(高清版)GBT 26165-2021 經(jīng)濟貿(mào)易展覽會 術(shù)語

代替GB/T26165—2010經(jīng)濟貿(mào)易展覽會術(shù)語2021-12-31發(fā)布2022-07-01實施國家標準化管理委員會GB/T26165—2021前言 I 2規(guī)范性引用文件 3術(shù)語和定義 3.1展覽類型 3.2展覽場所 23.3展覽相關(guān)方 33.4展覽有關(guān)活動 53.5展覽有關(guān)文件 73.6其他 8I本文件按照GB/T1.1—2020《標準化工作導(dǎo)則第1部分：標準化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》的規(guī)定起草。本文件代替GB/T26165—2010《經(jīng)濟貿(mào)易展覽會術(shù)語》,與GB/T26165—2010相比，除結(jié)構(gòu)調(diào)整和編輯性改動外，主要技術(shù)變化如下：a)新增了18條術(shù)語，包括線上展覽會(見3.1.5)、虛擬展覽會(見3.1.6)、綠色展覽會(見3.1.7)、品牌展覽會(見3.1.8)、綠色展臺(見3.2.12)、模塊化展覽展示系統(tǒng)(見3.2.15)、展覽相關(guān)方(見3.3.1)、展覽主辦方(見3.3.6)、展區(qū)(見3.3.11)、展覽場館運營方(見3.3.16)、承建商(見3.3.19)、線上邀約(見3.4.3)、線上匹配(見3.4.5)、開展期間(見3.4.8)、展覽展示工程(見b)更改了12條術(shù)語，包括：展覽會(見3.1.1,2010年版的2.1.1)、國際展覽會(見3.1.3,2010年版的2.1.3)、標準展臺(見3.2.10,2010年版的2.2.10)、特裝展臺(見3.2.11,2010年版的2.2.12)、主辦單位(見3.3.2,2010年版的2.3.1)、承辦單位(見3.3.3,2010年版的2.3.2)、參展商(見3.3.7,2010年版的2.3.5)、展團(見3.3.10,2010年版的2.3.8“國家展團”)、境內(nèi)觀眾(見3.3.14,2010年版的2.3.11)、境外觀眾(見3.3.15,2010年版的2.3.12)、主場服務(wù)商(見3.3.18,2010年版的2.3.14)、觀眾登記(見3.4.15,2010年版的2.4.11)。c)將2010年版的2.4.12“觀眾統(tǒng)計”、2.4.13“展覽統(tǒng)計”2條術(shù)語合并為1條新術(shù)語：展覽數(shù)據(jù)統(tǒng)計(見3.4.16)。請注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專利。本文件的發(fā)布機構(gòu)不承擔(dān)識別專利的責(zé)任。本文件由全國會展業(yè)標準化技術(shù)委員會(SAC/TC348)提出并歸口。本文件起草單位：上海市質(zhì)量和標準化研究院、上海市會展行業(yè)協(xié)會、國家會展中心(上海)有限責(zé)任公司、上海市國際展覽有限公司、勵展華博展覽(深圳)有限公司、廈門會展金泓信展覽有限公司、北京昆侖億發(fā)科技股份有限公司。本文件所代替文件的歷次版本發(fā)布情況為：——2010年首次發(fā)布為GB/T26165—2010;——本次為第一次修訂。1經(jīng)濟貿(mào)易展覽會術(shù)語1范圍本文件界定了經(jīng)濟貿(mào)易展覽會活動的常用術(shù)語和定義。本文件適用于經(jīng)濟貿(mào)易展覽會及相關(guān)領(lǐng)域的活動。2規(guī)范性引用文件本文件沒有規(guī)范性引用文件。3術(shù)語和定義3.1展覽類型<展覽>以產(chǎn)品、技術(shù)、服務(wù)的展示、展出、參觀、洽談、信息交流為主的活動。經(jīng)濟貿(mào)易展覽會tradeexhibition;tradefair;tradeexposition;tradeshow以貿(mào)易、投資、經(jīng)濟合作等商務(wù)活動為主要功能的展覽會(3.1.1)。境外參展商(3.3.9)不低于全部參展商(3.3.7)的10%,或者境外觀眾(3.3.15)不低于全部觀眾(3.3.12)的5%,或者參展國際品牌不低于總參展品牌的10%的展覽會(3.1.1)。以參展商(3.3.7)或國家展團(3.3.10)的身份在境外參加或獨立舉辦展覽會(3.1.1)的行為。