企業(yè)收購合同范本中英

企業(yè)收購合同范本中英第一篇范文：合同編號：__________企業(yè)收購合同范本（中文）甲方（收購方）：__________乙方（被收購方）：__________鑒于甲方擬對乙方進行收購，經(jīng)雙方友好協(xié)商，就收購事項達成如下協(xié)議：第一條收購標的1.1甲方同意收購乙方持有的__________%的股權(quán)，成為乙方的控股股東。1.2收購標的包括但不限于乙方的資產(chǎn)、負債、業(yè)務(wù)、員工等。第二條收購價格2.1甲方向乙方支付的收購價格為人民幣__________元整（大寫：_______________________元整）。2.2收購價格可根據(jù)雙方約定的調(diào)整機制進行調(diào)整。第三條收購支付方式3.1甲方應(yīng)在本協(xié)議簽訂后____個工作日內(nèi)，向乙方支付收購價格的____%。3.2剩余的收購價格，甲方應(yīng)在與乙方辦理完畢股權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)后____個工作日內(nèi)支付。第四條股權(quán)轉(zhuǎn)讓4.1雙方應(yīng)在本協(xié)議簽訂后____個工作日內(nèi)，辦理完畢股權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)。4.2甲方承諾，自收購?fù)瓿珊螅^續(xù)支持乙方的正常經(jīng)營，維護乙方的合法權(quán)益。第五條收購后的經(jīng)營管理5.1甲方有權(quán)指派人員進入乙方的董事會、監(jiān)事會及高級管理層。5.2乙方應(yīng)積極配合甲方的經(jīng)營管理，確保收購后的企業(yè)穩(wěn)定發(fā)展。第六條違約責(zé)任6.1任何一方違反本協(xié)議的約定，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，向守約方支付相應(yīng)的賠償金。6.2雙方應(yīng)嚴格按照本協(xié)議的約定履行各自的權(quán)利和義務(wù)，確保收購過程的順利進行。第七條爭議解決7.1雙方在履行本協(xié)議過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決。7.2若協(xié)商無果，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。第八條合同的生效、修改和解除8.1本協(xié)議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。8.2本協(xié)議的修改和解除，應(yīng)由雙方協(xié)商一致，并簽訂書面協(xié)議。8.3本協(xié)議的失效，不影響雙方在協(xié)議失效前的合法權(quán)益。第九條其他約定9.1本協(xié)議未盡事宜，雙方可另行簽訂補充協(xié)議。9.2本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。甲方（蓋章）：__________乙方（蓋章）：__________代表（簽名）：__________代表（簽名）：__________簽訂日期：__________簽訂日期：__________1.乙方的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件2.乙方的財務(wù)報表3.股權(quán)轉(zhuǎn)讓證明文件4.其他與收購相關(guān)的文件企業(yè)收購合同范本（英文）PartyA(Buyer):__________PartyB(Seller):__________WherebyPartyAintendstoacquirePartyB,thetwopartieshavenegotiatedamicablyandreachedthefollowingagreementregardingtheacquisition:Article1:AcquisitionTarget1.1PartyAagreestoacquire__________%ofPartyB'sequity,becomingthecontrollingshareholderofPartyB.1.2Theacquisitiontargetshallinclude,butnotbelimitedto,PartyB'sassets,liabilities,business,andemployees.Article2:AcquisitionPrice2.1PartyAshallpayPartyBanacquisitionpriceofRMB__________元整(inChinese:_______________________yuan).2.2Theacquisitionpricemaybeadjustedinaccordancewiththeagreedadjustmentmechanism.Article3:PaymentMethod3.1PartyAshallpayPartyB____%oftheacquisitionpricewithin____workingdaysafterthesigningofthisAgreement.3.2TheremainingacquisitionpriceshallbepaidbyPartyAwithin____workingdaysafterthecompletionofthesharetransferproceduresbetweenthetwoparties.Article4:ShareTransfer4.1Thetwopartiesshallcompletethesharetransferprocedureswithin____workingdaysafterthesigningofthisAgreement.4.2PartyA承諾，自收購?fù)瓿珊?