會(huì)場(chǎng)紅外線(xiàn)語(yǔ)言傳輸分配系統(tǒng)工程技術(shù)規(guī)范

PAGEPAGE26UDC中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)PGBXXXXXX會(huì)議用紅外線(xiàn)語(yǔ)言分配系統(tǒng)工程技術(shù)規(guī)范XXXX-XX-XX發(fā)布XXXX-XX-XX實(shí)施國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局中華人民共和國(guó)建設(shè)部聯(lián)合發(fā)布

中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)會(huì)議用紅外線(xiàn)語(yǔ)言分配系統(tǒng)工程技術(shù)規(guī)范GB主編部門(mén):批準(zhǔn)部門(mén):施行日期: 中國(guó)計(jì)劃出版社2007年北京

前言國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《會(huì)議用紅外線(xiàn)語(yǔ)言分配系統(tǒng)技術(shù)規(guī)范》是根據(jù)中華人民共和國(guó)建設(shè)部〈關(guān)于印發(fā)《二OO六年工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范制訂、修訂計(jì)劃（第二批）》的通知〉（建標(biāo)2006136號(hào)）文件和信息產(chǎn)業(yè)部綜合規(guī)劃司《關(guān)于下達(dá)〈二OO六年度電子工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)定額制訂修訂計(jì)劃〉的函》（信規(guī)簡(jiǎn)函2005104號(hào)）文的要求。由信息產(chǎn)業(yè)部電子定額站主持，中國(guó)電子科技集團(tuán)公司第三研究所會(huì)同深圳市臺(tái)電實(shí)業(yè)有限公司、中國(guó)電子工程設(shè)計(jì)院、中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院和華北光電研究所等單位共同編制完成的。經(jīng)有關(guān)部門(mén)會(huì)審?fù)ㄟ^(guò)，建設(shè)部以建標(biāo)文批準(zhǔn)發(fā)布。本規(guī)范在編制過(guò)程中,編制組進(jìn)行了廣泛的調(diào)查研究,認(rèn)真總結(jié)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，并參考國(guó)內(nèi)外有關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)，廣泛吸取全國(guó)有關(guān)單位和專(zhuān)家的意見(jiàn)，制訂了本標(biāo)準(zhǔn)。本標(biāo)準(zhǔn)的主要內(nèi)容為：總則、主要內(nèi)容與適用范圍、術(shù)語(yǔ)、引用標(biāo)準(zhǔn)、系統(tǒng)的工程設(shè)計(jì)、系統(tǒng)的工程施工、系統(tǒng)的工程驗(yàn)收。本規(guī)范由信息產(chǎn)業(yè)部電子工程定額站負(fù)責(zé)管理，具體解釋工作由中國(guó)電子科技集團(tuán)公司第三研究所負(fù)責(zé)。在本標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)施應(yīng)用過(guò)程中，希望各單位積極總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，并將意見(jiàn)和有關(guān)資料寄至中國(guó)電子科技集團(tuán)公司第三研究所（地址：北京市朝陽(yáng)區(qū)酒仙橋北路乙七號(hào)，郵政編碼：100015），以供修訂時(shí)參考。本標(biāo)準(zhǔn)主編單位、參編單位和主要起草人：

目次TOC\o"1-2"\h\z\u前言 2目次 31總則 42術(shù)語(yǔ)和定義 43會(huì)議紅外線(xiàn)語(yǔ)言傳輸分配系統(tǒng)設(shè)計(jì) 53.1一般規(guī)定 53.2系統(tǒng)分級(jí) 63.3紅外發(fā)射主機(jī) 83.3紅外輻射板 83.5紅外接收機(jī) 103.6輔助設(shè)備 104工程施工 114.1一般規(guī)定 114.2施工準(zhǔn)備 114.3施工 155工程驗(yàn)收 205.1一般規(guī)定 205.2驗(yàn)收條件與驗(yàn)收組織 205.3工程驗(yàn)收 22

1總則1.0.1為了規(guī)范會(huì)議用紅外線(xiàn)語(yǔ)言分配系統(tǒng)工程的建設(shè)，提高工程質(zhì)量、保護(hù)建設(shè)單位的合法權(quán)利，對(duì)此類(lèi)工程的設(shè)計(jì)、施工和驗(yàn)收，特制定統(tǒng)一的技術(shù)依據(jù)和準(zhǔn)則制定本規(guī)范。1.0.2本規(guī)范適用于新建、擴(kuò)建和改建工程項(xiàng)目會(huì)議用紅外線(xiàn)語(yǔ)言分配系統(tǒng)工程的設(shè)計(jì)、施工及驗(yàn)收。1.0.3會(huì)議用紅外線(xiàn)語(yǔ)言分配系統(tǒng)工程的設(shè)計(jì)、施工和驗(yàn)收，應(yīng)遵循國(guó)家有關(guān)法律、法規(guī)和政策，密切結(jié)合自然條件，合理利用資源，兼顧使用和維修，做到技術(shù)先進(jìn)、經(jīng)濟(jì)合理、安全適用。