GB∕T 25914-2023 信息技術(shù) 傳統(tǒng)蒙古文名義字符、變形顯現(xiàn)字符和控制字符使用規(guī)則（正式版）

GB/T25914—2023代替GB/T25914—2010信息技術(shù)傳統(tǒng)蒙古文名義字符、變形顯現(xiàn)字符和控制字符使用規(guī)則得國家市場監(jiān)督管理總局發(fā)布國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會前言 I 2規(guī)范性引用文件 3術(shù)語和定義 5傳統(tǒng)蒙古文名義字符及其名稱 6傳統(tǒng)蒙古文單個變形顯現(xiàn)形式及其名稱 7傳統(tǒng)蒙古文轉(zhuǎn)換規(guī)則優(yōu)先順序 8傳統(tǒng)蒙古文強(qiáng)制性合體字及其名稱 9傳統(tǒng)蒙古文控制字符和尼茹股(NIRUGU)使用規(guī)則 10傳統(tǒng)蒙古文使用的標(biāo)點(diǎn)符號 附錄A(規(guī)范性)傳統(tǒng)蒙古文變形顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則 附錄B(規(guī)范性)傳統(tǒng)蒙古文名義字符到變形顯現(xiàn)形式轉(zhuǎn)換規(guī)則 附錄C(規(guī)范性)傳統(tǒng)蒙古文當(dāng)前字母陰陽屬性判斷規(guī)則 附錄D(規(guī)范性)傳統(tǒng)蒙古文固定字符序列及轉(zhuǎn)換規(guī)則 附錄E(規(guī)范性)傳統(tǒng)蒙古文強(qiáng)制性合體字及其轉(zhuǎn)換規(guī)則 附錄F(資料性)傳統(tǒng)蒙古文非強(qiáng)制性合體字及其名稱 I本文件按照GB/T1.1—2020《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分：標(biāo)準(zhǔn)化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》的規(guī)定起草。本文件代替GB/T25914—2010《信息技術(shù)傳統(tǒng)蒙古文名義字符、變形顯現(xiàn)字符和控制字符使用a)增加了傳統(tǒng)蒙古文轉(zhuǎn)換規(guī)則優(yōu)先順序的規(guī)定(見第7章);b)增加了傳統(tǒng)蒙古文字符NIRUGU語法上下文透明屬性使用條件的規(guī)定(見第9章);c)增加了規(guī)范性附錄“傳統(tǒng)蒙古文變形顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則”(見附錄A);d)更改了傳統(tǒng)蒙古文名義字符到變形顯現(xiàn)形式轉(zhuǎn)換規(guī)則(見附錄B,2010年版的附錄B);e)增加了規(guī)范性附錄“傳統(tǒng)蒙古文當(dāng)前字母陰陽屬性判斷規(guī)則”(見附錄C);f)增加了規(guī)范性附錄“傳統(tǒng)蒙古文固定字符序列及轉(zhuǎn)換規(guī)則”(見附錄D);g)增加了規(guī)范性附錄“傳統(tǒng)蒙古文強(qiáng)制性合體字及其轉(zhuǎn)換規(guī)則”(見附錄E)。請注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專利。本文件的發(fā)布機(jī)構(gòu)不承擔(dān)識別專利的責(zé)任。本文件由全國信息技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(SAC/TC28)提出并歸口。本文件起草單位：中國電子技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化研究院、內(nèi)蒙古大學(xué)、內(nèi)蒙古自治區(qū)蒙古語文工作委員會、內(nèi)蒙古自治區(qū)地方語言文字研究應(yīng)用中心、內(nèi)蒙古自治區(qū)社會科學(xué)院、內(nèi)蒙古財(cái)經(jīng)大學(xué)、北京北大方正電子有限公司、濰坊北大青鳥華光照排有限公司、中國科學(xué)院軟件研究所、科大訊飛股份有限公司、深圳市騰訊計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司。本文件及其所代替文件的歷次版本發(fā)布情況為：——2011年首次發(fā)布為GB/T25914—2010; 1信息技術(shù)傳統(tǒng)蒙古文名義字符、變形顯現(xiàn)字符和控制字符使用規(guī)則1范圍本文件規(guī)定了傳統(tǒng)蒙古文每個名義字符的編碼、傳統(tǒng)蒙古文變形顯現(xiàn)字符的最小集合以及控制字符的使用規(guī)則。本文件適用于傳統(tǒng)蒙古文信息處理。2規(guī)范性引用文件下列文件中的內(nèi)容通過文中的規(guī)范性引用而構(gòu)成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用文件，僅該日期對應(yīng)的版本適用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改單)適用于本GB/T13000信息技術(shù)通用多八位編碼字符集(UCS3術(shù)語和定義下列術(shù)語和定義適用于本文件。供組織、控制或表示數(shù)據(jù)用的元素集合中的一個元素。字符(3.1)及其編碼表示。一組無歧義的規(guī)則，用于建立一個字符集和該字符集的字符(3.1)及其編碼表示之間的一一對應(yīng)代碼表codechart表示一種給諸字符(3.1)分配代碼的表。2注：其編碼表示由一個或多個八位組成。圖形字符graphiccharacter通常具有書寫、打印或顯示的可視表示且不同于控制功能(3.5)的字符(3.1)。圖形符號graphicsymbol圖形字符(3.6)或復(fù)合序列(3.9)的可視表示。用于與其前導(dǎo)的非組合用圖形字符(3.6)相組合，或與一個以非組合字符為前導(dǎo)的組合字符序列相組合。復(fù)合序列compositesequence由一個非組合字符后隨一個或多個組合字符(3.8)所組成的圖形字符(3.6)的序列。書寫、打印或顯示一個圖形符號(3.7)的過程。一個字母的各個顯現(xiàn)(3.10)形式為該字母的名義形式在特定上下文中的使用提供可選形式。注1:變形顯現(xiàn)形式是用于蒙古文名義字符在特定詞里位置或語法上下文環(huán)境下顯示而設(shè)置的虛擬字符，是語法變形規(guī)則意義上的變形字符。變形顯現(xiàn)形式和字型文件里的變形顯現(xiàn)圖形(glyph)有一對一或一對多的關(guān)系。變形顯現(xiàn)形式也稱作變體顯現(xiàn)字符。注2:變形顯現(xiàn)圖形是終端設(shè)備上顯示出來的具體圖形。根據(jù)詞里位置、語法上下文環(huán)境等一系列運(yùn)算，信息處理系統(tǒng)將名義字符轉(zhuǎn)換到變形顯現(xiàn)形式，再根據(jù)字形書寫風(fēng)格、視覺優(yōu)化等需求，將變形顯現(xiàn)形式序列轉(zhuǎn)換到一個具體的變形顯現(xiàn)圖形序列后顯示在終端設(shè)備上。變形顯現(xiàn)圖形也稱作字形。3蒙古文合體輔音(3.21)或蒙古文條件合體輔音(3.22)與元音字母連寫時(shí)由于連寫需要，改變相接的輔音字母和元音字母的原來字形融合成一個變形顯現(xiàn)形式(3.12)。編碼在U+180A-U+180F,U+1820-U+1842,U+1853,U+1858,U+185B,U+185C,U+1887-U+1897,U+18A6,U+18A7,U+18A9,U+18AA范圍之內(nèi)的一個蒙古文名義字符(3.11)。注：本文件中蒙古文字符也稱作傳統(tǒng)蒙古文字符。詞邊界wordboundary;WB除本文件中定義的蒙古文字符(3.14)以外所有GB/T13000中規(guī)定的其他字符(3.1),包括蒙古文標(biāo)點(diǎn)符號、蒙古文數(shù)字等在內(nèi)的所有不具有連寫特征的字符。編碼在U+1820-U+1827、U+1887、U+1888范圍內(nèi)的一個蒙古文名義字符(3.11)。注：本文件中蒙古文元音字符也稱作蒙古文元音。編碼在U+1828-U+1842、U+1889-U+1897、U+1853、U+1858、U+185B、U+185C、U+18A6、U+18A7、U+18AA范圍內(nèi)的一個蒙古文名義字符(3.11)。注：本文件中蒙古文輔音字符也稱作蒙古文輔音。