論語雍也篇含內(nèi)容_第1頁
論語雍也篇含內(nèi)容_第2頁
論語雍也篇含內(nèi)容_第3頁
論語雍也篇含內(nèi)容_第4頁
論語雍也篇含內(nèi)容_第5頁
已閱讀5頁,還剩38頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

論語雍也第六印注釋①南面:古時(shí)以坐北朝南的位置為尊貴的位置,這里泛指居官位治民??鬃诱f:“冉雍嘛,可以讓他當(dāng)官治理百姓?!闭碌谝蛔釉唬骸坝阂部墒鼓厦姊??!弊g文即孔子弟子冉雍。字桑伯子:難以確考。劉寶楠《論語正義》認(rèn)為即《莊子》書中的桑雽(hu)(又作桑戶),可備一說。①仲弓肯定子桑伯子其人的本質(zhì)是好的。②可也自處時(shí)嚴(yán)肅恭敬。③居敬同“太”。④大章第二是的,對(duì)的。⑤然仲弓①問子桑伯子

。子曰:“可也②,簡(jiǎn)?!敝俟唬骸熬泳储鄱泻?jiǎn),以臨其民,不亦可乎?居簡(jiǎn)而行簡(jiǎn),無乃大④簡(jiǎn)乎?”子曰:“雍之言然⑤?!弊⑨屪g文仲弓問起子桑伯子這個(gè)人??鬃诱f:“可以的,只是簡(jiǎn)單了些?!敝俟f:“自處時(shí)嚴(yán)肅恭敬,行事時(shí)簡(jiǎn)易不繁,用這種方式來的治理百姓,不也可以嗎?自處時(shí)簡(jiǎn)慢大意行事時(shí)又簡(jiǎn)單不繁,不是太簡(jiǎn)易了嗎?”孔子說:“你的話是對(duì)的?!卑Ч珕枺骸暗茏邮霝楹脤W(xué)?”孔子對(duì)曰:“有顏回者好學(xué),不遷怒①,不貳過,不幸短命死矣②。今也則亡,未聞好學(xué)者也。”章①遷怒:將自己的憤怒轉(zhuǎn)加給別人。②短命:據(jù)《史記·仲尼弟子列傳》記載,顏回比孔子小三十歲,而早于孔子去世,故孔子稱他短命。魯哀公問:“你的弟子中誰好學(xué)?”孔子回答說:“有一個(gè)叫顏回的好學(xué),從不把憤怒發(fā)泄到別人身上,從不犯同樣的錯(cuò)誤。不幸短命死了,現(xiàn)在再?zèng)]有這樣的弟子了,再也沒有聽說過好學(xué)的人了?!?/p>

注釋譯文第三注釋譯文子華使于齊①,冉子為其母請(qǐng)粟②。子曰:“與之釜③?!闭?qǐng)益。曰:“與之庾④?!比阶优c之粟五秉⑤。子曰:“赤之適齊也⑥,乘肥馬,衣輕裘⑦。吾聞之也:君子周急不濟(jì)富⑧。”

章第四①子華:公西赤。②冉子:即冉有?!墩撜Z》中記載的孔子弟子,只有曾參、有若、閔子騫、冉有四人稱過“子”。③釜:古代量名,容積為當(dāng)時(shí)的六斗四升,相當(dāng)于今天的一斗二升八合。④庾(yǔ):古代量器名,容積為當(dāng)時(shí)的二斗四升,相當(dāng)于今天的四升八斗。⑤秉:古代量器名,容積為當(dāng)時(shí)的十六斛(hú)。⑥適:往。⑦衣(yì):動(dòng)詞,穿。⑧周:救濟(jì)。公西華出使齊國,冉求替他的母親請(qǐng)求小米??鬃诱f:“給他一釜?!比角笳?qǐng)求多加一點(diǎn)??鬃诱f:“再給一庾?!比角髤s給了他五秉小米??鬃诱f:“公西赤到齊國去,乘坐著肥馬駕的車,穿著又輕又暖和的皮袍。我聽說,君子周濟(jì)急需的,不給富人添富?!?/p>

章原思為之宰①,與之粟九百②,辭。子曰:“毋,以與爾鄰里鄉(xiāng)乎③!”