1.0.4會(huì)議用紅外線(xiàn)語(yǔ)言分配系統(tǒng)工程的設(shè)計(jì)、施工和驗(yàn)收除應(yīng)執(zhí)行本規(guī)范外，尚應(yīng)符合國(guó)家現(xiàn)行有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的規(guī)定。2術(shù)語(yǔ)和符號(hào)2.0.1紅外線(xiàn)infra-red 波長(zhǎng)為0.75～1000μm的電磁波。會(huì)議用紅外傳輸?shù)牟ㄩL(zhǎng)范圍在830～950nm。2.0.2功率密度powerdensity紅外輻射功率與所輻射區(qū)域面積之比，單位mW/cm2。2.0.3紅外發(fā)射主機(jī)transmitter將音頻信號(hào)調(diào)制到系統(tǒng)規(guī)定載波上以發(fā)射出去的裝置。2.0.4紅外輻射板radiator將紅外發(fā)射主機(jī)提供的音頻調(diào)制信號(hào)轉(zhuǎn)換成紅外信號(hào)的裝置。2.0.5紅外接收機(jī)receiver由紅外信號(hào)檢測(cè)器與信號(hào)處理器構(gòu)成，對(duì)接收到的紅外信號(hào)進(jìn)行解調(diào)或重組成原始音頻信號(hào)的裝置。

3系統(tǒng)設(shè)計(jì)3.1一般規(guī)定3.1.1音頻信號(hào)的傳輸分為窄帶音頻信號(hào)傳輸和寬帶音頻信號(hào)傳輸。1窄帶音頻信號(hào)傳輸使用的調(diào)頻副載波頻率（中心頻率）范圍宜在45kHz～1MHz之間，并應(yīng)符合表3.1.1-1中的規(guī)定，通道帶寬應(yīng)為40kHz，最大頻偏應(yīng)為±7.5kHz。表3.1.1通道編號(hào)CH0CH1CH2CH3CH4CH5CH6CH7CH8CH9xxxCH10頻率kHz5595135175215255295335375415——495通道編號(hào)CH11CH12CH13CH14CH15CH16CH17CH18CH19CH20CH21CH22頻率kHz5355756156556957357758158558959359752寬帶音頻信號(hào)傳輸使用的調(diào)頻副載波頻率（中心頻率）范圍宜在2MHz～6MHz之間，并應(yīng)符合表3.1.1-2中的規(guī)定，通道帶寬應(yīng)為200kHz，最大頻偏應(yīng)為±22.5kHz。表3.1.1通道編號(hào)CH0CH1CH2CH3CH4CH5CH6CH7CH8CH9CH10頻率MHz2.052.252.452.652.853.053.253.453.653.854.05通道編號(hào)CH11CH12CH13CH14CH15CH16CH17CH18CH19…頻率MHz4.254.454.654.855.055.255.455.655.85…3.1.2系統(tǒng)設(shè)備的工作環(huán)境條件：溫度范圍：5～-40C

相對(duì)濕度：25-%3.1.3設(shè)備選型時(shí)，應(yīng)考慮環(huán)境燈光對(duì)紅外線(xiàn)語(yǔ)言傳輸分配系統(tǒng)的影響。當(dāng)環(huán)境燈光中有采用高頻驅(qū)動(dòng)光源時(shí)，宜選擇寬帶音頻信號(hào)傳輸?shù)募t外線(xiàn)語(yǔ)言分配系統(tǒng)。3.1.4應(yīng)避免電磁信號(hào)對(duì)系統(tǒng)內(nèi)部或外部設(shè)備產(chǎn)生干擾,并對(duì)系統(tǒng)設(shè)備所處環(huán)境內(nèi)可預(yù)見(jiàn)的電磁輻射有相應(yīng)的抗干擾措施。3.1.5紅外輻射板連續(xù)工作時(shí)，功率密度不宜超過(guò)10mW/cm2。3.1.6系統(tǒng)應(yīng)具備緊急廣播信號(hào)的自動(dòng)切換功能。3.1.7系統(tǒng)在保密場(chǎng)所使用時(shí)應(yīng)關(guān)閉門(mén)窗，并加掛遮光窗簾。3.1.8大中型會(huì)議場(chǎng)所應(yīng)配備紅外接收機(jī)防丟失監(jiān)測(cè)系統(tǒng)。3.2系統(tǒng)分級(jí)3.2.1根據(jù)紅外傳輸性能的不同，將會(huì)議用紅外線(xiàn)語(yǔ)言傳輸分配系統(tǒng)分為兩級(jí)。1一級(jí)紅外線(xiàn)語(yǔ)言傳輸分配系統(tǒng)適用于大中型會(huì)議場(chǎng)所或?qū)σ纛l性能要求較高的場(chǎng)合；2二級(jí)紅外線(xiàn)語(yǔ)言傳輸分配系統(tǒng)適用于小型會(huì)議場(chǎng)所或?qū)σ纛l性能要求較低的場(chǎng)合。3.2.2一級(jí)紅外線(xiàn)語(yǔ)言傳輸分配系統(tǒng)應(yīng)采用寬帶音頻信號(hào)傳輸，紅外傳輸特性指標(biāo)應(yīng)符合表3.2.2-1中一級(jí)的規(guī)定，紅外接收機(jī)特性指標(biāo)應(yīng)符合表3.2.2-2中一級(jí)的規(guī)定。一級(jí)紅外線(xiàn)語(yǔ)言傳輸分配系統(tǒng)應(yīng)能在各種環(huán)境燈光下滿(mǎn)意地工作。3.2.3二級(jí)紅外線(xiàn)語(yǔ)言傳輸分配系統(tǒng)可采用窄帶音頻信號(hào)傳輸，紅外傳輸特性指標(biāo)應(yīng)符合表3.2.1-1中二級(jí)的規(guī)定，紅外接收機(jī)特性指標(biāo)應(yīng)符合表3.2.1-2中二級(jí)的規(guī)定。