蒙古文控制字符Mongoliancontrolcharacter;CTL編碼在U+180B-U+180F范圍內(nèi)的一個蒙古文名義字符(3.11)。注1:本文件中FVSx表示自由變體選擇符的通配符，代表U+180B或U+180C或U+180D或U+180F。注2:蒙古文控制字符也稱作蒙古文控制符。蒙古文字符串Mongoliancharacterstring;MCS由自由變體選擇符以外蒙古文字符(3.14)開頭的蒙古文字符序列。以蒙古文輔音字符(3.17)開頭的由蒙古文輔音字符(3.17)、蒙古文控制字符(3.18)或尼茹股(NIRUGU)組成的字符序列。4與蒙古文元音字符(3.16)連寫時(shí)改變原來字形，與其融合成強(qiáng)制性合體字(3.13)字形的輔音字符。注1:蒙古文合體輔音包括U+182A,U+182B,U+1839,U+183A,U+183B,U+1889,U+1892,U+1893,U+1858。蒙古文條件合體輔音Mongolianconditionalcombiningconsonant;MCCC與特定蒙古文元音字符(3.16)連寫時(shí)改變原來字形，與其融合成強(qiáng)制性合體字(3.13)字形的輔音字符。蒙古文非合體輔音Mongoliannon-combiningconsonant;NCC除蒙古文合體輔音(3.21)和蒙古文條件合體輔音(3.22)以外的所有蒙古文輔音字符(3.17)。由蒙古文元音字符(3.16)、蒙古文輔音字符(3.17)、蒙古文元音間隔符組成的特定蒙古文名義字符(3.11)組合。陰性上下文環(huán)境femininecontext;Fem當(dāng)前字符(3.1)所處語法上下文環(huán)境為陰性。陽性上下文環(huán)境masculinecontext;Masc當(dāng)前字符(3.1)所處語法上下文環(huán)境為陽性。擴(kuò)展蒙古文字符串extendedMongoliancharacterstring;ExtMCS一個蒙古文字符串(3.19)或者單個字符NIRUGU。有限蒙古文字符串limitedMongoliancharacterstring;LtdMCS至少包含一個蒙古文元音字符(3.16)的蒙古文字符串(3.19)。5字符(3.1)在當(dāng)前蒙古文字符串(3.19)里的位置。注：第一個字符的詞里位置為詞首，最后一個字符的詞里位置為詞末，其他字符的詞里位置為詞中。如果一個蒙古文字符串只由一個字符組成，那么這個字符的詞里位置為獨(dú)立。4總體結(jié)構(gòu)本文件采用的編碼體系結(jié)構(gòu)與GB/T13000所規(guī)定的編碼體系結(jié)構(gòu)一致。每一個字符由一個雙八分配給每一位的權(quán)見表1。表1八位中每一位的權(quán)位權(quán)值84215傳統(tǒng)蒙古文名義字符及其名稱傳統(tǒng)蒙古文使用的名義字符見表2,傳統(tǒng)蒙古文名義字符的名稱見表3。表2和表3中列出的代碼是該字符在GB/T13000中的編碼位置。表2傳統(tǒng)蒙古文名義字符表代碼090σ?1·0√02*Ω4四MS33*6z3多4:OxE!?”5urQ)66s了)70不Cyδ8Lδ9QいANBEx0C56代碼D酮!xwE圓FF礻G表3傳統(tǒng)蒙古文名義字符的名稱代碼中文名稱英文名稱蒙古文筆日嘎MONGOLIANBIRGA蒙古文省略號MONGOLIANELLIPSIS蒙古文逗號MONGOLIANCOMMA蒙古文句號MONGOLIANFULLSTOPMONGOLIANCOLONMONGOLIANFOURDOTS蒙古文尼茹股MONGOLIANNIRUGUMONGOLIANFREEVARIATIONSELECTORONEMONGOLIANFREEVARIATIONSELECTORTWOMONGOLIANFREEVARIATIONSELECTORTHREE蒙古文元音間隔符MONGOLIANVOWELSEPARATORMONGOLIANFREEVARIATIONSELECTORFOUR蒙古文數(shù)字零MONGOLIANDIGITZERO蒙古文數(shù)字一MONGOLIANDIGITONE蒙古文數(shù)字二MONGOLIANDIGITTWO蒙古文數(shù)字三MONGOLIANDIGITTHREE蒙古文數(shù)字四MONGOLIANDIGITFOUR蒙古文數(shù)字五MONGOLIANDIGITFIVE蒙古文數(shù)字六MONGOLIANDIGITSIX蒙古文數(shù)字七M(jìn)ONGOLIANDIGITSEVEN蒙古文數(shù)字八MONGOLIANDIGITEIGHT蒙古文數(shù)字九MONGOLIANDIGITNINE蒙古文字母AMONGOLIANLETTERA蒙古文字母EMONGOLIANLETTERE蒙古文字母IMONGOLIANLETTERI蒙古文字母OMONGOLIANLETTERO蒙古文字母UMONGOLIANLETTERU7代碼中文名稱英文名稱MONGOLIANLETTEROEMONGOLIANLETTERUEMONGOLIANLETTEREEMONGOLIANLETTERNA蒙古文字母ANGMONGOLIANLETTERANG蒙古文字母BAMONGOLIANLETTERBAMONGOLIANLETTERPA蒙古文字母QAMONGOLIANLETTERQA蒙古文字母GAMONGOLIANLETTERGAMONGOLIANLETTERMAMONGOLIANLETTERLAMONGOLIANLETTERTAMONGOLIANLETTERDAMONGOLIANLETTERCHAMONGOLIANLETTERYAMONGOLIANLETTERRAMONGOLIANLETTERWAMONGOLIANLETTERFAMONGOLIANLETTERKAMONGOLIANLETTERKHAMONGOLIANLETTERTSAMONGOLIANLETTERZAMONGOLIANLETTERHAAMONGOLIANLETTERLHA蒙古文字母ZHI蒙古文字母CHIMONGOLIANLETTERCHI蒙古文字母.托忒JA蒙古文字母.托忒GAA蒙古文字母.托忒NIAMONGOLIANLETTERTODONIA8表3(續(xù))代碼中文名稱英文名稱蒙古文字母.托忒DZAMONGOLIANLETTERTODODZA蒙古文字母.阿.阿努斯瓦勒MONGOLIANLETTERAGANUSVARA蒙古文字母.阿.維薩日嘎MONGOLIANLETTERAGVISARGA蒙古文字母.阿.扎嘛嚕蒙古文字母.阿.烏巴達(dá)嘛蒙古文字母.阿.反烏巴達(dá)嘛MONGOLIANLETTERAGINVERTEDUBADAMA蒙古文字母.阿.巴魯達(dá)MONGOLIANLETTERAGBALUDA蒙古文字母.阿.三層巴魯達(dá)MONGOLIANLETTERAGTHREEBALUDA蒙古文字母.阿.AMONGOLIANLETTERAGA蒙古文字母.阿IMONGOLIANLETTERAGI蒙古文字母.阿.KAMONGOLIANLETTERAGKA蒙古文字母.阿.NGAMONGOLIANLETTERAGNGA蒙古文字母.阿.CAMONGOLIANLETTERAGCA蒙古文字母.阿.TTAMONGOLIANLETTERAGTTA蒙古文字母.阿.TTHAMONGOLIANLETTERAGTTHA蒙古文字母.阿.DDAMONGOLIANLETTERAGDDA蒙古文字母.阿.NNAMONGOLIANLETTERAGNNA蒙古文字母.阿.TAMONGOLIANLETTERAGTA蒙古文字母.阿.DAMONGOLIANLETTERAGDA蒙古文字母.阿.PAMONGOLIANLETTERAGPA蒙古文字母.阿.PHAMONGOLIANLETTERAGPHA蒙古文字母.阿.SSAMONGOLIANLETTERAGSSA蒙古文字母.阿.ZHAMONGOLIANLETTERAGZHA蒙古文字母.阿.ZAMONGOLIANLETTERAGZA蒙古文字母.阿.AHMONGOLIANLETTERAGAH蒙古文字母.滿文.阿.半U(xiǎn)MONGOLIANLETTERMANCHUAGHALFU蒙古文字母.滿文.阿.半YAMONGOLIANLETTERMANCHUAGHALFYA蒙古文字母.滿文.