線上展覽會onlineexhibition參展商(3.3.7)和觀眾(3.3.12)無需直接接觸，以互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)實現(xiàn)產(chǎn)品、技術(shù)、服務(wù)的展示、獲取、洽談、信息交流等目標的展覽會(3.1.1)。虛擬展覽會virtualexhibition以虛擬體驗為主，通過信息技術(shù)手段實現(xiàn)展覽場所、展臺、展品等的虛擬展示，為觀眾(3.3.12)營造出身臨其境的沉浸式觀展環(huán)境的展覽會(3.1.1)。綠色展覽會greenexhibition在展覽活動全生命周期，通過減量化、重復(fù)使用、回收利用等手段，實現(xiàn)資源合理利用和有效控制污2染排放目標的展覽會(3.1.1)。品牌展覽會brandedexhibition廣交會(中國進出口商品交易會)、服貿(mào)會(中國國際服務(wù)貿(mào)易交易會)。3.2展覽場所注：包括獨立的永久性場地或建筑物，博物館、圖書館等永久性場所為展覽活動提供的專門場地，以及臨時搭建的用于舉辦展覽活動的場地。場館以舉辦展覽會(3.1.1)為主要功能的永久性建筑物。地面承重floorload;loadingcapacity地面荷載展覽場館(3.2.2)地面單位面積可承受的最大重量。年場館出租率annualoccupancyrate展覽場館(3.2.2)一個自然年度內(nèi)每天實際出租的室內(nèi)面積之和與每天可供出租的室內(nèi)面積之和展覽凈面積netexhibitionspace展覽總面積grossexhibitionspa展覽會(3.1.1)直接用于展覽活動的所有場地面積。3展覽會(3.1.1)上用于展示活動的結(jié)構(gòu)單元。標準展臺packagestand;shellscheme;packagebooth標攤展覽場所(3.2.1)內(nèi)展覽主辦方(3.3.6)按統(tǒng)一樣式、統(tǒng)一尺寸和統(tǒng)一配置、采用統(tǒng)一材料搭建的展特裝展臺specialdesign特裝展覽場所(3.2.1)內(nèi)由參展商(3.3.7)自行設(shè)計和搭建的展臺(3.2.9)。綠色展臺greenbooth以最大限度地節(jié)約資源為目標，符合減量化、再使用、再循環(huán)的原則和裝修簡約化、構(gòu)件標準化、材料環(huán)保化的發(fā)展趨勢，并能在設(shè)計、選料、施工、展出、維護、固體廢物處理等全過程得到體現(xiàn)的展臺光地rawspace用于搭建特裝展臺(3.2.11)的展覽場地。標準展臺(3.2.10)上標有參展商名稱、標志、展臺編號等有關(guān)信息的展板。具有統(tǒng)一模數(shù)，以標準化、規(guī)格化的單元組合實現(xiàn)展覽展示功能的系統(tǒng)。3.3展覽相關(guān)方與展覽活動有關(guān)的個人或組織。組織、策劃、運營展覽會(3.1.1),在法律上擁有展覽會的所有權(quán)，并對展覽活動承擔(dān)主要責(zé)任的組織。受主辦單位(3.3.2)委托，具體承擔(dān)展覽會(3.1.1)的組織、策劃、實施與管理，并承擔(dān)展覽會主要經(jīng)濟責(zé)任的組織。4協(xié)助展覽主辦方(3.3.6)舉辦展覽會(3.1.1)的組織。向展覽會(3.1.1)或其相關(guān)活動提供有效資源的組織。與展覽主辦方(3.3.6)簽訂參展合同(3.5.5),在展覽會(3.1.1)期間通過固定的展臺(3.2.9)展示其產(chǎn)合法注冊地在中華人民共和國境內(nèi)，且非外商獨資企業(yè)的參展商(3.3.7)。境內(nèi)參展商(3.3.8)以外的參展商(3.3.7)。經(jīng)統(tǒng)一組織參展，具備共同特性的參展商(3.3.7)的集合。注：根據(jù)展團內(nèi)參展商的共同特性，可稱之由展覽主辦方安排的，將具有共同特性的參展商(3.3.7)展臺集中設(shè)置形成的區(qū)域。展覽會(3.1.1)開展期間，參觀展覽會的人員。注：不包括主辦單位(3.3.2)、展覽場館(3.2.2)方、參會目的為收集信息、采購洽談、聯(lián)絡(luò)參展商(3.3.7)等的觀眾(3.3.12)。境內(nèi)觀眾domesticvisitor;nationalvisitor登記且有效的身份證明為境內(nèi)的觀眾(3.3.12)。