英語醫(yī)生與病人對話范文

英語醫(yī)生與病人對話范文第一篇英語醫(yī)生與病人對話范文第一篇Doctor:Goodmorning.What'stroublingyou?Youdon’tlooksogood.

醫(yī)生：早上好。你哪里不舒服?你看起來不太好。

Patient:Goodmorning,doctor.Ihaveaterrible['ter?b(?)l]headacheandI'vegotnoappetite['?p?ta?t].Ihavebeenlikethisforaboutaday..

病人：你好，大夫。我頭疼得厲害,沒有食欲。我這樣大約有一個天了.Doctor:Allright,youngman.Tellmehowitgotstarted.

醫(yī)生：別著急，小伙子，告訴我怎么回事。

Patient:YesterdayIhadarunningnose.Nowmynoseisstuffed[st?ft?d]up.Ihaveasore[s??]throat[θr??t].AndI'mafraidI'vegotatemperature.Ifeelterrible.

病人：昨天我老流鼻涕?，F(xiàn)在有點鼻塞。喉嚨很痛?？峙逻€伴有高燒。感覺糟透了。

doctor:Didyoutakeyourtemperature?

醫(yī)生:你試過體溫嗎?

patient:mytemperatureisok

病人:是的。但我的體溫是好的

Doctor:Doneworry,youngman.Letmegiveyouanexamination.Letmetakealookatyourthroat.Openyourmouthandsayxxxahxxx.

醫(yī)生：小伙子，別擔(dān)心。讓我給你檢查一下。我先看看你的喉嚨。張開嘴說xxx啊xxx。

Patient:Ah.

病人：啊。

Doctor:Look,yourthroatisinflamed[?n'flemd].Andyourtongueisthicklycoated.Youhaveallthesymptoms['s?mpt?m]ofinfluenza[?nfl?'enz?].

醫(yī)生：聽著，你的喉嚨發(fā)炎了。舌苔很厚。這些都是感冒的癥狀。Patient:WhatamIsupposedtodothen?Payattentiontowhat?

病人：那我該怎么做呢?意些什么?Doctor:Agoodrestisallyouneed,anddrinkmorewater.Usuallypropermotion,eatingvegetablesorfruit.I'llgiveyoumedicine

醫(yī)生：你需要好好休息。多喝水。平時適當(dāng)?shù)倪\(yùn)動，多食蔬菜瓜果.我馬上給你拿藥。

Patient：HowdoItakethesemedicines?

我怎樣服這些藥呢?

Doctor:Onetablet['t?bl?t]，threetimesaday醫(yī)生：一天三次，一次一片。

Patient:Thankyouverymuch.

病人：謝謝。

Doctor:That'sallright.Remembertotakeagoodrest.

醫(yī)生：不客氣。記住好好休息。

Patient:Iknow!Oh!Yes,IfIeatspicy['spa?s?]foodorhotsexfruitmaybeharmful?Thesearemytruelove.

病人：我知道了!噢!對了,如果我吃辛辣的'食物或者熱性水果會有害嗎?這些是我的摯愛。

Doctor:yes.Ofcourse,itwillcauseillnessmaybeworse!

醫(yī)生：是的。當(dāng)然有，會使得病情可能會惡化!

Patient:Iknow.That'sapity.

病人：我知道了，真遺憾。

Patient:Ifitisanemergency[?'m??d?(?)ns?]case，wecancomeatanytime，can'twe?Orshouldwephonefirst?病人：如果病情危重，我們隨時都可以來，是嗎?還要先打個電話不?Doctor:Ifyouhavethetimebetternotify['n??t?fa?]usbeforeyoucome.醫(yī)生：假如有時間，最好來之前打個電話。

Patient:Iwill.Goodbye,doctor.

病人：我會的。再見，大夫。

Doctor:You'llgetbettersoon.Bye!

醫(yī)生：你會很快好起來。再見!

英語醫(yī)生與病人對話范文第二篇病人：這是我的藥方，你能幫我配藥嗎?

Patient:Thisismyprescription.Canyoufillitforme,please?

藥劑師：當(dāng)然可以。

Chemist:Certainly.

病人：謝謝。

Patient:Thankyou.

藥劑師：別客氣。讓我看看。大概需要五分鐘的時間。

Chemist:You'rewelcome.Well,letmesee.Itwilltakeaboutfiveminutes.