第五注釋譯文①原思:孔子弟子。姓原,名憲,字子思。之,指代孔子。宰,這里指大夫的家宰。此事應(yīng)當(dāng)是孔子做司寇時(shí)。②九百:量詞省略,今已不可確知。③鄰、里、鄉(xiāng)、:都是古代地方居民單位名稱。五家為鄰,二十五家為里,一萬二千五百家為鄉(xiāng),五百家為黨。原憲任孔子家的總管,孔子給他小米九百作為俸祿,他推辭不要??鬃诱f:“別推辭!把他分給你的鄰里鄉(xiāng)親吧?!?/p>

子謂仲弓,曰:“犁牛為之骍且角①。雖欲勿用②,山川棒舍諸③?”第六①犁牛:即耕牛。古代祭祀用的牛不能以耕農(nóng)代替,系紅毛長(zhǎng)角,單獨(dú)飼養(yǎng)的。②勿用:不用來祭祀。③其:難道。注釋孔子對(duì)仲弓說:“耕牛產(chǎn)下的牛犢長(zhǎng)著紅色的毛,角也長(zhǎng)得整齊端正,人們雖想不用它做祭品,但山川之神難道會(huì)舍棄它嗎?”

譯文章第七子曰:“回也,其心三月不違仁①,其余則日月至焉而已矣?!闭垄龠`:離。注釋孔子說:“顏回這個(gè)人,他的心思可以在長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)不離開仁德,其余的學(xué)生則只能在某日某月偶爾想起罷了?!?/p>

譯文有什么困難的。①何有章第八季康子問:“仲由可使從政也與?”子曰:“由也果,于從政乎何有①?”曰:“賜也可使從政也與?”曰:“財(cái)也達(dá)(3),于從政乎何有?”曰:“求也可使從政也與?”曰:“求也藝(4),于從政乎何有?”注釋譯文季康子問孔子:“仲由,可以讓他治理政事嗎?”孔子說:“仲由做事果斷,對(duì)于治理政事有什么困難呢?”又問:“端木賜,可以讓他治理政事嗎?”孔子說:“端木賜通達(dá)事理,對(duì)于治理政事有什么困難呢?”又問:“冉求,可以讓他治理政事嗎?”孔子說:“冉求有才能,對(duì)于治理政事有什么困難呢?”①閔子騫:孔子弟子。姓閔,名損,字子騫,魯國人。②汶(wèn)上:汶水的北岸。汶,水名,即今山東的大汶河。季氏使閔子騫為費(fèi)宰①,閔子騫曰:“善為我辭焉!如有復(fù)我者,則吾必在汶上矣②。”章第九注釋季氏派人請(qǐng)閔子騫去做費(fèi)邑的長(zhǎng)官,閔子騫對(duì)來請(qǐng)他的人說:“好好替我辭掉吧!如果再來召我,我一定跑到汶水北岸去。”

譯文①伯牛:孔子弟子。姓冉名耕,字伯牛??鬃诱J(rèn)為他的“德行”較好。②牖(yǒu):窗戶。注釋章第十伯牛有疾①,子問之,自牖執(zhí)其手②,曰:“亡之,命矣夫,斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”伯牛病了,孔子前去探望他,從窗戶外面握著他的手說:“要死了,這是命數(shù)??!這樣的人竟會(huì)得了這樣的病!這樣的人竟會(huì)得了這樣的病!”