境外觀眾overseasvisitor;foreignvisitor登記且有效的身份證明為境外的觀眾(3.3.12)。5展覽場館運營方exhibitionvenueoperator自有展覽場館或受展覽場館產(chǎn)權(quán)方委托，對展覽場館進行日常運營的組織。展覽服務(wù)商exhibitionservic為展覽會(3.1.1)提供服務(wù)的組織。飲服務(wù)等。主場服務(wù)商officialserviceprovider由展覽主辦方(3.3.6)指定，為展覽會(3.1.1)提供現(xiàn)場服務(wù)(3.4.11)的組織。承建商constructioncontractor提供展覽展示工程(3.4.9)服務(wù)的組織。3.4展覽有關(guān)活動招商visitorpromotion<展覽>邀請可能成為觀眾(3.3.12)的個人或團體參加展覽會(3.1.1)的活動。招展exhibitorpromotion;exhibitionacquisition邀請可能成為參展商(3.3.7)的組織參加展覽會(3.1.1)的活動。通過互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)手段，邀請目標群體以參展商(3.3.7)、觀眾(3.3.12)、媒體代表等身份通過在線注冊方式登記并參加展覽會(3.1.1)的招商(3.4.1)及招展(3.4.2)活動。展覽主辦方(3.3.6)舉辦的、由參展商(3.3.7)和專業(yè)觀眾(3.3.13)參加的對口洽談活動。線上匹配onlinematchmaking展覽主辦方(3.3.6)在獲得觀眾(3.3.12)與參展商(3.3.7)提供的信息后，借助特定算法為其開展商務(wù)配對(3.4.4),并向匹配對象推送信息的活動。展覽會(3.1.1)開幕前為展出所進行的現(xiàn)場準備活動。展覽會(3.1.1)閉幕后的現(xiàn)場清理活動。6展覽會(3.1.1)向觀眾(3.3.12)開放的時間段。注：開展期間不包含布展和撤展的時間段。展覽展示工程exhibitionconstructionproject在展覽館、博物館和各類商業(yè)及公共場所，以展示傳播為目的的裝飾裝修工程項目。會展物流服務(wù)商受參展商(3.3.7)委托將展品(3.6.1)從指定地點運至展臺(3.2.9),或由展臺運回指定地點的活動。現(xiàn)場服務(wù)on-siteservice展覽會(3.1.1)期間，展覽主辦方(3.3.6)和展覽服務(wù)商(3.3.17)在展覽場所(3.2.1)向參展商(3.3.7)和觀眾(3.3.12)提供的各種服務(wù)。技術(shù)交流會technicalseminar<展覽>參展商(3.3.7)在展覽會(3.1.1)期間舉辦的，主題與其產(chǎn)品、技術(shù)和服務(wù)有關(guān)的會議。技術(shù)研討會technicalconference<展覽>展覽主辦方(3.3.6)在展覽會(3.1.1)期間舉辦的技術(shù)講座、交流、研討等形式的會議。在展覽會(3.1.1)現(xiàn)場銷售展品(3.6.1)的活動。觀眾(3.3.12)根據(jù)展覽主辦方(3.3.6)的要求提供個人信息、辦理參觀許可的活動。展覽數(shù)據(jù)統(tǒng)計exhibitionstatistics收集展覽會(3.1.1)相關(guān)數(shù)據(jù)、計算和分析展覽會各項技術(shù)指標的活動。對展覽會(3.1.1)的相關(guān)統(tǒng)計數(shù)據(jù)進行審查、校核的活動。評價機構(gòu)依據(jù)相關(guān)標準對展覽會(3.1.1)的規(guī)模、服務(wù)和管理水平所開展的評估活動。7有關(guān)行政管理部門根據(jù)相關(guān)法律法規(guī)對展覽(3.1.1)項目進行審查并批準后發(fā)放的許可文件。招展書salesbrochure參展申請表spaceapplication;spaceform展覽主辦方(3.3.6)編制的，供目標參展商(3.3.7)預(yù)定展臺(3.2.9)的文件。展位平面圖floorplan展覽會(3.1.1)開幕前編制并在展覽會期間向特定對象發(fā)放的、關(guān)于參展商(3.3.7)及其展品(3.6.1)8展覽主辦方(3.3.6)在展覽會(3.1.1)閉幕后發(fā)布的關(guān)于展覽會情況的材料。采集真實展品(3.6.1)的信息及參數(shù)后，通過信息技術(shù)手段建構(gòu)成的，可供觀眾瀏覽、查看或開展虛擬交互體驗的一系列數(shù)據(jù)集合體。