NeverSayNever中英文歌詞9篇1

NeverSayNever中英文歌詞9篇NeverSayNever中英文歌詞9篇

NeverSayNever中英文歌詞(1)

Bigbigworld-Emilia大世界(艾蜜麗婭)

I"mabigbiggirl!我是個重要的女孩！

Inabigbigworld!在一個大世界里！

It"snotabigbigthingifyouleaveme.假如你離開我，那不是件大事。

ButIdodofeel.但我的確感到。

ThatItootoowillmissyoumuch.我將會特別惦念你！

Missyoumuch!太過惦念你了！

Icanseethefirstleaffalling.我能望見第一片落葉。

It"sallyellowandnice.是那樣黃也那么的美。

It"ssoverycoldoutside.外面是那么的冷。

LikethewayI"mfeelinginside.就象我內心的感受。

I"mabigbiggirl!我是個重要的女孩！

Inabigbigworld!在一個大世界里！

It"snotabigbigthingifyouleaveme.假如你離開我，那不是件大事。

ButIdodofeel.但我的確感到。

ThatItootoowillmissyoumuch.我將會特別惦念你！

Missyoumuch!太過惦念你了！

Outsideit"snowraining.此時此刻外面正在下雨。

Andtearsarefallingfrommyeyes.而我的眼睛也在流淚。

Whydidithavetohappen?這一切為什么要發(fā)生？

Whydiditallhavetoend?這一切又為什么要完畢？

I"mabigbiggirl!我是個重要的女孩！

Inabigbigworld!在一個大世界里！

It"snotabigbigthingifyouleaveme.假如你離開我，那不是件大事。

ButIdodofeel.但我的確感到。

ThatItootoowillmissyoumuch.我將會特別惦念你！

Missyoumuch!太過惦念你了！

Ihaveyourarmsaroundmewarmlikefire.我原來是躺在你如火爐般暖和的懷抱里的。

ButwhenIopenmyeyes.但當我醒來張開眼睛。

You"regone!你卻已經(jīng)走了！

I"mabigbiggirl!我是個重要的女孩！

Inabigbigworld!在一個大世界里！

It"snotabigbigthingifyouleaveme.假如你離開我，那不是件大事。

ButIdodofeel.但我的確感到。

ThatItootoowillmissyoumuch.我將會特別惦念你！

Missyoumuch!太過惦念你了！

I"mabigbiggirl!我是個重要的女孩！

Inabigbigworld!在一個大世界里！

It"snotabigbigthingifyouleaveme.假如你離開我，那不是件大事。

ButIdofeelthatwillmissyoumuch!但我的確覺得我將會特別惦念你！

Missyoumuch!太過惦念你了！

NeverSayNever中英文歌詞(2)