表3.2.2-1紅外傳輸?shù)奶匦灾笜?biāo)等級(jí)一級(jí)二級(jí)副載波頻率范圍2MHz6MHz（-3dB）45kHz1MHz（-3dB）通道帶寬200kHz40kHz最大頻偏±22.5kHz±7.5kHz音頻頻率響應(yīng)250Hz6.3kHz的允許范圍見(jiàn)圖3.2.2-1250Hz3.15kHz的允許范圍見(jiàn)圖3.2.2-2失真≤4％（250Hz6.3kHz頻率范圍內(nèi)）≤4％（250Hz3.15kHz頻率范圍內(nèi)）串音衰減≥50dB（250Hz6.3kHz頻率范圍內(nèi)）≥40dB（250Hz3.15kHz頻率范圍內(nèi)）信噪比40dB（A計(jì)權(quán)）26dB（A計(jì)權(quán)）表3.2.2-2紅外接收機(jī)的特性指標(biāo)等級(jí)一級(jí)二級(jí)頻率響應(yīng)250Hz6.3kHz的允許范圍見(jiàn)圖3.2.2-1250Hz3.15kHz的允許范圍見(jiàn)圖3.2.2-2失真≤4％（250Hz6.3kHz頻率范圍內(nèi)）≤4％（250Hz3.15kHz頻率范圍內(nèi)）串音衰減≥50dB（250Hz6.3kHz頻率范圍內(nèi)）≥40dB（250Hz3.15kHz頻率范圍內(nèi)）信噪比≥50dB(A計(jì)權(quán))≥40dB(A計(jì)權(quán))電池使用壽命≥30小時(shí)≥15小時(shí)通道輸入靈敏度≤4.0x10-3W/m2(A計(jì)權(quán)信噪比:40dB)≤2.0x10-3W/m2(A計(jì)權(quán)信噪比:26dB)耳機(jī)最大輸出≥5mW耳機(jī)負(fù)載≥16Ω最大重量≤200g圖3.2.2-1一級(jí)紅外接收機(jī)頻率響應(yīng)的允許范圍圖3.2.2-2二級(jí)紅外接收機(jī)頻率響應(yīng)的允許范圍3.3紅外發(fā)射主機(jī)3.3.1發(fā)射主機(jī)應(yīng)具有多組語(yǔ)音輸入通道，滿(mǎn)足同聲傳譯語(yǔ)種數(shù)等需要。3.3.2發(fā)射主機(jī)應(yīng)具有自動(dòng)電平控制功能（ALC）。3.3.3發(fā)射主機(jī)應(yīng)具有多路紅外信號(hào)輸出接口，可連接滿(mǎn)足需要數(shù)量的輻射板。一路紅外信號(hào)輸出接口應(yīng)可串行連接不少于20臺(tái)紅外輻射板。紅外輻射板與紅外發(fā)射主機(jī)之間、紅外輻射板與紅外輻射板之間應(yīng)通過(guò)線(xiàn)徑為5毫米的同軸電纜連接，并采用BNC接頭，連接電纜不宜超過(guò)300米。3.3.4發(fā)射主機(jī)應(yīng)具有測(cè)試功能，產(chǎn)生多種頻率的聲音，方便系統(tǒng)調(diào)試。3.3.5發(fā)射主機(jī)應(yīng)具有輸入通道接入指示功能。3.3.6發(fā)射主機(jī)應(yīng)具備緊急廣播信號(hào)接入口。3.3紅外輻射板3.4.1紅外輻射板的副載波通道數(shù)應(yīng)滿(mǎn)足同聲傳譯語(yǔ)種數(shù)需要。3.4.2紅外輻射板應(yīng)具有工作狀態(tài)指示燈。3.4.3紅外輻射板附近應(yīng)配置電源插座，控制開(kāi)關(guān)宜在控制室內(nèi)。3.4.4紅外輻射板應(yīng)具有與發(fā)射主機(jī)同步開(kāi)關(guān)機(jī)功能。3.4.5紅外輻射板數(shù)量計(jì)算：AASN=K1SDDChS=K2.Ch應(yīng)居中應(yīng)居中式中N:——紅外輻射板設(shè)計(jì)最小數(shù)量；A:——紅外服務(wù)區(qū)面積(m2)；S——：?jiǎn)闻_(tái)紅外輻射板的最大覆蓋面積(m2)；[條文說(shuō)明：在輻射板的空間覆蓋范圍為不規(guī)則橢球形，實(shí)際工作覆蓋范圍為該橢球與紅外接收機(jī)所在平面（收聽(tīng)平面）相切而成的不規(guī)則近似橢圓形的面積(如圖所示)。當(dāng)安裝高度為0米，00安裝角時(shí)，紅外輻射板具有理論上最大的覆蓋面積。紅外輻射板位裝位置過(guò)低時(shí)，會(huì)場(chǎng)中前排的人會(huì)遮擋后排人的收聽(tīng)，因此，實(shí)際工程中紅外輻射板需要有一定的安裝高度和安裝角角度，這樣紅外輻射板就不可能以最大的覆蓋面積工作，這里計(jì)算的僅是紅外輻射板的最小設(shè)計(jì)數(shù)量。]K1——：覆蓋范圍重疊系數(shù)，取值范圍1.0~2.0；[條文說(shuō)明，由于輻射板的工作覆蓋范圍為不規(guī)則近似橢圓形，因此實(shí)際工程中需安裝多于兩塊輻射板時(shí)，為保證紅外服務(wù)區(qū)內(nèi)沒(méi)有“盲區(qū)”，覆蓋范圍就需要有重疊，從而需要增加輻射板數(shù)量。安裝的紅外輻射板數(shù)量越大，覆蓋范圍重疊系數(shù)的取值越大（接近2）。房間形狀不規(guī)則時(shí)，覆蓋范圍重疊系數(shù)也取值較大。]D——：紅外輻射板單副載波通道數(shù)時(shí)的最大覆蓋面積(m2)，也稱(chēng)紅外輻射板系數(shù)；[條文說(shuō)明：紅外輻射板系數(shù)正比于紅外輻射板的輻射功率。不同廠(chǎng)商制造的紅外輻射板系數(shù)不同，同一廠(chǎng)商制造的不同輻射功率的紅外輻射板系數(shù)也不同，功率小的紅外輻射板最大覆蓋面積不到100m2，功率大的紅外輻射板最大覆蓋面積可達(dá)Ch——:副載波通道數(shù)；[條文說(shuō)明：一般地，紅外輻射板的輻射總功率是恒定的，分配在一個(gè)副載波上的輻射功率與使用的副載波通道數(shù)成反比，因此紅外輻射板的實(shí)際覆蓋面積與實(shí)際使用的副載波通道數(shù)成反比。通常紅外輻射板有4通道、8通道、16通道等規(guī)格。有些廠(chǎng)商的紅外輻射板可將會(huì)議中沒(méi)有使用的副載波通道關(guān)閉，從而可提高紅外輻射板的覆蓋面積。]K2——:環(huán)境光干擾系數(shù)，取值范圍0.2~0.9。[條文說(shuō)明：對(duì)于采用窄帶音頻信號(hào)傳輸?shù)募t外線(xiàn)語(yǔ)言分配系統(tǒng)，環(huán)境光的干擾也是影響輻射區(qū)面積的重要因素，會(huì)場(chǎng)照明條件為熒光燈時(shí)取0.9；采用亮度在400lx以上的鹵素?zé)艋虬谉霟魰r(shí)取0.2；采用高頻驅(qū)動(dòng)光源（28kHZ以上頻率，比如節(jié)能燈）時(shí)，不宜用窄帶音頻信號(hào)傳輸?shù)募t外線(xiàn)語(yǔ)言分配系統(tǒng)。