病人：好的。

Patient:Allright.

藥劑師：好了，這是你所需要的中草藥。

Chemist:.thisisyourherbalmedicine.

病人：請您給我解釋一下怎么熬這副中草藥，好嗎?

Patient:CouldyoutellmewhatIshoulddowithit?

藥劑師：每天早晨打開一包，倒入500毫升冷水中浸泡一個半小時。然后用大火煮。煮至沸騰后把火關(guān)小。用文火熬30分鐘，然后把火關(guān)掉。冷卻后，到出服用。到出時當(dāng)心不要把藥渣倒入杯中。

Chemist:Everymorningsoakonebadin200mlsofcoldwaterforoneandahalfhours,thenheatitupquickly.Assoonasitbeginstoboil,turndowntheheat,andsimmerforthirtyminutes.Thenturnofftheheat.Leaveittocool,thenpourouttheliquidtodrink.Becarefulnotoletanyoftheleavesgointothecup.

病人：還挺復(fù)雜的。順便問一下，我能用普通的鋼制鍋熬藥嗎?

Patient:Itisquitecomplicated.Bytheway,canIuseasteelpan?

藥劑師：不行，你還是用砂鍋。

Chemist:No,youcan'tdothat.You'dbetteruseanearthenwarepot.

病人：謝謝。我今天還真學(xué)到不少東西。

Patient:Thankyouverymuch.Ihavelearnedalottodayfomyou.

藥劑師：不客氣。祝你早日康復(fù)。

Chemist:You'rewelcome.Ihopeyouwillrecoverinnotime.

英語醫(yī)生與病人對話范文第三篇一、醫(yī)生詢問病情的常用問句：

1.What'swrong／thematter（withyou）？你怎么了？What'syourtrouble，youngman？年輕人，你哪里不舒服？

2.Howareyou（feeling）now？你現(xiàn)在覺得怎么樣？Areyoufeelingbettertoday？今天好些了嗎？

3.Haveyougotaheadache／acough？你頭痛／咳嗽嗎？

4.Whendidyoufeelunwell？你什么時候覺得不舒服的？

5.Whendidthepainstart？疼痛何時開始的？

6.Didyousleepwell？你睡得好嗎？Doyoufeeltired？你覺得疲勞嗎？

7.Howlonghaveyoubeenlikethis？你像這樣多久了？

8.Didyoueatanythingforbreakfast？你早飯吃了什么沒有？

二、病人訴說病情的常用語句：

don'tfeelverywell．／I'mnotfeelingwell．我感到不舒服。

have（got）aheadache．我頭痛。Ihaveapaininmyback．我的背痛。Mylefthandhurts．我的左手痛。

There'ssomethingwrongwithmyleg．我的腿有毛病了。

3.Ifeelterrible．我感到很難受。Ifeelevenworse．我感到情況更糟了。

4.Idon'tfeellikeeatinganything．我什么都不想吃。

5.Idreamtoomuch．我的夢特別多。

Ican'tfall／beasleepintheevening．晚上我睡不著。

6.Itbegantwodaysago．兩天前開始的。

7.Idon'tfeelanybetternow．我感覺沒有什么好轉(zhuǎn)。

8.Ihadnoodlesforlunchtoday．今天午飯我吃的是面條。

英語醫(yī)生與病人對話范文第四篇信息臺:Hello,thisisSt.Vincent`shospital.MissTracyspeaking.MayIhelpyou?

你好.這里是圣文森醫(yī)院.我是特雷西小姐.請問有什么需要幫忙的?

埃里克:CanImakeanappointmentwithDr.Smith?

我想和史密斯醫(yī)生預(yù)約看病時間.

信息臺:WehavemanyDr.Smithhere.Whichdepartmentishein?

我們這兒有很多叫史密斯的醫(yī)生.你要找的是哪個科室的?

埃里克:Oh!I`vealmostforgottenit-justthatDr.PertersonintheMedicalDepartment.

哦!我忘了--是內(nèi)科的彼得森醫(yī)生.

信息臺:ThatDr.Smith-I`mreallysorry,hehasafullcalendartoday.Willitbeokforyoutocometomorrow?

內(nèi)科的彼得森醫(yī)生--很抱歉.他今天的日程安排得很滿.你明天來可以嗎?