Sometimeswhenwetouch---RodSteward

YouaskmeifIloveyou你問我是否愛你

AndIchokeonmyreply我如哽在喉不能夠答復

I"dratherhurtyouhonestly寧愿是我的誠懇使你受到損害

Thanmisleadyouwithalie也不愿用謊話欺瞞你

ForwhoamItojudgeyou其實我又是誰呢

Inwhatyousayordo憑什么來評判你的所作所為？

I"monlyjustbeginning我只是起先看到了

Toseetherealyou越來越真實的你

Andsometimeswhenwetouch有時候我摩挲著你

Thehonesty"stoomuch真實讓我?guī)缀鯚o法承受

AndIhavetoclosemyeyesandhide我不得不閉上雙眼來掩飾

IwannaholdyoutillIdie真想擁抱著你直到我離開這個世界

Tillwebothbreakdownandcry直到我們因崩潰而哭泣

Iwannaholdyoutillthefearinmesubsides真想擁抱著你到我心中的恐驚能安靜的那一天

2

Romance"sanhoneststrategy浪漫的傳奇，個中味道

Leavesmegrapplingwithmypride在與我的自尊心的斗爭中消逝不見

Butthroughtheyearsofsacurity只在那擔心全的感受過后

Sometendernesssurvives殘留了一些溫存

I"mjustanotherwriter我變成了另外一個著者

Stilltrappedwithinmytruth被我自己的真實俘獲

Ahesitantprize-fighter一個遲疑不決的榮譽戰(zhàn)士

Stilltrappedwithinmyyouth被我自己的真實俘獲

Andsometimeswhenwetouch有時候我摩挲著你

Thehonesty"stoomuch真實讓我?guī)缀鯚o法承受

AndIhavetoclosemyeyesandhide我不得不閉上雙眼來掩飾

IwannaholdyoutillIdie真想擁抱著你直到我離開這個世界

Tillwebothbreakdownandcry直到我們因崩潰而哭泣

Iwannaholdyoutillthefearinmesubsides真想擁抱著你到我心中的恐驚能安靜的那一天

AttimesI"dliketobreakyou時常地我想冒犯你

Anddriveyoutoyourknees狠狠的打擊你

AttimesI"dliketobreakthrough有時我又想克制這個想法

Andholdyouendlessly把你深深地擁在懷里到恒久

AttimesIunderstandyou有時候我明白你的心

AndIknowhowhardyoutry知道你努力的有多么辛苦

I"vewatchedwhilelovecommandsyou我看到愛情支配你的行動

AndI"vewatchedlovepassyouby我亦看到你是怎么錯過了它

AttimesIthinkwe"redrifters有的時候我會想我們都是流浪的孩子

Stillsearchingforafriend仍在找尋自己的好伙伴

Abrotherorasister一個兄弟或者姐妹

Butthenthepassionflaresagain....可是激情，它又一次爆發(fā)了出來

Andsometimeswhenwetouch有時候我摩挲著你

Thehonesty"stoomuch真實讓我?guī)缀鯚o法承受

AndIhavetoclosemyeyesandhide我不得不閉上雙眼來掩飾

IwannaholdyoutillIdie真想擁抱著你直到我離開這個世界

Tillwebothbreakdownandcry直到我們因崩潰而哭泣

Iwannaholdyoutillthefearinmesubsides真想擁抱著你到我心中的恐驚能安靜的那一天

Sometimeswhenwetouch---OliviaOng

YouaskmeifIloveyou

AndIchokeonmyreply

I"dratherhurtyouhonestlythanmisleadyouwithalie

你問我是否愛你,我如鯁在喉不能答復

寧愿是我的誠懇使你受到損害,也不愿用謊話欺瞞你

chock:被掐住

ForwhoamItojudgeyouonwhatyousayordo

I"monlyjustbeginningtoseetherealyou

其實我又是誰呢，憑什么判定你的所作所為？

我只是起先看到你越來越真實了

judge：判定，斷定

Andsometimeswhenwetouch,thehonesty"stoomuchandIhavetoclosemyeyesandhide

有時候我摩挲著你，真實地讓我無法承受，以致于我不得不閉上雙眼來掩飾

IwannaholdyoutillIdie,tillwebothbreakdownandcry

Iwannaholdyoutillthefearinmesubsides

真想抱著你直到我死去，直到我們因崩潰而哭泣

真想抱著你直到恐驚離我而去

breakdown：分解，毀掉

subside：平靜，減弱

2

Romance"sanhoneststrategy,leavesmegrapplingwithmypride

Butthroughtheyearsofsacurity,sometendernesssurvives

浪漫如此真實，在我與自尊的斗爭中理離開我

但在這些年的平安感過后，仍舊殘留一些溫存

strategy：戰(zhàn)略，策略

grapple:與...做斗爭

I"mjustanotherwriterstilltrappedwithinmytruth

Ahesitantprize-fighterstilltrappedwithinmyyouth

我只是另外一個被自己的真實俘虜?shù)闹?/p>

一個被自己的真實俘虜?shù)倪t疑不決的榮譽保衛(wèi)者

trap:使...陷入逆境

Andsometimeswhenwetouch,thehonesty"stoomuchandIhavetoclosemyeyesandhide

有時候我摩挲著你，真實地讓我無法承受，以致于我不得不閉上雙眼來掩飾

IwannaholdyoutillIdie,tillwebothbreakdownandcry

Iwannaholdyoutillthefearinmesubsides

真想抱著你直到我死去，直到我們因崩潰而哭泣

真想抱著你直到恐驚離我而去

AttimesI"dliketobreakyouanddriveyoutoyourknees

AttimesI"dliketobreakthroughandholdyouendlessly

有時候我想冒犯你，狠狠地打擊你

有時候我又想克制這個想法，擁你在懷直到恒久

AttimesIunderstandyouandIknowhowhardyoutry

I"vewatchedwhilelovecommandsyouandI"vewatchedlovepassyouby

有時我明白你的心，我懂得你的付出多么地辛苦

我看到愛情支配你的行動，我亦看到愛情與你擦肩而過

AttimesIthinkwe"redriftersstillsearchingforafriend,abrotherorasister

Butthenthepassionflaresagain....

有時我想我們都是流浪的孩子，在找尋自己的伙伴，一個兄弟或者姐妹

但激情，再一次爆發(fā)了出來...

