課外閱讀《哈利波特》原文+知識點精講EP5 2024-2025學(xué)年人教版（2024）七年級英語上冊

HarryPotterSeriesHarryPotterandthePhilosopher’sStone知識點精講+故事合集EP5Chapter1上節(jié)知識點集結(jié)：Part1Keywordsgruntv.嘟囔著說stumblev.絆almostfall差點摔倒violetadj.紫羅蘭色的onthecontrary正相反splitinto綻出widesmile燦爛的笑容inasqueakyvoice尖聲道Part2Keywordsrejoice非常高興You-Know-Who神秘人（《哈利波特》中對伏地魔的稱呼Muggles麻瓜Part3Keywordsrattlev.慌張，緊張setoff動身出發(fā)imaginationn.想象，幻覺improveone’smood心情好轉(zhuǎn)spotv.看見，注意到marking斑點，斑紋Part4Keywordsinaverygoodmood情緒很好daylight白天everydirection四處sunrise日出Part5Keywordssleepingpattern睡眠習(xí)慣pattern模式，方式grin露齒笑showersofowls貓頭鷹雨oddadj.異常的，奇怪的viewer目擊者asfarapartas遠(yuǎn)到Part6Keywordsdownpour傾盆大雨shootingstar流星sitfrozen驚坐在armchairn.扶手椅clearone’sthroat清了清嗓子hearfrom..收到某人的消息lately最近精彩繼續(xù)>>>Ashehadexpected,Mrs.Dursleylookedshockedandangry.Afterall,theynormallypretendedshedidn‘thaveasister.’Noshesaidsharply.Why?“‘Funnystuffonthenews,’Mr.Dursleymumbled.‘Owls…shootingstars…andtherewerealotoffunny-lookingpeopleintowntoday’“So?SnappedMrs.Dursley."Well,Ijustthought…maybe…itwassomethingtodowith…youknow…h(huán)erlot.'Keywordsandphrases:知識點精講as…expected不出所料shockedadj.震驚的mumblev.嘟囔snapped厲聲說易混淆詞匯/短語實際運用：Theoldwomansnappedtoherson,“Getoutofmyhouse!”這位老婦人厲聲對她兒子說道；“滾出我的房子！”Hemumbledsomethingbutnooneknowswhathesaid.他嘟囔著，但沒人知道他說了什么。Tips：不出所料，德思禮太太大為吃驚，也很生氣。不管怎么說，他們通常都說自己沒有這么個妹妹。他們繼續(xù)遲疑的說著，很明顯，德思禮先生想從太太口中刺探她妹妹的消息Mrs.Dursleysippedherteathroughpursedlips.Mr.Dursleywonderedwhetherhedaredtellherhe'dheardthename‘Potter'.Hedecidedhedidn'tdare.Insteadhesaid,ascasuallyashecould,“Theirson-he'dbeaboutDudley'sagenow,wouldn'the?”"Isupposeso,saidMrs.Dursleystiffly.Keywordsandphrases:知識點精講siptea呷了一口茶pursedlips撅嘴，嘬起嘴（通常表示不滿或不耐煩）ascasuallyas…could盡量漫不經(jīng)心的supposev.推斷，猜測stifflyadv.生硬地，干巴巴地Tips：作者通過描寫此時德思禮夫人喝茶時那不屑的舉止，以及她丈夫試探性又頗警惕的提問，這些細(xì)致化的描述，都進(jìn)一步凸顯了德思禮夫人與她妹妹之間微妙的關(guān)系‘What'shisnameagain?Howard,isn'tit?”‘Harry.Nasty,commonname,ifyouaskme.'Oh,yes,saidMr.Dursley,hisheartsinkinghorribly."Yes,Iquiteagree.Hedidn'tsayanotherwordonthesubjectastheywentupstairstobed.WhileMrs.Dursleywasinthebathroom,Mr.Dursleycrepttothebedroomwindowandpeereddownintothefrontgarden.Thecatwasstillthere.ItwasstaringdownPrivetDriveasthoughitwaswaitingforsomething.Keywordsandphrases:知識點精講What’s…nameagain?叫什么名字來著？nasty不討人喜歡的sinkv.下沉creptto…輕手輕腳的來到peerdown俯視stare盯著易混淆詞匯/短語實際運用：What’syournameagain?I’mconfused.我很困惑，你叫什么名字來著？Theseaissinkingeachyear.每年海水都在下沉。Tips：德思禮先生故意說錯波特的名字，繼續(xù)跟夫人聊著。【他們上樓睡覺時，他就再也沒提這個話題了。德思禮先生輕手輕腳的來到臥室窗前，那只貓還在原地，正目不轉(zhuǎn)睛的盯著女貞路，好像在等待著什么】Washeimaginingthings?CouldallthishaveanythingtodowiththePotters?Ifitdid···ifitgotoutthattheywererelatedtoapairof-well,hedidn'tthinkhecouldbearit.TheDursleysgotintobed.Mrs.DursleyfellasleepquicklybutMr.Dursleylayawake,turningitalloverinhismind.Hislast,comfortingthoughtbeforehefellasleepwasthatevenifthePotterswereinvolved,therewasnoreasonforthemtocomenearhimandMrs.Dursley.Keywordsandphrases:知識點精講relate…to與……有關(guān)fallasleep入睡lieawake躺著清醒，無法入睡turnitalloverinone’smind在某人的腦海里反復(fù)的想易混淆詞匯/短語實際運用：Shecouldn’tfallasleep,actuallysheturnsthatthingalloverinhermindthewholenight.她無法入睡，實際上她一整晚都在腦海中反復(fù)思索著那件事。Tips：本段繼續(xù)描寫德思禮先生的內(nèi)心變化，筆觸也更加細(xì)膩。德思禮先生徹夜難眠的思考著波特家的事情，而他的夫人早就已經(jīng)墜入夢鄉(xiāng)。ThePottersknewverywellwhatheandPetuniathoughtaboutthemandtheirkind···Hecouldn'tseehowheandPetuniacouldgetmixedupinanythingthatmightbegoingon.Heyawnedandturnedover.Itcouldn'taffectthem…Howverywronghewas.Keywordsandphrases:知識點精講yawnv.打哈欠turnover轉(zhuǎn)身getmixedupin…卷入……事情affectv.影響Howverywrong…is真是大錯特錯了易混淆詞匯/短語實際運用：Mymomwasveryangry,sheturnedoveranddidn’tsayanythingtome.我的媽媽非常生氣，她轉(zhuǎn)過身去，不再理我。Tips：繼續(xù)剛才的內(nèi)心描寫，【波特夫婦很清楚德思禮夫婦對他們和他們那伙人的看法。他打了個哈欠，翻過身去。不會影響他們的……】在這樣的想法下，他才安然入睡，然后接下來【那他可真是大錯特錯了】一語道破接下來即將上演的情節(jié)Mr.Dursleymighthavebeendriftingintoanuneasysleep,butthecatonthewalloutsidewasshowingnosignofsleepiness.Itwassittingasstillasastatue,itseyesfixedunblinkinglyonthefarcornerofPrivetDrive.Itdidn'tsomuchasquiverwhenacardoorslammedinthenextstreet,norwhentwoowlsswoopedoverhead.Infact,itwasnearlymidnightbeforethecatmovedatall.Keywordsandphrases:知識點精講driftinto…不知不覺地陷入某種狀態(tài)nosignofsleepiness沒有絲毫睡意asstillasastatue像雕塑一樣紋絲不動unblinkinglyadv.目不轉(zhuǎn)睛地quiverv