阿.DAGALGA蒙古文帶修飾的筆日嘎蒙古文旋轉(zhuǎn)的筆日嘎MONGOLIANROTATEDBIRGA蒙古文帶修飾的雙筆日嘎蒙古文帶修飾的三個筆日嘎MONGOLIANTRIPLEBIRGAWITHORNAMENT蒙古文帶雙修飾的筆日嘎蒙古文帶修飾旋轉(zhuǎn)的筆日嘎MONGOLIANROTATEDBIRGAWITHORNAMENT9代碼中文名稱英文名稱蒙古文帶雙修飾旋轉(zhuǎn)的筆日嘎MONGOLIANROTATEDBIRGAWITHDOUBLEORNAMENT蒙古文鏡像的筆日嘎蒙古文帶雙修飾鏡像的筆日嘎MONGOLIANINVERTEDBIRGAWITHDOUBLEORNAMENT蒙古文纏繞的筆日嘎MONGOLIANSWIRLBIRGA蒙古文帶修飾纏繞的筆日嘎MONGOLIANSWIRLBIRGAWITHORNAMENT蒙古文帶雙修飾纏繞的筆日嘎MONGOLIANSWIRLBIRGAWITHDOUBLEORNAMENT蒙古文帶雙修飾旋轉(zhuǎn)纏繞的筆日嘎MONGOLIANTURNEDSWIRLBIRGAWITHDOUBLEORNAMENT6傳統(tǒng)蒙古文單個變形顯現(xiàn)形式及其名稱傳統(tǒng)蒙古文的單個變形顯現(xiàn)形式的最小集見表4。在與GB/T13000一致的前提下，可設(shè)置多于表4中所列的單個變形顯現(xiàn)形式，但至少應(yīng)包括表4列出的所有單個變形顯現(xiàn)形式。傳統(tǒng)蒙古文單個變形顯現(xiàn)形式的名稱見表5。注：表4的16進(jìn)制數(shù)字僅表示字符的編號。表4傳統(tǒng)蒙古文單個變形顯現(xiàn)形式編號0?’rT→Lxr10√7/Qco92⑦)·N!N3說了(·分3Q4!月C*76EC5rNC:K6π√VS器y7↑可萬r28√日石90π!A979Nxz5?”0π7tAr!)Ω于B(nW于9個TC?πδ)常四D而NOU下E67√66CF07T可0T了注：0009為蒙古文左尾(oragshilig);00B4為蒙古文左分尾(tsatslag);帶有下標(biāo)。的000C、002A、0086、0088和0097是為兼容性而保留的變體，在本文件中未使用；帶有下標(biāo).的00DE為蒙古文元音間隔符窄寬形式；帶有下標(biāo)，的00DF為蒙古文元音間隔符全寬形式。表5傳統(tǒng)蒙古文單個變形顯現(xiàn)形式的名稱編號中文名稱英文名稱0000蒙.筆日嘎第二形式m.birgasecondform0001蒙.筆日嘎第三形式m.birgathirdform0002蒙.筆日嘎第四形式m.birgafourthform0003蒙.筆日嘎第五形式m.birgafifthform0004蒙字母.a詞首第一形式ml.afirstinitialform0005蒙字母.a詞中第一形式ml.afirstmedialform0006蒙字母.a詞中第二形式ml.asecondmedialform0007蒙字母.e詞首第一形式ml.efirstinitialform0008蒙字母.a詞末第一形式ml.afirstfinalform0009蒙字母.a詞末第二形式ml.asecondfinalform000A蒙字母.i詞首形式ml.iinitialform000B蒙字母.i詞末形式ml.ifinalform000C蒙字母.u詞中第一形式ml.ufirstmedialform000D蒙字母.u詞中第二形式ml.usecondmedialform000E蒙字母.u詞末第一形式ml.ufirstfinalform000F蒙字母.u詞末第二形式ml.usecondfinalform0010蒙字母.ue詞中第三形式ml.uethirdmedialform0011蒙字母.ue詞末第二形式ml.uesecondfinalform0012蒙字母.ee詞首形式ml.eeinitialform0013蒙字母.ee詞末形式ml.eefinalform0014蒙字母.na詞中第二形式ml.nasecondmedialform0015蒙字母.na詞中第三形式ml.nathirdmedialform0017蒙字母.ang詞末形式ml.angfinalform0018蒙字母.ba詞末第一形式ml.bafirstfinalform0019蒙字母.pa詞末形式ml.pafinalform001A蒙字母.ga詞末第一形式ml.gafirstfinalform001B蒙字母.ga詞中第四形式ml.gafourthmedialform001C蒙字母.ga詞中第二形式ml.gasecondmedialform001D蒙字母.ga詞中第五形式ml.gafifthmedialform001E蒙字母.ga詞中第三形式ml.gathirdmedialform001F蒙字母.ga詞末第二形式ml.gasecondfinalform表5(續(xù))編號中文名稱英文名稱蒙字母.ma詞中形式ml.mamedialform蒙字母.ma詞末形式蒙字母.la詞中形式ml.lamedialform蒙字母.la詞末形式蒙字母.sa詞中形式ml.samedialform蒙字母.sa詞末第一形式蒙字母.sa詞末第二形式蒙字母.sha詞中形式ml.shamedialform蒙字母.sha詞末形式蒙字母.ta詞中第二形式蒙字母.ta詞末形式蒙字母.da詞中第一形式.蒙字母.da詞末第一形式蒙字母.da詞末第二形式蒙字母.cha詞中形式ml.chamedialform蒙字母.cha詞末形式蒙字母.ja詞中第一形式蒙字母.ja詞末形式蒙字母.ra詞末形式蒙字母.fa詞末形式蒙字母.ka詞末形式蒙字母.kha詞末形式蒙字母.tsa詞中形式ml.tsamedialform蒙字母.tsa詞末形式蒙字母.za詞中形式ml.zamedialform蒙字母.za詞末形式蒙字母.haa詞末形式蒙字母.zra詞末形式蒙字母.Iha詞中形式ml.Ihamedialform蒙字母.托.ja詞中形式mlt.jamedialform蒙字母.托.dza詞中形式mlt.dzamedialform表5(續(xù))編號中文名稱英文名稱蒙字母.阿.阿努斯瓦勒第二形式蒙字母.阿.維薩日嘎第二形式蒙字母.阿.a獨(dú)立第二形式蒙字母.阿.a詞末第一形式蒙字母.阿.a詞末第二形式蒙字母.阿.a詞末第三形式蒙字母.阿.a詞末第四形式蒙字母.阿.i詞末第一形式蒙字母.阿.ka詞首形式蒙字母.阿.nga詞首短形式蒙字母.阿.nga詞中形式mla.ngamedialform蒙字母.阿.nga詞中短形式mla.ngamedialshor蒙字母.阿.ca詞中形式mla.camedialform蒙字母.阿.ssa詞中形式mla.ssamedialform蒙字母.阿.za詞中形式mla.zamedialform蒙字母.na詞首第二形式蒙.筆日嘎第一形式蒙.帶雙修飾的筆日嘎m.birigawithboubleornament蒙.帶修飾旋轉(zhuǎn)的筆日嘎m.rotatedbirgawithornament蒙.帶雙修飾旋轉(zhuǎn)的筆日嘎m.rotatedbirgawithdoubleornament蒙.鏡像的筆日嘎m.invertedbirga蒙.帶雙修飾鏡像的筆日嘎m.invertedbirgawithdoubleornament蒙.纏繞的筆日嘎m.swirlbirga蒙.帶修飾纏繞的筆日嘎m.swirlbirgawithornament蒙.帶雙修飾纏繞的筆日嘎m.swirlbirgawithdoubleorn蒙.帶雙修飾旋轉(zhuǎn)纏繞的筆日嘎m.turnedswirlbirgawithdoubleor蒙.省略號m.ellipsis蒙.逗號ma蒙.句號蒙.冒號m.colon蒙.四點(diǎn)表5(續(xù))編號中文名稱英文名稱蒙.尼茹股m.nirugu蒙數(shù)字零m.digitzero蒙數(shù)字一m.digitone蒙數(shù)字二m.digittwo蒙數(shù)字三m.digitthree蒙數(shù)字四m.digitfour蒙數(shù)字五m.digitfive蒙數(shù)字六m.digitsix蒙數(shù)字七m.digitseven蒙數(shù)字八m.digiteight蒙數(shù)字九m.digitnine蒙字母.a獨(dú)立第一形式ml.afirstisolateform蒙字母.e獨(dú)立第一形式ml.efirstisolateform蒙字母.a獨(dú)立第三形式ml.athirdisolateform蒙字母.i獨(dú)立第一形式ml.ifirstisolateform蒙字母.i獨(dú)立第三形式ml.ithirdisolateform蒙字母.i詞中第一形式ml.ifirstmedialform蒙字母.i詞中第二形式ml.isecondmedialform蒙字母.i詞中第三形式ml.ithirdmedialform蒙字母.u獨(dú)立第一形式ml.ufirstisolateform蒙字母.u獨(dú)立第三形式ml.uthirdisolateform蒙字母.ue獨(dú)立第一形式ml.uefirstisolateform蒙字母.ue獨(dú)立第二形式ml.uesecondisolateform蒙字母.ue詞首第一形式ml.uefirstinitialform蒙字母.ue詞中第二形式ml.uesecondmedialform蒙字母.ee獨(dú)立形式ml.eeisolateform蒙字母.ee詞中形式ml.eemedialform蒙字母.na詞首第一形式ml.nafirstinitialform蒙字母.ang詞中形式ml.angmedialform蒙字母.ba詞首形式ml.bainitialform蒙字母.ba詞末第二形式ml.basecondfinalform表5(續(xù))編號中文名稱英文名稱蒙字母.pa詞首形式蒙字母.qa詞首第一形式蒙字母.ga詞首第一形式蒙字母.ma詞首形式蒙字母.la詞首形式蒙字母.sa詞首形式蒙字母.sha詞首形式蒙字母.ta詞首形式蒙字母.da詞首第二形式蒙字母.ya詞首第一形式蒙字母.ra詞首形式蒙字母.fa詞首形式蒙字母.ka詞首形式蒙字母.kha詞首形式蒙字母.haa詞首形式蒙字母.haa詞中形式ml.haamedialform蒙字母.zra詞首形式蒙字母.Iha詞首形式蒙字母.chi詞首形式蒙.