾骨牌產(chǎn)生的效

應(yīng)。

根據(jù)澳北州所通過(guò)的這項(xiàng)新法案，成年病人可以要求安樂(lè)死——可能是通過(guò)注射致死藥

劑或服用致死藥片——來(lái)結(jié)束痛苦。但此前病人必須由兩名醫(yī)生診斷其確實(shí)已病入膏肓，然

后再經(jīng)過(guò)7天的冷靜思考期，方可簽署一份申請(qǐng)證明。48小時(shí)后，才可以滿足其安樂(lè)死的

愿望。對(duì)于居住于達(dá)爾文現(xiàn)年54歲的肺癌患者利奧德?尼克森來(lái)說(shuō)，這個(gè)法律意味著他可以

平靜地生活下去而無(wú)須整天懼怕即將來(lái)臨的苦難：因呼吸困難而在煎熬中痛苦地死去?！皬?/p>

思想上說(shuō)，我并不害怕死，但我怕的是怎樣死，因?yàn)槲以卺t(yī)院看到過(guò)病人在缺氧時(shí)苦苦掙扎，

用手抓他們的面罩時(shí)的情景。”他說(shuō)。

PartTwo

AreportconsistentlybroughtbackbyvisitorstotheUSishowfriendly,courteous,

andhelpfulmostAmericansweretothem.Tobefair,thisobservationisalso

frequentlymadeofCanadaandCanadians,andshouldbestbeconsideredNorth

American.Thereareofcourse,exceptions.Smallmindedofficials,rudewaiters,

andillmanneredtaxidriversarehardlyunknownintheUSYetitisanobservation

madesofrequentlythatitdeservescomment.

Foralongperiodoftimeandinmanypartsofthecountry,atravelerwasawelcome

breakinanotherwisedullexistence.Dullnessandlonelinesswerecommon

problemsofthefamilieswhogenerallyliveddistantfromoneanother.Strangers

andtravelerswerewelcomesourcesofdiversion,andbroughtnewsoftheoutside

world.

Theharshrealitiesofthefrontieralsoshapedthistraditionofhospitality.Someone

travelingalone,ifhungry,injured,orill,oftenhadnowheretoturnexcepttothe

nearestcabinorsettlement.Itwasnotamatterofchoiceforthetravelerormerely

acharitableimpulseonthepartofthesettlers.Itreflectedtheharshnessofdaily

life'ifyoudidn'ttakeinthestrangerandtakecareofhim,therewasnooneelse

whowould.Andsomeday,remember,youmightbeinthesamesituation.

Todaytherearemanycharitableorganizationswhichspecializeinhelpingthe

wearytraveler.Yet,theoldtraditionofhospitalitytostrangersisstillverystrongin

theUS,especiallyinthesmallercitiesandtownsawayfromthebusytouristtrails.

“Iwasjusttravelingthrough,gottalkingwiththisAmerican,andprettysoonhe

invitedmehomefordinner—amazing.Suchobservationsreportedbyvisitorsto

theUSarenotuncommon,butarenotalwaysunderstoodproperly.Thecasual

friendlinessofmanyAmericansshouldbeinterpretedneitherassuperficialnoras

artificial,butastheresultofahistoricallydevelopedculturaltradition.

Asistrueofanydevelopedsociety,inAmericaacomplexsetofculturalsignals,

assumptions,andconventionsunderliesallsocialinterrelationships.And,ofcourse,

speakingalanguagedoesnotnecessarilymeantthatsomeoneunderstandssocial

andculturalpatterns.Visitorswhofailto“translate“culturalmeaningsproperly

oftendrawwrongconclusions.Forexample,whenanAmericanusestheword

“friend"，theculturalimplicationsofthewordmaybequitedifferentfromthoseit

hasinthevisitor'slanguageandculture.Ittakesmorethanabriefencounterona

bustodistinguishbetweencourteousconventionandindividualinterest.Yet,being

friendlyisavirtuethatmanyAmericanvaluehighlyandexpectfrombothneighbors

andstrangers.

