第33課+電車が急に止まりました 高中日語新版標準日本語初級下冊

第三十三課電車が急に止まりました目錄語法會話課文文法教學目標1.了解自他動詞在詞形上的對應關系；2.掌握自動詞+ている的意義和用法；3.掌握動詞+てしまう的意義和用法；4.掌握樣態(tài)助動詞そうだ的用法和含義文法自動詞：主語自主地進行動作或自然的發(fā)生變化，不涉及其他事物，只說明主語自身的變化。主語用が表示。窓が開きます。日が落ちた。雨がやむ。自動詞和他動詞他動詞：主語作用于賓語使其發(fā)生變化，即動作、行為涉及某一事物，可以帶賓語，賓語用助詞を表示窓を開けます。ドアを壊す。電気を消します。自動詞和他動詞文法李さんはテレビを壊しました。テレビが壊れました。1.他：關鍵點是動作發(fā)出者；自：關鍵點是主語。.自動詞和他動詞文法授業(yè)を始めました。授業(yè)が始まりました。2.他：強調動作；自：強調變化，結果。自動詞和他動詞自動詞和他動詞自他動詞在形式上的特點以-aru結尾的自動詞，對應的他動詞大多以-eru結尾掛かる

掛ける

閉まる

閉める

止まる止める以-eru、-reru、-ru結尾多為自動詞，對應的他動詞常對應為-su壊れる

壊す増える増やす出る出す特殊

割れる

割る

つく

付ける自動詞詞尾

arueru(reru)ru他動詞詞尾

erusu文法例：佐藤さんは窓を開けました。今、窓は開いています。李さんは部屋の電気を消しました。田中さんは車を駐車場に止めました。王さんは昨日、パソコンを壊しました。今、部屋の電気が消えています。今、車は駐車場に止まっています。今、王さんのパソコンは壊れています。文法1太熱了，請把窗打開。あける2.剛才門突然打開了。開く3.因為喜歡吃甜的，所以總是在咖啡里加糖。入れる4.昨天散步的時候，眼睛里進臟東西了。入る暑いので、窓を開けてください。さっき急にドアが開きました。甘い物が好きなので、いつもコーヒーに砂糖を入れます。昨日散歩している時、目の中にごみが入りました。自動詞+ています部屋の電気が消えています。壁に大きな絵が掛かっています。この自動車は壊れています。この自動車は壊れました。自動詞て形＋います偏重表示變化完成后形成的結果狀態(tài)。自動詞た形偏重表示變化的完成。自動詞表示動作的~ています表示動作正在進行表示變化的~ています表示結果的存續(xù)這個車壞了（瞬間的變化）這個車是壞的（結果的狀態(tài)）文法練習李さんは今日も黒い靴を（はいて?著て）います。あの赤いネクタイを（している?來ている）人がわたしの先生です。部屋の電気が（消えて?消して）います。李さんは白い帽子を（かぶって?はいて）います。文法動詞+てしまう在口語里，てしまう可以縮略成ちゃうでしまう可以縮略成

じゃう森田さんはボーナスを全部使ってしまいました。大切な書類をうっかり忘れてしまいました。無理をすると、病気になってしまいました。この本はもう読んでしまいました。最後に食べてしまいましょう。忘れちゃった読んじゃった動詞+てしまう翻譯和造句私は家のかぎをよくなくしてしまいます。ボーナスを全部使ってしまいました。いつも傘を電車の中に忘れてしまいました。動詞+てしまう翻譯和造句這本書已經讀完了，所以借給小王。貸すかす?この本がもう読んでしまいましたから、王さんに貸してあげます。稍微等待一下，因為馬上就寫完了。待つまつ①ちょっと待ってください。すぐ書いてしまいますから。文法動詞/形容詞+そうだ接續(xù)：ます形去掉ます加そうです；一類形容詞去掉詞尾い加そうです；二類形容詞詞干加そうですこのケーキはとてもおいしそうです。（樣態(tài)）李さんは仕事が大変そうですね。（樣態(tài)）雨が降りそうです。（推測）あの人は將來偉くなりそうです。（推測）文法動詞/形容詞+そうだ意義：1.用于描述說話人對某種事情樣態(tài)的觀感；

