2019英語考研長難句解析【五篇】

2019英語考研長難句解析【五篇】

導(dǎo)讀：本文2019英語考研長難句解析【五篇】，僅供參考，如果覺

得很不錯，歡迎點評和分享。

【第一篇】2019考研英語長難句每日一句解析（71）

（2011年真題SectionIUseofEnglish第3E殳第1句）

Lastmonth,HowardSchmidt,thenation1scyber-czar,

offeredthefederalgovernmentaproposaltomaketheWeba

saferplace-a"voluntarytrustedidentity77systemthatwould

bethehigh-techequivalentofaphysicalkey,afingerprint

andaphotoIDcard,allrolledintoone.

譯文：上個月，全國網(wǎng)絡(luò)專家HowardSchmidt向聯(lián)邦政府提

出了一個加強網(wǎng)絡(luò)安全性的建議，即建立一個"自愿身份認證"系統(tǒng),

這種高科技手段將有形的鑰匙、指紋和帶照片的身份證融為一體。

分析：本句的句子結(jié)構(gòu)是HowardSchmidt住語）+offered（謂

語）+thefederalgovernment（間接賓語）+aproposal（直接賓語）。

HowardSchmidt之后的thenation'scyber-czar是其同位語，

對其進行補充說明;aproposal之后的不定式tomaketheWeba

saferplace是修飾aproposal的后置定語。此后破折號之后的信息

是aproposal的同位語，對其進行詳細說明。這個同位語中又包含

了一個由that引導(dǎo)的定語從句，從句的先行詞是system;從句句末

的allrolledintoone是一個獨立主格結(jié)構(gòu)，做伴隨狀語。

詞匯指南

system['sistsm]（n.）體系,系統(tǒng);制度體制（高考詞匯）（2003-閱讀

4-361）（sys=sym-共同，tem=team-團隊一屬于同一個團隊的、

屬于同一個系列的——即"體系，系統(tǒng)"，弓I申為"制度，體制"。）

考點搭配：

health-caresystem（2003年-閱讀4）

beliefsystem（2009年-閱讀1）

educationalsystem（2009年-閱讀3）

pipesystem（2012年-閱讀2）

【派生1詞】

?systematically[isista'maetikali]（adv.）有系統(tǒng)地，有條理地（超

綱詞匯）（2009年-閱讀2）（ly-副詞后綴）

equivalent[i'kwivabnt]（adj.）等價的，等值的（n.）相等物;等價物

（CET-4）（2011年-閱讀4）（equ=equal-相等的,i-連字符,val=value-

價值，ent-尾綴一價值"相等"的——即"等價的，等值的"，引

申為"相等物，等價物"。）

physical['fizikal]（adj.）自然（界）的物質(zhì)物物理（學(xué)）的;身體的，肉

體的（高考詞匯）（phys-詞根，大自然啟然界，ical-的一自然（界）的

——引申為"物質(zhì)的，物理（學(xué)）的"；因為"自然界"乃孕育萬事萬

"物"之所。后來，根據(jù)"物質(zhì)的"又引申出了"身體的、肉體的"

1個派生詞：

?physician［fi'zi必n］（n.）醫(yī)生內(nèi)科醫(yī)生（高考詞匯）（2003年-閱

讀4）（physic=physical-身體的，肉體的，i-連字符，an-表人―醫(yī)治

病人"身體的"人——即"醫(yī)生內(nèi)科醫(yī)生"。）

2個擴展詞：

?physiology［,fizi'obd3i］（n.）生理學(xué)注理，生理機能（CET-6、考

研詞匯）（physi=physical-身體的，肉體的，ology-學(xué)說一關(guān)于身體

的、人體的學(xué)問—即"生理學(xué)"，弓I申為"生理，生理機能"。）

?physiologist［,fizi'obd3ist］（n.）生理學(xué)家（超綱詞匯）（2012年-

閱讀3）（ist-A）

fingerprint［'fnjgaprint］（n.）指紋;手?。╲t.）采指紋（超綱詞

匯）（finger-手指,print-打印，印刷一指紋;手?。?/p>

1個擴展詞：

?finger「firjga］（n.）手指仲考詞匯）（f=five-五,inger-復(fù)合名詞

后綴一手有五指。）【第二篇】2019考研英語長難句每日

一句解析（72）

（2011年真題SectionIUseofEnglish第2E殳第1句）

Canprivacybepreservedwhilebringingsafetyand

securitytoaworldthatseemsincreasinglylawless?

譯文:在為這個似乎越來越無法無天的世界帶來安全和保障的同

時,隱私能否得到保護？

分析:本句的結(jié)構(gòu)是:Can（情態(tài)動詞）+privacy（主語）+be

preserved（謂語）+while引導(dǎo)的時間狀語從句，狀語從句又包含了一

個關(guān)系代詞that引導(dǎo)的定語從句，先行詞是word。

詞匯指南

preserve[pri'za:v]（vt.）保鮮，保存（n.）（動植物）保護區(qū);專屬領(lǐng)域

（CET-4）（2005年-閱讀1、2009年-閱讀1、2015年-閱讀l）（pre-

提前，serve-服務(wù)-在食品變質(zhì)之前，"提前"做好"服務(wù)"、做

好留存——即"保鮮，保存"引申為"（動植物）保護區(qū);專屬領(lǐng)域"。）

to[tu:]（prep.）去，往到仲考詞匯）（有學(xué)者認為,"to”一詞具有

擬聲色彩。其發(fā)音似強有力地噴出，類似于漢語中的〃吐廣，請讀

者體會。）【第三篇】2019考研英語長難句每日一句解析（73）

（2010年真題Section□ReadingComprehensionPartA

Text4第3段第4句）

Thispracticewasjustifiedbytheclaimthatwomenwere

neededathome,anditkeptjuriesunrepresentativeofwomen

throughthe1960s.

