2024離婚協(xié)議書中英對照

2024離婚協(xié)議書中英對照合同編號：__________甲方：姓名：__________性別：__________身份證號：__________住址：__________乙方：姓名：__________性別：__________身份證號：__________住址：__________鑒于甲方和乙方自愿協(xié)商，達成一致，為了維護雙方的合法權(quán)益，根據(jù)《中華人民共和國婚姻法》、《中華人民共和國合同法》等相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，特制定本離婚協(xié)議書。一、離婚事項1.1甲乙雙方自愿解除婚姻關(guān)系。1.2甲乙雙方共同財產(chǎn)的分割，按照雙方協(xié)商的結(jié)果執(zhí)行。1.3甲乙雙方共同債務(wù)的清償，按照雙方協(xié)商的結(jié)果執(zhí)行。1.4甲乙雙方關(guān)于子女的撫養(yǎng)、教育、醫(yī)療等事項，按照雙方協(xié)商的結(jié)果執(zhí)行。二、財產(chǎn)分割（1）甲乙雙方共同擁有的房產(chǎn)，甲方獲得房產(chǎn)的____%（百分比）份額，乙方獲得房產(chǎn)的____%（百分比）份額。（2）甲乙雙方共同擁有的車輛，甲方獲得車輛的____%（百分比）份額，乙方獲得車輛的____%（百分比）份額。（3）甲乙雙方共同擁有的存款、股票、債券、基金等金融資產(chǎn)，甲方獲得金融資產(chǎn)的____%（百分比）份額，乙方獲得金融資產(chǎn)的____%（百分比）份額。（4）甲乙雙方共同擁有的其他財產(chǎn)，按照雙方協(xié)商的結(jié)果進行分割。（1）甲乙雙方共同負擔的債務(wù)，甲方承擔債務(wù)的____%（百分比）份額，乙方承擔債務(wù)的____%（百分比）份額。（2）甲乙雙方共同負擔的債務(wù)，按照雙方協(xié)商的結(jié)果進行清償。三、子女撫養(yǎng)（1）甲方獲得子女的撫養(yǎng)權(quán)，乙方享有探望權(quán)。（2）子女的撫養(yǎng)費用，按照雙方協(xié)商的結(jié)果進行支付。（3）子女的教育、醫(yī)療等事項，甲乙雙方共同承擔責任。四、其他事項4.1本離婚協(xié)議書一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。4.2本離婚協(xié)議書經(jīng)甲乙雙方簽字（或蓋章）后生效，具有法律效力。4.3本離婚協(xié)議書的解釋權(quán)歸甲乙雙方共同所有。甲方（簽名/蓋章）：__________日期：__________乙方（簽名/蓋章）：__________日期：__________一、附件列表：1.房產(chǎn)證復印件

2.車輛行駛證復印件

3.存款證明復印件

4.股票、債券、基金等金融資產(chǎn)的復印件

5.其他財產(chǎn)的相關(guān)證明文件二、違約行為及認定：1.甲方未按照協(xié)議約定的份額獲得財產(chǎn)分割，屬于違約行為。

2.乙方未按照協(xié)議約定的份額獲得財產(chǎn)分割，屬于違約行為。

3.甲方未按照協(xié)議約定承擔債務(wù)份額，屬于違約行為。

4.乙方未按照協(xié)議約定承擔債務(wù)份額，屬于違約行為。

5.甲方未按照協(xié)議約定履行子女撫養(yǎng)義務(wù)，屬于違約行為。

6.乙方未按照協(xié)議約定履行子女撫養(yǎng)義務(wù)，屬于違約行為。三、法律名詞及解釋：1.離婚協(xié)議書：是指雙方當事人自愿解除婚姻關(guān)系，對財產(chǎn)分割、債務(wù)清償、子女撫養(yǎng)等事項達成一致的協(xié)議。

2.共同財產(chǎn)：是指夫妻在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所形成的財產(chǎn)。

3.共同債務(wù)：是指夫妻在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所形成的債務(wù)。

4.撫養(yǎng)權(quán)：是指父母對子女的撫養(yǎng)、教育和保護的權(quán)利和義務(wù)。

5.探望權(quán)：是指非撫養(yǎng)方對子女的探望、交往和共同生活的權(quán)利。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.遇到財產(chǎn)分割爭議：可以通過協(xié)商、調(diào)解或訴訟等方式解決。

2.遇到債務(wù)清償爭議：可以通過協(xié)商、調(diào)解或訴訟等方式解決。

3.遇到子女撫養(yǎng)爭議：可以通過協(xié)商、調(diào)解或訴訟等方式解決。

4.遇到違約行為：可以通過協(xié)商、調(diào)解或訴訟等方式解決。五、所有應(yīng)用場景：1.雙方自愿解除婚姻關(guān)系。

2.雙方對財產(chǎn)分割、債