英文版不銹鋼采購合同

英文版不銹鋼采購合同合同編號：__________UNITEDNATIONSCONVENTIONONCONTRACTSFORTHEINTERNATIONALSALEOFGOODS(CISG)CONTRACTOFPURCHASEANDSALEOFSTNLESSSTEELThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoonthis_____dayof____________,20____,andbetween:[Buyer'sInformation](Hereinafterreferredtoasthe"Buyer")And[Seller'sInformation](Hereinafterreferredtoasthe"Seller")(Eacha"Party"andcollectivelythe"Parties")WITNESSETH:1.PRODUCTANDQUANTITY1.1ProductTheproducttobepurchasedtheBuyerandsoldtheSellerisstainlesssteel(hereinafterreferredtoasthe"Product").1.2QuantityThetotalquantityoftheProducttobepurchasedtheBuyerfromtheSellerisapproximately____________metrictons(____________kg),asspecifiedintheSchedulehereto.2.PRICEANDPAYMENTTERMS2.1PriceThepurchasepriceoftheProductshallbe____________USDpermetricton(____________USDperkg),asspecifiedintheSchedulehereto.ThetotalpurchasepricefortheProductshallbe____________USD(____________USD).2.2PaymentTermsTheBuyershallmakepaymentfortheProductwithin____________daysafterthedateoftheinvoiceissuedtheSeller.ThepaymentshallbemadebanktransfertotheSeller'sdesignatedbankaccount,oranyothermeansasagreedtheParties.3.DELIVERYANDSHIPMENT3.1DeliveryTheSellershalldelivertheProducttotheBuyer'sdesignatedlocation(____________)(hereinafterreferredtoasthe"DeliveryPoint")onorbeforethedeliverydatespecifiedintheSchedulehereto.3.2ShipmentTheSellershallberesponsiblefortheshipmentoftheProducttotheDeliveryPoint.TheSellershallselectthemodeoftransportationandarrangeforthenecessarydocumentation,includingbutnotlimitedtobillsoflading,insurance,andcustomsclearance.TheBuyershallberesponsibleforthepaymentoftransportationcostsandanyapplicableimportdutiesandtaxes.4.QUALITYANDSPECIFICATIONS4.1QualityTheProductshallmeetthequalitystandardsandspecificationssetforthintheSchedulehereto.TheSellerrepresentsandwarrantsthattheProductconformstosuchqualitystandardsandspecifications.4.2InspectionandAcceptance5.WARRANTY5.1Seller'sWarrantyTheSellerwarrantsthattheProductisfreefromanyliensandencumbrancesandthattheSellerhasgoodtotheProduct.TheSellerfurtherwarrantsthattheProductisofmerchantablequalityandfitfortheintendedpurpose.5.2ExclusionofLiabilityExceptfortheexpresswarrantiessetforthinthisArticle5,theSellerdisclaimsallotherwarranties,expressorimplied,includingbutnotlimitedtowarrantiesoffitnessforaparticularpurposeandwarrantiesofnoninfringement.6.FORCEMAJEURENeitherPartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisContractduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,labordisputes,ordisruptionsintransportation,providedthattheaffectedPartypromptlynotifiestheotherPartyoftheexistenceandnatureofsuchcause.7.DISPUTERESOLUTIONAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalChamberofCommerce(ICC).Theplaceofarbitrationshallbe____________,andthelanguageofthearbitrationshallbeEnglish.8.GOVERNINGLAWThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsoftheStateofNewYork,USA.9.ENTIREAGREEMENTThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheParties.INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.[Buyer'一、附件列表：1.Productspecificationsandqualitystandards2.Deliveryschedule3.Paymenttermsandschedule4.Inspectionandacceptanceprocedures5.Warrantytermsandconditions6.ArbitrationrulesoftheInternationalChamberofCommerce(ICC)7.LawsoftheStateofNewYork,USA二、違約行為及認(rèn)定：1.FailuretodelivertheProductinaccordancewiththeagreedqualitystandardsandspecifications.2.FailuretodelivertheProductwithintheagreeddeliveryperiod.3.Failuretomakepaymentwithintheagreedpaymentterms.4.FailuretoperformanyotherobligationsunderthisContract.三、法律名詞及解釋：1.Contract:Anagreementbetweentwoormorepartiesthatisenforceablelaw.2.Buyer:ThepartypurchasingtheProductfromtheSeller.3.Seller:ThepartysellingtheProducttotheBuyer.4.DeliveryPoint:ThelocationdesignatedtheBuyerforthedeliveryoftheProduct.5.ForceMajeure:Aneventbeyondthereasonablecontrolofapartythatpreventsitfromperformingitsobligationsunderacontract.6.Dispute:Adisagreementbetweentwoormorepartiesregardingtheinterpretationorperformanceofacontract.四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.Deliverydelays:TheSellershouldnotifytheBuyerinadvanceifthereisariskofdeliverydelays,andtheBuyermayagreeonanewdeliverydateorclaimfordamages.2.Qualityissues:TheBuyershouldinspecttheProductupondeliveryandnotifytheSellerifthereareanyqualityissues.TheSellershouldreplacetheProductorrefundtheBuyeraccordingly.3.Paymentissues:TheBuyershouldmakepaymentwithintheagreedterms,andtheSellershouldprovideproperinvoicesanddocumentation.4.Disputes:Incaseofdisputes,thePartiesshouldrefertothearbitrationclauseinthisContractandfollowtherulesof