譯文第十一章子曰:“賢哉!回也。一簞食①,一瓢飲,在陋巷②。人不堪其憂,回也不改其樂。賢哉!回也?!弊⑨將僖簦ǎ洙。睿汗糯堄玫闹衿?。②巷:古人稱巷有兩義,一指里中道路,一指人的住處。這里用第二義??鬃诱f:“有賢德啊,顏回這個(gè)人。一簞飯,一瓢水,住在簡(jiǎn)陋的小屋里。別人都忍受不了這種窮困清苦,顏回卻沒有改變自得之樂。有賢德啊,顏回這個(gè)人?!弊g文冉求曰:“非不說子之道①,力不足也②。”子曰:“力不足者,中道而廢。今女畫③。”

①說:“悅”的古體字。子之道,即仁德。②力不足:孔子曾經(jīng)說過:“有能一日用其力于仁矣乎?我未見力不足者。”強(qiáng)調(diào)人們要積極施行仁道,而不能借口“力不足”放棄實(shí)踐。③畫:即“畫地為牢”的“畫”,也就是原地不動(dòng)。章第十二注釋譯文冉求說:“不是不喜歡您的學(xué)說,而是我的能力不夠呀。”孔子說:“能力不夠會(huì)半道停止?,F(xiàn)在你是自己給自己劃了界限不想前進(jìn)?!?/p>

子謂子夏曰:“女為君子儒,無為小人儒?!雹?/p>

第十三①孔子教導(dǎo)學(xué)生以修德為主,學(xué)習(xí)文化知識(shí)則是行有余力時(shí)的選擇。而在孔門弟子中,子夏以“文學(xué)”見長(zhǎng),卻常常忽視道德修養(yǎng),因此孔子對(duì)子夏有這樣的教誨。注釋孔子對(duì)子夏說:“你要做有修養(yǎng)的儒者,不要做沒有修養(yǎng)的儒者。”譯文章子游為武城宰①。子曰:“女得人焉爾乎?”曰:“有澹臺(tái)滅明者②,行不由徑③,非公事,未嘗至于偃之室也?!钡谑恼垄傥涑牵呼攪某且兀诮裆綎|費(fèi)縣西南。②澹(tán)臺(tái)滅明:姓澹臺(tái)名滅明,字子羽,武城人,孔子弟子。③徑:小路。注釋子游做武城的長(zhǎng)官。孔子說:“你在那里得到人才了嗎?”。子游回答說:“有個(gè)叫澹臺(tái)滅明的人,走路從不抄小道,沒有公事從不到我居處來?!?/p>

譯文第十五子曰:“孟之反不伐①,奔而殿②,將入門,策其馬,曰:非敢后也,馬不進(jìn)也?!闭伦⑨將倜现矗杭疵现畟?cè),魯國大夫。伐:自夸。②奔:逃亡。殿:行走在最后。譯文孔子說:“孟之反不喜歡夸耀自己,敗退的時(shí)候,他留在最后掩護(hù)全。快進(jìn)城門的時(shí)候,鞭打著他的馬,說:‘不是我敢于殿后,是馬不肯情形的緣故。’”章第十六子曰:“不有祝鮀之佞①,而有宋朝之美②,難乎免于今之世矣!”①祝鮀(tuó):字子魚,衛(wèi)國大夫,有口才,以能言善辯受到衛(wèi)靈公重用。②宋朝:宋國的公子朝,有美貌。出奔衛(wèi)國,任為大夫。注釋孔子說:“如果沒有祝鮀那樣的口才,而只有宋朝那樣的美貌,在當(dāng)今社會(huì)上處世立足就比較艱難了?!?/p>

譯文第十七子曰:“誰能出不由戶?何莫由斯道也①?”章①斯道:指孔子一生所提倡的仁道。注釋孔子說:“誰能不經(jīng)過屋門而走出去呢?為什么沒有人遵循我提倡的仁道呢?”