break:打破，弄破，弄壞

driveyoutoyourknees:狠狠地打擊你

command:指揮，吩咐，限制

pass...by:經(jīng)過，走過，逝去

Andsometimeswhenwetouch,thehonesty"stoomuchandIhavetoclosemyeyesandhide

有時候我摩挲著你，真實地讓我無法承受，以致于我不得不閉上雙眼來掩飾

IwannaholdyoutillIdie,tillwebothbreakdownandcry

Iwannaholdyoutillthefearinmesubsides

真想抱著你直到我死去，直到我們因崩潰而哭泣

真想抱著你直到恐驚離我而去

Makeyoufeelmylove---Adele

Whentherain"sblowinginyourfaceandthewholeworldisonyourcase

當雨水在你的臉上恣睢,你將整個世界背負在自己的行囊里

Icouldofferyouawarmembracetomakeyoufeelmylove

我會給你一個暖和的擁抱讓你感受我的愛

onsb.case:不停滴指責某人tocriticisesb.allthetime

whentheeveningshadowsandthestarsappear,andthereisnoonetheretodryyourtears

當夜幕駕臨天上的繁星顯現(xiàn)沒有人拭去你眼角的淚水

Icouldholdyouforamillionyearstomakeyoufeelmylove

我會緊緊的抱著你直到?？菔癄€讓你感受我的愛

foramillionyears:海枯石爛endless

Iknowyouhaven"tmadeyourmindupyet,butIwouldneverdoyourwrong

我知道你還沒有下定決心但我決不會讓你受委屈

dosb.wrong:冤枉某人，委屈某人，對某人不公允

I"veknownitfromthemomentthatwemet

我知道從我們相遇的那一刻起

Nodoubtinmymindwhereyoubelong

毫無疑問你在我心中的位置是多么的重要

I"dgohungry,i"dgoblackandblue

我會為你風餐露宿我會為你愁悶感傷

I"dgocrawlingdowntheavenue

我會為你在無人的小路蹣跚徜徉

No,thereisnothingthatIwouldn"tdotomakeyoufeelmylove

沒有什么我不行以做只是讓你感受我的愛

crawl:爬行，匍匐前進

gocrawling:緩慢前進，踱步

thestormsareragingonarollin"sea

在翻滾的海面上暴風雨在肆虐

andonthehighwayofregretthewindsofchangeareblowingwildandfree

在懊悔的大路上風兒在自由而狂野地流放

youain"tseennothinglikemeyet

而你會看到我的影子

rage:發(fā)怒；風行

rolling:翻滾的，滾動的

regret:懊悔，缺憾

Icouldmakeyouhappymakeyourdreamscometrue

我能讓你歡樂并讓你幻想成真

nothingthatiwouldn"tdo

沒什么是我不能做的

gototheendsoftheearthforyoutomakeyoufeelmylove

為你走遍天際海角只為讓你感受我的愛

tomakeyoufeelmylove

只為讓你感受到我的愛

theendsoftheearth：天際海角

NeverSayNever中英文歌詞(3)

Insummer〔電影“冰雪奇緣”插曲〕

Really?I’mguessingyoudon’thavemuchexperiencewithheat.真的嗎?我猜你沒有那么多的經(jīng)歷與熱量。

Nope!ButsometimesIliketoclosemyeyes,不!但有時候我喜愛閉上眼睛,

andimaginewhatit’dbelikewhensummerdoescome想象它會像當夏天真的來了

Bees’llbuzz,kids’llblowdandelionfuzz蜜蜂嗡嗡聲,孩子會吹蒲公英變成絨毛狀飛散

AndI’llbedoin’whateversnowdoesinsummer我要做任何雪在夏天

Adrinkinmyhand,mysnowupagainsttheburningsand酒在我的手,我的雪靠在燃燒的沙子上

Prob’lygettinggorgeouslytannedinsummer有可能會越來越華美在夏天曬黑

I’llfinallyseeasummerbreeze,blowawayawinterstorm我最終看到一個夏日微風,吹走冬季風暴

Andfindoutwhathappenstosolidwaterwhenitgetswarm!并找啟程生固體水的時候暖和!

AndIcan’twaittosee,whatmybuddiesallthinkofme我等不及要看,我的摯友都認為我什么

JustimaginehowmuchcoolerI’llbeinsummer想象一下有多少涼爽我會在夏天

Dada,dadoo,ahbahbahbahbahbahboo

Thehotandthecoldarebothsointense冷和熱都是如此劇烈

Put’emtogetheritjustmakessense!把他們發(fā)在一起才有意義!

Ratdadatdaddadadoo

Winter’sagoodtimetostayinandcuddle冬天是一個很好的時間留在和擁抱

ButputmeinsummerandI’llbeahappysnowman!但讓我在夏天,我會是一個歡樂的雪人!

Whenlifegetsrough,Iliketoholdontomydream當生活變得粗糙,我想堅持我的幻想

Relaxinginthesummersun,justlettin’offsteam放松在夏天的太陽,只是lettin蒸汽

Ohtheskywouldbeblue,andyouguys’llbetheretoo哦,天空是藍色的,和你們也會在那里

WhenIfinallydowhatfrozenthingsdoinsummer當我最終在夏天做冷凍的東西做的事

I’mgonna’tellhim我要告知他

Don’tyoudare!你敢!

Insummerrrrrrrrr!