Unit4(1997)Part2

重點(diǎn)詞匯：

1.courteous（有禮貌的）即court+eous,court看作單詞“宮廷貌-eous形容詞后綴,

“宮廷的”T有禮貌的。

2.observation（觀察；pL觀察后的言論）—observe觀察+ationoGodcreatesbyintuition；

mancreatesbyinspiration,strengthenedbyobservation.上帝憑著直覺(jué)倉(cāng)4造，人類(lèi)憑

著由觀察加強(qiáng)的靈感創(chuàng)造。

3.deserve（v.應(yīng)受，值得）與desert一起記，“沙漠是應(yīng)該受到重視的”。

4.charitable（仁慈的）BPcharit（y）+able,charity仁慈,-able形容詞后綴。

5.assumption（假定；承擔(dān)；呈現(xiàn)）是assume的名詞形式；assumption—themother

ofscrew-up臆斷把事情弄糟的根源。

6.interrelationship（相互關(guān)系）BPinter+relation+ship,inter—互，relation關(guān)系，

-ship抽象名詞后綴。

7.encounter（v.n.遭遇）fi|Jen+counter,en-使，counter對(duì)面，“使面對(duì)面”一遭遇。

Ifweencounteredamanofrareintellect,weshouldaskhimwhatbooksheread.

若遇到才智非凡的人，就應(yīng)該問(wèn)他讀的是哪些書(shū)。

8.individual（個(gè)別的;個(gè)體）即in+divid+ual,in-否定前綴，divid詞根“分"，-ual后

綴，“不可再分的”一個(gè)別的。同根詞：divide（v.分配；除）；subdivide-sub在下

+divide—“在下面分”再分。Theworthofastate,inthelongrun,istheworthofthe

individualscomposingit,歸根結(jié)底，國(guó)家的價(jià)值就是組成它的個(gè)人的價(jià)值

9.exclusively（專(zhuān)有地；排外地）是exclude（v.除外）的副詞形式。Freedomisalways

andexclusivelyfreedomfortheonewhothinksdifferently.對(duì)于獨(dú)立思考的人，自由

永遠(yuǎn)是也只能是自由。

10.entertain（v.招待；使快樂(lè)）即enter+tain,enter-（=inter）,tain詞根“容納”,于

是“使容納進(jìn)來(lái)”一招待一使快樂(lè)；名詞形式為entertainment—entertain+ment。同根詞：

contain-con+tain—“一起容納”一容納。

難句解析：

①Thereare,ofcourse,exceptions.Small-mindedofficials,rudewaiters,and

ill-manneredtaxidriversarehardlyunknownintheUS.Yetitisanobservation

madesofrequentlythatitdeservescomment.

第一個(gè)句子使用了therebe句型，其中ofcourse是插入語(yǔ)。第二句是主語(yǔ)+系動(dòng)詞+表

語(yǔ)結(jié)構(gòu)。第三句話中使用了so...that結(jié)構(gòu):其中madesofrequently是過(guò)去分詞作定語(yǔ),

修飾前面的observation。

第一句中的ofcourse作插入語(yǔ)，用逗號(hào)與句子的其它部分分開(kāi)，在開(kāi)始閱讀的時(shí)候可以不

看。注意第二句話中使用了雙重否定表示肯定：hardlyunknown等于prettywell-known。

另外注意so…that結(jié)構(gòu)的用法:太……以至于。另外observation這里的意思是“因觀察

而得出的意見(jiàn):另外itdeservescomment中的it指代前面的observation。

②Strangersandtravelerswerewelcomesourcesofdiversion,andbroughtnewsof

theoutsideworld.

句子的主干結(jié)構(gòu)是Strangersandtravelerswere...andbrought...o

注意diversion在這里的含義是“解悶，取樂(lè)的事情，消遣，娛樂(lè)”，而不是“轉(zhuǎn)移，轉(zhuǎn)向”

的意思。

③Someonetravelingalone,ifhungry,injured,orill,oftenhadnowheretoturn

excepttothenearestcabinorsettlement.

