Lesson135-136筆記（知識清單）新概念英語第一冊

新概念英語第一冊Lessonl35-136筆記

Lesson135

Thelatestreport

最新消息

單詞表

2getmarried結(jié)婚

課文及譯文

Areyoureallygoingtoretire,missMarsh?

馬什小姐，您真的準備退休嗎？

Imay.

有可能退。

Ican'tmakeupmymind.

我還拿不定主意。

Iwillhavetoaskmyfuturehusband.

我得問一下我的未婚夫。

Hewon'tletmemakeanotherfilm.

他不會再讓我拍電影了。

Yourfuturehusband,MissMarsh?

您的未婚夫，馬什小姐？

Yes.Letmeintroducehimtoyou.

是的，讓我把他給你們介紹一下。

HisnameisCarlos.

他叫卡洛斯。

We'regoingtogetmarriednextweek.

下星期我們就要結(jié)婚了。

Look,Liz!

看啊，莉茲！

Here'sanotherreportaboutKarenMarsh.

這又有一篇關(guān)于卡倫.馬會的報道。

'KarenMarsh:Thelatest.

你聽，“卡倫?最新消息。

AtherLondonHoteltodayMissMarshtoldreportersshemightretire.

今天在倫敦旅館，馬什小姐告訴記者她可能要退休。

Shesaidshecouldn'tmakeuphermind.

她說她還拿不定主意。

Shesaidshewouldhavetoaskherfuturehusband.

她說她得問問她的未婚夫。

Shesaidherfuturehusbandwouldnotlethermakeanotherfilm.

她說她的未婚夫不會再讓她拍電影。

ThensheintroducedustoCarlosandtoldustheywouldgetmarriednextweek'.

然后她把我們介紹給卡洛斯，并告訴我們說他們下星期結(jié)婚?！?/p>

That'ssensationalnews,isn'tit,Kate?

凱特，這真是條轟動的消息，是不是？

Itcertainlyis.

當然啦。

He'llbehersixthhusband!

他將是她的第6個丈夫！

課文詳解

1.Hewon'tletmemakeanotherfilm.他不會再讓我拍電影了。

句中動詞let后面的不定式不帶to,類似的例子如動詞have,make等。

2.introduceAtoB,將A介紹給B,向B介紹A。

3.getmarried,結(jié)婚。

4.thelatest,最新消息。

5.???shewouldhavetoaskherfuturehusband........她得問問她的未婚夫。

這部分是從句，在整句話中作said的直接賓語。wouldhavetoask是過去將來時結(jié)構(gòu)。因為

主句的謂語動詞是said,相對過去的這一時間點的將來就是過去的將來，所以用過去將來時

結(jié)構(gòu)。

重點語法

1.let的用法

let與一般動詞不同，它用于動詞+賓語+動詞原形結(jié)構(gòu)，即let后面可接名詞或代詞，再接不

帶to的動詞不定式。其意思為“允許”、“讓”。請看例句：

Sheletshersonplayinthegarden.

她讓她的兒子在花園里玩。

Herparentswouldn'tlethergooutwiththatboy.

她的父母不允許她與那個男孩子一起出去。

Justletmetry!

就讓我試試吧！

Theydidn'tlettheguestssmokeinthelobby.

他們不允許客人們在大廳吸煙。

詞匯學習

lintroducev.

(1)介紹；引導：

HewasintroducedtoMrs.Blackatthatparty.

在那個聚會上，他被介紹跟布萊克太太相識了。

MayIintroducemyfuturehusbandtoyou?

讓我介紹你跟我的未婚夫認識好嗎？

(2)引進；推行：

PandahasbeenintroducedintoJapanfromChina.

大熊貓由中國引入日本。

EconomicreformshavebeenintroducedinChina.

中國推行了經(jīng)濟方面的改革。

(3)引領(lǐng)；(初次)提出：

Theguestwasintroducedintoaroomupstairs.

客人被領(lǐng)進了樓上的一個房間。

Heintroducedanewtopicforourdiscussion.

他提出了一個新的議題供我們討論。

2reallyadv.

（1）真正地；確實地：

Areyoureallygoingtoretire?

你真的準備退休嗎？

Hewantstoknowwhatreallyhappened.

他想知道事實的真相。

（2）（用以加強語氣〉實在；其實：

Ireallydon'tmind.

我真的不介意。

Youdon*treallyexpecthimtobelievethat,doyou?

你其實并不指望他相信那一點，對嗎？

(3)〈表示疑問、驚訝、惱怒等〉真的；是嗎；真是的

Lesson136

Hesaid(that)he***他(曾)說他...

Hetoldme(that)he…他(曾)告訴我說他...

課文及譯文

⑴T：「IIleavetomorrow.我將明天走。

Whatdidhesay?他說什么？

S：Hesaidhewouldleavetomorrow.他說他將明天走。

(2)T：IcanunderstandEnglish.我懂英語。

Whatdidshetellyou?她說什么?

S：ShetoldmeshecouldunderstandEnglish.她說她懂英語。

(3)T：Imaygotothecinemathisevening.我可能今天晚上去電影院。

Whatdidhesay?他說什么？

S：Hesaidhemightgotothecinemathisevening.他說他可能今天晚上去電影院。

⑷T：I'mnotgoingtocometomorrow.我打算明天來。

Whatdidshetellyou?她說什么?

S：Shetoldmeshewasnotgoingtocometomorrow.她說她打算明天來。

5T：Georgewon'ttravelbyair.喬治不會乘飛機旅行。

Whatdidhesay?他說什么？

S：HesaidGeorgewouldn'ttravelbyair.他說喬治不會乘飛機旅行。

6T：Ican'taffordanewcar.我買不起新車。

Whatdidshetellyou?她告訴你什么？

S：Shetoldmeshecouldn'taffordanewcar.她告訴我她買不起新車。

7T：Imaynotretire.我不可能退休，

Whatdidhesay?他說了什么？

S：Hesaidhemightnotretire.他說他不可能退休。

8T：Itw川raintomorrow.明天會下雨。

Whatdidshetellyou?她告訴你什么？

S：Shetoldmeitwouldraintomorrow.她告訴我，明天會下雨。

9T：Thechildrencancomewithus.孩子們可以和我們一起來。

Whatdidhesay?他說過什么？

S:Hesaidthechildrencancomewiththem他說孩子們可以和他們一起來。

10.T:Pennymayberight,Whatdidshetellyou?彭妮可能是對的.她告訴過你什么？

S:ShetoldmePennymightberight,她告訴我說彭妮可能是對的.

課文練習

A

1Sheisstillnotsure.

2No,shecan't.

3HisnameisCarlos.

4Theywillgetmarriednextweek.

5SheisstayingatherLondonHotel.

6Yes,shedoes.

7Lizsaysthenewsissensational.

B

1HesaidPennywouldopenthewindow.

2Shesaidshewouldchangesomemoney.

3Hesaiditwouldraintomorrow.

4Hesaidtheywouldarrivelater.

5Shesaidhewouldrepairit.

6Hesaidhewouldwritetohim.

C

1HetoldmehecouldunderstandEnglish.

2Shetoldmeshecouldrecognizehim.

3Theytoldmetheycouldaffordit.

4Shetoldmeshecouldrememberhim.

5Hetoldmehecouldchangeit.

6Hetold