下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
歷年考博英語模擬試題:考博英語閱讀練習(xí)SteelcompanyvaluationsarepoisedforafallasincreasedChineseoutputiscuttingitsrelianceonimportedsupplies.China,forlongthemaindriverofsurgingdemand,ismakingmoreofitsownsteel,causingapotentialexcessofsupplyinotherpartsoftheworld.SharesinBlueScope,Australia''sbiggeststeelcompany,dropped15percentonFridayafteritwarnedthatprofitsthisyearwoulddropsharplyduetohighersteelproductionfromChinaspillingintoworldmarkets,especiallyinAsia.SharesinThyssenKruppofGermanyfell,alongwithothersteelcompaniessuchastheAnglo-DutchCorusandLuxembourg''sArcelor,asinvestorsreasonedthattheBlueScopewarningcouldhaverepercussionsforsteelmakersglobally.LastmonthUlrichMiddelmann,deputychairmanofThyssenKruppwascomplainingaboutthehighpriceofmanymetalscompanies.Now,however,hemaybecheeredbythefactthatsomeofthesteelmakershemightbekeentopurchasewouldsoonstarttolookmoreaffordable.Afterarecentspateofconsolidationintheindustry,manysteelmakersarelookingatacquisitions.LargegroupssuchasArcelorandMittalSteelhavesnappedupsmallercompaniestogivethemselvesmorepowertodictateprices.Afterdoublinginmanymarketsinthepreviousthreeyears,averagepricesforsteelfellinthefirstsixmonthsofthisyear.However,theyhaveedgedupinrecentweeks,helpedbyanincreaseinmanufacturers''stocksintheUS.Thattrendnowlooksalmostcertaintogointoreverseinthenextsixmonths,eventhoughthefallinpricesseemsunlikelytobedramatic.ThebiggestculpritforthelikelypricedeclineishigherproductioninChinawhichisnotbeingmatchedbystrongerinternaldemand.Asaresult,accordingtoCRU,netimportsintoChinaofsteelsheetanimportantindicatorfortheindustrywillfallfrom23mtonnesin2003to6.5mtonnesnextyearand4.2mtonnesin2007.ThelikelyfallinsteelexportsfromothercountriesintoChinadoesnotlookallthatgreatbutitpromisestobeenoughtoinfluenceglobalpricingtrends.一、參考譯文世界鋼鐵企業(yè)的市值將出現(xiàn)下降,因為中國鋼鐵產(chǎn)量持續(xù)增加,令其正在減少對進(jìn)口供應(yīng)的依賴。長期以來,中國一直是鋼鐵需求飆升的主要推動力,但當(dāng)前中國自己生產(chǎn)的鋼鐵增多,導(dǎo)致世界其它地區(qū)可能出現(xiàn)供應(yīng)過剩。澳大利亞鋼鐵公司BlueScope的股價周五下挫15%,此前因為中國鋼鐵產(chǎn)量上升已影響世界市場,尤其是亞洲市場,公司警告今年利潤將急劇下降。德國的蒂森克虜伯(ThyssenKrupp)股票與英荷哥魯氏(Anglo-DutchCorus)、盧森堡阿塞洛(Arcelor)等企業(yè)股票的價格相繼下跌,因為投資者認(rèn)為,BlueScope的預(yù)警可能會對世界鋼鐵業(yè)產(chǎn)生影響。蒂森克虜伯副董事長烏爾里希?米德曼(UlrichMiddelmann)上月抱怨說,很多金屬企業(yè)價格很高。但眼下他或許會對一個事實感到高興:不久后,他可能很想收購的一些鋼鐵生產(chǎn)商,會開始看上去價格更便宜、更能讓人承受。在近期的鋼鐵行業(yè)整合大潮后,很多鋼鐵制造商正在考慮收購。阿塞洛和米塔爾鋼鐵(MittalSteel)等大型集團(tuán)已收購一些較小的企業(yè),以使自己得到更大的定價水平。很多市場的鋼鐵均價在過去3年里上漲了一倍,而今年上半年價格則出現(xiàn)下跌。但最近幾周,受美國制造商存貨增加的推動,該價格又有所回升。現(xiàn)在看來,該趨勢在今后6個月里幾乎肯定會反轉(zhuǎn),即使價格的下跌似乎不可能很劇烈。造成這種價格可能下跌的原因,是中國產(chǎn)量的上升,但該國的內(nèi)需沒有相對應(yīng)增加。結(jié)果,根據(jù)英國商品研究所(CRU)的數(shù)據(jù),中國鋼板凈進(jìn)口從2003年的2300萬噸,將降至明年的650萬噸,到2007年預(yù)計將降至420萬噸。鋼板凈進(jìn)口是鋼鐵行業(yè)的一個重要指標(biāo)。其它國家對華鋼鐵出口可能下降,雖然降幅看上去不會如此之大,但看來足以影響世界定價趨勢。二、重點詞匯valuationn.估價,評價,計算surgingn.浪涌,沖擊potentialadj.潛在的,可能的,勢的,位的n.潛能,潛力,電壓reasonedadj.詳盡論述的,理由充分的purchasevt.買,購買n.買,購買consolid
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 工作總結(jié)之工務(wù)段實習(xí)總結(jié)
- 工作總結(jié)之電力機(jī)車實習(xí)總結(jié)
- 電工電子技術(shù)(第3版) 課件 5.3.2 三極管放大電路靜態(tài)分析
- 銀行合規(guī)管理流程制度
- 采購團(tuán)隊績效評估與激勵機(jī)制制度
- 《改善肩膀背部痠痛》課件
- 函數(shù)的奇偶性和單調(diào)性-課件
- 【培訓(xùn)課件】職業(yè)生涯規(guī)劃的基本概念
- 講文明樹新風(fēng)演講稿例文(32篇)
- 電氣設(shè)備管理制度
- 2025年上半年廈門市外事翻譯護(hù)照簽證中心招考易考易錯模擬試題(共500題)試卷后附參考答案
- 名師工作室建設(shè)與管理方案
- 2025年營銷部全年工作計劃
- 新《安全生產(chǎn)法》安全培訓(xùn)
- 2024年度技術(shù)服務(wù)合同:人工智能系統(tǒng)的定制與技術(shù)支持3篇
- 2024年(家政服務(wù)員、母嬰護(hù)理員)職業(yè)技能資格基礎(chǔ)知識考試題庫與答案
- 【MOOC】油氣地質(zhì)與勘探-中國石油大學(xué)(華東) 中國大學(xué)慕課MOOC答案
- 中國音樂史(近代)(聊城大學(xué))知到智慧樹章節(jié)答案
- 腸外營養(yǎng)中電解質(zhì)補(bǔ)充中國專家共識(2024版)解讀
- 安全生產(chǎn)責(zé)任制考核制度附考核表
- 動物生物化學(xué)(華南農(nóng)業(yè)大學(xué))知到智慧樹章節(jié)答案
評論
0/150
提交評論