采用寬帶音頻信號(hào)傳輸?shù)募t外線(xiàn)語(yǔ)言分配系統(tǒng)受環(huán)境光的干擾很小，此系數(shù)取0.9。此外，房間內(nèi)物體、墻壁和天花板的表面狀況和顏色對(duì)紅外輻射也會(huì)產(chǎn)生影響，平滑、光潔的表面對(duì)紅外線(xiàn)反射性能良好，暗而粗糙的表面對(duì)紅外線(xiàn)吸收較大。實(shí)際會(huì)場(chǎng)中這一因素引起的輻射區(qū)面積差別不大。紅外輻射板也不宜正對(duì)窗戶(hù)。]3.5紅外接收機(jī)3.5.1紅外接收機(jī)應(yīng)具有通道選擇器。3.5.2紅外接收機(jī)應(yīng)具有音量控制器。3.5.3紅外接收機(jī)應(yīng)具有通道號(hào)顯示功能，并宜具有信號(hào)強(qiáng)度、電池電量等顯示功能。3.5.4在室內(nèi)使用普通紅外接收機(jī)時(shí)，應(yīng)用窗簾遮擋直射太陽(yáng)光；在室外或有直射太陽(yáng)光的環(huán)境使用紅外接收機(jī)時(shí)，應(yīng)選用日光型紅外接收機(jī)3.5.5當(dāng)配置了紅外接收機(jī)防丟失監(jiān)測(cè)系統(tǒng)時(shí)，紅外接收機(jī)應(yīng)內(nèi)置防丟失檢測(cè)功能。3.6輔助設(shè)備3.6.1代表的頭戴耳機(jī)應(yīng)考慮下列要求：1代表感覺(jué)舒適：聲學(xué)上：聲音重放的質(zhì)量和環(huán)境噪聲的隔離；物理上：重量和可靠性；衛(wèi)生；配接：電聲換能器在電氣和機(jī)械上應(yīng)與系統(tǒng)配接。2帶80cm以上長(zhǎng)度的軟電纜。3電性能要求應(yīng)符合GB/T15381-945.2.3，5.2.4中的要求。[條文說(shuō)明]3.6.2防丟失檢測(cè)設(shè)備應(yīng)具備：11．紅外接收機(jī)內(nèi)置防丟失檢測(cè)功能；22．防丟失檢測(cè)門(mén)的檢測(cè)距離應(yīng)不小于1.0米，檢測(cè)速度應(yīng)不小于2.0米/秒。4工程施工4.1一般規(guī)定4.1.1本章規(guī)定了紅外線(xiàn)語(yǔ)言分配系統(tǒng)工程施工的基本要求,是紅外線(xiàn)語(yǔ)言分配系統(tǒng)工程施工的基本依據(jù)。4.1.2本章適用于各種紅外線(xiàn)語(yǔ)言分配系統(tǒng)的工程施工。4.1.3紅外線(xiàn)語(yǔ)言分配系統(tǒng)工程的施工,除應(yīng)執(zhí)行本章的規(guī)定外,還應(yīng)符合我國(guó)現(xiàn)行的有關(guān)法律、法規(guī)及標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的規(guī)定。4.2施工準(zhǔn)備4.2.1施工現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)符合下列要求方可進(jìn)場(chǎng)施工：11施工對(duì)象已基本具備進(jìn)場(chǎng)條件,作業(yè)場(chǎng)地、安全用電等均應(yīng)符合施工要求。其中施工現(xiàn)場(chǎng)供用電應(yīng)符合《建設(shè)工程施工現(xiàn)場(chǎng)供用電安全規(guī)范》GB50194-93的規(guī)定。22施工區(qū)域內(nèi)的現(xiàn)場(chǎng)情況和預(yù)留管道、預(yù)留孔洞、線(xiàn)槽及預(yù)埋件應(yīng)符合設(shè)計(jì)要求。？33施工現(xiàn)場(chǎng)必須環(huán)境整潔。當(dāng)施工現(xiàn)場(chǎng)有影響施工的各種障礙物時(shí)，應(yīng)被提前清除。4.2.2施工準(zhǔn)備工作應(yīng)符合下列要求:11設(shè)計(jì)文件、施工方案、施工進(jìn)度計(jì)劃和施工圖紙齊全,并填寫(xiě)表4.2.2—1、4.2.2—2。22施工人員應(yīng)熟悉施工圖紙及所有相關(guān)資料，包括工程特點(diǎn)、施工方案、工藝要求、施工質(zhì)量及驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)。33組織機(jī)構(gòu)健全,崗位責(zé)任清楚，并制定工程保障措施。44設(shè)備、器材、輔材、工具、機(jī)械以及通訊聯(lián)絡(luò)工具等，應(yīng)滿(mǎn)足連續(xù)施工和階段施工的要求。

表4.2.2—1工程技術(shù)文件報(bào)審表工程技術(shù)文件報(bào)審表編號(hào)工程名稱(chēng)日期現(xiàn)報(bào)上關(guān)于工程技術(shù)文件，請(qǐng)予以審定。序號(hào)類(lèi)別編制人冊(cè)數(shù)頁(yè)數(shù)編制單位名稱(chēng)：技術(shù)負(fù)責(zé)人（簽字）：申報(bào)人（簽字）：施工單位審核意見(jiàn)：有/□無(wú)附頁(yè)施工單位名稱(chēng)：審核人（簽字）：審核日期：監(jiān)理單位審核意見(jiàn)：審定結(jié)論：□同意□修改后再報(bào)□重新編制監(jiān)理單位名稱(chēng)：總監(jiān)理工程師（簽字）：日期：注：本表由施工單位填報(bào)，建設(shè)單位、監(jiān)理單位、施工單位各存一份

表4.2.2—2工程動(dòng)工報(bào)審表工程動(dòng)工報(bào)審表編號(hào)工程名稱(chēng)日期致（監(jiān)理單位）：根據(jù)合同約定，建設(shè)單位已取得主管單位審批的施工許可證，我方也完成了開(kāi)工前的各項(xiàng)準(zhǔn)備工作，計(jì)劃于年月日開(kāi)工，請(qǐng)審批。已完成報(bào)審的條件有：1.□建設(shè)工程施工許可證（復(fù)印件）2.□施工組織設(shè)計(jì)（含主要管理人員和特殊工種資格證明）3.□施工現(xiàn)場(chǎng)道路、水、電、通訊等已達(dá)到開(kāi)工條件4.□主要人員、材料、設(shè)備進(jìn)場(chǎng)5.□6.□施工單位名稱(chēng)：項(xiàng)目經(jīng)理（簽字）：審查意見(jiàn)：監(jiān)理工程師（簽字）：日期：審批結(jié)論：□同意□不同意監(jiān)理單位名稱(chēng)：總監(jiān)理工程師（簽字）：日期：