自由變體選擇符一蒙.自由變體選擇符二蒙.自由變體選擇符三蒙.自由變體選擇符四蒙.元音間隔符無效形式蒙.元音間隔符窄寬形式m.vowelseparatorhalfwidthform蒙.元音間隔符全寬形式蒙字母.阿.阿努斯瓦勒第一形式蒙字母.阿.維薩日嘎第一形式蒙字母.阿.扎嘛嚕mla.damaru蒙字母.阿.烏巴達(dá)嘛mla.ubadama蒙字母.阿.反烏巴達(dá)嘛mla.invertedubadama編號中文名稱英文名稱蒙字母.阿.巴魯達(dá)mla.baluda蒙字母.阿.三層巴魯達(dá)mla.threebaluda蒙字母.阿.a獨(dú)立第一形式蒙字母.阿.i獨(dú)立形式蒙字母.阿.i詞末第二形式蒙字母.阿.nga詞首形式蒙字母.阿.tta詞中形式mla.ttamedialform蒙字母.阿.ttha詞中形式mla.tthamedialform蒙字母.阿.dda詞中形式mla.ddamedialform蒙字母.阿.nna詞中形式mla.nnamedialform蒙字母.阿.ta詞中形式mla.tamedialform蒙字母.阿.da詞中形式mla.damedialform蒙字母.阿.pa詞中形式mla.pamedialform蒙字母.阿.pha詞中形式mla.phamedialform蒙字母.阿.zha詞中形式mla.zhamedialform蒙字母.阿.ah詞中形式mla.ahmedialform蒙字母.滿.阿.半u詞末字形蒙字母.滿.阿.半ya詞首字形蒙字母.托.ja詞末形式蒙字母.托.gaa詞中形式mlt.gaamedialform蒙字母.托.nia詞中形式mlt.niamedialform蒙字母.托.dza詞末形式蒙字母.阿.dagalgamla.dagalga蒙(m)表示蒙古文(Mongolian)。蒙字母(ml)表示蒙古文字母(MongolianLetter)。蒙字母.阿(mla)表示蒙古文阿禮嘎禮字母(MongolianLetterAliGali)。蒙字母.托(mlt)表示托忒蒙古文字母(TodoLetter)蒙字母.滿.阿(mlma)表示蒙古文滿文阿禮嘎禮字母(MongolianManchuLetterAliGali)。7傳統(tǒng)蒙古文轉(zhuǎn)換規(guī)則優(yōu)先順序傳統(tǒng)蒙古文名義字符到變形顯現(xiàn)形式轉(zhuǎn)換規(guī)則優(yōu)先級從高到低順序?yàn)槊晒盼墓潭ㄗ址蛄修D(zhuǎn)換規(guī)則、自由變體選擇符變體選擇規(guī)則、當(dāng)前字母陰陽屬性判斷規(guī)則、其他語法變形轉(zhuǎn)換規(guī)則、位置默認(rèn)變體自由變體選擇符使用規(guī)則應(yīng)符合附錄A的規(guī)定，其他語法變形應(yīng)符合附錄B的規(guī)定，當(dāng)前字母陰陽屬性判斷規(guī)則應(yīng)符合附錄C的規(guī)定，固定字符序列轉(zhuǎn)換規(guī)則應(yīng)符合附錄D的規(guī)定。8傳統(tǒng)蒙古文強(qiáng)制性合體字及其名稱傳統(tǒng)蒙古文強(qiáng)制性合體字的最小集見表6。在與GB/T13000一致的前提下，可設(shè)置多于表6中所列的強(qiáng)制性合體字，但至少應(yīng)包括表6列出的所有強(qiáng)制性合體字。本文件未統(tǒng)一規(guī)定強(qiáng)制性合體字的形成方法。傳統(tǒng)蒙古文強(qiáng)制性合體字的使用應(yīng)符合附錄E的規(guī)定。傳統(tǒng)蒙古文非強(qiáng)制性合體字的相關(guān)示例見附錄F。注：表6的16進(jìn)制數(shù)字表示字符的編號。傳統(tǒng)蒙古文強(qiáng)制性合體字的名稱見表7。表6傳統(tǒng)蒙古文強(qiáng)制性合體字表編號0外分的e26低3所o456m6967869的A分CBG6QCfD(行分E所tF分的b注：帶有下標(biāo)，的0104、010E、0119、0123、012C、0136、0140、016A、0198、01A9是為兼容性而保留的變體，在本文件中未使用。表7傳統(tǒng)蒙古文強(qiáng)制性合體字的名稱編號中文名稱英文名稱蒙合體字.詞首-詞中形式bamli.ini-meba蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式bamli.iso-fiba蒙合體字.詞首-詞中形式bi蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式bi表7(續(xù))編號中文名稱英文名稱0104蒙合體字.詞首-詞中形式bumli.ini-mebu0105蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式bumli.iso-fibu0106蒙合體字.詞首-詞中形式buemli.ini-mebue0107蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式buemli.iso-fibue0108蒙合體字.詞首-詞中形式beemli.ini-mebee0109蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式beemli.iso-fibee010A蒙合體字.詞首-詞中形式pamli.ini-mepa010B蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式pamli.iso-fipa010C蒙合體字.詞首-詞中形式pimli.ini-mepi010D蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式pimli.iso-fipi010E蒙合體字.詞首-詞中形式pumli.ini-mepu010F蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式pumli.iso-fipu0110蒙合體字.詞首-詞中形式puemli.ini-mepue0111蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式puemli.iso-fipue0112蒙合體字.詞首-詞中形式peemli.ini-mepee0113蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式peemli.iso-fipee0114蒙合體字.詞首-詞中形式gemli.ini-mege0115蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式gemli.iso-fige0116蒙合體字.詞首-詞中形式gimli.ini-megi0117蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式gimli.iso-figi0118蒙合體字.詞首形式guemli.initgue0119蒙合體字.詞中形式guemli.medigue011A蒙合體字.詞末形式guemli.finague011B蒙合體字.獨(dú)立形式guemli.isolgue011C蒙合體字.詞首-詞中形式geemli.ini-megee011D蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式geemli.iso-figee011E蒙合體字.詞首-詞中形式qemliini-mege011F蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式gemli.iso-fiqe0120蒙合體字.詞首-詞中形式qimliini-meqi0121蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式qimli.iso-fiqi0122蒙合體字.