國(guó)際貿(mào)易合同中英雙語(yǔ)(2024版)

國(guó)際貿(mào)易合同中英雙語(yǔ)(2024版)合同目錄Chapter1:GeneralProvisions1.1PurposeoftheContract1.2BasisoftheContract1.3ScopeoftheContractChapter2:ContractingParties2.1BasicInformationofPartyA2.2BasicInformationofPartyB2.3ConfirmationofQualificationsChapter3:SubjectMatteroftheContract3.1DescriptionofGoodsorServices3.2TechnicalSpecifications3.3QualityRequirementsChapter4:PriceTerms4.1DeterminationofPrice4.2PaymentMethods4.3PriceAdjustmentMechanismChapter5:DeliveryandHandover5.1DeliveryTimeandPlace5.2DeliveryProcess5.3AcceptanceofDeliveryChapter6:TransportationandInsurance6.1TransportationArrangements6.2TransportationResponsibilities6.3InsuranceTermsChapter7:InspectionandAcceptance7.1InspectionStandards7.2AcceptanceProcedures7.3HandlingofDisputesChapter8:LiabilityforBreachofContract8.1DefinitionofBreachofContract8.2HandlingofBreachofContract8.3CompensationforBreachofContractChapter9:ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeure9.2NotificationObligation9.3HandlingofConsequencesChapter10:DisputeResolution10.1MethodsofDisputeResolution10.2ApplicableLaw10.3ArbitrationorLitigationChapter11:ContractModificationandTermination11.1ConditionsforModification11.2ConditionsforTermination11.3RightsandObligationsafterTerminationChapter12:SupplementaryProvisions12.1ConfidentialityAgreement12.2IntellectualPropertyRights12.3OtherSpecialAgreementsChapter13:EffectivenessoftheContractandSignatures13.1ConditionsforEffectiveness13.2SignatureSection13.3DateandPlaceofSigningAppendix1:TechnicalSpecificationsAppendix2:PriceDetailTableAppendix3:AcceptanceInspectionReportFormat以上為國(guó)際貿(mào)易合同中英雙語(yǔ)(2024版)的目錄。合同編號(hào)_______第一章：一般條款1.1合同目的本合同旨在明確甲乙雙方在國(guó)際貿(mào)易中的權(quán)利、義務(wù)和責(zé)任，確保交易的順利進(jìn)行。1.2合同依據(jù)本合同依據(jù)雙方的意愿，以及適用的國(guó)際公約和相關(guān)國(guó)家的法律、法規(guī)而訂立。1.3合同范圍本合同適用于雙方就特定貨物或服務(wù)的交易，包括但不限于貨物的購(gòu)買、銷售、交付和相關(guān)服務(wù)的提供。第二章：合同主體2.1甲方基本信息甲方名稱：______甲方地址：______法定代表人：______2.2乙方基本信息乙方名稱：______乙方地址：______法定代表人：______2.3雙方資質(zhì)確認(rèn)雙方均確認(rèn)對(duì)方具備履行本合同所需的資質(zhì)和能力。第三章：合同標(biāo)的3.1貨物或服務(wù)描述本合同項(xiàng)下的貨物或服務(wù)為_(kāi)_____，具體描述詳見(jiàn)附件一。3.2技術(shù)規(guī)格貨物或服務(wù)應(yīng)符合的技術(shù)規(guī)格詳見(jiàn)附件二。3.3質(zhì)量要求貨物或服務(wù)應(yīng)滿足的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)詳見(jiàn)附件三。第四章：價(jià)格條款4.1價(jià)格確定本合同項(xiàng)下貨物或服務(wù)的價(jià)格為_(kāi)_____，該價(jià)格為固定價(jià)格，除非雙方另有書面約定。4.2付款方式乙方應(yīng)通過(guò)______方式支付合同款項(xiàng)，具體支付流程詳見(jiàn)4.2.1至4.2.3。4.2.1付款條件乙方應(yīng)在合同簽訂后______天內(nèi)支付______%的預(yù)付款。4.2.2中期付款貨物交付后______天內(nèi)，乙方應(yīng)支付______%的中期付款。4.2.3尾款支付驗(yàn)收合格后______天內(nèi)，乙方應(yīng)支付剩余的尾款。4.3價(jià)格調(diào)整機(jī)制合同價(jià)格在特定情況下的調(diào)整機(jī)制詳見(jiàn)4.3.1至4.3.3。4.3.1原材料價(jià)格波動(dòng)若原材料價(jià)格波動(dòng)超過(guò)______%，雙方應(yīng)重新協(xié)商價(jià)格。4.3.2匯率變動(dòng)若匯率變動(dòng)超過(guò)______%，雙方應(yīng)重新協(xié)商價(jià)格。4.3.3其他因素其他可能導(dǎo)致價(jià)格調(diào)整的因素包括但不限于運(yùn)輸成本增加等。第五章：交貨與交付5.1交貨時(shí)間與地點(diǎn)甲方應(yīng)在______年______月______日前，將貨物交付至乙方指定的地點(diǎn)。5.2交付流程貨物交付的具體流程包括：裝運(yùn)、運(yùn)輸、接收等，詳見(jiàn)5.2.1至5.2.3。