譯文注釋子曰:“質(zhì)勝文則野①,文勝質(zhì)則史②。文質(zhì)彬彬③,然后君子?!?/p>

章第十八譯文①質(zhì):本質(zhì)。文:文飾。對(duì)于人而言,固有的好品質(zhì)為質(zhì),禮樂的修養(yǎng)為文。②史:虛浮不實(shí)。③彬彬:文質(zhì)兼?zhèn)涞臉幼印?鬃诱f:“質(zhì)樸多于文采,就顯得粗俗,文采多于質(zhì)樸,就流于虛偽、浮夸。只有質(zhì)樸和文采配合恰當(dāng),這樣才可以成為君子?!闭碌谑抛釉唬骸叭酥仓保柚残叶猗??!弊⑨將儇瑁赫_罔不正的人。譯文孔子說:“人的生存靠正直,不正直的人也能生存,那只他僥幸地避免了災(zāi)禍?!闭碌诙釉唬骸爸卟蝗绾弥撷伲弥卟蝗鐦分?。”

注釋譯文①之:古注認(rèn)為“之”是指學(xué)習(xí)而言,實(shí)則這一認(rèn)識(shí)對(duì)于一切事情都是有效的。當(dāng)然在孔子那里最關(guān)心的事情還是修養(yǎng)道德??鬃诱f:“對(duì)于修養(yǎng)道德這件事,懂得它的人不如喜愛它的人,喜愛他的人不如以追求他為樂的人。”譯文子曰:“中人以上,可以語上也;中人以下,不可以語上也?!钡诙徽驴鬃诱f:“具有中等以上才智的人,可以給他講授高深的學(xué)問,在中等水平以下的人,不可以給他講高深的學(xué)問?!闭恼碌诙僦骸爸恰钡墓朋w字。民之義:即民之宜,符合人民利益的事。②先難而后獲:先經(jīng)歷實(shí)踐的苦難,而后才會(huì)有所得。注釋樊遲問孔子怎樣才算是智??鬃诱f:“致力于做符合人民利益的事,敬奉鬼神但要離開他們遠(yuǎn)一些,可以說是智了?!庇謫栐鯓硬潘闶怯腥实?,孔子說:“有仁德的人,先經(jīng)歷實(shí)踐的困難,而后才會(huì)有所得,這樣便可以說是具備仁了。”

譯文樊遲問知,子曰:“務(wù)民之義①

,敬鬼神而遠(yuǎn)之,可謂知矣?!眴柸剩唬骸叭收呦入y而后獲②

,可謂仁矣?!钡诙伦釉唬骸爸邩匪收邩飞?;知者動(dòng),仁者靜;知者樂,仁者壽?!雹?/p>

①此章言智者和仁者的區(qū)別,同時(shí)指出智者和仁者的收貨。注釋孔子說:“聰明人喜愛流動(dòng)的水,仁者喜愛穩(wěn)重的山;聰明人性好動(dòng),仁者性好靜;聰明人快樂,仁者長(zhǎng)壽?!弊g文章第二十四子曰:“齊一變,至于魯①;魯一變,至于道②?!贝呵飼r(shí)的魯國是保存周禮和周代文化最多的國家。①魯注釋即“天下有道,禮樂征伐自天子出”所指的“道”,國家秩序完全掌握在最高統(tǒng)治者手中,等級(jí)制的禮制規(guī)定得到很好的遵守。②道譯文孔子說:“齊國一改變,可以達(dá)到魯國這樣的禮樂之邦;魯國一改變,就能符合大道?!?/p>

第二十五章子曰:“觚不觚,觚哉!觚哉!”①①觚(gū):酒器,喇叭口,細(xì)腰,高圈足。孔子說:“觚不像觚,還能算是觚嗎?還能算是觚嗎?”