NeverSayNever中英文歌詞(4)

ByTheWay中英文歌詞

歌曲簡介：

《ByTheWay》是20xx年Redhotchilipeppers(紅辣椒)樂隊20xx年發(fā)行的一首歌曲，這首歌曲行辣椒用最輕松最舒適的姿態(tài)讓歌迷High翻天。這首歌曲吉他并沒有多少的噱頭，倒是貝司的低音線條讓人瞠目完畢，整個歌曲簡潔分為兩局部，上半局部抒情好聽，下半局部瘋狂暴戾，這正是紅辣椒樂隊的特點——恒久讓人捉摸不透。

中英文歌詞

Standinginline一字長蛇陣

Toseetheshowtonight等待好戲上演

Andthere"salighton表演時間起先

Heavyglow燈火通明

BythewayItriedtosay我不會錯過

I"dbethere…waitingfor必須要捧場

Danithegirl女孩驚現(xiàn)

Issingingsongstome為我獻唱

Beneaththemarquee…overload人潮爭相而至

Steakknifecardshark餐刀老千

Conjobbootcut騙局削減〔靴減〕

Skinthatflick肌膚輕拭而起

She"ssuchalittleDJ她不是打碟高手

Gettherequick火速趕往

Bystreetbutnotthefreeway穿街過巷

Turnthattrick使出小把戲

Tomakealittleleeway慢慢盤旋落地

Beatthatnic踢開線槽板

Butnotthewaythatweplay

不是我們的玩法

Dogtownbloodbath狗鎮(zhèn)血浴

Ribcagesofttail囚籠搖尾

Blackjackdopedick怪杰低俗

Pawnshopquickpick當鋪搶購

Kissthatdyke拉拉一吻

Iknowyouwanttoholdone

你須要的是擁抱

Notonstrike不是想過口癮

ButI"mabouttobowlone我將會如你所愿

Bitethatmic吞吐麥克風

Iknowyouneverstoleone你必須不會偷藏

Girlsthatlike女孩子就是喜愛

AstorysoItoldone我的故事

Songbirdmainline金絲雀主線

Cashbackhardtop退錢撐場

NeverSayNever中英文歌詞(5)

中英文歌詞

thisisastoryaboutagirlnamedLucky

這是一個名叫Lucky的女孩的故事

Earlymorning

太陽剛剛升起

shewakesup,knockknockknockonthedoor

門外就傳來刺耳的敲門聲她只好帶著困意起床

It"stimeformakeup

該化裝了

perfectsmile

打算好笑臉

It"syouthey"reallwaitingfor

他們都在等著你

Theygo

他們蜂擁而至凝視著她紛紛嘆道：

Isn"tshelovely

她不漂亮嗎

thisHollywoodgirl

這個好萊塢女孩

Andtheysay

他們說

She"ssolucky

她是那么的幸運

she"sastar

她是個明星

Butshecrycrycrycrise...

但她哭啊，哭啊，哭.........

inherlonelyheart

在她孤寂的心里

thinking

想一想

Ifthere"snothingmissinginmylife

假如她的心靈上沒有失去什么

Thenwhydothesetearscomeatnight？

那為什么夜里淚水滾滾襲來？

Lostinanimageinadream

她生活在虛幻的世界里空虛孤獨

Butthere"snoonetheretowakeherup

沒有誰來將她喚醒，給她真心的呵護

Andtheworldisspinningandshekeepsonwinning

她總是生活在贏的世界里

Buttellme，whathappenswhenitstops？

但這一切過去后，會怎樣呢？

Theygo

他們蜂擁而至凝視著她紛紛嘆道：

Isn"tshelovely

她真漂亮

thisHollywoodgirl

這個好萊塢女孩

Andtheysay

他們說

She"ssolucky

她是那么的幸運

she"sastar

她是個明星

Butshecrycrycries

但她哭啊，哭啊，哭.........

inherlonelyheart

在她孤寂的心里

thinking

想一想

Ifthere"snothingmissinginmylife

假如她的心靈上沒有失去什么

Thenwhydothesetearscomeatnight？

那為什么夜里淚水滾滾襲來？

Bestactressandthewinneris

最正確女演員的獲勝者是

--Lucky！

--Lucky！

I"mRogerJohnsonforPopNews

我是流行新聞的主持人RogerJohnson

standingoutsidethearenawaitingforLucky

正在臺下等待著Lucky

Ohmygod！hereshecomes!

哦！我的上帝！她來了！

Isn"tshelucky

她真幸運

thishollywoodgirl

這個好萊塢女孩

Sheissolucky

她是那么的幸運

butwhydoesshecry?

為什么她會哭？

Ifthereisnothingmissinginmylife

假如她的心靈上沒有失去什么

Whydotearscomeatnight？

那為什么夜里淚水滾滾襲來？

Andtheysay

他們說

She"ssolucky

她是那么的幸運

she"sastar

她是個明星

Butshecrycrycries

但她哭啊，哭啊，哭.........

inherlonelyheart

在她孤寂的心里

thinking

想一想

Ifthere"snothingmissinginmylife

假如她的心靈上沒有失去什么

Thenwhydothesetearscomeatnight？

那為什么夜里淚水滾滾襲來？

She"ssolucky

她是那么的幸運

Butshecrycrycries

但她哭啊，哭啊，哭.........

inherlonelyheart

在她孤寂的心里

thinking

想一想

Ifthere"snothingmissinginmylife

假如她的心靈上沒有失去什么

Thenwhydothesetearscomeatnight？

那為什么夜里淚水滾滾襲來？

NeverSayNever中英文歌詞(6)

