英文版衛(wèi)星采購協(xié)議

英文版衛(wèi)星采購協(xié)議合同編號：__________parties1.partya(hereinafterreferredtoas"seller")address:_______________________contactperson:_______________________telephonenumber:_______________________2.partyb(hereinafterreferredtoas"buyer")address:_______________________contactperson:_______________________telephonenumber:_______________________objectofthecontract1.thesellershallsellanddelivertothebuyerthesatellite(hereinafterreferredtoas"goods")specifiedintheschedulehereto.2.thebuyershallpurchasethegoodsfromthesellerandpaythepurchasepricethereforasprovidedinthisagreement.termsofdelivery1.thegoodsshallbedeliveredthesellertothebuyerattheplaceofdeliveryspecifiedintheschedulehereto.2.thedeliverydateshallbethedatespecifiedintheschedulehereto.purchaseprice1.thepurchasepriceforthegoodsshallbethepricespecifiedintheschedulehereto.2.thebuyershallpaythepurchasepricetothesellerinthemannerandwithinthetimeprovidedinthisagreement.paymentterms1.thebuyershallmakethepaymentforthegoodswithinthetimeprovidedintheschedulehereto.2.thepaymentshallbemadethebuyertothesellerinthemannerprovidedinthisagreement.warranty1.thesellerwarrantsthatthegoodsconformtothespecificationsandstandardsagreedupontheparties.2.thesellerwarrantsthatthegoodsarefreefromdefectsinmaterialsandworkmanship.3.theseller'swarrantyshallexpirewithintheperiodspecifiedintheschedulehereto.4.theseller'swarrantyshallnotapplytoanygoodswhichhavebeensubjecttomisuse,accident,oralteration.5.intheeventthatthegoodsdonotconformtothewarrantiessetforthinthisagreement,thebuyershallhavetherighttoreturnthegoodstothesellerandobtainarefundofthepurchasepriceorreplacementofthenonconforminggoods,atthebuyer'soption.6.theseller'swarrantyshallbetheexclusivewarrantywithrespecttothegoods,andthesellershallhavenoliabilityunderanyotherwarranty,expressorimplied.limitsofliability1.theseller'stotalliabilitytothebuyerunderthisagreementshallnotexceedthepurchasepriceofthegoods.2.thesellershallnotbeliableforanyindirect,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththesale,delivery,oruseofthegoods,whetherornotthesellerhasbeenadvisedofthepossibilityofsuchdamages.3.thesellershallnotbeliableforanydamagesarisingoutoforinconnectionwithanybreachofthisagreementtheselleriftheseller'sbreachisduetocausesbeyondtheseller'sreasonablecontrol.4.theseller'sliabilityunderthisagreementshallbelimitedtothegreaterofthepurchasepriceofthegoodsortheamountactuallypaidthebuyertothesellerinrespectofthegoods.termination1.eitherpartymayterminatethisagreementatanytimewrittennoticetotheotherparty.2.upontheterminationofthisagreement,thebuyer'sobligationtopaythepurchasepriceforthegoodsshallterminate,buttheseller'sobligationsunderthisagreementwithrespecttothegoodsdeliveredpriortotheterminationshallcontinueinfullforceandeffect.3.theterminationofthisagreementshallnotaffectanyrightsorobligationsofeitherpartywhichhaveaccruedpriortothedateoftermination.generalprovisions1.thisagreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.2.thisagreementmaybeamendedormodifiedonlyawritteninstrumentexecutedbothparties.5.thisagreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthestate一、附件列表：1.衛(wèi)星技術(shù)規(guī)格書2.衛(wèi)星交付時間表3.付款憑證4.衛(wèi)星交付接收確認(rèn)書5.衛(wèi)星性能測試報告6.衛(wèi)星維護(hù)和操作手冊7.衛(wèi)星保修條款8.衛(wèi)星交付運(yùn)輸文件9.衛(wèi)星發(fā)射和運(yùn)營許可文件10.其他雙方協(xié)商確定的附件二、違約行為及認(rèn)定：1.賣方未能按照約定的交付時間交付衛(wèi)星2.賣方交付的衛(wèi)星不符合技術(shù)規(guī)格書的要求3.賣方未能履行保修義務(wù)4.買方未能按照約定的時間支付購買價格5.買方未能履行接收衛(wèi)星的義務(wù)6.買方未按照操作手冊使用衛(wèi)星導(dǎo)致?lián)p壞7.任何一方未能履行合同中的其他義務(wù)三、法律名詞及解釋：1.賣方：指承擔(dān)銷售和交付衛(wèi)星義務(wù)的合同方2.買方：指承擔(dān)購買衛(wèi)星義務(wù)的合同方3.衛(wèi)星：指合同中約定的商品4.交付：指賣方將衛(wèi)星運(yùn)輸至買方指定的地點(diǎn)并交付給買方5.購買價格：指買方按照合同約定支付給賣方的衛(wèi)星價格6.保修：指賣方對衛(wèi)星提供的質(zhì)量保證和維修服務(wù)7.違約：指任何一方未能履行合同中的義務(wù)四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.交付延遲：賣方應(yīng)與買方協(xié)商延期交付，并盡可能提供替代方案，如使用備用衛(wèi)星。2.衛(wèi)星不符合規(guī)格：賣方應(yīng)按照約定進(jìn)行修復(fù)或更換，并承擔(dān)因此產(chǎn)生的費(fèi)用。3.買方支付延遲：買方應(yīng)盡快支付購買價格，否則賣方有權(quán)拒絕交付衛(wèi)星或采取法律手段追討欠款。4.操作手冊未遵守：買