高中英語詞匯素材：“你吃飽了嗎”千萬不能說“Are you full”！等2則

高中英語詞匯素材：“你吃飽了嗎”千萬不能說“Areyoufull"！等2則

“你吃飽了嗎”千萬不能說"Areyoufull"!說錯友誼的小船就翻了！

讓英語變得簡單有趣

今天中午和同事們一起去吃飯，就是那個吃的最少最快的那個人，吃完之后等同事,

這時候同事川川對同事仔仔說，Areyoufull?當(dāng)時，立馬放下手機，給了川川一巴掌。

可不是暴力的孩子喲，來細(xì)細(xì)說說里面的小知識！

1

你吃飽了嗎？

“你吃飽了嗎”千萬不要說成Areyoufull,full在這里確實可以表示吃飽，但是更

多的是偏向于已經(jīng)吃飽不能再吃的狀態(tài)。如果你想問別人吃飽了嗎用Areyoufull,更多

的意思是你是不是吃飽了，不能再吃了。有…種你不想讓人家再吃的感覺，會顯得沒禮

貌。

如果是你自己說吃飽了，你可以說I'mfull.(英式英語是fullup),full表示吃飽的話

是只能做表語，不能放在名詞前！

當(dāng)你要問別人的時候，你可以說Haveyouhadenough(toeat)?你吃夠了嗎？

例句：

It'shealthytoeatwhenI'mhungryandtostopwhenI'mfull.

餓了就吃，飽了就停，這樣很健康。

2

我吃飽了

我吃飽了。你還可以說I'mstuffed.

stuffed

英[stAft]美[StAft]

adj.飽

V.填滿;裝滿;塞滿;灌滿;把…塞進(jìn)（或填進(jìn)）;在（蔬菜、雞等）里填入（另外一種食物）;給…

裝餡

stuff的過去分詞和過去式.

例句：

Theystuffedthemselveswithicecreams,chocolateandlollies.

他們填了一肚子的冰激凌、巧克力和棒棒糖。

3

沒吃飽這么說

當(dāng)別人問你吃飽了嗎，你沒有吃飽，還想繼續(xù)吃，那你可以說:

I'dliketohaveseconds.

我還想再來點。

MayIhaveasecondhelping?

我想再來點可以嗎？

最后給大家介紹幾個跟full相關(guān)的習(xí)語。

01

fullofyourself

這是一個貶義詞，表示自大、自以為是。

She'sagood-lookingwoman,buttoofullofherselfformyliking.

她長相雖然好看，但在我看來太過自戀了。

02

tothefull

達(dá)到最大程度；充分

Sheprobablyhasagoodmind,whichshouldbeusedtothefull

她可能很有頭腦，應(yīng)該充分運用。

03

fullofthejoysofspring

喜不自勝、興高采烈，這個表達(dá)來形容某人充滿喜悅，冬天來了，春天還會遠(yuǎn)嗎？

春天太令人開心了。

Mary'sfullofthejoysofspringtoday-herboyfriendhasjustaskedhertomarryhim!

Mary今天興高采烈的，她的男友剛向她求婚了。

04

cometoafullstop

fullstop可以表示到此為止，打住，cometoafullstop表示完全停止。

Thecarcometoafullstopatthetrafficlight.

汽車在交通信號燈處停住了。

敲黑板！今天我們來搞點顏色！

前幾天在一旁發(fā)呆，丸子幾次喊我，我都沒聽見。

然后丸子走過來大力的拍了我一下：你干啥呢？

我說"I'minabrownstudy”

丸子愣了：啥？“棕色的學(xué)習(xí)”？

這里的“Brownstudy”的意思，可不是棕色的學(xué)習(xí)哦~

其實英語中很多顏色的單詞，還有別的意思。既然今天提到了，那小歐就帶大家搞

搞顏色！

inabrownstudy

inabrownstudy

brown在英語中最早的意思是“gloomy暗的、陰郁的”。由此，形成了一種悲觀或

嚴(yán)肅的感覺。

而study除了表示學(xué)習(xí)，也指幻想、沉思。

后來慢慢的brownstudy就用來指因為思考的太深入而出神、憂郁的狀態(tài)，意思是

苦思冥想、出神、放空。

例句:

Itriedtoattracthisattention,buthewasinabrownstudy.

我企圖引起他的注意，但他在沉思而無所覺。

Blacktea

Blacktea的意思不是黑茶，而是紅茶。為什么呢？

現(xiàn)在流傳的說法有兩個版本。第一個是說，在中國，人們比較注重茶湯的顏色，而

西方人相對注重茶葉的顏色。

生活中觀察一下就知道，紅茶的茶葉本身并不是紅色的，在加工過程中，茶葉的顏

色越來越深，會逐漸變成黑色，所以外國人稱之為“BlackTea”。

另一個說法是17世紀(jì)英國從福建進(jìn)口茶葉時，在廈門收購的茶葉屬于紅茶類的半

發(fā)酵茶一武夷茶，武夷茶顏色較深，故稱之為“Blacktea”。

例句：

Mywifejustgavemetwocupsofblackteatodrink.

我夫人只是給我喝了兩杯紅茶。

Awhitelie

大家都知道“White”是白色，“Lie”是謊言的意思吧。那"whitelie”呢？

lie可以用作名詞或者動詞，如果要指證某人說謊，可以用somebodytoldalie或

者somebodylietootherso

那“Awhitelie”不是一個白色的謊言，究竟是啥意思呢？

謊言可沒有顏色之分，只有善惡之分啦，white在這里是表示光明、純潔，美好的

意思，所以排除掉“惡”，那就肯定是“善意的謊言”了，也就是不懷惡意的謊言

例句：

HetoldawhiteliewhenhesaidLilywascute.

當(dāng)他說Lily可愛時，他撒了一個善意的謊言。

redsky

redsky是什么意思呢？按字面意思理解就是紅色的天空。

redsky也是一個引申義短語，在英語中的意思是彩霞。一般表示美好的事情會發(fā)

生。

彩霞除了用英語說redsky夕卜，還可以說rosyclouds,rosy玫瑰紅色的；美好的;

clouds云彩，白云

例句：

Redskyisasignofgoodweather,butblackcloudsareasignofrain.

紅色的天空是好天氣的征兆，而烏云則是下雨的征兆。

Greenmeat

Greenmeat在常用語中，跟他的字面意思“綠色的肉”沒有絲毫的關(guān)聯(lián)，正確意

思是新鮮的肉。

這里的green,這里表示的是有生機活力的含義。Greenhand,就是新手的意思了，

新手年輕有活力！

例句：

Greenmeat,riceandvegetablesareessentialforourdailylife.

新鮮的肉類、米飯、蔬菜是我們?nèi)粘Ｉ畹谋匦杵贰?/p>

feelblue

blue除了“藍(lán)色的”意思，還有“憂郁的，悲傷的”意思。

Ifeelblue意思是“我感覺很郁悶”。