《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》原文及翻譯_第1頁
《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》原文及翻譯_第2頁
《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》原文及翻譯_第3頁
《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》原文及翻譯_第4頁
《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》原文及翻譯_第5頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》原文及翻譯《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》潤色改寫：子路、曾皙、冉有、公西華一同與孔子相伴而坐?？鬃诱f道：“雖然我的年歲比你們長一些，但不要因此而壓抑自己。平日里你們常說：‘別人無法理解我！’若是有人真正了解你們，那你們又將如何行動呢？”子路毫不猶豫地回答道：“假設(shè)治理一千輛戰(zhàn)車的國家，被夾在大國之間，還要應(yīng)對外敵入侵，加上饑荒的困擾；如果由我來執(zhí)掌此國，經(jīng)過三年的努力，定能培養(yǎng)出勇敢善戰(zhàn)之士，同時也通曉治國之道?！笨鬃游⑿χp嘆：“求，你有何見解？”求回答道：“治理一個東西六七十里，或者南北五六十里的國家，我若負(fù)責(zé)，三年之后，可以讓人民生活富足。至于禮樂之事，需等待賢人君子來興盛?！薄俺?，你的想法呢？”赤謙遜地說：“我不敢說我能做什么，但我愿意學(xué)習(xí)。對于祭祀宗廟的事務(wù)，或是諸侯會盟、拜見君王之時，我愿意謹(jǐn)慎行事，扮演一個小小的儀仗官?！薄包c，你的看法如何？”點停止了彈奏，放下了琴，站起身來說：“我與其他三位不盡相同?！笨鬃诱f：“這又有何妨呢？各自陳述志向罷了?！比坏茏油顺觯粼诜恐?。曾皙問道：“三位弟子的話，您有何感想？”孔子回答說：“他們也只是各自表達(dá)自己的志向罷了?！痹賳枺骸盀楹文鷮η笕绱溯p蔑？”孔子解釋說：“因為求言談中不讓人，不符合禮儀，所以我才會微笑。”“那赤也不配為邦之臣嗎？”“你看，如此年歲，還不及六七十，又怎能稱得上為邦之臣呢？”“那公西華也不配為邦之臣嗎？”“主持祭祀宗廟，不是諸侯能夠勝任的，而赤只是小小的職務(wù)，又有誰能擔(dān)當(dāng)大任呢？”曾皙說：“暮春時節(jié)，春天的衣服已經(jīng)穿上了。和幾個成年人、幾個孩童到沂水里游泳，在舞雩臺上吹吹風(fēng)，一路唱著歌兒回來?！笨鬃娱L嘆一聲說：“我贊同曾皙的想法呀！”子路、冉有、公西華都出去了，曾皙最后走。曾皙問孔子：“他們?nèi)齻€人的話怎么樣？”孔子說：“也不過是各自談?wù)勛约旱闹鞠蛄T了！”（曾皙）說：“您為什么笑仲由呢？”（孔子說）：“治國要用禮，可是他（子路）的話毫不謙讓，所以我笑他。”“難道冉有講的不是國家大事嗎？”“怎么見得方圓六七十里或者五六十里的地方就不是國家呢？”“難道公西華講的不是諸侯的大事嗎？”“宗廟祭祀，諸侯

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論