4.2.3應(yīng)對(duì)設(shè)備器材進(jìn)行檢查，符合下列要求方可施工:11按照施工設(shè)備、材料表對(duì)材料進(jìn)行清點(diǎn)、分類(lèi)。2設(shè)備、材料的進(jìn)場(chǎng)應(yīng)填寫(xiě)表4.2.3，或由監(jiān)理單位提供的設(shè)備材料進(jìn)場(chǎng)報(bào)驗(yàn)單。具體要求如下：1)應(yīng)保證外觀(guān)完好，產(chǎn)品無(wú)任何損傷、無(wú)瑕疵，品種、數(shù)量、產(chǎn)地符合合同要求。2)產(chǎn)品功能、性能等項(xiàng)目的檢測(cè)應(yīng)按相應(yīng)的現(xiàn)行國(guó)家產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行；供需雙方有特殊要求的產(chǎn)品，可按合同規(guī)定或設(shè)計(jì)要求進(jìn)行；對(duì)不具備現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)條件的產(chǎn)品，可要求進(jìn)行工廠(chǎng)檢測(cè)并出具檢測(cè)報(bào)告；硬件設(shè)備及材料的質(zhì)量檢查重點(diǎn)應(yīng)包括安全性、可靠性及電磁兼容性等項(xiàng)目。3)進(jìn)口產(chǎn)品除應(yīng)符合本規(guī)范規(guī)定外，尚應(yīng)提供原產(chǎn)地證明和商檢證明，配套提供的質(zhì)量合格證明、檢測(cè)報(bào)告及安裝、使用、維護(hù)說(shuō)明書(shū)等文件資料應(yīng)為中文文本或附中文譯文。表4.2.3設(shè)備材料進(jìn)場(chǎng)報(bào)驗(yàn)單工程設(shè)備材料報(bào)驗(yàn)單編號(hào)工程名稱(chēng)施工單位名稱(chēng)現(xiàn)報(bào)上關(guān)于工程的設(shè)備材料進(jìn)廠(chǎng)檢驗(yàn)記錄，該批設(shè)備材料經(jīng)我方檢驗(yàn)符合設(shè)計(jì)、規(guī)范及合同要求，請(qǐng)予以批準(zhǔn)使用。物資名稱(chēng)規(guī)格型號(hào)產(chǎn)地包裝及外觀(guān)單位數(shù)量使用部位附件：編號(hào)：產(chǎn)品保修卡頁(yè)廠(chǎng)家質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告頁(yè)產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)頁(yè)商檢證頁(yè)進(jìn)場(chǎng)檢查記錄頁(yè)原產(chǎn)地證明頁(yè)報(bào)關(guān)單頁(yè)技術(shù)/質(zhì)量負(fù)責(zé)人：申報(bào)人：建設(shè)單位簽字：年月日監(jiān)理單位簽字：年月日施工單位簽字：年月日3必須將各有源設(shè)備逐個(gè)通電檢測(cè)，應(yīng)保證各項(xiàng)功能正常。4.3施工4.3.1施工應(yīng)按正式設(shè)計(jì)文件和施工圖紙進(jìn)行,不得隨意更改。若確需局部調(diào)整和變更的，須填寫(xiě)“工程變更審核單”（見(jiàn)表4.3.1）,經(jīng)批準(zhǔn)后方可施工。表4.3.1工程變更審核單工程名稱(chēng)編號(hào)變更項(xiàng)目名稱(chēng)、內(nèi)容變更原因原為更改為申請(qǐng)單位（人）：年月日分發(fā)單位審核單位（人）：年月日批準(zhǔn)單位（人）：年月日更改實(shí)施日期：年月日4.3.2紅外輻射板的安裝應(yīng)符合下列要求：11紅外輻射板應(yīng)安裝在天花板、墻上或安裝在流動(dòng)支架上。2紅外輻射板安裝的高度和投射角度應(yīng)符合設(shè)計(jì)要求，不應(yīng)有接收死角。3對(duì)紅外輻射板進(jìn)行初步安裝，經(jīng)通電試看、細(xì)調(diào)、檢查各項(xiàng)功能，音頻接收質(zhì)量符合表5.3.8的要求后，方可進(jìn)行固定。4紅外輻射板安裝完畢后，應(yīng)清潔輻射板的光輻射面。4.3.3傳輸管、線(xiàn)、槽敷設(shè)除應(yīng)符合《建筑電氣工程施工質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范》GB50303-2002中第12章至第15章的有關(guān)規(guī)定外，還應(yīng)符合以下規(guī)定:1線(xiàn)纜的敷設(shè)：1）、新建工程宜采用暗管敷設(shè)方式2）改、擴(kuò)建工程可采用沿墻明敷的方式。3）（紅外發(fā)射）控制主機(jī)至紅外輻射板之間應(yīng)預(yù)留電源電纜和控制電纜。4）電纜和電力線(xiàn)平行或交叉敷設(shè)時(shí)，其間距應(yīng)大于等于0.3m；與通訊線(xiàn)平行或交叉敷設(shè)時(shí),其間距應(yīng)大于等于0.1m；電力線(xiàn)與信號(hào)線(xiàn)交叉敷設(shè)時(shí)，宜成直角。5）建筑物內(nèi)電、光纜暗管敷設(shè)與防雷引下線(xiàn)最小凈距應(yīng)符合表4.3.3-1的規(guī)定。