Heartbeats

AmyDiamond

IIcan"tfigureout我不能理解

Isitmeanttobethisway莫非注定要這樣

Easywordssohardtosay簡潔的話卻如此難以說出口

Ican"tlivewithout我不能活下去

Knowinghowyoufeel假如我不能知道你怎么想

Knowifthisisreal不知道這是不是真的

TellmeamImistaken告知我我錯了嗎

CauseIdon"thaveanotherheartforbreaking因為我沒有另一顆心來受傷

Pleasedon"tletmego請不要讓我離開

Ijustwannastay我只想留下來

Can"tyoufeelmyheartbeats你莫非感覺不到我的心跳出賣了我嗎

Givingmeaway

Ijustwannaknow我只想知道

Ifyoutoofeelafraid是否你也感到膽怯

Icanfeelyourheartbeats我能感覺到你的心跳出賣了你

Givingyouaway

Givingusaway出賣了我們

Ican"tunderstand我搞不懂

Howit"smakingsensethatweputupsuchdefense我們之間樹立如此的防衛(wèi)有什么意義

Whenallyouneedtoknow當你想知道的一切

Nomatterwhatyoudo無論你做什么

I"mjustasscaredasyou我都和你一樣膽怯

TellmeamImistaken告知我我錯了嗎

CauseIdon"thaveanotherheartforbreaking因為我沒有另一顆心來受傷

Pleasedon"tletmego請不要讓我離開

Ijustwannastay我只想留下來

Can"tyoufeelmyheartbeats你莫非感覺不到我的心跳出賣了我嗎

Givingmeaway

Ijustwannaknow我只想知道

Ifyoutoofeelafraid是否你也感到膽怯

Icanfeelyourheartbeats我能感覺到你的心跳出賣了你

Givingyouaway

Givingusaway出賣了我們

Pleasedon"tletmego請不要讓我離開

Ijustwannastay我只想留下來

Can"tyoufeelmyheartbeats你莫非感覺不到我的心跳出賣了我嗎

Givingmeaway

Ijustwanttoknow我只想知道

Ifyoutoofeelafraid是否你也感到膽怯

Icanfeelyourheartbeats我能感覺到你的心跳出賣了你

Givingyouaway

Givingusaway出賣了我們

NeverSayNever中英文歌詞(7)

英文歌曲WickedGame歌詞翻譯〔《Friends》插曲〕

WickedGame

Theworldwasonfireandnoonecouldsavemebutyou.

世界在燃燒,除了你沒人能夠挽救我

Itsstrangewhatdesirewillmakefoolishpeopledo.

欲望竟教蠢人如此癲狂

IneverdreamedthatIdmeetsomebodylikeyou.

我從未希望會邂逅伊人如你

AndIneverdreamedthatIdlosesomebodylikeyou.

我從未預料會失去至愛如你

No,Idontwanttofallinlove(Thisworldisonlygonnabreakyourheart)不...我不想墜入愛河〔這世界只會令你心碎〕

No,Idontwanttofallinlove(Thisworldisonlygonnabreakyourheart)不...我不想與你一起墜入愛河〔這世界只會令你心碎〕

Withyou(Thisworldisonlygonnabreakyourheart)

不...我不想與你一起墜入愛河〔這世界只會令你心碎〕

Whatawickedgametoplay,tomakemefeelthisway.

這是怎樣邪惡的嬉戲讓我如此受煎熬

Whatawickedthingtodo,toletmedreamofyou.

這是怎樣的罪愆讓我對你如此異想天開

Whatawickedthingtosay,youneverfeltthisway.

那對我是怎樣殘忍的話語說你根本不曾有這樣的體會

Whatawickedthingtodo,tomakemedreamofyouand,

那是怎樣的罪愆讓我對你魂牽夢繞

Iwanttofallinlove(Thisworldisonlygonnabreakyourheart)

我只想墜入愛河

No,Iwanttofallinlove(Thisworldisonlygonnabreakyourheart)

Withyou.

不，我只想與你一起墜入愛河

Theworldwasonfireandnoonecouldsavemebutyou.

世界在燃燒,除了你沒人能夠挽救我

Itsstrangewhatdesirewillmakefoolishpeopledo.

欲望竟教蠢人如此癲狂

IneverdreamedthatIdlovesomebodylikeyou.