5.2.1裝運(yùn)準(zhǔn)備甲方應(yīng)在交貨前______天完成裝運(yùn)準(zhǔn)備，并通知乙方。5.2.2運(yùn)輸安排甲方應(yīng)安排可靠的運(yùn)輸方式，確保貨物安全、準(zhǔn)時(shí)到達(dá)。5.2.3接收確認(rèn)乙方應(yīng)在收到貨物后______小時(shí)內(nèi)確認(rèn)接收，并通知甲方。5.3交貨驗(yàn)收乙方應(yīng)在收到貨物后______天內(nèi)完成驗(yàn)收，如有異議，應(yīng)按照5.3.1至5.3.3的程序提出。5.3.1初步檢驗(yàn)乙方應(yīng)在收到貨物后______天內(nèi)進(jìn)行初步檢驗(yàn)。5.3.2詳細(xì)檢驗(yàn)若初步檢驗(yàn)無(wú)異議，乙方應(yīng)在______天內(nèi)進(jìn)行詳細(xì)檢驗(yàn)。5.3.3異議通知若檢驗(yàn)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，乙方應(yīng)在______小時(shí)內(nèi)書面通知甲方。第六章：運(yùn)輸與保險(xiǎn)6.1運(yùn)輸安排甲方負(fù)責(zé)安排貨物的運(yùn)輸，并承擔(dān)至交貨地點(diǎn)的運(yùn)輸費(fèi)用。6.2運(yùn)輸責(zé)任運(yùn)輸過(guò)程中貨物的風(fēng)險(xiǎn)和責(zé)任，詳見(jiàn)6.2.1至6.2.3。6.2.1裝運(yùn)責(zé)任甲方負(fù)責(zé)裝運(yùn)過(guò)程中貨物的安全。6.2.2運(yùn)輸途中責(zé)任運(yùn)輸途中貨物的風(fēng)險(xiǎn)由甲方承擔(dān)，直至交付給乙方。6.2.3交付后責(zé)任貨物交付后，風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移至乙方。6.3保險(xiǎn)條款甲方應(yīng)為貨物投保運(yùn)輸保險(xiǎn)，保險(xiǎn)條款和責(zé)任詳見(jiàn)附件四。以上為國(guó)際貿(mào)易合同中英雙語(yǔ)(2024版)前半部分的詳細(xì)內(nèi)容，后續(xù)章節(jié)將在后續(xù)提問(wèn)中繼續(xù)完善。第七章：檢驗(yàn)與驗(yàn)收7.1檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)乙方應(yīng)按照合同規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)對(duì)貨物進(jìn)行檢驗(yàn)，具體標(biāo)準(zhǔn)詳見(jiàn)7.1.1至7.1.3。7.1.1外觀檢驗(yàn)貨物的外觀應(yīng)符合規(guī)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。7.1.2性能測(cè)試貨物的性能應(yīng)通過(guò)乙方的性能測(cè)試。7.1.3合規(guī)性檢查貨物應(yīng)符合所有適用的法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)。7.2驗(yàn)收程序貨物到達(dá)后，乙方應(yīng)按照7.2.1至7.2.3的程序完成驗(yàn)收。7.2.1到貨確認(rèn)乙方在貨物到達(dá)后應(yīng)確認(rèn)到貨數(shù)量和條件。7.2.2初步檢驗(yàn)乙方應(yīng)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成對(duì)貨物的初步檢驗(yàn)。7.2.3最終驗(yàn)收在完成所有必要的檢驗(yàn)和測(cè)試后，乙方應(yīng)進(jìn)行最終驗(yàn)收。7.3異議處理若乙方對(duì)貨物有異議，應(yīng)于驗(yàn)收后______天內(nèi)書面通知甲方，并說(shuō)明異議的具體內(nèi)容。第八章：違約責(zé)任8.1違約定義任何一方未能履行合同項(xiàng)下的任何義務(wù)，或履行義務(wù)不符合合同規(guī)定，視為違約。8.2違約處理違約方應(yīng)在收到守約方書面通知后______天內(nèi)糾正違約行為，否則應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。8.3賠償范圍違約方需賠償守約方因違約所遭受的所有損失，包括但不限于直接損失、間接損失、法律費(fèi)用等。第九章：不可抗力9.1不可抗力定義不可抗力指不能預(yù)見(jiàn)、不能避免且不能克服的客觀情況，如自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭(zhēng)、政府行為等。9.2通知義務(wù)一方因不可抗力不能履行合同時(shí)，應(yīng)在事件發(fā)生后______小時(shí)內(nèi)書面通知對(duì)方。9.3后果處理不可抗力事件發(fā)生后，雙方應(yīng)協(xié)商解決合同履行問(wèn)題，包括延期履行或解除合同。第十章：爭(zhēng)議解決10.1爭(zhēng)議解決方式合同履行過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，雙方應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決。10.2法律適用本合同的解釋、適用及爭(zhēng)議解決，均適用______國(guó)法律。10.3仲裁或訴訟協(xié)商不成時(shí)，雙方同意提交至______仲裁委員會(huì)進(jìn)行仲裁，或向______法院提起訴訟。第十一章：合同變更與終止11.1變更條件合同一經(jīng)簽訂，未經(jīng)雙方書面同意，任何一方不得擅自變更合同內(nèi)容。11.2終止條件合同可在以下情況下終止：一方嚴(yán)重違約、不可抗力導(dǎo)致合同無(wú)法履行等。11.3終止后的權(quán)利義務(wù)合同終止后，雙方應(yīng)根據(jù)合同規(guī)定和實(shí)際情況，妥善處理未盡事宜。第十二章：附加條款12.1保密協(xié)議雙方應(yīng)對(duì)合同內(nèi)容及履行過(guò)程中知悉的商業(yè)秘密予以保密。12.2知識(shí)產(chǎn)權(quán)合同履行過(guò)程中產(chǎn)生的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸______所有，未經(jīng)授權(quán)，不得使用或泄露。12.3其他特別約定雙方可根據(jù)需要，約定其他特別條款：______。第十三章：合同生效與簽字13.1生效條件本合同自雙