表4.3.3-1電、光纜暗管敷設(shè)與防雷引下線(xiàn)最小凈距管線(xiàn)種類(lèi)平行凈距（mm）垂直交叉凈距（mm）防雷引下線(xiàn)10003002室外線(xiàn)纜的敷設(shè)應(yīng)符合下列規(guī)定：1）當(dāng)采用通信管道敷設(shè)時(shí)，不得與通信電纜共用管孔；2）線(xiàn)纜在溝道內(nèi)敷設(shè)時(shí)，應(yīng)敷設(shè)在支架上或線(xiàn)槽內(nèi)。當(dāng)線(xiàn)纜進(jìn)入建筑物后，線(xiàn)纜溝道與建筑物間應(yīng)防水隔離密封。？3）當(dāng)傳輸線(xiàn)纜與其它線(xiàn)路共溝敷設(shè)時(shí)，應(yīng)符合表4.3.3-2的規(guī)定。表4.3.3-2電纜與其它線(xiàn)路共溝的最小間距(m)種類(lèi)最小間距220V交流供電線(xiàn)0.5通訊電纜0.13當(dāng)線(xiàn)路附近有強(qiáng)電磁場(chǎng)干擾時(shí),電纜應(yīng)在金屬管內(nèi)穿過(guò),并埋入地下。？4明敷設(shè)的信號(hào)線(xiàn)路與具有強(qiáng)磁場(chǎng)、強(qiáng)電場(chǎng)的電氣設(shè)備之間的凈距離應(yīng)大于1.5m;當(dāng)采用屏蔽線(xiàn)纜或穿金屬保護(hù)管或在金屬封閉線(xiàn)槽內(nèi)敷設(shè)時(shí)，宜大于0.8m。5敷設(shè)電纜時(shí),多芯電纜的最小彎曲半徑應(yīng)大于其外徑的6倍;同軸電纜的最小彎曲半徑應(yīng)大于其外徑的15倍。6線(xiàn)纜槽敷設(shè)截面利用率不應(yīng)大于60%？;線(xiàn)纜穿管敷設(shè)截面利用率不應(yīng)大于40%。7電纜沿支架或在線(xiàn)槽內(nèi)敷設(shè)時(shí)，應(yīng)在下列各處牢固固定：1）電纜垂直排列或傾斜坡度不超過(guò)45o時(shí)的每個(gè)支架上；2）電纜垂直排列或傾斜坡度超過(guò)45o時(shí)，在每隔1~2個(gè)支架上；3）在引入接線(xiàn)盒及分線(xiàn)箱前150~300mm處。8線(xiàn)纜的型式、規(guī)格應(yīng)與設(shè)計(jì)要求相符。9線(xiàn)纜穿管前應(yīng)檢查保護(hù)管是否暢通，管口應(yīng)無(wú)毛刺。10線(xiàn)纜的兩端應(yīng)貼有標(biāo)簽，標(biāo)明編號(hào)，標(biāo)簽書(shū)寫(xiě)應(yīng)清晰、端正和正確。標(biāo)簽應(yīng)選用不易損壞的材料。11線(xiàn)纜的布放應(yīng)自然平直，不應(yīng)有接頭和扭結(jié)等現(xiàn)象，不應(yīng)受到外力的擠壓和損傷。12所有信號(hào)線(xiàn)纜應(yīng)一線(xiàn)到位，中間無(wú)接頭。13當(dāng)管路長(zhǎng)度超過(guò)以下規(guī)定時(shí)，應(yīng)加裝接線(xiàn)盒或拉線(xiàn)盒，加裝位置應(yīng)便于穿線(xiàn)。管路長(zhǎng)度每超過(guò)40m，無(wú)彎曲時(shí)；管路長(zhǎng)度每超過(guò)25m，有一彎路；管路長(zhǎng)度每超過(guò)15m，有兩個(gè)彎路；管路長(zhǎng)度每超過(guò)10m，有三個(gè)彎路。14垂直敷設(shè)的線(xiàn)管，按穿入導(dǎo)線(xiàn)截面積的大小，在每隔10m處，增加一個(gè)固定穿線(xiàn)的接線(xiàn)盒，用絕緣線(xiàn)夾將導(dǎo)線(xiàn)固定在盒內(nèi)。15在不進(jìn)入盒（箱）內(nèi)的垂直管口，穿入導(dǎo)線(xiàn)后，應(yīng)將管口做密封處理。（有這種情況嗎？-陳琪）16電纜橋架和線(xiàn)槽敷設(shè)線(xiàn)纜應(yīng)符合《建筑與建筑群綜合布線(xiàn)系統(tǒng)工程驗(yàn)收規(guī)范》GB/T50312-2000中第5.1.3條的規(guī)定。17在暗管或線(xiàn)槽中線(xiàn)纜敷設(shè)完畢后,宜在通道兩端出口處用填充材料進(jìn)行封堵。？4.3.4施工中應(yīng)做好隱蔽工程的隨工驗(yàn)收。管線(xiàn)敷設(shè)時(shí)，建設(shè)單位或監(jiān)理單位應(yīng)會(huì)同設(shè)計(jì)、施工單位對(duì)管線(xiàn)敷設(shè)質(zhì)量進(jìn)行隨工驗(yàn)收，并填寫(xiě)“隱蔽工程隨工驗(yàn)收單”（見(jiàn)表4.3.4）或監(jiān)理單位提供的隱蔽工程隨工驗(yàn)收單。表4.3.4隱蔽工程驗(yàn)收單工程名稱(chēng)：建設(shè)單位/總包單位設(shè)計(jì)施工單位監(jiān)理單位隱蔽工程內(nèi)容與檢查結(jié)果序號(hào)檢查內(nèi)容檢查結(jié)果安裝質(zhì)量安裝部位圖號(hào)123456驗(yàn)收意見(jiàn)施工單位監(jiān)理單位建設(shè)單位/總包單位簽字：蓋章：年月日簽字：蓋章：年月日簽字：蓋章：年月日注：1檢查內(nèi)容包括：（序號(hào)1）管道排列、走向、彎曲處理、固定方式；（序號(hào)2）管道搭鐵、接地；（序號(hào)3）管口安放護(hù)圈標(biāo)識(shí)；（序號(hào)4）接線(xiàn)盒及橋架加蓋；（序號(hào)5）線(xiàn)纜對(duì)管道及線(xiàn)間絕緣電阻；（序號(hào)6）線(xiàn)纜接頭處理等。；2檢查結(jié)果的安裝質(zhì)量欄內(nèi)，按檢查內(nèi)容序號(hào)，合格的打“√”，不合格的打“×”，并注明對(duì)應(yīng)的部位、圖號(hào)；。3綜合安裝質(zhì)量的檢查結(jié)果，填寫(xiě)在驗(yàn)收意見(jiàn)欄內(nèi)，并扼要說(shuō)明情況。4.3.5控制室的施工應(yīng)符合下列要求：1控制室的施工應(yīng)符合設(shè)計(jì)要求,并應(yīng)參照GB50174-93《電子計(jì)算機(jī)房設(shè)計(jì)規(guī)范》中的相關(guān)規(guī)定。