詞首形式quemli.initque表7(續(xù))編號中文名稱英文名稱蒙合體字，詞中形式quemli.medique蒙合體字.詞末形式quemli.finaque蒙合體字.獨(dú)立形式quemli.isolque蒙合體字.詞首-詞中形式qeemli.ini-meqee蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式geemli.iso-fiqee蒙合體字.詞首-詞中形式famli.ini-mefa蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式famli.iso-fifa蒙合體字.詞首-詞中形式fimli.ini-mefi蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式fimli.iso-fifi蒙合體字.詞首-詞中形式fumli.ini-mefu蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式fumli.iso-fifu蒙合體字.詞首-詞中形式fuemli.ini-mefue蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式fuemli.iso-fifue蒙合體字.詞首-詞中形式feemli.ini-mefee蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式feemli.iso-fifee蒙合體字.詞首-詞中形式kamli.ini-meka蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式kamli.iso-fika蒙合體字.詞首-詞中形式kimli.ini-meki蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式kimli.iso-fiki蒙合體字.詞首-詞中形式kumli.ini-meku蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式kumli.iso-fiku蒙合體字.詞首-詞中形式kuemli.ini-mekue蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式kuemli.iso-fikue蒙合體字.詞首-詞中形式keemli.ini-mekee蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式keemli.iso-fikee蒙合體字.詞首-詞中形式khamli.ini-mekha蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式khamli.iso-fikha蒙合體字.詞首-詞中形式khimli.ini-mekhi蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式khimli.iso-fikhi蒙合體字.詞首-詞中形式khumli.ini-mekhu蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式khumli.iso-fikhu編號中文名稱英文名稱蒙合體字.詞首-詞中形式khuemli.ini-mekhue蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式khuemli.iso-fikhue蒙合體字.詞首-詞中形式kheemli.ini-mekhee蒙合體字.獨(dú)立-詞末形式kheemli.iso-fikhee蒙合體字.托.詞首-詞中形式gaamli.todoini-megaa蒙合體字.托.獨(dú)立-詞末形式gaamli.todoiso-figaa蒙合體字.托.詞首-詞中形式guumli.todoini-meguu蒙合體字.托.獨(dú)立-詞末形式guumli.todoiso-figuu蒙合體字.阿.詞首-詞中形式pamli.ag.ini-mepa蒙合體字.阿.獨(dú)立-詞末形式pamli.ag.iso-fipa蒙合體字.阿.詞首-詞中形式pimli.ag.ini-mepi蒙合體字.阿.獨(dú)立-詞末形式pimli.ag.iso-fipi蒙合體字.阿.詞首-詞中形式pumli.ag.ini-mepu蒙合體字.阿.獨(dú)立-詞末形式pumli.ag.iso-fipu蒙合體字.阿.詞首-詞中形式puemli.ag.ini-mepue蒙合體字.阿.獨(dú)立-詞末形式puemli.ag.iso-fipue蒙合體字.阿.詞首-詞中形式peemli.ag.ini-mepee蒙合體字.阿.獨(dú)立-詞末形式peemli.ag.iso-fipee蒙合體字.阿.詞首-詞中形式phamli.ag.ini-mepha蒙合體字.阿.獨(dú)立-詞末形式phamli.ag.iso-fipha蒙合體字.阿.詞首-詞中形式phimli.ag.ini-mephi蒙合體字.阿.獨(dú)立-詞末形式phimli.ag.iso-fiphi蒙合體字.阿.詞首-詞中形式phumli.ag.ini-mephu蒙合體字.阿.獨(dú)立-詞末形式phumli.ag.iso-fiphu蒙合體字.阿.詞首-詞中形式phuemli.ag.ini-mephue蒙合體字.阿.獨(dú)立-詞末形式phuemli.ag.iso-fiphue蒙合體字.阿.詞首-詞中形式pheemli.ag.ini-mephee蒙合體字.阿.獨(dú)立-詞末形式pheemli.ag.iso-fiphee蒙合體字.托.詞首-詞中形式gii蒙合體字.托.獨(dú)立-詞末形式gii蒙合體字.托.詞首-詞中形式guue編號中文名稱英文名稱蒙合體字.托.獨(dú)立-詞末形式guue蒙合體字.托.詞首-詞中形式geee蒙合體字.托.獨(dú)立-詞末形式geee蒙合體字(mli)表示蒙古文強(qiáng)制性合體字(mongolianligature)。蒙合體字.阿(mli.ag)表示蒙古文阿禮嘎禮強(qiáng)制性合體字(mongolianaligaliligature)。蒙合體字.托(mli.todo)表示托忒文強(qiáng)制性合體字(todoligature)9傳統(tǒng)蒙古文控制字符和尼茹股(NIRUGU)使用規(guī)則9.1傳統(tǒng)蒙古文控制字符使用規(guī)則傳統(tǒng)蒙古文控制字符包括蒙古文元音間隔符(四)、蒙古文自由變體選擇符一(醒)、蒙古文自由變體選擇符二(圖)、蒙古文自由變體選擇符三()、蒙古文自由變體選擇符四()。一個或多個蒙古文控制字符不能單獨(dú)構(gòu)成蒙古文字符串，應(yīng)與一個或多個蒙古文元音字符、蒙古文輔音字符或NIRUGU組成蒙a)蒙古文元音間隔符(圓)1)蒙古文元音間隔符主要有如下三種功能?！褡鳛樵糸g隔符時(shí)，用于傳統(tǒng)蒙古文詞末分寫元音字母A/E與在它前面的輔音之間，應(yīng)顯示為蒙古文元音間隔符窄寬形式，并參與其前后字符的變形邏輯。●作為傳統(tǒng)蒙古文附加成分間隔符時(shí)，用于分寫蒙古文附加成分與在它前面的單詞之間，應(yīng)顯示為蒙古文元音間隔符全寬形式，寬度與普通空格一致，并參與其前后字符的變形邏輯。實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)蒙古文附加成分分隔符功能時(shí)，在支持本文件內(nèi)容的前提下，是否兼容窄不間斷空格(NNBSP)(U+202F)是可以選擇的。●作為蒙古文不間斷空格時(shí)，用于蒙古文單詞之間的不間斷空格，應(yīng)顯示為蒙古文元音間隔符全寬形式，寬度與普通空格一致，不參與其前后字符的變形邏輯。2)除上述三種使用方式以外的用法均為無效用法。蒙古文元音間隔符使用判定為無效時(shí)，無效的蒙古文元音間隔符應(yīng)顯示為錯誤示意圖形。有效使用蒙古文元音間隔符的實(shí)例見表8、表9和表10,無效使用蒙古文元音間隔符的實(shí)例見表11。表8作用為蒙古文元音間隔符的實(shí)例使用圓的顯現(xiàn)形式使用圓的字符序列不使用圓的顯現(xiàn)形式不使用圓的字符序列/門m…mN…下1…模N/5N表8(續(xù))使用圓的顯現(xiàn)形式使用圓的字符序列不使用圓的顯現(xiàn)形式不使用圓的字符序列…愿N/NNAM·d√表9作用為蒙古文格附加成分分隔符的實(shí)例格附加成分字符序列格附加成分字符序列7圓N/r/1m路的T句分51m/MsK!NKMsK(Mk08Nx/6分1WKrNx/Kx分1mMKsN!