注：虛擬展品的最終展現(xiàn)方式一般包括參數(shù)、文字、圖片、影像、虛擬建模等。媒體日pressday展覽會(3.1.1)僅對媒體代表開放的展覽日。9漢語拼音索引B標攤………………3.2.10標準展臺……………………………3.2.10布展…………………C參觀指南……………………………3.5.9參展規(guī)則……………………………3.6.3參展合同……………………………3.5.5參展商………………3.3.7參展申請表…………………………3.5.4場館………………撤展…………………承辦單位……………………………3.3.3承建商……………………………3.3.19D地面承重……………………………3.2.3地面荷載……………………………3.2.3G觀眾………………3.3.12觀眾登記…………………………3.4.15光地…………………3.2.13國際展覽會…………………………3.1.3H會刊…………………3.5.11J技術(shù)交流會………………………3.4.12技術(shù)研討會…………………………3.4.13經(jīng)濟貿(mào)易展覽會……………………3.1.2境內(nèi)參展商…………………………3.3.8境內(nèi)觀眾…………………………3.3.14境外參展商…………………………3.3.9境外觀眾……………………………3.3.15K開展期間……………………………3.4.8L綠色展覽會…………………………3.1.7綠色展臺…………………………3.2.12M媒體日………………3.6.4模塊化展覽展示系統(tǒng)……………3.2.15N年場館出租率………………………3.2.4P品牌展覽會…………………………3.1.8S商務(wù)配對……………………………3.4.4T特裝…………………3.2.11特裝展臺……………………………3.2.11X現(xiàn)場服務(wù)……………………………3.4.11線上匹配……………………………3.4.5線上邀約……………………………3.4.3線上展覽會…………………………3.1.5協(xié)辦單位……………………………3.3.4虛擬展覽會…………………………3.1.6虛擬展品……………………………3.6.2Z展報…………………3.5.10展館…………………3.2展會報告…………………………3.5.12展覽[會]……………………展覽場館……………………………3.2.2展覽場館運營方……………………3.3.16展覽場所……………………………3.2.1展覽服務(wù)商………………………3.3.17展覽凈面積…………………………3.2.7展覽批文……………………………3.5.1展覽評價…………………………3.4.18展覽數(shù)據(jù)審核………………………3.4.17展覽數(shù)據(jù)統(tǒng)計………………………3.4.16展覽相關(guān)方…………………………3.3.1展覽展示工程………………………3.4.9展覽主辦方…………………………3.3.6展覽總面積…………………………3.2.8展品………………………展品銷售…………………………3.4.14展前預(yù)覽……………………………3.5.8展區(qū)…………………3.3.展商手冊……………………………3.5.7展臺凈面積…………………………3.2.6展團………………………展位平面圖…………………………3.5.6招商………………招展…………………3.4.2招展書………………3.5.3支持單位……………………………3.3.5主辦單位……………………………3.3.2主場服務(wù)商…………………………3.3.18主入口………………3.2.5專業(yè)觀眾……………………………3.3.13租館合同……………………………3.5.2英文對應(yīng)詞索引AGB/T26165—2021attendee…………………3.3.12Bbooth………………………3.2.9boothspace………………3.2.6brandedexhibition………………………3.1.8breakdown………………3.4.7buildup……………………3.4.6Cconstructioncontractor……………………3.3.19cooperator…………………3.3.4co-organizer………………3.3.3co-sponsor…………………3.3.4Ddismantling………………3.4.7domesticexhibitor…