2控制室所配備的控制臺(tái)、機(jī)柜、機(jī)架，應(yīng)選用符合國(guó)標(biāo)的定型產(chǎn)品。3機(jī)柜、機(jī)架的安裝應(yīng)符合《智能建筑工程質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范》GB50339-2003中第9.2.7條的規(guī)定。4線(xiàn)纜終接應(yīng)符合《建筑與建筑群綜合布線(xiàn)系統(tǒng)工程驗(yàn)收規(guī)范》GB/T50312-2000中第4.0.1條的規(guī)定。5各類(lèi)跳線(xiàn)的終接應(yīng)符合《建筑與建筑群綜合布線(xiàn)系統(tǒng)工程驗(yàn)收規(guī)范》GB/T50312-2000中第4.0.4條的規(guī)定。6控制臺(tái)的安裝應(yīng)符合下列規(guī)定：1）控制臺(tái)的安裝應(yīng)符合設(shè)計(jì)要求；2）控制臺(tái)應(yīng)安放在水平的地面上，保證控制臺(tái)平穩(wěn)、可靠；3）附件應(yīng)完整，無(wú)損傷；螺絲緊固，臺(tái)面整潔無(wú)劃痕；4）控制臺(tái)內(nèi)接線(xiàn)應(yīng)布置合理、整齊；接插件和設(shè)備接觸應(yīng)可靠；設(shè)備安裝應(yīng)牢固；5）控制室的出線(xiàn)口宜在控制臺(tái)或機(jī)柜的下方。7控制室的接地，應(yīng)滿(mǎn)足設(shè)計(jì)要求。4.3.6系統(tǒng)的防雷和接地必須滿(mǎn)足設(shè)計(jì)要求，并應(yīng)符合《建筑物電子信息系統(tǒng)防雷技術(shù)規(guī)范》GB50343-2004、《電氣裝置安裝工程接地裝置施工及驗(yàn)收規(guī)范》GB50169-92和《建筑電氣工程施工質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范》GB50303-2002中的相關(guān)規(guī)定要求。5工程驗(yàn)收5.1一般規(guī)定5.1.1本章規(guī)定了紅外線(xiàn)語(yǔ)言分配系統(tǒng)工程驗(yàn)收的基本規(guī)則,對(duì)紅外線(xiàn)語(yǔ)言分配系統(tǒng)工程竣工驗(yàn)收(從施工質(zhì)量、技術(shù)質(zhì)量及圖紙資料的準(zhǔn)確、完整、規(guī)范等方面)提出了基本要求，是紅外線(xiàn)語(yǔ)言分配系統(tǒng)工程驗(yàn)收的基本依據(jù)。5.1.2紅外線(xiàn)語(yǔ)言分配系統(tǒng)工程的驗(yàn)收應(yīng)包括工程實(shí)施及質(zhì)量控制、系統(tǒng)檢測(cè)和竣工驗(yàn)收。5.1.3紅外線(xiàn)語(yǔ)言分配系統(tǒng)工程驗(yàn)收應(yīng)按先產(chǎn)品,后系統(tǒng)的順序進(jìn)行。5.1.4涉密工程項(xiàng)目的驗(yàn)收,相關(guān)單位人員應(yīng)嚴(yán)格遵守國(guó)家的保密法規(guī)和相關(guān)規(guī)定，嚴(yán)防泄密、擴(kuò)散。5.2驗(yàn)收條件與驗(yàn)收組織5.2.1紅外線(xiàn)語(yǔ)言分配系統(tǒng)工程驗(yàn)收應(yīng)符合下列條件:1工程設(shè)計(jì)論證通過(guò),并按照正式設(shè)計(jì)文件施工。2工程經(jīng)試運(yùn)行達(dá)到設(shè)計(jì)、使用要求并為建設(shè)單位認(rèn)可，同時(shí)已出具系統(tǒng)試運(yùn)行報(bào)告。1）工程調(diào)試開(kāi)通后應(yīng)進(jìn)行試運(yùn)行，并按表5.2.1的要求做好試運(yùn)行記錄。表5.2.1系統(tǒng)試運(yùn)行記錄工程名稱(chēng)工程級(jí)別建設(shè)(使用)單位設(shè)計(jì)、施工單位日期時(shí)間試運(yùn)行情況備注值班人2）建設(shè)單位根據(jù)試運(yùn)行記錄寫(xiě)出系統(tǒng)試運(yùn)行報(bào)告。其內(nèi)容應(yīng)包括：試運(yùn)行起止日期；試運(yùn)行過(guò)程是否有故障；故障產(chǎn)生的日期、次數(shù)、原因和排除狀況；系統(tǒng)功能是否符合設(shè)計(jì)要求及綜合評(píng)述等。3）試運(yùn)行期間，設(shè)計(jì)、施工單位應(yīng)配合建設(shè)單位建立系統(tǒng)值勤、操作和維護(hù)管理制度。3進(jìn)行技術(shù)培訓(xùn)。設(shè)計(jì)、施工單位必須完成工程合同內(nèi)有關(guān)培訓(xùn)條款。4符合竣工條件，出具竣工報(bào)告（4、5的順序？-陳琪）1）工程項(xiàng)目按設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)的規(guī)定內(nèi)容全部完工，經(jīng)試運(yùn)行達(dá)到設(shè)計(jì)要求，并為建設(shè)單位認(rèn)可，視為竣工。對(duì)于非主要項(xiàng)目未按規(guī)定全部完工，由建設(shè)單位與設(shè)計(jì)、施工單位協(xié)商，對(duì)遺留問(wèn)題作出明確的處理方案，經(jīng)試運(yùn)行基本達(dá)到設(shè)計(jì)使用要求并為建設(shè)單位認(rèn)可后，也可視為竣工。2）工程竣工后，由設(shè)計(jì)、施工單位寫(xiě)出工程竣工報(bào)告。其內(nèi)容應(yīng)包括：工程概況；對(duì)照設(shè)計(jì)文件安裝的主要設(shè)備；依據(jù)設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)或工程合同所完成的工程質(zhì)量自我表現(xiàn)評(píng)估；維修服務(wù)條款及竣工核算報(bào)告等。