我從未希望會愛上伊人如你

AndIneverdreamedthatIdlosesomebodylikeyou,

我從未預料會失去至愛如你

No,Iwanttofallinlove(Thisworldisonlygonnabreakyourheart)

不，我只想與你一起墜入愛河

No,Iwanttofallinlove(Thisworldisonlygonnabreakyourheart)

Withyou(Thisworldisonlygonnabreakyourheart)

不，我只想與你一起墜入愛河

No,I...(Thisworldisonlygonnabreakyourheart)

(Thisworldisonlygonnabreakyourheart)

Nobodylovesnoone.到頭來終究是勞燕分飛

NeverSayNever中英文歌詞(8)

Baby中英文歌詞

Youknowyouloveme,Iknowyoucare

我知道你愛我，我知道你在意

justshoutwhenever,AndI"llbethere

無論何時你呼喊我，我都會剛好出現(xiàn)

Youwantmylove,Youwantmyheart

你想要我的愛，想要我的心

Andwewouldneverevereverbeapart

我們將始終恒久不分別

Areweanitem?Girlquitplaying

我們是在一起的吧？女孩別熬煎我了

we"rejustfriends,whatareyousaying

你說我們只是摯友，我卻不這么認為

Saidthere"sanotherasyoulookrightinmyeyes

而你直視我的眼睛說你心里有別人

Myfirstlovebrokemyheartforthefirsttime

我的初戀就這樣第一次傷了我的心

AndIwaslike然后我說

Baby,baby,babyohh敬愛的敬愛的

likebaby,baby,babynoo我說敬愛的敬愛的不

likebaby,baby,babyohh我說敬愛的敬愛的

Ithoughtyou"dalwaysbeminemine

我以為你會恒久是我的

Baby,baby,babyohh

likebaby,baby,babynoo

likebaby,baby,babyohh

Ithoughtyou"dalwaysbemine,mine

我以為你會恒久是我的

ohohForyou,Iwouldhavedonewhatever

為了你，我可以赴湯蹈火

andIjustcan"tbelieveweain"ttogether

而我無法堅信我們不在一起了

AndIwannaplayitcool,butI"mlosin"you

我想把愛情玩的很酷，但是我卻失去了你

I"llbuyyouanything,I"llbuyyouanyring

我會給你買任何東西，我會給你買任何戒指

nowI"minpieces,babyfixme

此時此刻我內心已成為碎片，寶貝請修復我

Andjustshakemetillyouwakemefromthisbaddream

請把我從這個噩夢里搖醒

I"mgoingdown,down,down,down

我變得越來越懊喪

AndIjustcan"tbelievemyfirstlovewon"tbearound

我只是不敢堅信我的初戀會不在我的身邊1andnowI"mlike

Baby,baby,babyohh

likebaby,baby,babynoo

likebaby,baby,babyohh

Ithoughtyou"dalwaysbeminemine

同上

Wheniwas13Ihadmyfirstlove

當我13歲時，我有了我的初戀

沒有人可以和我的寶貝相比

并且沒有任何人可以介入我們也沒有人可以比我們更高

Shehadmegoin"crazy

她讓我變得瘋狂

Ohiwasstar-struck.

oh我為她沉迷

Shewokemeupdailydon’tneednostarbucks

她每天叫醒我，不須要星巴克〔咖啡〕

ShemademyheartpoundIskipabeatwheniseeherinthestreet

她讓我心跳加速當我在街上見到她時，心跳會漏一拍

Andatschool，ontheplayground

在學校和操場也是一樣

Butireallywannaseeherontheweekend

但是我還想在周末見到她、

Sheknowsshegotmedazing

她知道她令我眩暈

Causeshewassoamazing

因為她是如此炫麗

andnowmyheartisbreaking

而此時此刻我的心正在碎裂

Butijustkeeponsaying

但是我還是接著在說。。。

Baby,baby,babyohh

likebaby,baby,babynoo

likebaby,baby,babyohh

Ithoughtyou"dalwaysbeminex2

yeahyeahyeah~

I"mgone我離開了2lemontree的中文參照歌詞

I"msittinghereinaboringroom.我坐在這——一間空屋子里

it"sjustanotherrainysundayafternoon。這也只不過是另一個下雨的周日下午。

i"mwaistingmytime,igotnothingtodo.除了消磨時間我沒什模事情可做。

i"mhangingaround,i"mwaitingforyou。我四處張望，我在等待你的到來。

butnothingeverhappens,andiwonder.但是似乎什莫事情也未曾發(fā)生，我不知道。

i"mdrivingaroundinmycar.我開著車出去兜風。

i"mdrivingtoofast,i"mdrvingtoofar。我把車開得很快，開了很遠。

i"dliketochangemypointofview。我想換種方式生活，換個角度看世界。

ifeltsolonely,i"mwaitingforyou.我感覺到如此孤寂，我在等你回來。

butnothingeverhappens,andiwonder.但是什莫事也未曾發(fā)生，我不明白為什莫會這樣。

iwonderhow,iwonderwhy。我不知道怎莫辦，我不知道為什莫會這樣。

yesterdayyoutoldmeabouttheblue,bluesky.昨天你還給我講那藍藍的天空會多莫漂亮，生活會多莫美妙。

andallthaticanseeisjustayellowlemontree。但是我望見的只有一株檸檬樹。i"mturningmyheadupanddown。i"mturning,turning,turning,turning,turningaround.我搖擺著我的頭，上下，不停的搖擺著我的頭。我前后左右的看?！参易罂从铱瓷峡聪驴础砤ndallthaticanseeisjustanotheryellowlemontree.〔不管我怎莫看〕它也只是一株黃色的檸檬樹。