這是一個(gè)簡(jiǎn)單句。travelingalone是現(xiàn)在分詞作定語(yǔ)修飾前面的someone,ifhungry,

injured,orill...實(shí)際上是簡(jiǎn)略的if引導(dǎo)的狀語(yǔ)從句，相當(dāng)于if(heis)hungry,injured,

orill,這里作插入成分。另外havesth.+動(dòng)詞不定式，這一結(jié)構(gòu)中的動(dòng)詞不定式通常是相

當(dāng)于定語(yǔ)部分，修飾前面的sth.,這里就是：沒(méi)有可以投靠(toturnt。/動(dòng)詞不定式)的地

方(nowhere/sth.)。

注意turnto這里的引申含義是“投靠，求助于，求教于”的意思。

④Itwasnotamatterofchoiceforthetravelerormerelyacharitableimpulseon

thePartofthesettlers.

句子的主干結(jié)構(gòu)是Itwasnotamatterofchoice...ormerelyacharitableimpulse...,

是主語(yǔ)+系動(dòng)詞+表語(yǔ)的結(jié)構(gòu)。表語(yǔ)由并列的兩部分組成，由or來(lái)連接。

onthePartof相當(dāng)于前面的for,意思是“在……方面，對(duì)……而言”。

⑤ThecasualfriendlinessofmanyAmericansshouldbeinterpretedneitheras

superficialnorasartificial,butastheresultofahistoricallydevelopedcultural

tradition.

這個(gè)句子的主干結(jié)構(gòu)是ThecasualfriendlinessshouldbeinterpretedneitherasAnor

B,butasC,使用了被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。其中neither...nor...結(jié)構(gòu)后用的是同樣詞性的成分：形容

詞superficial和artificialo

注意neither…nor...but結(jié)構(gòu)的使用：既不是也不是...而是，重點(diǎn)在but之后。

asthe/aresultof：作為...的結(jié)果，由于而。

⑥Asistrueofanydevelopedsociety,inAmericaacomplexsetofculturalsignals,

assumptions,andconventionsunderliesallsocialinterrelationships.

句子的主干結(jié)構(gòu)是???culturalsignals,assumptions,andconventionsunderlies...

interrelationshipso

注意as在這里是一個(gè)代詞，表示“這一情況，這一事實(shí)”?？梢詤⒖家韵碌睦鋪?lái)理解as

的用法：Thenighthadturnedcold,asisusualaroundhere.夜晚變得很冷，在這一帶

經(jīng)常如此。

PartThree

Technically,anysubstanceotherthanfoodthataltersourbodilyormental

functioningisadrug.Manypeoplemistakenlybelievethetermdrugrefersonlyto

somesortofmedicineoranillegalchemicaltakenbydrugaddicts.Theydon't

realizethatfamiliarsubstancessuchasalcoholandtobaccoarealsodrugs.Thisis

whythemoreneutraltermsubstanceisnowusedbymanyphysiciansand

psychologists.Thephrase“substanceabusersoftenusedinsteadofUdrugabuse”

tomakeclearthatsubstancessuchasalcoholandtobaccocanbejustasharmfully

misusedasheroinandcocaine.

Weliveasocietyinwhichthemedicinalandsocialuseofsubstances(drugs)is

pervasive*anaspirintoquietaheadache,somewinetobesociable,coffeetoget

goinginthemorning,acigaretteforthenerves.Whendothesesociallyacceptable

andapparentlyconstructiveusesofasubstancebecomemisuses?Firstofall,most

substancestakeninexcesswillproducenegativeeffectssuchaspoisoningor

intenseperceptualdistortions.Repeateduseofasubstancecanalsoleadto

physicaladdictionorsubstancedependence.Dependenceismarkedfirstbyan

increasedtolerance,withmoreandmoreofthesubstancerequiredtoproducethe

desiredeffect,andthenbytheappearanceofunpleasantwithdrawalsymptoms

whenthesubstanceisdiscontinued.

Drugs(substances)thataffectthecentralnervoussystemandalterperception,

mood,andbehaviorareknownaspsychoactivesubstances.Psychoactive

substancesarecommonlygroupedaccordingtowhethertheyarestimulants,

depressants,orhallucinogens.Stimulantsinitiallyspeeduporactivatethecentral

nervoussystem,whereasdepressantsslowitdown.Hallucinogenshavetheir

primaryeffectonperception,distortingandalteringitinavarietyofwaysincluding

producinghallucinations.Thesearethesubstancesoftencalledpsychedelic(from

theGreekwordmeaning“mindmanifesting)becausetheyseemedtoradically

alterone'sstateofconsciousness.