/Ky分!6圓行/m/題4行/9Mc行/6(第95x/9何x題6行x/5你xWqNpN!09行分與1Nk/9m1Nx↑月r是51xNWg你分w/第5行1Mx你分!石的MW你分?WcNMk與?r于行/于你Q介mK屬表10作用為蒙古文不間斷空格的實(shí)例顯現(xiàn)形式字符序列/f/NxNg!/mM4與子與?圈不與萬雜與!表11無效使用蒙古文元音間隔符的顯示實(shí)例顯現(xiàn)形式無效示例字符序列顯現(xiàn)形式無效示例字符序列圓mrovNxNgWb)蒙古文自由變體選擇符(翻)用于選取名義字符在特定上下文環(huán)境下的不同自由變體。錄入時(shí)自由變體選擇符放在被控制名義字符后面，并具有雙向傳遞語法上下文特性(附錄B中明確定義的除外),不形成位置上下文環(huán)境。表12是使用蒙古文自由變體選擇符的部分實(shí)例，具體蒙古文自由變體選擇符使用規(guī)則應(yīng)符合附錄A和附錄B的有關(guān)規(guī)定。蒙古文自由變體選擇符使用有效/無效判定中的“有效”是指采用了當(dāng)前名義字符在附錄A中規(guī)定的自由變體選擇符用法；“無效”是指采用了當(dāng)前名義字符在附錄A中規(guī)定的自由變體選擇符用法以外的任何其他用法，或者重復(fù)使用了規(guī)定的自由變體選擇符。蒙古文自由變體選擇符使用判定為無效時(shí)，無效的自由變體選擇符應(yīng)顯示為錯誤示意圖形。無效使用蒙古文自由變體選擇符的部分實(shí)例見表13。表12使用“自由變體選擇符”的實(shí)例擇符”的例詞使用“自由變體選擇符”的字符序列選擇符”的例詞不使用“自由變體選擇符”的字符序列分NNN方不付型N6K下分N6NnN!Nvrn6eN!Nxm(N!Nx工KK你題!!Mr/xKn你!!1N4你!x6!?oyxor(N外NKN個何個題不長?M/介何雜不長!表12(續(xù))使用“自由變體選擇符”的例詞使用“自由變體選擇符”的字符序列不使用“自由變體選擇符”的例詞不使用“自由變體選擇符”的字符序列NNN表13無效使用自由變體選擇符的顯示實(shí)例顯現(xiàn)形式無效字符序列示例顯現(xiàn)形式無效字符序列示例Y時(shí)工9影me在千0年圈(W聖翻mwrgN個圖配1你介圖圖4個圖!你介題題e!長分與題4蒙古文NIRUGU主要用于蒙古文“詞中連結(jié)符”或拉長字符字脊線，具有雙向連接屬性，其寬度與該字庫中字脊寬度相同。NIRUGU能夠形成位置上下文環(huán)境，但是在不破壞位置上下文環(huán)境的情況下，具有語法上下文透明屬性。使用蒙古文NIRUGU的實(shí)例見表14。使用NIRUGU的形式使用NIRUGU的字符序列不使用NIRUGU的形式不使用NIRUGU的字符序列πN-NN1分分FKK表14(續(xù))使用NIRUGU的形式使用NIRUGU的字符序列不使用NIRUGU的形式不使用NIRUGU的字符序列礻介的下你!千你你<K可雜行萬分*m行π分9分心你…個分rN-?·K·m^hGM-ma雜與雜有5句年你!(一-·年AAθ體mm分分xWm-·-110傳統(tǒng)蒙古文使用的標(biāo)點(diǎn)符號10.1傳統(tǒng)蒙古文特有的標(biāo)點(diǎn)符號傳統(tǒng)蒙古文特有的標(biāo)點(diǎn)符號如下：a)9——BIRGA,用于傳統(tǒng)蒙古文的文章或段落首；b)…—省略號，傳統(tǒng)蒙古文的省略號為四個點(diǎn)；f)*——四點(diǎn)，用于傳統(tǒng)蒙古文的文章或段落末尾。10.2傳統(tǒng)蒙古文引用的通用標(biāo)點(diǎn)符號傳統(tǒng)蒙古文從通用標(biāo)點(diǎn)符號中借用了以下標(biāo)點(diǎn)符號：a)——空格(U+0020),橫豎居中；b)%——百分比(U+0025),橫排不旋轉(zhuǎn)，豎排順時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°;c)+——加號(U+002B),橫排不旋轉(zhuǎn)，豎排順時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°;d)-——減號(U+002D),橫排不旋轉(zhuǎn)，豎排順時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°;e)=——等號(U+003D),橫排不旋轉(zhuǎn)，豎排順時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°;f)～——波浪號(U+007E),橫排不旋轉(zhuǎn)，豎排順時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°;h)?!——疑問感嘆號(U+2048),橫排逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°,豎排不旋轉(zhuǎn)i)!?——感嘆疑問號(U+2049),橫排逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°,豎排不旋轉(zhuǎn)；j);——分號(U+FF1B),橫排逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°,豎排不旋轉(zhuǎn)；k)!——感嘆號(U+FF01),橫排逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°,豎排不旋轉(zhuǎn)；1)?——問號(U+FF1F),橫排逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°,豎排不旋轉(zhuǎn)；m)———破折號(U+FFOD),橫排不旋轉(zhuǎn)，豎排順時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°;n)(——圓括號開弧(U+FF08),橫排不旋轉(zhuǎn)，豎排順時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°;o))——圓括號閉弧(U+FF09),橫排不旋轉(zhuǎn)，豎排順時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°;p)《——雙書名號開弧(U+300A),橫排不旋轉(zhuǎn)，豎排順時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°;q)》——雙書名號閉弧(U+300B),橫排不旋轉(zhuǎn)，豎排順時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°;r)〈單書名號開弧(U+3008),橫排不旋轉(zhuǎn)，豎排順時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°;s)〉——單書名號閉弧(U+3009),橫排不旋轉(zhuǎn)，豎排順時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°;t)[——方括號開弧(U+FF3B),橫排不旋轉(zhuǎn)，豎排順時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°;u)]——方括號閉弧(U+FF3D),橫排不旋轉(zhuǎn)，豎排順時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°。(規(guī)范性)傳統(tǒng)蒙古文變形顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則傳統(tǒng)蒙古文變形顯現(xiàn)形式及其自由變體選擇符的分配應(yīng)符合表A.1～表A.75的規(guī)定。注：位置默認(rèn)變體是指在詞里不同位置(獨(dú)立、詞首、詞中、詞末),不依賴其他語法上下文環(huán)境的變形顯現(xiàn)形式。語法默認(rèn)變體是指當(dāng)前變形顯現(xiàn)形式在特定語法上下文環(huán)境下的默認(rèn)變體。語法默認(rèn)變體與位置默認(rèn)變體重疊顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立100982蒙.筆日嘎第一變體m.birgafirstform??20000蒙.筆日嘎第二變體m.birgasecondformFVS1300010蒙.筆日嘎第三變體m.birgathirdformFVS2400023蒙.