………………………3.3.8domesticvisitor…………………………3.3.14durationofexhibition………………………3.4.8Eendorsingorganization…………………3.3.5exhibition……………………3.1.1exhibitionacquisition………………………3.4.2exhibitionbuilding………………………3.2.2exhibitioncatalogue………………………3.5.11exhibitionconstructionproject…………3.4.9exhibitiondataauditing…………………3.4.17exhibitionevaluation………………………3.4.18exhibitionlicense……………3.5.1exhibitionserviceprovider………………3.3.17exhibitionstatistics………………………3.4.16exhibitionvenueoperator………………3.3.16exhibitor…………………3.3.7exhibitormanual…………………………3.5.7exhibitorpromotion………………………3.4.2exhibits………………………3.6.1expo………………………3.1.1exposition…………………3.1.1Ffair…………………3.1.1fairground…………………………3.2.1fasciaboard………………………3.2.14floorload…………………………3.2.3floorplan…………………………3.5.6foreignvisitor…………………3.3.15freightforwarding………………3.4.10Ggreenbooth……………………3.2.12greenexhibition…………………3.1.7grossexhibitionspace……………3.2.8Iinternationalexhibition…………………………3.1.3internationalexposition…………………………3.1.3Lleasecontractforexhibitionspace………………3.5.2loadingcapacity…………………3.2.3localexhibitor……………………3.3.8Mmainentrance……………………3.2.5matchmaking……………………3.4.4modularexhibitionsystem……………………3.2.15move-in………………3.4.6move-out…………………………3.4.7Nnationalexhibitor………………3.3.8nationalvisitor…………………3.3.14netexhibitionspace……………3.2.7Oofficialserviceprovider………………………3.3.18onlineexhibition…………………3.1.5onlinematchmaking……………3.4.5GB/T26165—2021onlinepromotion…………………3.4.3on-siteservice…………………3.4.11organizer………………3.3.2,3.3.6out-boundexhibition…………………………3.1.4overseasexhibitor……………3.3.9overseasvisitor………………3.3.15Ppackagebooth…………………3.2.10packagestand…………………3.2.10pavilion………………3.3.10,3.3.11pressday…………………………3.6.4Rrawspace………………………3.2.13rulesandregulations…………………………3.6.3Ssalesbrochure……………………salesofexhibits………………3.4.14shellscheme……………………3.2.10show………………3.1.1showdaily……………………3.5.10showdirectory………………3.5.11showguide………………………3.5.9showperiod………………………3.4.8showpreview……………………3.5.8showreport……………………3.5.12spaceapplication………………