銷售合同模板英文

銷售合同模板英文ContractTableofContentsChapter1:Preliminary1.1PurposeoftheAgreement1.2ScopeoftheAgreement1.3DefinitionsofTermsChapter2:PartiesInvolved2.1IdentityofPartyA2.2IdentityofPartyB2.3LegalStatusofthePartiesChapter3:SubjectMatteroftheContract3.1DescriptionofGoods/Services3.2QualityStandards3.3DeliveryandAcceptanceChapter4:ContractPriceandPayment4.1PricingMechanism4.2ModesofPayment4.3PaymentScheduleChapter5:PerformanceoftheContract5.1PerformanceProcess5.2MilestonesandDeliverables5.3PerformanceWarrantiesChapter6:IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofIPRights6.2UseandLicensingofIP6.3ProtectionofConfidentialInformationChapter7:ContractAmendmentsandTermination7.1ConditionsforAmendments7.2ConditionsforTermination7.3ProceduresforAmendmentsandTerminationChapter8:LiabilityandDisputeResolution8.1LiabilityforBreach8.2DisputeResolutionMechanisms8.3GoverningLawandJurisdictionChapter9:WarrantyandAfter-SalesService9.1WarrantyPeriod9.2After-SalesServiceCommitments9.3Repair,Replacement,andReturnPoliciesChapter10:AdditionalProvisions10.1Non-ContractingPartyLiability10.2ForceMajeure10.3OtherAdditionalTermsChapter11:SignatureSection11.1SignatureofPartyA11.2SignatureofPartyB11.3DateofExecution11.4PlaceofExecutionSalesContractTemplate(English)ContractNumber:______Chapter1:Preliminary1.1PurposeoftheAgreementThisAgreementismadeandenteredintobyandbetweenthePartiesforthepurposeofdefiningthetermsandconditionsunderwhichthesaleofgoods/serviceswillbeconducted.1.2ScopeoftheAgreementThescopeofthisAgreementcoversallaspectsofthesale,includingbutnotlimitedtothesupply,delivery,payment,andafter-salesservicesofthegoods/servicesspecified.1.3DefinitionsofTermsAlltermsusedinthisAgreementaredefinedinAppendixA"DefinitionsofTerms".Chapter2:PartiesInvolved2.1IdentityofPartyAPartyA(Seller):Name:______,Address:______,LegalRepresentative:______.2.2IdentityofPartyBPartyB(Buyer):Name:______,Address:______,LegalRepresentative:______.2.3LegalStatusofthePartiesBothPartiesarelegalentitiesdulyestablishedandingoodstanding,withthecapacitytoenterintothisAgreementandperformtheirobligations.Chapter3:SubjectMatteroftheContract3.1DescriptionofGoods/ServicesThegoods/servicestobesoldunderthisAgreementaredescribedindetailinAppendixB"DescriptionofGoods/Services",includingspecifications,quantity,andtechnicalrequirements.3.2QualityStandardsThegoods/servicesmustmeetthequalitystandardsstipulatedinthisAgreement,whichmayincludenational/industrystandardsorspecificstandardsagreeduponbytheParties.3.3DeliveryandAcceptanceThegoods/servicesshallbedeliveredtothelocationspecifiedbyPartyBwithinthetimeframeagreedupon.AcceptanceshallbebasedontheacceptancecriteriaandproceduresoutlinedinthisAgreement.3.3.1AcceptanceCriteriaTheacceptancecriteriainclude,butarenotlimitedto,compliancewiththedescription,qualitystandards,andquantity.Chapter4:ContractPriceandPayment4.1PricingMechanismThepriceforthegoods/servicesisdeterminedbasedonthepricingmechanismagreeduponbytheParties,whichmayincludefixedpricing,cost-pluspricing,ormarket-basedpricing.4.2ModesofPaymentPaymentforthegoods/servicesshallbemadethroughthemodesspecifiedinthisAgreement,whichmayincludebanktransfer,cash,orcredit.4.3PaymentScheduleThepaymentscheduleisdetailedinAppendixC"PaymentSchedule",outliningtheduedatesandamountsforeachpaymentinstallment.4.3.1LatePaymentPenaltiesIntheeventoflatepayment,PartyBshallbeliableforpenaltiesasspecifiedinthisAgreement.Chapter5:PerformanceoftheContract5.1PerformanceProcessTheprocessfortheperformanceofthisAgreementincludesthestepsfromorderplacementtodeliveryandacceptance.5.2MilestonesandDeliverablesKeymilestonesanddeliverablesarespecifiedinAppendixD"MilestonesandDeliverables",withcleardeadlinesforeach.5.3PerformanceWarrantiesPartyAwarrantsthatthegoods/serviceswillconformtotheagreed-uponspecificationsandwillbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaspecifiedperiod.5.3.1WarrantyPeriodThewarrantyperiodforthegoods/servicesis______(duration)fromthedateofdelivery.Chapter6:IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofIPRightsAllintellectualpropertyrightsinthegoods/services,includingbutnotlimitedtopatents,copyrights,andtrademarks,shallremainthepropertyofPartyA.6.2UseandLicensingofIPPartyBisgrantedanon-exclusive,non-transferablelicensetousetheintellectualpropertyasnecessaryfortheagreed-uponpurpose.6.3ProtectionofConfidentialInformationBothPartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationdisclosedduringtheperformanceofthisAgreement.6.3.1ConfidentialityAgreementAseparateconfidentialityagreementmaybeexecuteddetailingthespecificobligationsregardingtheprotectionofconfidentialinformation.ContractNumber:______Chapter7:ContractAmendmentsandTermination7.1ConditionsforAmendmentsThisAgreementmaybeamendedonlywiththewrittenconsentofbothPartiesandinaccordancewiththeprovisionsoutlinedinthisAgreement.7.1.1ProcessforAmendmentsAnyproposedamendmentsmustbesubmittedinwriting,detailingtheproposedchangesandthereasonsforthem.7.2ConditionsforTerminationEitherPartymayterminatethisAgreementundertheconditionsspecified,includingbutnotlimitedto,breachofcontract,insolvency,ormutualagreement.7.2.1NoticeofTerminationAPartyseekingtoterminatemustprovidewrittennoticetotheotherParty,outliningthegroundsfortermination.7.3ProceduresforAmendmentsandTerminationTheproceduresforamendmentsandtermination,includingtherequireddocumentationandtimelines,arespecifiedinthisAgreement.7.3.1EffectsofTerminationTherightsandobligationsofthePartiesupontermination,includingany結(jié)算orreturnofproperty,aredetailedinthissection.Chapter8:LiabilityandDisputeResolution8.1LiabilityforBreachThePartyinbreachofthisAgreementshallbeliablefordamagessufferedbythenon-breachingParty.8.1.1CalculationofDamagesThecalculationofdamagesshallbebasedontheactuallossesincurred,asspecifiedinthisAgreement.8.2DisputeResolutionMechanismsThePartiesagreetousethedisputeresolutionmechanismsspecifiedinthisAgreementtoresolveanydisputesthatmayarise.8.2.1MediationandArbitrationThePartiesmayfirstattempttoresolvedisputesthroughmediation.Ifunsuccessful,arbitrationmaybepursuedaspertheAgreement.8.3GoverningLawandJurisdictionThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof______.ThePartiesagreetosubmittothejurisdictionofthecourtsin______.8.3.1ChoiceofLawIntheeventofaconflictoflaws,thelawsspecifiedinthissectionshallprevail.Chapter9:WarrantyandAfter-SalesService9.1WarrantyPeriodPartyAprovidesawarrantyforthegoods/servicesforaperiodof______fromthedateofdelivery.9.1.1ScopeofWarrantyThewarrantycoversdefectsinmaterialsandworkmanshipandissubjecttothetermsspecifiedinthisAgreement.9.2After-SalesServiceCommitmentsPartyAcommitstoprovidingafter-salesservices,includingbutnotlimitedto,customersupportandmaintenanceservices.9.2.1ServiceLevelAgreements(SLAs)DetailedservicelevelagreementsmaybeincludedasanappendixtothisAgreement,outliningthespecificcommitmentsandresponsetimes.9.3Repair,Replacement,andReturnPoliciesThepoliciesforrepair,replacement,andreturnofgoods/servicesarespecifiedinthisAgreement.9.3.1ProceduresforRepairorReplacementTheproceduresforrequestingandprocessingrepairsorreplacementsaredetailedinthissection.Chapter10:AdditionalProvisions10.1Non-ContractingPartyLiabilityThePartiesagreethatnon-contractingpartiesshallhavenorightsorliabilitiesunderthisAgreement.10.1.1Third-PartyBeneficiaryClauseExceptasprovidedinthisAgreement,therearenothird-partybeneficiariestothisAgreement.10.2ForceMajeureNeitherPartyshallbeliableforfailureordelayinperformingtheir