Unit4(1997)Part3

重點(diǎn)詞匯：

1.substance(物質(zhì)；實(shí)質(zhì)；財(cái)產(chǎn))―sub在下面+st(=stand)+ance名詞后綴。

2.addict（使成癮；成癮者）即ad+dict,ad-加強(qiáng)前綴,diet詞根“說(shuō)"，“欲罷不能地說(shuō)某

事”一成癮。名詞形式為addiction（成癮）-ad+dict+ion。Everyformofaddictionis

bad,nomatterwhetherthenarcoticbealcoholormorphineoridealism.任何形式的

癮都是不好的，無(wú)論上癮的是酒精、嗎啡還是唯心主義。

3.psychologist（心理學(xué)家）—psycholog（y）+ist,psychology心理學(xué)，-ist后綴表“人

4.cocaine（可卡因）即coca+ine,coca古柯（一種藥用植物），Tne醫(yī)藥化學(xué)名詞后綴

“生物堿”，故cocaine也譯作“古柯堿”。

5.pervasive（普遍的）是pervade（v.遍及）的形容詞形式，pervade即per+vade,per-

（=through）,vade詞根“走”（約等于wade,因v與w形近可替換），“到處都走遍的”一

遍及的。同根詞：invade->in+vade—“未經(jīng)允許走進(jìn)來(lái)”一入侵；形容詞形式為invasive

（侵略的）

6.sociable（社交的）—soci社會(huì)+able形容詞后綴。

7.negative（否定的，消極的）―neg否定前綴+ative形容詞后綴；Eternityisa

negativeideaclothedwithapositivename.永恒是一個(gè)冠以肯定名稱(chēng)的否定概念。

8.poisoning（n.中毒；毒害）-poison+ing,poison（v.n.毒害n.毒藥）,一ing后綴；

poisonous（有毒的）-poison+ous形容詞后綴。

9.distortion（扭曲;曲解）HPdis+tort+ion,dis-"分離"，tort詞根“扭曲”,-ion名

詞后綴，”使扭曲以離開(kāi)原來(lái)狀態(tài)”一曲解；動(dòng)詞為distort—dis+torto同根詞：torture（v.n.

拷問(wèn)；折磨）-tort+ure后綴，“使身體扭曲的一種行為”。

10.tolerance（寬容）*-toler+ance；

11.symptom（癥狀）可看作sym+ptom,sym-共同，ptom諧音“怕疼”,共同（sym）

的癥狀（symptom）是怕疼（ptom）。

12.psychoactive（藥物等對(duì)心理起作用的）即psycho+active,psycho詞根“心理”，

active"起作用的”。

13.stimulant（刺激物;興奮劑）—stimul刺激+ant物；源自stimulate（刺激；激勵(lì)）

~stimul+ate動(dòng)詞后綴。

14.depressant?（抑制劑；鎮(zhèn)靜劑）-depress+ant物。

15.psychedelic（致幺J的；致幺J齊！J）看作psyche+del+ic,psyche=psycho精神（e與o

都可視為連接字母），del即DOC命令"刪除”，-ic后綴，”能把精神刪除的”一致幻的一

致幻劑。

難句解析:

①Thephrase"substanceabuse"isoftenusedinsteadof"drugabuse"tomakeclear

thatsubstancessuchasalcoholandtobaccocanbejustasharmfullymisusedas

heroinandcocaine.

句子的主干是句子的前半部分Thephrase"substanceabuse*1isoftenused...tomake

clear...,tomakeclearthat…是動(dòng)詞不定式作狀語(yǔ)，表示目的。that后面接的是賓語(yǔ)從句

作動(dòng)詞makeclear的賓語(yǔ)。

注意make+sht.+adj.：makesth.clear,這里因?yàn)閟th.是一個(gè)that引導(dǎo)的從句，所以放

在了形容詞clear的后面。另外注意as...as的用法。

②Weliveinasocietyinwhichthemedicinalandsocialuseofsubstances(drugs)

ispervasive*anaspirintoquietaheadache,somewinetobesociable,coffeetoget

goinginthemorning,acigaretteforthenerves.