5初驗(yàn)合格，出具初驗(yàn)報(bào)告1）工程正式驗(yàn)收前，應(yīng)由建設(shè)單位、監(jiān)理單位組織設(shè)計(jì)、施工單位，根據(jù)設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)或工程合同提出的設(shè)計(jì)、使用要求對(duì)工程進(jìn)行初驗(yàn)，要求初驗(yàn)合格并寫(xiě)出工程初驗(yàn)報(bào)告。2）初驗(yàn)報(bào)告的內(nèi)容應(yīng)包括：系統(tǒng)試運(yùn)行概況；對(duì)照設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)的要求，對(duì)照正式設(shè)計(jì)文件對(duì)安裝設(shè)備的數(shù)量、型號(hào)、原產(chǎn)地進(jìn)行核對(duì)的結(jié)果；對(duì)隱蔽工程隨工驗(yàn)收單的復(fù)核結(jié)果；對(duì)系統(tǒng)功能、效果進(jìn)行檢查的主觀(guān)評(píng)價(jià)等。6工程正式驗(yàn)收前，設(shè)計(jì)、施工單位應(yīng)向工程驗(yàn)收小組提交下列驗(yàn)收?qǐng)D紙資料：1）設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)。2）工程合同。3）工程初步設(shè)計(jì)論證意見(jiàn)及設(shè)計(jì)、施工單位與建設(shè)單位共同簽署的深化設(shè)計(jì)意見(jiàn)。4）正式設(shè)計(jì)文件與相關(guān)圖紙資料（系統(tǒng)原理圖、平面布置圖及設(shè)備器材配置清單、管線(xiàn)圖、控制室布局圖及系統(tǒng)選用的主要設(shè)備、器材的檢測(cè)報(bào)告或認(rèn)證證書(shū)等）。5）系統(tǒng)試運(yùn)行報(bào)告。6）工程竣工報(bào)告。7）系統(tǒng)使用說(shuō)明書(shū)（含操作和日常維護(hù)說(shuō)明）。8）工程竣工核算報(bào)告。9）工程初驗(yàn)報(bào)告（含隱蔽工程隨工驗(yàn)收單）。10）工程檢驗(yàn)報(bào)告。5.2.2驗(yàn)收組織與職責(zé)應(yīng)符合下列規(guī)定:1紅外線(xiàn)語(yǔ)言分配系統(tǒng)工程的驗(yàn)收,一般應(yīng)由建設(shè)單位會(huì)同其相關(guān)管理部門(mén)、監(jiān)理、設(shè)計(jì)、施工單位及第三方驗(yàn)收機(jī)構(gòu),成立工程驗(yàn)收小組。2工程驗(yàn)收小組應(yīng)對(duì)照設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)、合同、相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)以及正式設(shè)計(jì)文件，對(duì)工程作出正確、公正、客觀(guān)的驗(yàn)收結(jié)論。3驗(yàn)收通過(guò)或基本通過(guò)的工程，對(duì)設(shè)計(jì)、施工單位根據(jù)驗(yàn)收結(jié)論寫(xiě)出的并經(jīng)建設(shè)單位認(rèn)可的整改措施，工程驗(yàn)收小組有責(zé)任配合工程建設(shè)單位督促、協(xié)調(diào)落實(shí)；驗(yàn)收不通過(guò)的工程，工程驗(yàn)收小組應(yīng)在驗(yàn)收結(jié)論中明確指出問(wèn)題與整改要求。5.3工程驗(yàn)收5.3.1工程驗(yàn)收小組應(yīng)依據(jù)合同技術(shù)文件、設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)和國(guó)家現(xiàn)行有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)與管理規(guī)定等相關(guān)要求，以及本規(guī)范規(guī)定的檢測(cè)項(xiàng)目、檢測(cè)數(shù)量和檢測(cè)方法，制訂系統(tǒng)驗(yàn)收方案。工程驗(yàn)收小組應(yīng)按系統(tǒng)驗(yàn)收方案所列項(xiàng)目進(jìn)行驗(yàn)收檢測(cè)。5.3.2施工驗(yàn)收應(yīng)依據(jù)正式設(shè)計(jì)文件、圖紙進(jìn)行。施工過(guò)程中，若根據(jù)實(shí)際情況有局部調(diào)整或變更的,應(yīng)由施工方提供工程變更審核單(見(jiàn)表4.3.1),并符合本規(guī)范4.3.1的規(guī)定。5.3.3工程設(shè)備安裝驗(yàn)收：對(duì)照竣工報(bào)告、初驗(yàn)報(bào)告，檢查系統(tǒng)配置，包括設(shè)備數(shù)量、型號(hào)、原產(chǎn)地及安裝部位。按照表5.3.3列出的相關(guān)項(xiàng)目與要求,采用現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)察、核對(duì)施工圖、抽查等方法，對(duì)工程設(shè)備的安裝質(zhì)量進(jìn)行檢查和觀(guān)感質(zhì)量驗(yàn)收，并做好記錄。表5.3.3工程安裝質(zhì)量及觀(guān)感質(zhì)量驗(yàn)收記錄工程名稱(chēng)施工單位項(xiàng)目名稱(chēng)要求方法主觀(guān)評(píng)價(jià)檢查結(jié)果合格不合格紅外輻射板1安裝位置合理、有效現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)察2安裝質(zhì)量（工藝）牢固、屏幕平整、美觀(guān)、規(guī)范現(xiàn)場(chǎng)