，繼續(xù)支持乙方的正常經(jīng)營，維護乙方的合法權(quán)益。Article5:Post-AcquisitionManagement5.1PartyA有權(quán)指派人員進入乙方的董事會、監(jiān)事會及高級管理層。5.2乙方應(yīng)積極配合甲方的經(jīng)營管理，確保收購后的企業(yè)穩(wěn)定發(fā)展。Article6:BreachofContract第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)企業(yè)收購合同范本（中文）甲方（收購方）：__________乙方（被收購方）：__________丙方（第三方主體）：__________鑒于甲方擬對乙方進行收購，并引入丙方作為合作伙伴，經(jīng)三方友好協(xié)商，就收購及合作事項達成如下協(xié)議：第一條收購標的1.1甲方同意收購乙方持有的__________%的股權(quán)，成為乙方的控股股東。1.2丙方同意作為第三方主體，參與甲方的收購計劃，并為甲方提供必要的支持和協(xié)助。第二條收購價格與支付方式2.1甲方向乙方支付的收購價格為人民幣__________元整（大寫：_______________________元整）。2.2丙方同意在收購過程中提供資金支持，確保甲方按時支付收購價格。2.3收購價格可根據(jù)雙方約定的調(diào)整機制進行調(diào)整。第三條股權(quán)轉(zhuǎn)讓與第三方主體權(quán)益3.1甲方應(yīng)在本協(xié)議簽訂后____個工作日內(nèi)，向乙方支付收購價格的____%。3.2丙方在甲方支付收購價格后，有權(quán)獲得甲方支付給乙方的股權(quán)轉(zhuǎn)讓證明文件。3.3丙方作為第三方主體，不直接參與乙方的股權(quán)轉(zhuǎn)讓，但有權(quán)獲得收購過程中產(chǎn)生的利潤分配。第四條收購后的經(jīng)營管理4.1甲方有權(quán)指派人員進入乙方的董事會、監(jiān)事會及高級管理層。4.2乙方應(yīng)積極配合甲方的經(jīng)營管理，確保收購后的企業(yè)穩(wěn)定發(fā)展。4.3丙方同意在收購?fù)瓿珊?，提供技術(shù)支持、市場拓展等協(xié)助，以促進乙方的業(yè)務(wù)發(fā)展。第五條甲方權(quán)利與利益保障5.1甲方有權(quán)對乙方的經(jīng)營策略、財務(wù)管理等進行監(jiān)督和指導(dǎo)。5.2甲方在收購?fù)瓿珊?，有?quán)獲得乙方的分紅和利潤分配。5.3甲方在乙方的股東大會中擁有表決權(quán)，并有權(quán)參與乙方的重大決策。5.4丙方同意在收購過程中，保障甲方的合法權(quán)益，并協(xié)助甲方實現(xiàn)投資回報。第六條乙方的違約及限制條款6.1若乙方在股權(quán)轉(zhuǎn)讓過程中出現(xiàn)違約行為，甲方有權(quán)要求乙方承擔(dān)違約責(zé)任。6.2乙方在收購?fù)瓿珊?，不得未?jīng)甲方同意，進行對外投資、資產(chǎn)處置等行為。6.3乙方應(yīng)遵守甲方的經(jīng)營管理規(guī)定，不得損害甲方的合法權(quán)益。第七條爭議解決7.1雙方在履行本協(xié)議過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決。7.2若協(xié)商無果，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。第八條合同的生效、修改和解除8.1本協(xié)議自三方簽字（或蓋章）之日起生效。8.2本協(xié)議的修改和解除，應(yīng)由三方協(xié)商一致，并簽訂書面協(xié)議。8.3本協(xié)議的失效，不影響三方在協(xié)議失效前的合法權(quán)益。第九條其他約定9.1本協(xié)議一式三份，甲乙丙三方各執(zhí)一份。9.2本協(xié)議未盡事宜，三方可另行簽訂補充協(xié)議。9.3本協(xié)議的簽訂地點為：____________________。甲方（蓋章）：__________乙方（蓋章）：__________丙方（蓋章）：__________代表（簽名）：__________代表（簽名）：__________代表（簽名）：__________簽訂日期：__________簽訂日期：__________1.乙方的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件2.乙方的財務(wù)報表3.股權(quán)轉(zhuǎn)讓證明文件4.