i"msittinghere,andimissthepower.我坐在這里，身上沒有了一絲力氣。

i"dliketogoouttakingashower。我想出去展示一下我自己。

butthere"saheavycloudinsidemymind.但是我心中有著顧慮。有一片陰云載我心中揮之不去。

ifeelsotired,andputmyselfintobed.我感覺如此的疲倦，回到了家里把自己扔到了床上。

wherenothingeverhappens,andiwonder?；蛟S什莫也沒發(fā)生過，誰知道呢？i"msteppingaroundinadesertofjoy.我在歡樂的沙漠中踱步。

baby,anyhowigetanothertoy。寶貝，無論如何我要找到另一個玩具。

andeverthingwillhappen,andyouwonder。然后，全部事情都會發(fā)生，然而這一切你不會知道。andallthaticanseeisjustanotherlemontree.我全部能夠望見的只是另一株檸檬樹。

andallthaticansee,我全部能夠望見

andallthaticansee,我全部能夠望見的

andallthaticanseeisjustayellowlemontree我全部能夠望見的只是另一株檸檬樹。3《troubleisafriend》的歌詞

Troublewillfindyounomatterwhereyougo,ohoh

無論你走到哪兒麻煩都會找到你哦哦

Nomatterifyou"refast,nomatterifyou"reslow,ohoh

不管你多快不管你多慢噢噢

Theeyeofthestormwannacryinthemorn,ohoh

暴風肆虐后的場景在早晨讓你哭泣，噢噢

You"refineforawhilebutyoustarttolosecontrol

你一會感覺良好但是卻起先失去限制

He"sthereinthedark,he"sthereinmyheart

他在黑暗中他在我心中

Hewaitsinthewings,he"sgottaplayapart

他張開翅膀等待，他起先發(fā)威。

Troubleisafriend,yeahtroubleisafriendofmine

麻煩是摯友yeah麻煩在跟著我。

Ahh..啊Troubleisafriend,buttroubleisafoe,ohoh

麻煩是摯友可是麻煩是敵人哦哦

AndnomatterwhatIfeedhimhealwaysseemstogrow,ohoh

并且不管我對他怎么做他總是在長大，噢噢。

HeseeswhatIseeandheknowswhatIknow,ohoh

我看到的他都看到我知道的他都知道噢噢

Sodon"tforgetasyoueaseondownmyroad

因此在輕松前行時也要牢記

He"sthereinthedark,he"sthereinmyheart

他在黑暗中他在我心中

Hewaitsinthewings,he"sgottaplayapart

他張開翅膀等待，他起先發(fā)威。

Troubleisafriend,yeahtroubleisafriendofmine

麻煩是摯友yeah麻煩伴隨著我

Sodon"tbealarmedifhetakesyoubythearm

所以當他拉住你的手臂別驚惶

Irolldownthewindow,I"masuckerforhischarm

我搖下車窗臣服在他腳下

Troubleisafriend,yeahtroubleisafriendofmine

麻煩是摯友yeah麻煩如影隨行跟著我

Ahh..阿HowIhatethewayhemakesmefeel

我多恨他以這種方式讓我有這樣的感覺

AndhowItrytomakehimleave

我如何讓他離開

Itry,ohohItry4我嘗試哦哦我嘗試

He"sthereinthedark,he"sthereinmyheart

他在黑暗中他在我心中

Hewaitsinthewings,he"sgottaplayapart

他張開翅膀等待，他起先發(fā)威

Troubleisafriend,yeahtroubleisafriendofmine

麻煩是摯友yeah麻煩伴隨著我

Sodon"tbealarmedifhetakesyoubythearm

所以當他拉住你的手臂別驚惶

Irolldownthewindow,I"masuckerforhischarm

我搖下車窗臣服在他腳下

Troubleisafriend,yeahtroubleisafriendofmine

麻煩是摯友yeah麻煩如影隨行跟著我

Ahh..啊Ooh..哦Ahh..啊Ooh..哦5

《Tellmewhy》中英文參照版歌詞：

Inmydream夢中

childrensing孩子們唱著

asongofloveforeveryboyandgirl一首獻給全部孩子們關于愛的歌Theskyisblueandfieldsaregreen天色蔚藍，大地青蔥

andlaughteristhelanguageoftheworld笑聲是全世界唯一通用的語言ThanIwakeandallIseeisaworldfullofpeopleinneed但當我驚醒我看到的是餓殍遍地[Chorus]

Tellmewhy(why)告知我為什么

doesithavetobelikethis?因為是上天注定的嗎？

Tellmewhy(why)為什么？

istheresomethingIhavemissed?是否只是因為我沒有發(fā)覺

Tellmewhy(why)告知我為什么

cos"Idon"tunderstand我不明白

whensomanyneedsomebody當他們對我們祈求時

wedon"tgiveahelpinghand我們只會袖手旁觀

Tellmewhy?為什么？

Everyday每天

Iaskmyself我捫心自問

whatwillIhavetodotobeaman如何努力才能成為一個男人

DoIhavetostandandfight,莫非非要無休止得忍受和爭奪

toprovetoeverybodywhoIam?來向世人證明自己嗎？

Isthatwhatmylifeisfar這就將是我漫長的生命嗎－－－－

towasteinaworldfullofwar?在炮火橫行的世界中漸漸消逝？

[Chorus]

