新概念英語第二冊精講班講義：Lesson 43 Over the South Pole

Lesson43OvertheSouthPole

閱讀理解

1.What'stheendofthestory?

Theaircraftwasabletoflyovertheendlesswhiteplainswithoutdifficulty.

2.Howwastheplaneabletoclearthemountains?

Byrdatonceorderedhismentothrowouttwoheavyfoodsacks.

單詞解析

1.polen.(地球的)極

?南極北極theSouth/NorthPole(注意大寫)PoleStar/bear北極星，北極熊

**2.flightn.飛行

?e.g.我將為你預訂直飛倫敦的航班。IwillbookthedirectflighttoLondon.

和航班有關的：arrivaltime/departuretime離開/到達時間

flyv.飛越飛過那個山頭flyoverthatmountain

explorern.探險家

?你帶那頂帽子像一個探險家。Youlooklikeanexplorerinthathat!

v.探險，探測explore(searchanddiscover)

n.探險exploration

文化：世界歷史上有名的探險家：哥倫布(ChristopherColumbus)1492年8月3日，哥倫布受

西班牙國王派遣，帶著給印度君主和中國皇帝的國書，率領三艘百十來噸的帆船，從西班牙

巴羅斯港揚帆出大西洋，直向正西航去。經(jīng)七十晝夜的艱苦航行，1492年10月12日凌晨

終于發(fā)現(xiàn)了陸地。哥倫布以為到達了印度。后來知道，哥倫布登上的這塊土地，屬于現(xiàn)在中

美洲巴勒比海中的巴哈馬群島，他當時為它命名為圣薩爾瓦多。

4.lie

?vi.(lay,lain)處于，位于(+地點)

e.g.ThetownliestotheeastofLondon.這個鎮(zhèn)位于倫敦東面

?vi.(lay,lain)躺，(平)臥

e.g.請?zhí)稍诘厣涎b死。Pleaselieonthegroundandpretendthatyouaredead.

?vt.(lied,lied)撒謊

如果你跟我撒謊，你明天就會變胖。Ifyou跟tome,you，11gainmoreweighttomorrow.

?n.謊言說謊tellalie

5.seriousadj.嚴重的

?耳聾算是嚴重的缺陷。Deafnesscanbeaserioushandicap.

?seriousadj.嚴肅的

e.g.Hey,Iamserious.Tmnotjokinghere.我很嚴肅的，我沒有開玩笑。

?takesth./sb.serious認真對待…

e.g.你一定要認真對待每一個機會oYoumusttakeeverychanceforyou.serious

6.pointn.地點，觀點

?觀點pointofviewmeetingpoint會面地點

7.seemv.似乎，看起來

?seem+asif看起來似乎.??

HeseemsasifhehadneverlivedinEnglandbefore.他看起來好像從沒有來過英國。

?seem(tobe)+adj./n.

?他看上去很富有，但實際上他只有十元。Heseems也obe)rich,butactually,he

hasonlytenYuan.

?seemtodo...似乎做某事他似乎偷了很多錢。Heseemstohavestolenmuch

money.

8.crashv.撞擊,墜毀

?crashinto/onto撞向...

e.g.Theplanecrashedintoamountain.飛機撞山了。

?n.沖突，撞擊aircrash空難carcrash車禍

**9.sackn.袋子，麻袋

■sacksuit普通西裝一麻袋馬鈴薯asackofpotatoes

10.clearv.越過

?Thehorseclearedthefence.馬越過了籬笆。

?clear:Adj.清楚地，晴朗的，清澈的

e.g.我已經(jīng)說的很清楚了我不會照顧你的猴子的。I'vemadeitclearthatIwillnottakecareof

yourmonkey.

11.aircraftn.飛機

同義詞：airplane/aeroplane

12.endlessadj.無盡的

?夜未央endlessnight

同義詞：countless

13.plainn.平原

■華中地區(qū)的遼闊平原thevastplainsofcentralChina

?adj.簡單的，樸素的，清晰的

盡管她是個很樸素的女孩子，但是大家都喜歡她。Thoughsheisaplaingirl,everybodylikes

her.

課文解析

1.In1929,threeyearsafterhisflightovertheNorthPole,theAmericanexplorer,R.E.Byrd,

successfullyflewovertheSouthPoleforthefirsttime.

forthefirsttime第一次最后一次forthelasttime

threeyearsafterhisfight在他飛行之后的三年后

over裘示越過，飛越，在…之上，不與下方的物體接觸

2.Though,atfirst,Byrdandhismenwereabletotakeagreatmanyphotographsofthe

mountainsthatlaybelow,theysoonranintaserioustrouble.

beableto能夠做某事【詳見語法重點】

run/getintotrouble遇到麻煩，陷入困境

e.g.每一次他遇到困難，他都向父母尋求幫助。

Everytimeherunsintotrouble,heaskhisparentsforhelp.

?askfortrouble自找麻煩

3.AttheDoint.itseemedcertainthattheirplanewouldcrash.

?atthepoint在某一個地方，在某一個時刻

e.g.在某一時亥！］，他決定要做1S］家oAtonepoint,hemadeuphismindtobecomeapainter.

?itseemedcertainthat...…看上去肯定要…

【注】it為形式主語，真正的主語為that引導的從句。

e.g.看起來明天下午他肯定要和國王去看電影了。

ItseemscertainthathewillgotothecinemawiththeKingtomorrowafternoon.

4.Itcouldonlyqotoverthemountainsifitroseto10,000feet.

?getoverthemountains越過山頭

?riseto上升至....

e.g.當飛機上升到2萬米的時候，它墜毀了。

Whentheplaneroseto20000metershigh,itfinallycrashed.

5.Byrdatonceorderedhismentothrowouttwoheavyfoodsacks.

?atonce立刻

【難點】有關at的其他詞組

?It'sapityyoucan*tcometotheconcert.Atanyrateyou'llbeabletohearitontheradio.無論

如何，至少

Iknowhe'softenrudetopeople,buthe'saverypleasantpersonatheart.本質上

說

Afterwalkingforseveralhours,wearrivedatthevillageatleast.至少

Hebehavesverystrangelyattimes.有時

Idon'tknowwhatIcandoaboutitPmcompletelyataloss.困惑不解

■sack=package包裹

6.Theplanewasthenabletoriseanditclearedthemountainsby400feet.

?by表示“相差，以……之差”的意思一

e.g._Imissedthetrainbytenminutes.我晚了10分鐘，沒趕上火車。

他比我〃、兩歲。Heisyoungerthanmebytwoyears.

7.ByrdnowknewthathewouldbeabletoreachtheSouthPolewhichwas300milesaway,

fortherewerenomoremountainsinsiuht.

?insight看得見，在視野范圍內

e.g.晚上的操場上看不至U人。Thereisnooneinsightontheplaygroundatnight.

8.Theaircraftwasabletoflyovertheendlesswhiteplainswithoutdifficulty.

?withoutdifficulty毫不費力

eg他毫不費力就把那個10斤重的漢堡吃掉了。

Heatethehamburgerwhichweighs10jinwithoutdifficulty.

語法重點

比較can和beableto

/cancould表示能力，只用于現(xiàn)在時和過去時(could)。beableto可以用于各種時態(tài)。

他很快將能告訴你消息了。Theywillbeabletotellyouthenewssoon.

/