譯文：他們?yōu)檫@種做法辯解，聲稱家里需要女性;于是，陪審團

沒有女性代表的狀況持續(xù)了整個20世紀60年代。

分析：本句包含由and連接的兩個并列句。第一個分句中，主

語為Thispractice,謂語為wasjustified,后接介賓結(jié)構(gòu)by...解釋

justified的方式，其后接that引導(dǎo)的同位語從句，對claim的內(nèi)容

做進一步的說明。第二個分句中，主語it指代前一個分句中的This

practice,謂語為kept，賓語為juries,后接形容詞短語

unrepresentative…做賓語補足語,對juries的狀態(tài)進行補充說明，

最后的through...是時間狀語，表示kept的時間背景。【第四

篇】2019考研英語長難句每日一句解析(74)

(2010年真題Section□ReadingComprehensionPartA

Text4第2段第3句)

AlthoughtheSupremeCourtoftheUnitedStateshad

prohibitedintentionalracialdiscriminationinjuryselectionas

earlyasthe1880caseofStrauderv.WestVirginia,thepractice

ofselectingso-calledeliteorblue-ribbonjuriesprovideda

convenientwayaroundthisandotherantidiscriminationlaws.

譯文：雖然美國法院早在1880年Strauder訴西弗吉尼亞州一

案中就禁止了在陪審團遴選中出現(xiàn)蓄意的種族歧視，但挑選所謂的精

英或一流陪審團的做法卻為繞過這種規(guī)定及其他反歧視法律提供了

便利。

分析：本句主要可分為兩個部分。前半部分是Although引導(dǎo)的

讓步狀語從句;從句中，主語為theSupremeCourt,后加后置定語

of...對其進行解釋，謂語為hadprohibited,后接賓語intentional

racialdiscrimination,其后的介詞短語in…做后置定語修飾

discrimination，而asearlyas...結(jié)構(gòu)是時間狀語表明謂語動詞had

prohibited發(fā)生的時間。后半部分為主句，主句的主語為the

practice,后接后置定語of...,謂語為provided,賓語為a

，隨后的同樣做后置定語修飾

convenientwayaround...way0

詞匯指南

supreme[sa'pri:m]（adj.）極度的;至高至的（C的-4）（2003年-閱

讀4、2012年-完形）（su=super-超過，preme=prime-第一流的，的

一超過第一流的、超過的——即"極度的;至高的,的"。）

考點搭配：

SupremeCourtJustice法院法官（2003年-閱讀4）

SupremeCourt法院（2012年-完形、2010年-閱讀2、2013

年-閱讀4）

so-called['sau'ko:ld]（adj.）所謂的號稱的（CET-4）（2008年-閱

讀2）（s。-如此，call-呼叫;稱呼一所謂的，號稱的）【第五篇】

2019考研英語長難句每日一句解析（75）

（2010年真題Section□ReadingComprehensionPartA

Text4第1段第1句）

ManyAmericansregardthejurysystemasaconcrete

expressionofcrucialdemocraticvalues,includingthe

principlesthatallcitizenswhomeetminimalqualificationsof

ageandliteracyareequallycompetenttoserveonjuries;that

jurorsshouldbeselectedrandomlyfromarepresentative

crosssectionofthecommunity;thatnocitizenshouldbe

deniedtherighttoserveonajuryonaccountofrace,religion,

sex,ornationalorigin;thatdefendantsareentitledtotrialby

theirpeers;andthatverdictsshouldrepresenttheconscience

ofthecommunityandnotjusttheletterofthelaw.

譯文：許多美國人把陪審團制度視為關(guān)鍵民主價值的具體體現(xiàn),

包括的原則有：所有滿足年齡和讀寫能力最低要求的公民，有同等的

資格擔任陪審員;陪審員應(yīng)該從具有代表性的典型社會成員中隨機挑

選;不得由于種族、宗教、性別或民族始籍的原因剝奪任何公民擔任

陪審員的權(quán)利;被告人有權(quán)利接受同輩人的審判;判決應(yīng)代表社會的良

知，而不僅僅是法律條文。

分析：本句的主干部分是ManyAmericansregardthejury

system，其中主語是ManyAmericans，謂語為regard，賓語是the

jurysystem，后接介詞短語as…和謂語動詞regard形成固定搭配，

as引出的內(nèi)容做賓語thejurysystem的補足語。隨后的介詞短語

of…做后置定語修飾前面的expression。接下來由including引導(dǎo)的

部分為賓語的同位語，具體說明陪審制度的內(nèi)容。本句的難點在于同

位語中的principles一詞后有五個并列的從句這五個從句均由that

引導(dǎo)，且都是principles的同位語從句，用以解釋說明principles

的內(nèi)容。其中同位語從句1中還包含一個由who引導(dǎo)的定語從句修

飾本句的難點在于五個并列的同位語從句使得句子的修飾

citizens0

成分過長。

詞匯指南

cross[kro:s](n.)十字架;十字形(v.)橫穿，交叉(adj.)交叉的，橫貫的

(中考詞匯)

race[reis](n./v.)賽跑，奔跑(n.)人種，種族(中考詞匯)(2013年-閱

讀