注釋譯文①逝:同“折”,往。②罔:迷惑。注釋宰我問道:“有仁德的人,假如告訴他說:‘井里有個(gè)仁人。’他會(huì)跟著仁人跳下去嗎?”孔子說:“為什么要這樣做呢?君子可以被摧折,不可能被陷害;君子可能被欺騙,但不可能被愚弄?!?/p>

譯文章第二十六宰我問曰:“仁者,雖告之曰:‘井有仁焉?!鋸闹??”子曰:“何為其然也?君子可逝也①,不可陷也;可欺也,不可罔也②。”第二十七子曰:“君子博學(xué)于文,約之以禮①,亦可以弗畔矣夫②?!闭伦⑨將俨W(xué)于文,約之以禮:這兩句話說明孔子兼重學(xué)習(xí)和修養(yǎng)。②畔:通“叛”??鬃诱f:“君子廣泛地學(xué)習(xí)歷史文獻(xiàn),又以禮來約束自己,也就可以不離經(jīng)叛道了?!弊g文第二十八章①南子:衛(wèi)國靈公夫人,把持衛(wèi)國政治,而且有不正當(dāng)?shù)男袨?,故名聲不好。②矢:通“誓”,發(fā)誓。③所:代詞。誓詞中對(duì)于指誓之事多用所字結(jié)構(gòu)的詞組。否:不當(dāng),不對(duì)。注釋孔子去見衛(wèi)靈公夫人南子,子路不高興??鬃影l(fā)誓說:“如果我做什么不正當(dāng)?shù)氖拢屔咸熳l責(zé)我吧!讓上天譴責(zé)我吧!”

譯文子見南子①,子路不說。夫子矢之曰②:“予所否者③,無厭之!天厭之!”子曰:“中庸之為德也①,其至矣乎②!民鮮久矣?!弊⑨將僦杏梗赫壑?,適當(dāng),不走極端。庸,平常。②至:至高無上。譯文孔子說:“中庸作為一種道德,該是至高無上的了!百姓缺少它已經(jīng)很久了?!闭碌诙耪碌谌迂曉唬骸叭缬胁┦┯诿穸軡?jì)眾,何如?可謂仁乎?”子曰:“何事于仁①,必也圣乎!堯、舜其猶病諸!夫仁者,己欲立而立人,己欲達(dá)而達(dá)人。能近取譬,可謂仁之方也已?!?/p>

注釋注釋①事:止,僅。

子貢說:“如果有人能夠做到博施恩惠給百姓,有能周濟(jì)大眾,怎么樣呢?可以算是仁人了嗎?”孔子說:“豈止是仁人,簡(jiǎn)直是圣人了!就連堯、舜尚且難以做到呢!至于仁,自己想要成功,也讓別人能成功;自己想通達(dá),也讓別人事事通達(dá)。凡事能就近以自己作比,而推己及人,可以說是實(shí)踐仁德的方法了?!?/p>

印話題作文2007年9月28日祭孔大典在孔子故里曲阜舉行,“國人不可不知的五句《論語》經(jīng)典”征集活動(dòng)結(jié)果也同時(shí)公布。分別是:有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎;四海之內(nèi)皆兄弟也;己所不欲,勿施于人;德不孤,必有鄰;禮之用,和為貴。這5句最能體現(xiàn)孔子思想精華的經(jīng)典名句,可結(jié)合五個(gè)名句,也可任選其中的一個(gè)名句,根據(jù)你感受和認(rèn)識(shí)寫一篇文章。立意自定,文體自選,題目自擬,不少于700字。

找出有用的信息?有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎;四海之內(nèi)皆兄弟也;己所不欲,勿施于人;德不孤,必有鄰;禮之用,和為貴??山Y(jié)合五個(gè)名句,也可任選其中的一個(gè)名句,寫作指引說屬于話題類作文。五個(gè)句子可以分別展開,也可以綜合起來一起寫。

要想把這道作文題寫好,必須首先理解這幾個(gè)句子的含義。如果不能準(zhǔn)確深刻理解所給句子的含義,就不能寫出好的文章。在這里做一下簡(jiǎn)單的解釋:己所不欲,勿施于人”此語出于《論語·顏淵篇》“己所不欲,勿施于人”是指:自己不想要的東西,切勿強(qiáng)加給別人。(人際關(guān)系)“德不孤,必有鄰”是指有道德的人是不會(huì)感到孤單的。

(自我修養(yǎng))“禮之用,和為貴”