2.根據(jù)某種情形推測事態(tài)的發(fā)展。いい――よさそうですない――なさそうですこの本はとてもよさそうです。今日は會議がなさそうです。動詞/形容詞+そうだ表示樣態(tài)時，存在時態(tài)以及否定變化一時態(tài)美味しそうです。看起來很好吃おいしそうでした。當時看起來很好吃文法動詞/形容詞+そうだ二.否定表達前接形容詞時：～そうではありません或なさそうですおいしそうではありません。不像看起來好吃的樣子。美味しくなさそうです。

看起來不好吃的樣子。前接動詞時：～そうにない～そうもない～そうにもない

雨が止みそうに／も／にもありません。文法動詞/形容詞+そうだ表示樣態(tài)時，可以當作修飾成分修飾名詞，動詞一修飾名詞：そうな+名詞裴先生はいつも難しそうな小説を読んでいます。動詞/形容詞+そうだ二修飾動詞：そうに+動詞子供たちは楽しそうに遊んでいます。

孩子們愉快地玩耍著。

翻譯和造句那個問題好像很簡單。試卷的問題好像不簡單。這個問題看上去真難啊。椅子好像壞了。あの問題は簡単そうです。試験の問題は簡単そうではありません。この問題は難しそうです。椅子が壊れそうです。文法翻譯和造句那個房間看起來很涼快。這個菜看起來不辣。あの部屋は涼しそうです。この料理は辛くなさそうです。會話1.電車が急に止まりました。2.部屋の電気が消えています。3.森さんはボ一ナスを全部使ってしまいました。4.このケ一キはとてもおいしそうです。會話A甲:あなたが窓を開けたんですか。乙:いいえ，風で開いたんです。B甲:はさみはどこですか。乙:引き出しに入っていますよ。會話C甲:おじいさんにもらった腕時計が壊れてしまいました。乙:それは殘念ですね。D甲:雨が降りそうですね。乙:じゃあ，明日の運動會は中止かもしれませんね。（辦理入境手續(xù)處排起了長隊。小野一邊排隊等候，一邊嘟囔著）小野:ちょっと早く著いてしまったけど，森さんたちはもう來ているかしら。(看著長隊)それにしても，大勢並んでいるわね。小野:李さん!李:(小李跑了過來)小野さん，お久しぶりです。小野:本當にお久しぶり。お元気そうですね。李:ええ，小野さんも。(過了一會兒，森跑了過來)森:すみません，小野さん。遅刻してしまいました。小野:相変わらずですね，森さん。でも，お元気そうで，何よりです。再會①一種吐露內心疑問的自言自語（沒有聽話人時）②向對方發(fā)問（有聽話人在場）それにしても用于盡管認可了作為前提的某種狀況或事項，但說話人仍有另外的感覺或認識。それにしても、大勢並んでいるわね。――李さん遅いですね。――少し遅れると言っていましたよ。――それにしても遅いですよ。もう30分過ぎましたよ。（辦理入境手續(xù)處排起了長隊。小野一邊排隊等候，一邊嘟囔著）小野:ちょっと早く著いてしまったけど，森さんたちはもう來ているかしら。(看著長隊)それにしても，大勢並んでいるわね。小野:李さん!李:(小李跑了過來)小野さん，お久しぶりです。小野:本當にお久しぶり。お元気そうですね。李:ええ，小野さんも。(過了一會兒，森跑了過來)森:すみません，小野さん。遅刻してしまいました。小野:相変わらずですね，森さん。でも，お元気そうで，何よりです。再會好久不見你還是那個樣子啊お元気そうで，何よりです

寒暄語お元気そうです，何よりいいことです

你看上去挺精神的，這比什么都好。一般用于朋友、熟人相隔一段時間后再會，對初次見面的人不能使用。(森看見小野的行李)森:小野さん，ずいぶん重そうなス一ツケ一スですね。