句子的主干就是Weliveinasociety…，后面which引導(dǎo)定語(yǔ)從句inwhichthemedicinal

andsocialuseofsubstances(drugs)ispervasive,修飾society。冒號(hào)后面的部分

是并列關(guān)系的名詞詞組，用來(lái)舉例說(shuō)明前面提出的觀點(diǎn)，開(kāi)始可以略去不看。

注意冒號(hào)后面列舉的前三個(gè)名詞詞組中的動(dòng)詞不定式都相當(dāng)于定語(yǔ)成分，修飾前面的中心名

詞，表示其功效。

?Dependenceismarkedfirstbyanincreasedtolerance,withmoreandmoreofthe

substancerequiredtoproducethedesiredeffect,andthenbytheappearanceof

unpleasantwithdrawalsymptomswhenthesubstanceisdiscontinued.

句子的主干結(jié)構(gòu)是Dependenceismarkedfirstby...,andthenby...,其逗號(hào)隔開(kāi)的成分

是with+n.+過(guò)去分詞：withmoreandmoreofthesubstancerequiredtoproducethe

desiredeffect作狀語(yǔ)，用來(lái)進(jìn)一步解釋藥物依賴(lài)的第一種表現(xiàn)。whenthesubstanceis

discontinued是表示時(shí)間的狀語(yǔ)從句。

注意and連接兩個(gè)by開(kāi)始的介詞詞組是并列關(guān)系，這樣就能抓住句子的主干了。另外注意

名詞在這里的特殊意義：dependence指“對(duì)藥物的依賴(lài)”，withdrawal的意思是“停止用

藥”。

?Psychoactivesubstancesarecommonlygroupedaccordingtowhethertheyare

stimulants,depressants,orhallucinogens.

這是一個(gè)簡(jiǎn)單句。句子的主干部分是Psychoactivesubstancesare...groupedaccording

to...,使用了被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。其中whether引導(dǎo)賓語(yǔ)從句whethertheyarestimulants,

depressants,orhallucinogens作介詞accordingto的賓語(yǔ)。group這里用作動(dòng)詞，是“分

類(lèi)”的意思。

PartFour

Nocompanylikestobetolditiscontributingtothemoraldeclineofanation.uIs

thiswhatyouintendedtoaccomplishwithyourcareers?”SenatorRobertDole

askedTimeWarnerexecutiveslastweek.<4Youhavesoldyoursouls,butmustyou

corruptournationandthreatenourchildrenaswell?,，AtTimeWarner,however,

suchquestionsaresimplythelatestmanifestationofthesoulsearchingthathas

involvedthecompanyeversincethecompanywasbornin1990.It'saself

examinationthathas,atvarioustimes,involvedissuesofresponsibility,creative

freedomandthecorporatebottomline.

AtthecoreofthisdebateischairmanGeraldLevin,56,whotookoverforthelate

SteveRossin1992.Onthefinancialfront,Levinisunderpressuretoraisethestock

priceandreducethecompany'smountainousdebt,whichwillincreaseto17.3

billionaftertwonewcabledealsclose.Hehaspromisedtoselloffsomeofthe

propertyandrestructurethecompany,butinvestorsarewaitingimpatiently.

Theflapoverrapisnotmakinglifeanyeasierforhim.Levinhasconsistently

defendedthecompany'srapmusiconthegroundsofexpression.In1992,when

TimeWarnerwasunderfireforreleasingIceT'sviolentrapsongCopKiller,Levin

describedrapasalawfulexpressionofstreetculture,whichdeservesanoutlet.