其他與收購相關(guān)的文件第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)（英文）PartyA(Buyer):__________PartyB(Seller):__________PartyC(Third-partyEntity):__________WherebyPartyAintendstoacquirePartyB,andPartyCagreestoactasapartner,thethreepartieshavenegotiatedamicablyandreachedthefollowingagreementregardingtheacquisitionandcooperation:Article1:AcquisitionTarget1.1PartyAagreestoacquire__________%ofPartyB'sequity,becomingthecontrollingshareholderofPartyB.1.2PartyCagreestoactasathird-partyentity,participateinPartyA'sacquisitionplan,andprovidenecessarysupportandassistance.Article2:AcquisitionPriceandPayment第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)技術(shù)合作開發(fā)合同范本（中文）甲方（技術(shù)提供方）：__________乙方（技術(shù)接受方）：__________丙方（第三方主體）：__________鑒于甲方擁有某項專利技術(shù)，乙方希望引進該技術(shù)進行合作開發(fā)，并邀請丙方作為合作伙伴，經(jīng)三方友好協(xié)商，就技術(shù)合作開發(fā)事項達成如下協(xié)議：第一條技術(shù)開發(fā)標的1.1甲方同意向乙方提供專利技術(shù)的相關(guān)資料和關(guān)鍵技術(shù)支持。1.2乙方同意根據(jù)甲方提供的技術(shù)資料，進行技術(shù)研發(fā)和產(chǎn)品開發(fā)。1.3丙方同意為乙方提供技術(shù)研發(fā)所需的技術(shù)咨詢和人員培訓(xùn)。第二條技術(shù)開發(fā)費用與支付方式2.1乙方向甲方支付的技術(shù)開發(fā)費用為人民幣__________元整（大寫：_______________________元整）。2.2丙方同意在技術(shù)開發(fā)過程中提供必要的技術(shù)支持，確保乙方按時支付技術(shù)開發(fā)費用。2.3技術(shù)開發(fā)費用的支付方式按照雙方約定的時間節(jié)點和比例進行。第三條技術(shù)成果權(quán)益3.1技術(shù)開發(fā)成果歸乙方所有，甲方和丙方不享有任何權(quán)益。3.2乙方有權(quán)根據(jù)技術(shù)開發(fā)成果進行產(chǎn)品生產(chǎn)和銷售。3.3丙方同意在技術(shù)開發(fā)過程中所提供的技術(shù)咨詢和人員培訓(xùn)，不享有任何權(quán)益。第四條技術(shù)研發(fā)與保密4.1乙方應(yīng)嚴格按照甲方的技術(shù)指導(dǎo)進行技術(shù)研發(fā)，確保技術(shù)開發(fā)的質(zhì)量和效果。4.2乙方和丙方均有義務(wù)對技術(shù)開發(fā)過程中的相關(guān)信息保密，不得泄露給第三方。4.3乙方應(yīng)保證技術(shù)開發(fā)成果的獨立性和原創(chuàng)性，不得侵犯他人的知識產(chǎn)權(quán)。第五條乙方權(quán)利與利益保障5.1乙方有權(quán)根據(jù)技術(shù)開發(fā)成果進行產(chǎn)品生產(chǎn)和銷售，并享有相應(yīng)的收益。5.2乙方有權(quán)在合同約定的范圍內(nèi)，對技術(shù)開發(fā)成果進行改進和升級。5.3乙方有權(quán)要求丙方提供技術(shù)咨詢和人員培訓(xùn)，以確保技術(shù)開發(fā)的順利進行。第六條甲方的違約及限制條款6.1若甲方違反本協(xié)議的約定，乙方有權(quán)要求甲方承擔(dān)違約責(zé)任。6.2甲方不得未經(jīng)乙方同意，將技術(shù)資料提供給第三方使用。6.3甲方應(yīng)保證技術(shù)資料的準確性和完整性，不得故意隱瞞或誤導(dǎo)乙方。第七條爭議解決7.1雙方在履行本協(xié)議過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決。7.2若協(xié)商無果，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。第八條合同的生效、修改和解除8.1本協(xié)議自三方簽字（或蓋章）之日起生效。8.2本協(xié)議的修改和解除，應(yīng)由三方協(xié)商一致，并簽訂書面協(xié)議。8.3本協(xié)議的失效，不影響三方在協(xié)議失效前的合法權(quán)益。第九條其他約定9.1本協(xié)議一式三份，甲乙丙三方各執(zhí)一份。9.2本協(xié)議未盡事宜，三方可另行簽訂補充協(xié)議。9.3本協(xié)議的簽訂地點為：____________________。甲方（蓋章）：__________乙方（蓋章）：__________丙方（蓋章）：__________代表（簽名）：__________代表（簽名）：__________代表（簽名）：__________簽訂日期：__________簽訂日期：__________1.甲方專利技術(shù)的相關(guān)資料2.技術(shù)開發(fā)方案和計劃3.其他與技術(shù)合作開發(fā)相關(guān)的文件第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)（英文）TechnologyCooperationDevelopmentAgreementTemplate(English)PartyA(TechnologyProvider):__________PartyB(TechnologyAcceptor):__________PartyC