埃里克:Infact,I`dliketomaketheappointmentforanotherpatient.Ithinkitmightbesomethingserious.

其實.我是替別人預(yù)約的.我想他的情況可能有點兒嚴(yán)重.

信息臺:Oh-Excuseme,justamoment,please.(Afterawhile)Youareverylucky!Dr.Peterson`sappointmenton3:00thisafternoonhasjustbeencanceled.Willthatbeconvenientforthepatient?

哦.對不起.請稍等一下.(過了一會兒)你很幸運(yùn).彼得森醫(yī)生今天下午3點的一個預(yù)約剛被取消.這個時間方便嗎?

埃里克:Yes.Itsoundsgood.

可以.太好了.

信息臺:MayIhavethenameofthatpatient?

請問患者的姓名是--?

埃里克:HeisaninternationalstudentofColumbiaUniversity.HisChinesenameisLiTao,L-i,T-a-o.

他是哥倫比亞大學(xué)的留學(xué)生.中文名字叫李濤.

信息臺:Okay,it`sallset.Seeyouthen.

好的.都安排好了.到時候見.

英語醫(yī)生與病人對話范文第五篇●請醫(yī)生看病

Doyouneedadoctor?(用叫醫(yī)生嗎?)

Yes,Ithinkso.(是的，請叫醫(yī)生吧。)

Doyouwantmetogetadoctor?

Doyouneedanyhelp?(需要幫忙嗎?)

請叫救護(hù)車。

Pleasecallanambulance.ambulance救護(hù)車。

Weneedanambulancenow.

Pleasegetanambulance.

我要看病。

Idliketoseeadoctor.

我覺得身體不舒服。

Imnotfeelingwell.

你能幫我請位醫(yī)生嗎?

Couldyousendmeadoctor?

你怎么啦?

Whatswrongwithyou?

Whatsthematter?

Isanythingwrong?

是什么癥狀?

英語醫(yī)生與病人對話范文第六篇Awomanwashavingsometroublewithherheart,soshewenttoseethedoctor.Hewasanewdoctor,anddidnotknowher.Sohefirstaskedsomequestions,andoneofthemwas:xxxHowoldareyou?xxx

一位婦女的心臟有問題，所以她去看醫(yī)生。這是一位新醫(yī)生，他對她不了解。所以他先問了一些問題，其中一個是：“你幾歲了?”

xxxWell,xxxsheanswered:xxxIdon'tremember,doctor,butIwilltrytothink.xxxShethoughtforaminuteandthensaid,xxxYes.Iremembernow,doctor!WhenImarried,Iwaseighteenyearsold,andmyhusbandwasthirty.Nowmyhusbandissixty,Iknow.Andthatistwicethirty.SoIamtwiceeighteen.Thatisthirty-six,isn'tit?xxx

“唔，”她回答：“我不記得了，醫(yī)生，但我會試著去想?！彼肓艘粫赫f，“是的，我記起來了，醫(yī)生!我結(jié)婚的時候，我是18歲，我的丈夫是30歲?，F(xiàn)在我知道丈夫60歲了。那正好是30的兩倍。所以我也是18的兩倍。那就是36歲，不是嗎?”

哈哈，這位女士還真是“幽默”呀，聰明的你覺得她已經(jīng)幾歲了呢?記得把你的答案留下來分享哦!

TextBCouldISpeaktoJim,Please?

A:Hello,332440.

A：你好，332440.

B:Ohhello,Sally.ThisisDaveThomsonhere.CouldIspeaktoJimplease?

B：哦，你好，Sally。我是DaveThomson。請讓Jim接電話好嗎?

A:I'mafraidhe'snotinatthemomentDave.Hewentoutaboutanhouragoandhe'snotbackyet.

A：恐怕現(xiàn)在他不在，Dave。他1個小時前出去了到現(xiàn)在還沒回來。

B:Anyideawhenhemightbeback?

B：知道他大概什么時候回來嗎?

A:Well,heshouldn'tbelong.Hesaidhewasjustgoingtogetsomepaint.ButIwouldn'tbesurprisedifhe'sstoppedoffatthepubonthewayback.

A：嗯，他應(yīng)該快回來了，他說他只是出去買些顏料。不過如果他在回來路上去酒吧逗留，我也不會驚訝。

B:OK,well,tellhimI'vecalled,willyou?AndI'lltryagainlater.

B：好吧