“Thetestofanydemocraticsociety/,hewroteinaWallStreelJournalcolumn,ulies

notinhowwellitcancontrolexpressionbutinwhetheritgivesfreedomofthought

andexpressionthewidestpossiblelatitude,howeverdisputableorirritatingthe

resultsmaysometimesbe.Wewon'tretreatinthefaceofanythreats.?，

Levinwouldnotcommentonthedebatelastweek,butthereweresignsthatthe

chairmanwasbackingoffhishardlinestand,atleasttosomeextent.Duringthe

discussionofrocksingingversesatlastmonth*sstockholders*meeting,Levin

assertedthat“musicisnotthecauseofsociety'sills"andevencitedhisson,a

teacherintheBronx,NewYork,whousesraptocommunicatewithstudents.Buthe

talkedaswellaboutthe“balancedstruggle"betweencreativefreedomandsocial

responsibility,andheannouncedthatthecompanywouldlaunchadrivetodevelop

standardsfordistributionandlabelingofpotentiallyobjectionablemusic.

The15memberTimeWarnerboardisgenerallysupportiveofLevinandhis

corporatestrategy.Butinsiderssayseveralofthemhaveshowntheirconcernsin

thismatter.uSomeofushaveknownformany,manyyearsthatthefreedomsunder

theFirstAmendmentarenottotallyunlimited,vsaysLuce.UIthinkitisperhapsthe

casethatsomepeopleassociatedwiththecompanyhaveonlyrecentlycometo

realizethis.”

Unit4(1997)Part4

重點(diǎn)詞匯:

1.corrupt（腐敗的v.賄賂）即cor+rupt,cor—起,rupt詞根“打破”，“全部被糖衣炮

彈打破了”。同根詞：bankrupt-bank銀行+rupt一破產(chǎn)的；interrupt-inter+rupt一打

斷。Heavenisaboveallyet：theresitsajudgethatnokingcancorrupt.蒼天高于所

有的人：那里坐著一位法官，任何國(guó)王都無(wú)法賄賂。

2.responsibility（責(zé)任；職責(zé)）是responsible的名詞形式。

3.property（財(cái)產(chǎn)；性質(zhì)）—proper固有的+ty名詞后綴；Propertyhasitsdutiesas

wellasitsrights.財(cái)產(chǎn)既有權(quán)力也有義務(wù)。Regretsarethenaturalpropertyofgrey

hairs.懊悔是老年人的天性。

4.impatiently（不耐煩地）即im+patient+ly,im-否定前綴,patient耐心的,4y副

詞后綴；去后即為形容詞impatient。latitude（緯度;言行的自由度）即lati+tude,lati-

（=lateral），-tude名詞后綴。Nothingmakestheearthseemsospaciousastohave

friendsatadistance；theymakelatitudesandlongitudes.沒(méi)有什么比得上有朋在遠(yuǎn)方

更使地球顯得如此巨大，他們構(gòu)成了緯度和經(jīng)度。

5.irritate（v.激怒），名詞形式為irritation,與irrigation一字母之差。

6.compromise（v.n.妥協(xié)、；折中）即com+promise,com—起，promise答應(yīng)，”對(duì)別

人的要求全部答應(yīng)”一妥協(xié)；”對(duì)各方的要求一起答應(yīng)"一折中。Thereisnoplacefor

compromiseinwar.戰(zhàn)爭(zhēng)中沒(méi)有妥協(xié)的余地。

難句解析：

①"Isthiswhatyouintendedtoaccomplishwithyourcareers?11SenatorRobertDole

askedTimeWarnerexecutiveslastweek.nYouhavesoldyoursouls,butmustyou

corruptournationandthreatenourchildrenaswell?11

這是?個(gè)有直.接引語(yǔ)的復(fù)雜句。首先抓住核心句SenatorRobertDoleaskedTime

Warnerexecutiveslastweek,其前后是直接引語(yǔ)。這個(gè)直接引語(yǔ)的前半部分是一個(gè)一般

疑問(wèn)句，后面由兩個(gè)轉(zhuǎn)折關(guān)系的句子構(gòu)成，由連詞but連接。第一個(gè)分句是?個(gè)簡(jiǎn)單句，

but后面的句子是一個(gè)一般疑問(wèn)句。由情態(tài)動(dòng)詞must引導(dǎo)，包括由and這個(gè)連詞連接的兩

個(gè)并歹U部分，corruptournation和threatenourchildrenaswell。在后面threatenout

childrenaswell這部分的主語(yǔ)you被省略了。

關(guān)鍵要理解but后面的一般疑問(wèn)句，這里并不是表示疑問(wèn)，而是反問(wèn)、詰問(wèn)的意思。當(dāng)并列

復(fù)合句的第二個(gè)子句的主語(yǔ)與第一個(gè)子句的主語(yǔ)相同時(shí)，第二個(gè)子句的主語(yǔ)可以省略。as

well這里是“inaddition,also,too,也”的意思，經(jīng)常用于句尾。

②It'saself-examinationthathas,atvarioustimes,involvedissuesof

responsibility,creativefreedomandthecorporatebottomline.