Tellmewhy(why)告知我為什么

doesithavetobelikethis?這是上天注定的嗎？

Tellmewhy(why)為什么？

istheresomethingIhavemissed?是否只是因為我沒有發(fā)覺

]Tellmewhy(why)為什么？

"cosIdon"tunderstand我不明白－－－

whensomanyneedsomebody為什么當他們對我們祈求時

wedon"tgiveahelpinghand我們只會袖手旁觀

Tellmewhy(Tellmewhy)?告知我為什么〔為什么？〕

]Tellmewhy(Tellmewhy)?為什么？〔為什么？〕

Tellmewhy(Tellmewhy)?為什么？〔為什么？〕

Justtellmewhy!快告知我！

[Chorus]

Tellmewhy(why),告知我為什么〔為什么？〕6doesithavetobelikethis?因為必需是這樣么？

Tellmewhy(why)為什么？〔為什么？〕

istheresomethingIhavemissed是否只是因為我沒有發(fā)覺

Tellmewhy(why)為什么〔為什么？〕

"cosIdon"tunderstand,我不明白－－－－

whensomanyneedsomebody,為什么當他們對我們祈求時

wedon"tgiveahelpinghand.我們只會袖手旁觀！

Tellmewhy?為什么！

(Why,why,doesthetigerrun)〔為什么物種在滅亡？〕

Tellmewhy?告知我為什么！

(Why,why,doweshootthegun)〔為什么槍炮要開火？〕

Tellmewhy?為什么！

(Why,why,doweneverlearn)〔為什么我們不知悔改？〕

Cansomeonetelluswhywelettheforestburn?有沒有人能告知我們?yōu)槭裁瓷直桓吨痪?？?/p>

(Why,why,dowesaywecare)〔為什么我們只是裝作大方〕

Tellmewhy?為什么

〔Why,why,dowestandandstare)〔為什么我們縱容旁觀！〕

Tellmewhy?為什么！

(dothedolphinscry)〔為什么海豚要哀鳴！〕

Cansomeonetelluswhywelettheoceandie?有沒有人能告知我們?yōu)槭裁春Ｑ蟊粖Z去藍色？！

(Why,why,ifwe"reallthesame)〔為什么不能人人同等！〕

Tellmewhy?為什么？〔為什么我們只會埋怨別人！〕

Tellmewhy?為什么！

(Why,why,doesitneverend)〔為什么恒久沒用完頭！〕

Cansomeonetelluswhywecannotjustbefriends?有門有人能告知我們?yōu)槭裁醋霾怀蓳从眩?/p>

Why,why,(dowecloseoureyes)為什么〔我們視而不見？〕

Why,why,(dothegreedylife)為什么〔要享受貪心？〕

Why,why,(dowefightforland)為什么〔為了土地而戰(zhàn)斗？〕

Cansomeonetelluswhy"coswedon"tunderstand?有沒有人能告知為什么我們甚至都不明白這究竟是為了什么！

Why,why?。槭裁矗。?！7至尊無賴歌詞

doctor,actor,lawyerorasinger醫(yī)生，演員，律師或歌頌家

whynotpresident,beadreamer為什么不是總統(tǒng)？做一個有幻想的人youcanbejusttheoneyouwannabe你可以成為任何一個你想成為的人policeman,firefighterorapostman警察，消防員或者郵遞員

whynotsomethinglikeyouroldman為什么不是一些你的老店員？youcanbejusttheoneyouwannabe你可以成為任何一個你想成為的人driver,actor,lawyerorasinger司機，演員，律師或者歌頌家

whynotpresident,beadreamer為什么不是總統(tǒng)？做一個有幻想的人youcanbejusttheoneyouwannabe你可以成為任何一個你想成為的人Iknowthatweallgotonething我知道我們都得到一樣東西

thatweallsharetogether那就是我們都在共享的

wegotthatonenicedream我們都擁有一個美妙的幻想

welivefor我們?yōu)橹?/p>

youneverknowwhatlifecouldbring你不會知道生活會給你帶來什么coznothinglastforever因為沒有什么能永恒

justholdontotheteam只是堅持住

youplayfor為了你所效力的團隊

Iknowyoucouldreachthetop我知道你會到達頂峰

makesurethatyouwontstop確定你不會停下來

betheonethatyouwannabe做那個你始終都想成為的人

nowsingthiswithme此時此刻和我一起歌頌

wemayhavedifferentwaystothink我們或許會從不同角度考慮問題butitdoesntreallymatter但這沒關系

weallcaughtupinthesteam我們都被人生的一些所折服

ofthislife

focusoneverylittlething執(zhí)著于每