筆日嘎第四變體m.birgafourthformFVS350003多蒙.筆日嘎第五變體m.birgafifthformFVS4顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立1N蒙字母.a獨(dú)立第一變體??2句蒙字母.a獨(dú)立第二變體37蒙字母.a獨(dú)立第三變體?詞首1π蒙字母.a詞首第一變體??2↑蒙字母.a詞首第二變體?詞中1r蒙字母.a詞中第一變體??2π蒙字母.a詞中第二變體表A.2(續(xù))詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形詞末1√蒙字母.a詞末第一變體ml.afristfinalformFVS2??27蒙字母.a詞末第二變體ml.asecondfinalformFVS1?37蒙字母.a詞末第三變體ml.athirdfinalformMVS?顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則詞里位置變形顯現(xiàn)形式自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立1行蒙字母.e獨(dú)立第一變體??27蒙字母.e獨(dú)立第二變體?詞首1個蒙字母.e詞首第一變體??2π蒙字母.e詞首第二變體詞中1r蒙字母.e詞中變體??詞末1√蒙字母.e詞末第一變體??27蒙字母.e詞末第二變體?37蒙字母.e詞末第三變體?表A.4U+1822(N)蒙古文字母I/MONGOLIANLETTERI變形顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則詞里位置變形顯現(xiàn)形式自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立1K蒙字母.i獨(dú)立第一變體??2(蒙字母.i獨(dú)立第二變體?3S蒙字母.i獨(dú)立第三變體表A.4(續(xù))詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形詞首1個蒙字母.i詞首第一變體ml.ifirstinitialformFVS2??2F蒙字母.i詞首第二變體ml.isecondinitialformFVS1?詞中1r蒙字母.i詞中第一變體ml.ifirstmedialformFVS3??2π蒙字母.i詞中第二變體ml.isecondmedialformFVS13π蒙字母.i詞中第三變體ml.ithirdmedialformFVS2?詞末1(蒙字母.i詞末變體??表A.5U+1823(w)蒙古文字母0/MONGOLIANLETTER0變形顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立16蒙字母.o獨(dú)立變體ml.oisolateform??詞首1分蒙字母.o詞首變體ml.oinitialform??詞中10蒙字母.o詞中第一變體ml.ofirstmedialform??2π蒙字母.o詞中第二變體ml.osecondmedialformFVS1詞末16蒙字母.o詞末第一變體ml.ofirstfinalformFVS2??20蒙字母.o詞末第二變體ml.osecondfinalformFVS1?顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立1分蒙字母.u獨(dú)立第一變體??表A.6(續(xù))詞里位置變形顯現(xiàn)形式自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立2θ蒙字母.u獨(dú)立第二變體?39蒙字母.u獨(dú)立第三變體詞首1分蒙字母.u詞首第一變體??2蒙字母.u詞首第二變體?詞中10蒙字母.u詞中第一變體??2四蒙字母.u詞中第二變體詞末18蒙字母.u詞末第一變體??20蒙字母.u詞末第二變體?表A.7U+1825()蒙古文字母0E/MONGOLIANLETTEROE變形顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立1蒙字母.oe獨(dú)立第一變體??2蒙字母.oe獨(dú)立第二變體詞首1蒙字母.oe詞首變體??詞中10蒙字母.oe詞中第一變體??2不蒙字母.oe詞中第二變體?3蒙字母.oe詞中第三變體詞末18蒙字母.oe詞末第一變體??2⑦蒙字母.oe詞末第二變體?3d蒙字母.oe詞末第三變體?U+1826()蒙古文字母UE/MONGOLIANLETTERUE變形顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則詞里位置變形顯現(xiàn)形式自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立1蒙字母.ue獨(dú)立第一變體??2蒙字母.ue獨(dú)立第二變體36蒙字母.ue獨(dú)立第三變體?49蒙字母.ue獨(dú)立第四變體詞首1蒙字母.ue詞首第一變體??2F蒙字母.ue詞首第二變體?詞中10蒙字母.ue詞中第一變體??2π蒙字母.ue詞中第二變體?3r蒙字母.ue詞中第三變體詞末16蒙字母.ue詞末第一變體??2蒙字母.ue詞末第二變體?30蒙字母.ue詞末第三變體?顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立100C0蒙字母.ee獨(dú)立變體ml.eeisolateform??詞首10012蒙字母.ee詞首變體ml.eeinitialform??詞中100C1C蒙字母.ee詞中變體ml.eemedialform??詞末10013蒙字母.ee詞末變體ml.eefinalform??表A.10U+1828(!)蒙古文字母NA/MONGOLIANLETTERNA變形顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則詞里位置變形顯現(xiàn)形式自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立1!蒙字母.na獨(dú)立第一變體??2個蒙字母.na獨(dú)立第二變體詞首1!蒙字母.na詞首第一變體??2下蒙字母.na詞首第二變體詞中1r蒙字母.na詞中第一變體??2!蒙字母.na詞中第二變體3蒙字母.na詞中第三變體?4√蒙字母.na詞中第四變體詞末1√蒙字母.na詞末第一變體??2蒙字母.na詞末第二變體表A.11U+1829(m)蒙古文字母ANG/MONGOLIANLETTERANG變形顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立1n蒙字母.ang獨(dú)立變體ml.angisolateform??詞首1n蒙字母.ang詞首變體ml.anginitialform??詞中1n蒙字母.ang詞中變體ml.angmedialform??詞末1四蒙字母.ang詞末變體ml.angfinalform??U+182A(6)蒙古文字母BA/MONGOLIANLETTERBA變形顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立16蒙字母.ba獨(dú)立變體ml.baisolateform??詞首16蒙字母.ba詞首變體ml.bainitialform??詞中16蒙字母.ba詞中變體ml.bamedialform??詞末1日蒙字母.ba詞末第一變體ml.bafirstfinalform??27蒙字母.ba詞末第二變體ml.basecondfinalformFVS1表A.13U+182B(9)蒙古文字母PA/MONGOLIANLETTERPA變形顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立1分蒙字母.pa獨(dú)立變體??詞首1分蒙字母.pa詞首變體??詞中1分蒙字母.pa詞中變體??詞末19蒙字母.pa詞末變體??表A.14U+182C(↑)蒙古文字母QA/MONGOLIANLETTERQA變形顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立1介蒙字母.qa獨(dú)立第一變體??2!蒙字母.qa獨(dú)立第二變體3^蒙字母.qa獨(dú)立第三變體4?蒙字母.qa獨(dú)立第四變體表A.14(續(xù))詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形詞首1介蒙字母.qa詞首第一變體ml.qafirstinitialformFVS3??2!