指以和為貴。(為人處世)目前我們可寫的切入點(diǎn)?抓住一句話確定話題來寫,因?yàn)檫@樣主題比較明確。如有朋自遠(yuǎn)方來,寫友情的重要性;禮之用,和為貴,寫和的作用和重要性;四海之內(nèi)皆兄弟也,寫中國人的熱情好客……

選擇把五句話綜合起來寫,主題往往是反映《論語》這部書多么著名,或者是孔子這個(gè)人如何偉大,《論語》這部書的地位。《論語》對(duì)中國人和中國文化的影響。

和,照亮世界的燈塔

一陣陣,如雷的吶喊。一次次,如注的熱血。光影飄飛,時(shí)空凝滯,在2008年北京奧運(yùn)會(huì)的開幕式上,人們看到了一個(gè)個(gè)古老的用于印刷的活字,奇跡般的,在跳,在舞,在書寫著一個(gè)美麗的字:和。和,中華文化的脊梁!孔子周游,永不休的言論,鞭辟人心的話語詮釋著和;昭君出塞,用無悔的腳步、堅(jiān)定不移的足跡踐行著和。和是什么?和是黎民百姓健康快樂的生活,是年幼的孩童那一張張稚嫩的笑臉,是駝背的老人踽踽而行,在夕陽下散步的清閑。它是一個(gè)家庭的和諧,是一個(gè)集體的團(tuán)結(jié),是一個(gè)社會(huì)的穩(wěn)定,是一個(gè)國家的安康。

你可能要問,為了國家間沒有戰(zhàn)事,弱小的國家便卑躬屈膝,這是和嗎?不,我想說,這不是。和,不僅是外界的,更是內(nèi)心的。它是一種平靜祥和不被束縛又無私心殺欲的心態(tài),對(duì)弱國而言,和應(yīng)該是面對(duì)強(qiáng)暴而不屈服的信念,是面對(duì)邪惡卻據(jù)理力爭(zhēng)的言行,就像周在“雙十協(xié)定”的談判桌上的不放棄,不后退;就像“鐵娘子”撒切爾夫人的一次次以強(qiáng)硬對(duì)待強(qiáng)硬的堅(jiān)定。對(duì)強(qiáng)國而言,和應(yīng)該是一種換位思考后的理解,是對(duì)內(nèi)心私心雜欲的主動(dòng)約束,是以實(shí)際行動(dòng)維護(hù)世界和平的慷慨之舉。

我們之所以在時(shí)光飛逝的流年里,始終高舉著和的旗幟,是因?yàn)楹褪俏覀冑囈陨娴母?,是我們追求個(gè)人理想的必要準(zhǔn)備,是我們國家興旺、事業(yè)繁榮的先決條件。自古以來,無數(shù)仁人志士用那滾燙的鮮血證明了這一點(diǎn),魏蜀吳三國紛爭(zhēng),有多少田園寥落、骨肉流離;一戰(zhàn)、二戰(zhàn),有多少無辜的百姓慘遭屠殺,有多少善良的村莊血流成河……數(shù)不清,查不盡。你聽啊,那一聲聲撕心裂肺的痛苦,你看啊,哪立在廢墟中的孩童迷茫的眼神……接踵而來的,便是經(jīng)濟(jì)的蕭條,國家的后退……

和,是照徹黑暗的群星,是點(diǎn)亮希望的曙光,是撕破陰霾照亮航標(biāo)的燈塔。或許,未來的路上,依舊會(huì)有迷航的船只觸礁,依舊會(huì)有硝煙,但是永久的有一座燈塔在矗立著,那里閃耀著一個(gè)字:和!

貴在人和

在生活當(dāng)中,你是否經(jīng)常因?yàn)殡u毛蒜皮的小事喋喋不休,你是否凡事都要占上風(fēng),不能吃一點(diǎn)虧?實(shí)際上,退一步海闊天空,忍一時(shí)風(fēng)平浪靜。做人要大氣,萬事和為貴。

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論