這是,個(gè)有定語(yǔ)從句的復(fù)雜句。閱讀時(shí)首先注意主干為Itisaself-examination...,that

后面引導(dǎo)的是限定性定語(yǔ)從句，修飾self-examination,定語(yǔ)從句的賓語(yǔ)是一個(gè)of詞組，

其核心是issues,在介詞of后面是三個(gè)并列的短語(yǔ)，都是用來(lái)修飾和限定issues的。這

三個(gè)短語(yǔ)因?yàn)槭遣⒘械年P(guān)系，所以只在最后一個(gè)短語(yǔ)前面使用并列連詞andoatvarious

times是插入語(yǔ)，將動(dòng)詞的兩部分分開(kāi)了。

這句話的核心在于self-examination,后面的部分都是用于修飾這個(gè)詞，要正確理解其意

思是“自我反省，自我檢討”。而corporatebottomline所指的是一個(gè)公司所能做出的事情

或者所能容忍的新聞工作者自由發(fā)揮的最大限度。

③Theflapoverrapisnotmakinglifeanyeasierforhim.Levinhasconsistently

defendedthecompany*srapmusiconthegroundsofexpression.

第一個(gè)句子是一個(gè)簡(jiǎn)單句。flapoverrap是句子的主語(yǔ)，ismaking是謂語(yǔ)，使用了結(jié)構(gòu)：

make+n.+adj.o第二個(gè)句子也是一個(gè)簡(jiǎn)單句。

第一句中的重點(diǎn)是掌握tomakelifeeasier這個(gè)表述方法，其它部分都是輔助這個(gè)短語(yǔ)的。

另外，對(duì)于flap一詞的理解也至關(guān)重要，在這里它的意思是“焦慮，興奮狀態(tài)”的意思。第

二句中的主干是defendsomebodyonthegroundsofsomething（為某種理由或手段為

某人辯護(hù)）oexpression這里的意思是thequalityofsingingorplayingamusical

instrumentwithfeeling,即“表達(dá)方式、腔調(diào)”,尤指“雄辯的語(yǔ)調(diào)，富有表情的唱腔”。注

意consistently是“一貫地,一向地”的意思，不要與constantly混淆。

④"Thetestofanydemocraticsociety,"hewroteinaWallStreetJournalcolumn,

“l(fā)iesnotinhowwellitcancontrolexpressionbutinwhetheritgivesfreedomof

thoughtandexpressionthewidestpossiblelatitude,howeverdisputableor

irritatingtheresultsmaysometimesbe...”

這里直接引語(yǔ)被分成兩部分，?部分在主句前，另?部分放在主句之后。在這個(gè)例子里面，

直接引語(yǔ)是主句的賓語(yǔ)。直接引語(yǔ)的主干是Thetest...liesnotin...butin...,however...,

這是一個(gè)用副詞however連接的并列復(fù)合句。

閱讀時(shí)可以先不看直接引語(yǔ)，可以在分別搞清楚主句和作為賓語(yǔ)從句的直接引語(yǔ)的意思后再

把主句和直接引語(yǔ)放在一起理解，這樣就比較容易了。另一方面，要理解however引導(dǎo)的

句子的意思，在這里可以把其理解為“不管，不論”，在這種用法中，however一般后面接

形容詞。

⑤Duringthediscussionofrocksingingversesatlastmonthrsstockholders1

meeting,Levinassertedthat"musicisnotthecauseofsociety'sills'*andevencited

hisson,ateacherintheBronx,NewYork,whousesraptocommunicatewith

students.

句子的主干是Levinassertedthat...thatevencited...oDuring...stockholder'smeeting

這一部分是表示時(shí)間的狀語(yǔ)從句。music