蒙字母.qa詞首第二變體ml.qasecondinitialformFVS13^蒙字母.qa詞首第三變體ml.qathirdinitialformFVS2?4?蒙字母.qa詞首第四變體ml.qafourthinitialformFVS4詞中1π蒙字母.qa詞中第一變體ml.qafirstmedialformFVS3?2蒙字母.qa詞中第二變體ml.qasecondmedialformFVS13^蒙字母.qa詞中第三變體ml.qathirdmedialformFVS2??4蒙字母.qa詞中第四變體ml.qafourthmedialformFVS45M蒙字母.qa詞中第五變體ml.qafifthmedialformMVS?6蒙字母.qa詞中第六變體ml.qasixthmedialformFVS1+MVS詞末1M蒙字母.qa詞末第一變體ml.qafirstfinalform??2蒙字母.qa詞末第二變體ml.qasecondfinalformFVS1顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立100C8!蒙字母.ga獨(dú)立第一變體ml.gafirstisolateform??200C7介蒙字母.ga獨(dú)立第二變體ml.gasecondisolateformFVS13001E(蒙字母.ga獨(dú)立第三變體ml.gathirdisolateformFVS24001B蒙字母.ga獨(dú)立第四變體ml.gafourthisolateformFVS4表A.15(續(xù))詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形詞首1!蒙字母.ga詞首第一變體ml.gafirstinitialformFVS3??2介蒙字母.ga詞首第二變體ml.gasecondinitialformFVS13^蒙字母.ga詞首第三變體ml.gathirdinitialformFVS2?4?蒙字母.ga詞首第四變體ml.gafourthinitialformFVS4詞中1π蒙字母.ga詞中第一變體ml.gafirstmedialformFVS3?2?蒙字母.ga詞中第二變體ml.gasecondmedialformFVS1?3^蒙字母.ga詞中第三變體ml.gathirdmedialformFVS2??4蒙字母.ga詞中第四變體ml.gafourthmedialformFVS45蒙字母.ga詞中第五變體ml.gafifthmedialformFVS3+MVS?6M蒙字母.ga詞中第六變體ml.gasixthmedialformFVS1+MVS?詞末1r蒙字母.ga詞末第一變體ml.gafirstfinalformFVS1?27蒙字母.ga詞末第二變體ml.gasecondfinalformFVS2??3蒙字母.ga詞末第三變體ml.gathirdfinalformFVS3?顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立1下蒙字母.ma獨(dú)立變體ml.maisolateform??詞首1下蒙字母.ma詞首變體ml.mainitialform??表A.16(續(xù))詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形詞中1F蒙字母.ma詞中第一變體ml.mafirstmedialform??2對蒙字母.ma詞中第二變體ml.masecondmedialformMVS?詞末1對蒙字母.ma詞末變體ml.mafinalform??顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立1礻蒙字母.la獨(dú)立變體ml.laisolateform??詞首1礻蒙字母.la詞首變體ml.lainitialform??詞中1蒙字母.la詞中第一變體ml.lafirstmedialform??2了蒙字母.la詞中第二變體ml.lasecondmedialformMVS?詞末1又蒙字母.la詞末變體ml.lafinalform??表A.18U+1830(4)蒙古文字母SA/MONGOLIANLETTERSA變形顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立1卟蒙字母.sa獨(dú)立變體??詞首1卟蒙字母.sa詞首變體??詞中1蒙字母.sa詞中第一變體ml.safirstmedialform??2N蒙字母.sa詞中第二變體ml.sasecondmedialformMVS?3√蒙字母.sa詞中第三變體ml.sathirdmedialformFVS1+MVS表A.18(續(xù))詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形詞末1N蒙字母.sa詞末第一變體ml.safirstfinalform??2√蒙字母.sa詞末第二變體ml.sasecondfinalformFVS1表A.19U+1831(4)蒙古文字母SHA/MONGOLIANLETTERSHA變形顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則詞里位置變形顯現(xiàn)形式自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立1第蒙字母.sha獨(dú)立第一變體??2卟蒙字母.sha獨(dú)立第二變體詞首1帶蒙字母.sha詞首第一變體??2卟蒙字母.sha詞首第二變體?詞中1花蒙字母.sha詞中第一變體??2蒙字母.sha詞中第二變體ml.shasecondmedia?3N蒙字母.sha詞中第三變體?詞末1N蒙字母.sha詞末變體??表A.20U+1832(4)蒙古文字母TA/MONGOLIANLETTERTA變形顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立19蒙字母.ta獨(dú)立變體ml.taisolateform??詞首19蒙字母.ta詞首變體ml.tainitialform??詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形詞中16蒙字母.ta詞中第一變體ml.tafirstmedialform??29蒙字母.ta詞中第二變體ml.tasecondmedialform?詞末1n蒙字母.ta詞末變體??顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立100CE6蒙字母.da獨(dú)立第一變體ml.dafirstisolateform??200CD4蒙字母.da獨(dú)立第二變體ml.dasecondisolateformFVS1詞首100CD4蒙字母.da詞首第一變體ml.dafirstinitialformFVS2??200CEE蒙字母.da詞首第二變體ml.dasecondinitialformFVS1?詞中1002Cπ蒙字母.da詞中第一變體ml.dafirstmedialformFVS2??200CE6蒙字母.da詞中第二變體ml.dasecondmedialformFVS1?詞末1002D蒙字母.da詞末第一變體ml.dafirstfinalform??2002E可蒙字母.da詞末第二變體ml.dasecondfinalformFVS1顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立1T蒙字母.cha獨(dú)立變體ml.chaisolateform??詞首17蒙字母.cha詞首變體ml.chainitialform??表A.22(續(xù))詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形詞中1T蒙字母.cha詞中變體ml.chamedialform??詞末1T蒙字母.cha詞末變體??表A.23U+1835(r)蒙古文字母JA/MONGOLIANLETTERJA變形顯現(xiàn)形式及自由變體選擇符使用規(guī)則詞里位置變形顯現(xiàn)形式中/英文名稱自由變體選擇符位置默認(rèn)變體語法默認(rèn)變體序號編號圖形獨(dú)立1T蒙字母.ja獨(dú)立第一變體ml.jafirstisolateform??2(蒙字母.ja獨(dú)立第二變體ml.jasecondisolateformFVS1?詞首1T蒙字母.ja詞首第一變體ml.jafirstinitialform??2C蒙字母.ja詞首第二變體ml.jasecondinitialform?詞中17蒙字母ja詞中第一變體ml.jafirstmedialform??2C蒙字母.ja詞中第二變體ml.jasecondmedialformMVS?詞末1分蒙字母.ja詞末第一變